Catalog

SAYFA CUMHURİYET 16 KASIM 2005 ÇARŞAMBA 12 EKONOMt 80RSA ÖKHD Eıt & Değşm «ğritt Mem H t e M b p n ; Dûfük Ykset faparç S OttRy. Haon '•28046 2321'» 0J5 Ka YiOH AG 2"4 035 840 845 665 3İ4 362 376 372 129 1.27 130 1.26 2220 22.50 2133 ^2330 1690 16.80 - - * • • • 119 116 129 230 152 138 5ffi 3399 252 1146 2-1 035 8.57 17 40 '1630 131 121 236 231 4i4 4 İ 6 438 4İ6 »00 18J» 1820 1820 137 226 •36 224 4.56 4İ4 13! 23S 472 136 227 1İ6 238 120 436 22J9 roı 168 '20 037 233 172 463 111 1815 4175 41.» 4L25 4İ00 2.54 2.62 2SE 2 66 172 6İ5 234 235 102 171 68C 2İ2 230 300 5.95 230 23S 3JÜ 173 ÎSC 186 231 3.00 1170 1150 1170 P d M Y * < Y « * « 5.50 5 1 5.ÖC 3425 3400 3450 3400 1.50 166 ıs 166 2 1 174 073 044 060 0 76 058 0"3 070 -0 43 •066 -0.85 -0.88 1İ4 2.58 BoraaYo 3.86 039 088' n 0.1 Bonan£nanvn1020 1010 103C 1020 Bonsaı »a. PK. 438 436 4 44 436 Bm*FıwStfaı*n19*J!C 56 X 198 0C 19'00 Bosa 1 io 110 '12 '10 B o m M a b a c * 3S2 338 366 364 8230 «200 8630 6600 BSHE«AMtoı BummgvaOrt ŞraÇifnnto OylaşMrtrreS OnBoya SPrrtat '21 T25 119 rx 27i» • 19 119 2230 2210 2260 2220 134 134 '37 136 15» 15.00 16» 1640 2« 2İ2 2 3 3M 3» 360 Cİ6 oe 264 1-3 538 23" 233 332 VS =İ6 •C73 3129 130 1x6 224 2 73 038 '020 4.40 196.81 1 11 055 362 424 6176 •031 2727 110 •045 2236 •49 135 16OC 23"72" 88J75 2804185 17*9,394 2219.033 78234 579930 5^43 "72 1-7 102 2225336 40,023 9 763523 6O8J75 90260 U5U462 51-632 27S1563 110971 202290 125613 •79160 1136.061 6663 662 238 753 54302 6233S3 1İT389 191340 2031416 23271 39385 1402.182 1349302 810240 3329385 "3.95S 268,915 35=201 710606 148375 i 1721494 I 380 0İ7 İJB 16İ0 472 515 3125 » 7 5 32.00 13K) 933 1SC 92 406- 236.163 126338 274 056 038 •5.50 1 6 * 472 !34 535 52C 0.58 '06 1630 520 515 175 8 75 036 143 137 800 494 1.8C 220 5» 515 195 ıst 146 2.40 130 231 143 139 805 136 1J5 124 110 535 520 037 800 104 061 16=3 I017 509 5'2 0J0 3'08 0"7 1333 1'4 8J5 104 138 0.42 294291 3.781892 262372 1009183 1193218 7247196 1148,11' 179508 390833 123 017 •45 238 817 "5-00 "530 r o t 7630 |ca**bç lCc va-ta. BtjfDtmrÇeft 826 4J)4 164 330 332 472 173 0İ4 414 270 142 424 2 T 4 121 376 390 334 4 * •76 111 061 122 278 •19 432 236 132 106 368 38i 381 132 171 106 0J8 416 276 145 424 2 74 1170 1350 13.70 13 70 10.10 1010 1030 1010 2440 2430 2'*0 2440 2.7S 136 092 1 T 4 -370 . . . 133 7634 073 833 237 4 '6 -034 052 -0İ2 633 •0İ7 -097 -4 92 -036 222 -068 140 -0 72 184 226 110 5İ' 533 3TJ 3.85 174 41 Z3t 2 "5 115 137 236 075 198 318 1500 İ55 B25 102 151 142 215 0"7 1.62 336 365 2.51 132 '3 50 •018 2141 140 210 07" 535 5İ5 5.45 810 B25 820 100 102 '01 144 151 146 107 11- 108 -132 4İS 0.68 :SC 0Ü1 -038 164 310 14i' 5.46 8.1" EVGYalOrt Facttıt Fattmng FncnOflfamre fenottf^çt Spcrtf Ferc AâjTTMjn Rnans -r Kr Fnans ^at y* Rnansbanfc FodOto» oSûen/ Sportif GBmfc Bfffrar Gww*frMomü GnrttGuro Gsnrb Yi-CH Gectlpİ Gtrte G m B H M Grm GbU Y0. ^Afrn GooöV» GoteÇrmo SSDÎtodtıo G t f r e f r t * GunetSgıtı 039 268 595 16 "0 3.52 600 •"6 495 90500 960 119 13600 112 296 202 IB 1 039 222 110 3.18 130 1 '7 1320 2180 163 1S6 2.74 0.98 262 530 1660 152 600 178 89000 960 •18 13200 4 12 2.96 202 137 397 221 109 312 130 116 1300 161 266 268 039 2 74 610 1630 336 540 133 536 90530 935 120 13700 42t 310 237 101 224 1 11 322 132 119 1330 155 272 278 039 266 6.30 1680 366 610 131 134 895X1 9 7! 1340( 416 330 202 130 098 222 110 316 132 119 1320 162 268 272 108 268 597 1669 3 1 6.2i •81 •0"5 094 060 4.55 667 184 -020 110 89831 •X 975 •0*4 16 147 13486 303 205 193 0.96 222 109 -063 154 •35 101 Hetü; HunHC MİEvMM •«BSUYO 256 106 113 4.52 179 136 100 079 132 1.01 199 430 262 105 112 436 '73 136 101 1.8? 101 039 428 268 U2 '15 4İ4 1İ1 'S5 •JJ5 081 133 14)4 110 454 4İ2 tzocsnt KamtasSıfe 22 500.0023,4000023 4000023 400 00 1 49000 'İ0000 '51530 '50500 985 935 10J6 930 90O5D0 6,00 530 610 535 320 318 340 338 156 250 158 2.52 3.64 166 374 374 086 5.95 îr 096 312 10B 312 3 72 "2C 6.95 710 725 "50 745 76O 745 077 076 07" ( j " 0^5 078 OBO C " 9 0 4 4 0 4 4 0 4 6 0 4 4 4 5 4 4 . 5 1 4 6 4 4 3 6 0 7 4 0 7 1 0 7 4 0 7 2 1 7 C J » 1 6 9 0 0 1 - 5 X 1 7 1 0 0 ; 8 2 2 7 8 2 3 5 2 8 1 • 4 2 1 3 9 1 4 5 1 4 0 4 1 7 5 4 4 0 0 4 5 . 5 0 4 4 İ 5 S 9 0 9 2 5 1 0 0 0 9 3 5 C 9 0 3 3 0 3 3 2 3 * İS 535 iM 5.66 2JM 203 207 103 171 •051 a75 473 'X 183 -110 •223 11 76 200 12" 206 1 * 808 5'2 319 131 l ' J 13-3 4002340030 101 1İ0621 0 51 935 ue 7000 71 aı 7100 12B 432 430 286 292 122 278 120 121 •083 562 •56 2"5 •067 041 270 0 71 -046 208 UadnÇMmı MarmaM 3C25 3325 3400 3375 İ52 356 366 362 C36 097 099 017 1530 H60 15X 14]o 436 446 464 152 149 149 '51 ' j l """ 670 6J5 MammUn 630 1 t a 1020 106C 1030 230 199 202 202 2.6" •086 134 •147 183 6J0 330 2-53 17- 336 310 '.52 076 079 045 4=9 17218 283 '41 4480 961 3» 564 205 7109 130 282 121 3363 362 452 150 678 1035 24» » 1 0 2320 2400 2400 39TJ 2372 MentarnTeai Memitets M I- 690 C58 C36 125 078 118 123 W 342 0İ7 035 120 on 036 130 079 1111 1160 12JJ0 1 \ NelTıraî 212 2.06 152 150 185 043 042 111 214 154 036 120 0"8 1'30 2416 153 045 115 OanTetad Mıua 045 116 2975 2975 3175 31-5 1320 1110 '3J0 1320 •"• 4 8 0 ÛH5 283 132 465 360 6"2 414 0S6 056 O T 056 236 296 100 2.96 7-5 "10 ' 3 5 ' 3 5 2575 2575 26İ0 25.75 " ~ 1-55 530 157 525 PraBVıitı PrarSu PraSul M|ta Pnmmt&j f a S m 1*1 131 1.53 720 430 314 138 525 •38 •00 •S 715 436 306 139 IX 302 1J6 482 -041 SenaKırtBfe 124 054 238 2.84 ı a 1.55 335 330 635 416 1» 0'4 121 0.S E30 416 136 573 119 540 144 102 155 736 tje 332 143 133 324 194 159 "30 436 139 074 124 144 14)1 153 '30 490 118 139 12' 072 3.06 -5J6 2«4 157 "20 434 196 074 120 139 129 035 121 078 11İ" 21" 152 044 115 30 99 •322 482 056 296 "24 260° 156 534 111 •oi '53 "25 134 324 •11 •92 313 289 158 1034185 52.125 ' 346201 3771132 ' 28429" 309 792 795.050 427348 5094 014 8297508 I 759192 ' 193Bl'40 233345 2044-17 , 1026-52' 13078363 11822217 , 627397 J 24 181 3 048261 2JW"57 2350871 233314 185565 39688 1 -.519342 96856 72135 I •522835 44G0D 363 600 1İ65.785 916335 2534.330 55J27 | 42259247 I 5=426 , 6-3491 ı 55,569 81403 l •09 «7 ı 597J69 1Î39215 196 7 110 1 98309' 293B72 I 7349104 =75.836 7 "33.816 =61911 1 41831790 325369 1368359 4 700.33" Ö4S58 300J4S 19135" 3 5"9964 5 51039- 3152 882 '638360 1761«E 63602* 181272 35,821 toeoooı 3525J91 j 97J98 ; 4905415 2.817526 13253 "3" 344 017 213337 ' 966324 •3S5JS9 234OC I 4223C 78060 73S 115917: 2231314 j 7B86J89 = 705.441 j > 49İİ-7 1 "SJJOf ' 1 3 6 7 3 7 2 3 0 7 8 1 • 7 3 6 3 5 " 1 7 7 2 4 6 6 5 3 2 3 6 6 1 0 4 1 " 5 3 2 3 9 7 9 9 I H " 4 0 4 9 4 1 9 2 9 9 9 3 6 9 3 5 0 - 5 3 3 3 6 4 5 0 8 3 2 1 2 3 4 7 8 153142 639340 X1888 21-1200 102" 599 342639 25265" 3T24" 1023919 15962 8920i 150E97B "9362" 7077026 8T51S 641 ffl 560355 112395 i 734309 ' 121052 ' 23210-3 ! 6733362 , 5X423 | 17 741*2 ! 5437656 Ü66616 138336 53İ30 1*0,22 361423 i 3261598 1097 335 43243 2338855 3.940125 258016 120666 13365535 7933'31 2197 73- 17(2581 149676 2 95126" 404 669 297121 434 4 04 422 414 183) 1810 18.70 1810 D G V £DUT TBoionSant. MKomm M M T 119 1 1 ' 120 m 4S6 43e 4 X 402 412 4J1 1İ4 432 830 SJO 5.5C 19*! 1BJ0 2010 8 X 830 4JB 406 408 418 228 4 5 4.2 2-3 _ . 2J7 200 2.J 241 130 177 8İ0 426 1J3 424 230 2J7 216 133 181 118 4.88 44)4 430 840 19 60 B30 426 414 422 229 2St 245 13" 179 360 7 ' 9 133 130 an •033 12- 246 413 -216 1629 -084 116 •049 142 120 41 "i 4075 42İ0 40 75 •«rtfm<jr •96 272 326 444 520 117 039 284 336 4i4 545 •20 •02 145 925 9 K 5 195 276 326 446 525 1 18 100 930 22X 2240 23-0 225C 7.3 735 7 55 7 50 4 41 -048 1İ0 •13 121 052 •0 72 120 133 16" 0J5 159 •064 •088 204 429 845 •976 841 417 41f 42' 22S 252 241 131 4140 19" 278 329 100 932 354)22372 3466,549 2784)03 139322 338354 714,116 190,621 594)05 '64 411 ' 7'32,905 , 7581466 J 182301 1 419-46S 3-2,333 665,185 I83" 7 4ö 64İS3 4538.-4 1.T4 156 828275 21'96- 46-6'S- 463-58 502,064 150'17B3 7-751 9-372 26926U 36992" 339111 020029 25-55503 33526014 3010«1 Son lOyılın en düşükfaizli i TEBe Ekononü Servisi - Türk Ekonomı Bankası (TEB), dış tıcaretm finansmanında kullanılmak üzere 210 mıiyon Avro'luk sendikasyon kredısı sağladı. Uluslararası 21 bankanın oluşturduğu konsorsıyumdan sağlanan 1 yıl vadeli 210 mıiyon Avro'luk sendikasyon (Club Loan) kredisinın. bır yıl uzatma opsıyonuna sahıp olduğu açıklandı. Kredının faızı ıse Euribor artı yüzde 0 30 (libor artı 30 baz puan) olarak belırlendı. Uluslararası malı pıyasalardan temın edılen kredının fiyatlamasının, son 10 yıllık sürede bır Türk bankası tarafrndan uluslararası pıyasalardan temın edilen en düşük faızlı T E B kredı olduğu belırtildı. Böylece TEB, Türkiye'de 1994'te yaşanan knzin ardmdan en düşük malıyetle borçlanan banka oldu. Kredıye ılışkın düzenlenen ımza törenınde konuşan TEB Genel Müdurü Varol ChiL TEB'ın BNP Paribas ortaklığıyla bırlıkte önemlı bır arılım, degışım ve büyüme içme gırdiğmı söyledi. TEB"ın dünyanm önde gelen 21 bankasından şundıye kadarkı en düşük faızlı sendikasyon kredısını aldığını belır\en Cıvıl, "Bu krediyle bankamızm dış tkarct hacmindeki güçlü konumunun pekiştirilmesi hedcflenmektedir" dedı. 6ayda 342 milyon dolarlıknet kâr elde eden Sabancı Holding, kârı katlamayı hedefliyor Yeni adımız'Sabancı of Turkey' • Güler Sabancı, 2006 yıh için Türkiye'nin üzerinde bir büyüme gerçekleştirmeyi planladıklannı söyledi. Ekonomi Servisi - Sa- bancı Holding Yonetım Kurulu Başkanı Güler Sabancı, gelecek yıi, Türkiye'den daha büyük bır büyüme hedefi koy- duklannı söyledi. Holding bünyesınde yer alan elyaf ve polyes- ter şırketı AdvanSa'nın yenı ürün tanıtımı ıçın düzenlenen toplantıda konuşan Güler Sabancı. holdingın küresel basın- da artık "Sabancı of Ttarkey' şeklınde ifade edileceğını duyurdu Gü- ler Sabancı büyümeyı sürdürmek ve gelecek 10 yıllara emin adımla yü- riimek ıçin 'Sabancı 15+' srratejisıru geliştırdikle- nnı, bu projenin temelin- de de farklılaşmanın yat- hğmı kaydettı. Sabancı Holding'ın 2004 yılı konsolide cıro- sunun 8.6 mılyar dolar olduğunu ve 540 mıiyon dolar net kâr elde ettiği- ADVAN Güler Sabancı, Türkiye'den daha büyük bir büyüme hedefi koydukiannı söyledi. (AA) nı behrten Sabancı, bu yılın ilk 6 ayında net kâr- lannm 342 milyon dolar ıle geçen yılın aym dö- nemıne göre yüzde 37 artış sağladığını behrttı. 2006 büyüme hedeflen- ne ılışkın bir soru üzeri- ne Güler Sabancı, "2006 ile ilgili hedeflerimizi a> - n bir basın toplanösı Ûe sizlcriepayiaşacağız, ama Türkiye'nin bü\ümesi- nin üstünde bir büyüme- yi hedefDyonız" dedi. Sabancı Holding Yö- netim Kurulu Başkanı Sabancı, "Belli işlerde küresel olabilmek için müşteri bizi nerede gör- mek isthorsa bb de ora- ya gideceğiz, Romama ise Romanya, BrezüYa ise Brezüya. tşin gereği ney- se onu yapacağız w ıfade- sınde bulundu. Advan- Sa'nın yeni kumaşı Cool- max"ın moda dünyasına sunumunun yapıldığı toplantıda Coolmax'ın vücuttakı nemı uzaklaştı- rarak vücut ısısım sürek- li ayru kalma'sını sağladı- ğını belirten Güler Sa- bancı, bu ürünün rahatlık ve serinlik verecek özel bir kumaş olduğunu ve şimdıden konuşulmaya başlandığım dile getirdı. MUSTAFA KOÇ: YANLIŞ ANLAŞILDIM tletişimden çıksakbile Bilgi Grubu kalacak Ekonomi Servisi "~^^ I göstermekte -Koç Holding Yö- ^m olup, bu faaü- netim Kurulu Baş- | \ yetierine de de- kanı Mustafa Koç, Jt ^ * "^~ f\ vam edecektir. topluluk bünyesın- | s Londra'da ba- dekı bılgi grubu- l sınla sohbet nun faaliyetlerinin / ^_^.._J — yk I ederken, mobil süreceğını açıkla- ^ ^ g p F ^ Betişim ihaleleri dı. ^ " — ^ * * — ^ " ile ilgili yorum- Koç, Madame Mustafa Koç ] a n m k a m u . Tussauds Müzesi'ndekı oyunda topluluk olarak HŞffiOYUA YÜZDE 8 BÜYÜME AdvanSa Üst Düzey Yönetıcı- si Vahid Tevfik Avrupa poryester sektöründe lider olmayı hedefle- diklerinı kaydettı. Polyes- ter pazanmn günden gû- : rt ne büyüdüğünün altını çizen Tevfik, önümüzde- kı 10 yıl ıçensınde pazar- da yüzde sekız ora- nında büyüme bek- lediklennı ifade et- ri Tevfik, çalışma- lannda Ar-Ge'ye verdikJeri öneme de değinerek i4 2000>ıhndanbu \~ana 100 milyon Avro Ar-Ge vaö- nmı>apük.Başa- nmızmtemelinde bu çalışma yat- maktadır'' dedi. Coolmax kuma- şının sahıp olduğu özellıkler sayesin- de \iicudu zararlı baktenlerden koruduğunu dile getıren Tevfik, "Ku- rtıaşımız teri dışan atarak hızla konıma sağb>or. Baş- ta spor obnak üzere, yastik dolğusu.iççamaşmve abi- yede de rahatülda kulla- mlabflecek" dedı. A K K A Y N A K : A B ' D E D E V A R Dıalelerde yerliye yüzde 15 avantaj sorıın Atatürk"ün balmumu heykelinin açılışı için gıt- tiğı Londra'da. basınla sohbet ederken, toplulu- ğun bılişim alanındakı fa- alıyetlerine ilişkin cümle- lennin yanlış yorumlara yol açhğıru açıkladı. "Koç Bilgi Grubu, 9 şir- keti ile bilgi ve iletişim tek- nolojileri, CRM, sesve eği- tim, elektronik ricaret ve ihale konularmda faalryet bilişim sektöründen tii- müyle çekilecegimiz izle- nimi yaratö" dıyen Koç, söylemek ıstedığının mo- bil iletişim alanında çok fazla seçenek olmadığı, Telsım operasyonunda yerlerinin ne olacağını be- lirledıkten sonra bu alan- daki varlıkJannın sürdü- rüp sürdürmeme konu- sunda bir karara varacak- lan olduğunu ifade etti. Ekonomi Servisi - Kamu İhale Kurumu Başkanı Sener Akkay- nak. Avrupa Bırlığı (AB) ıle mü- zakere sürecınde kamu ıhalele- nnde yerlı fırmalara avantaj sağ- lanmasının sıkıntı yarattığını söyledi. Ekonomi Muhabırleri Derneğı 'nın (EMD) konuğu olan .\kkaynak, 28 Kasun'da duzenle- necek bır toplantının ardından muzakere öncesı tarama surecı- nuı de başlayacağına dıkkat çek- tı. Halen Türkıye'de kamu ıhale- lennde yasal olarak yiızde 15 ora- nında yerlı firmalara fîyat avan- tajı sağlandığını kaydeden Ak- kaynak, "Yani\ıabanalO0,yerlill5teklifet- mişse yeıü fırmalar tercih edilebinyor. AB bunu eJeştirrıyor ve Hemen kaldınn' diyor. Ancak AB kendi içerisinde de ihaielerde AB dışındaki ülkelere yüzde 3 oranında a^^ntaj sağhyor. Yüzde 15'lik oranm ne zaman kal- dınlacağı ya da nasıl uygulana- cağı, siyasi iradenin pazarhk ederken enndeki bir argüman- dır. Türkij'e, Tam üye yaptığı- nızda bunu kaldıralım' diyebüir. Onlar ise uygulamada süanular doğuracağı görüşünde" dedi. Akkaynak, aslında yuzde 15'lik avantajın uygulanmadığına, bu oranın çoğunlukla yüzde 5 ola- rak uygulandığına da dıkkat çe- kerek, oranın yüzde 3'e çekil- mesının sorunu çözebileceğını ifade ettı. ÖteyandanDoğalAfetSıgor- Sener Akka>-nak talan Kurumu"nun reasüransan- laşmalarının Kamu İhale yasası'na tabı olup olmadığı konusuna da değınen Akkaynak, "Toplanan kavnak Hazine üzerinden reasü- rans şirketkrine dağnıldığı için Kamu İhale Yasası'na tabi olması gerekir. Konunun Ha- zine ile bağı koparsa o zaman farklı" dedi. Oncdo En En Değpn AçjrtU Işten HsseU Kapsn; Orştjk rûkssk Kaanş S Ortfiy. Haon JkErGıda Jnai Tamrt I n r itotlırsır VatıfGMVO afcaen "75 2İ8 E30 1 ® 2.10 4.60 316 510 480 2J6 3S 5.50 2.18 322 472 sae 248 "."0 Yaacö Hotarg ! Yınsa 2aO 131 550 '44 -51 3400 • 'S 525 270 635 135 216 4.66 03- 326 504 "510 300 330 595 219 328 4 76 089 2.53 154 262 137 560 145 153 3400 3450 134 530 6.'0 210 436 336 314 4.30 •450 296 3.90 = 30 216 118 4.66 086 2.46 250 130 515 138 • -7 515 B'5 194 2-2 tSI 037 322 530 1460 298 3B4 595 21" 316 470 Dİ7 2.48 15C 2.56 134 142 151 3425 181 515 -ı 267 62C '92 213 161 036. 321 136 1 » •35 u-8 :S8 ÎX £52 318 •016 -0 T 5 238 265 095 190 3.84 •O« 111 320 22S 21- 324 172 08- 251 350 2r 134 =J3 l j 343B 130 522 1Ü5651- 135881 3933432 987321 1363216 7J01641 90534 2782188 407330 =4033- 534566 120523 2 2 2 6 3 1 3 4 5 1 4 8 7 ' 4 4 " 4 1 8 6 6 8 3 0 9 4 3 9 5 1 B 3 4 0 2 4 8 5 9 1 5 9 9 6 3 3 0 J 0 " 1 0 " 6 6 * 1 8 5 9 9 3 1 3 3 7 4 0 2 1 9 6 3 4 2 6 4 4 0 - 2 2. ULUSAL PAZAR Doğusan 1 2 2 i S 1 7 0 1 6 5 0 4 1 0 4 0 725 725 202 201 530 SJO 1.66 154 2M ^r 570 :60 26ı 274 PSıctenTıror 2500 2190 SotnePanııdu 2.12 1952.12 139 1 3 0.7S 0"B 173 042 7.50 209 5J0 16" 24)6 7 2 00 :35 236 25J0 222 201 3 80 2C1 70İ0 2510 212 2 01 ]78 8 041 "40 2.04 5 -447 -""6 207 05C 09E 147 O'i 224 141 2 79 C40 2509 206 64 302 3 5 3 9 4 1 5 2 6 3 5 6 . 6 1 6 3 2 0 . 4 2 1 5 1 5 0 3 5 3 2 5 0 MBİKEZİMMUaKURUUy 16MSM20K CM IİVİZ EFEKTİF 1 ,\BD Dolan 13565 1 3630 I Danımaıfa ICronu I Euro 1 lngılız Sıerlını 1 IsMçre Frangı 1 ls\eç Kronu 1 Kanada Dolan 1 Ktnevt Dınan INoneç Kronu I Sud Aıb Rı\aJı lOOJaponYenı 1 \ em îsraıl Şekeh 15844 2 3520 I 0262 û 16395 11356 4 6071 0 20294 0362 7 8 1 1368 02134' 1 5920 2.J643 1 0328 016566 11407 020431 036343 1 1444 13556 0 9825 0 21227 15833 2 3504 1024 1 0 16384 113ı4 4 5380 020280 036006 1 1326 0 2-936 1 3650 09995 0213% 15944 136 7 8 10343 016604 1 1450 4-3-8 0 20478 036616 1148- 02<>369 SÖYLEŞtLER KORKUT BORATAV Doğpudan Yabancı Yatırımlar Üzenine UNCTAD, Bırleşmiş Mılletler'in kalkınma, dıştica- ret ve uluslararası yatınmlar konulannda uzmanlaş- mış bir yan kuruluşudur. Geçenlerde (Türkçeye çe- virirsek) Ooğnıdan Yabancı Yatınmlann Rolünü Ye- ni Baştan Düşünmek başlığını taşıyan bır inceleme- si yayımlandı. Bu yayın doğrudan yabancı yatınm- lar (kısacası "DYY") ile gelışme süreci arasındaki bağlantılan, özellikle Afrika bağlamında inceliyor. Ancak, Afrikadeğerlendirmesinı. Üçüncü Dünya'nın diğer coğrafyalanndaki DYY bulgulanna dayanan birdizi çözümleme ıle bırteştiriyor ve "Kalkınmakis- tiyorsanız, kapılannıu sonuna kadar doğrudan ya- tınmlara açınız" diye özetlenebilecek stratejik öne- riyi eleştirel bir mercek altına alıyor. Altı ay kadar önce bu köşede Türkiye'deki DYY saplantısını eleştirmıştım. Son günlerde Türkiye'de DYY fanatizminin yeni baştan pompalanması, be- ni aynı konuya dönmeye zorladı. Ancak, bu kez al- tı ay öncekı görüşlenmı tekrariamak yerine UNC- TAD'ın bulgu ve saptamalannı okurtanmla paylaş- mayı yegliyorum. • • • önce bir soru: Gelişmekte olan diğer coğrafya- laria karşılaştınlırsa, bazılannın ileri sürdüğü gibi Tür- kiye'de DYY gerçekten çok mu düşüktür? Mutlak rakamları karşılaştırmak yerine UNCTAD iki göreli gösterge kullanıyor: DYY girişlerinin kişi ba- şına büyüklüğü ve mıllı gelıre oranı... Türkiye veri- lerine göre kişi başına DYY'nin 2003 ve 2004 orta- laması 32 dolardır. UNCTAD bulgulan, farklı "Gü- ney" coğrafyalannda 2003'e aıt bu ortalamayı ve- nyor ve Türkıye'yı aşan tek bölgenin kişi başına 93 dolariık DYY ile Latin Amenka olduğu ortaya çıkı- yor. Toplam DYY ginşlennde aslan payını alan As- ya'nın kişi başına ortalaması ise 29 dolarda kalıyor. DYY girişlerinin milli gelire oranına baktığımızda, Türkiye'de 1994-2003 yıllan arasında bu oranın yüz- de 0.67 olduğunu saptıyoruz. UNCTAD "Güney" coğrafyalan içinde aynı dönemde bu oranı aşan hıçbir büyük bölge olmadığını belıriiyor. Alt-bölge- lere indiğimizde sadece petrol zenginı Batı Asya yüzde 0.80 ile Türkiye'nin üzerindedır. Bize en çok yaklaşan alt-bölge ıse yüzde 0.45'lik birortalamay- la Güney Amerika'dır. "Gelişmekte olan" coğrafya- nın en hızlı büyüyen ülkelenni içeren Doğu ve Gü- ney Asya için ise yüzde 0 16'lık bir oran söz konu- sudur. Şüphesız, Türkiye ile bolgesel ortalamalan karşı- laştırmak yanıltıcı olabilir. Tek tek ülkeler alındığın- da Türkiye'nin üstünde göstergelere ulaşan örnek- ler ortaya çıkmaktadır. Kışı başına DYY'de 150-200 dolarlık düzeyterde dolaşan Malezya, Şilı ve 75 do- larlık bir ortalamaya ulaşmış gorünen Meksıka ör- neklennde olduğu gibi.. Ancak, Üçüncü Dünya'ya giden DYY akımlanndan toplamda aslan payını alan Çin'de bu ortalama Türkiye'nin çok altındadır. Görüldüğü gıbı, göreli buyüklüklerveoranlardik- kate alındığında "Türkiye 'ye çok az DYYgıriyor" di- ye ağlaşanlar yanılmaktadırlar. • • • DYY'nin etkilerini "kalkınmacı" bir perspektifle in- celeyen UNCTAD benim altı ay önce vurguladığım savlan destekleyen bir dızı uyan getinyor. Bazılan- nı basitçe özetleyelinr • Kapasite arttıncı yabancı yatınmlarla, (yaban- cıya dönük ozelleştirmelerde olduğu gibi) mülkiye- tin salt el değıştirmesınden ibaret olan DYY arasın- da aynm yapınız; etkılen çok farklıdır. • DYY girişlerinin ulusal yatınmlann düşmesine ve yerii ışletmelerin tasfıyesine yol açması söz konu- su olabilir; bu durumlarda büyüme hızı düşebilecek- tir. • Dış dengede ilk aşamadaki net döviz gırişleri ile sağlanan olumlu etkı, orta dönemde kârtransferie- ri sonunda, ayrıca ihracata yönelmeyen ve/veya yüksek ithalat eğilımı gosteren DYY türleri söz ko- nusu olduğunda olumsuza dönebilir. • • • Ancak, bunlann da ötesinde UNCTAD şu önem- li uyanyı yapıyor: "Toplumsal bakımdan kazançlı olup olmadığı, DYY girişlerinin kalkınma hedefle- riyle tutarlılığına, gelinn artışı, bölüşumü, ıstihda- mın genişlemesi, yeni becerilerin, teknolojilerin edi- nilmesi ve ödemeler dengesi istikran üzerindeki etkılenne bağlıdır." Bu ifade, "Kalkınma hedefleri- ne ulaşmayı sağlayan araçlar arasında DYY'nin ro- lü nedir?" sorusu ile bağlantılıdır. Türkiye'nin bugünkü ortamında ıse, egemen çev- reler ve siyasi iktidar için "kalkınma hedefleri" diye bir şey yoktur. Bu boşlukta, araçlar, hedefler haline dönüşmüştür Hangı türden olursa olsun, yabancı- lann doğrudan yatınmlan ekonomiyi yönetme iddi- asında olanlann temel amaçlanndan biri haline gel- miştir. Eskilerin ifadesıyle "bizatihi" bır temel amaç mer- tebesine yükselince, DYY'nin etkilerini, sonuçlannı çözümlemek ve tartışmak da gundem dışı olacaktır. YATIRIM FONLARI 15 KASIM 2005 FonMı KriıûRyal Farfc FonAdı Kt*ûFif3l Fjrtt FonAJı DûnkflFiyat Fark FonAdı DünküRy* Fark FonAdt Dûr*ûRy3t '65 201 3201829 7126 "22960 19'890 305230 5027" 288 "98 614 5202C1 0"8 Gözam Pazarı 0.9C EGSGU'O 045 S<3 ManETaun 066 061 RaksBeMrai* 0"9 R k £ 4 5U 092 045 368 110 090 -441 344 147 0 E 6 8802 161195 70676 T-ansUtho») 040 038 340 34C Yeni Ekonomi Pazarı Ane-«fcn 156 456 166 466 2.19 463 1427İ06 , =tet*lur 238 237 239 238 042 238 400270 ÇAPRAZ KURL4R 1ABD Dolan •;••; taıttntifi ûoiın 63850 tamafaKran •;'9T imtfnm 82277 '1910 11949 66712 3~5C4 SHniRıyalı 1Eıre 1'6S0UDDılan ilagS r346«DDolan bHİıDolın İERBEİT PİTim (YTL; <UŞ SAT1Ş t «ODoan I36ID 1365C tm 15900 iaa IngiıMn İM 2.375C IsnçreFrangı 120C 1JB50 a A « * 2 0 ' S ÜımHn '360G 13S0O [ tECElll Hlllil 1Gırlulı°apo 13.75 1 /GGnlülc =«oo M~