Catalog

2 1 EYLÜL 2004 SALI CUMHURİYET SAYFA KULTUR kultur(a cumhuriyet.com.tr 15 Yeni yayın döneminde pek çok yeni kitap okurla buluşmayı bekliyor MatbaadahenüzdönenlerNENA ÇALtDtS Sonbahargeldı. Yazın sıcaklığı, ne- şesi çoktan yerinı hafıf rüzgârlara bı- raktı... Ve niyahet yaz]a birlikte durağan- laşan kültür sanat yaşamımızda kıpır- danmalar başladı. Önce kitaplar, son- ra festivaller... Yayınevleri, kitap kurt- lanna yönelik şiirler. romanlar, anılar, biyografıler kısacaherzevkegöreki- taplan teker teker yayımlamaya baş- ladılar. Yanıt alabildiğimiz bazı yayınevle- rinın yeni kitaplannı alfabetik sırayla yayımlıyoruz. Geothe'nin romanı 'Genç Wert- er'in Anıları' Adam Yayınlan'ndan çıkacak. Polonya asıllı Alman Yahu- disi ve kitap dünyasının 'Eleştirmen Tanrısı' olarak nitelenen Marcel Re- ich - Ranicki'yi sert bir dille eleştiren 'Eleşrirmenin Ölümu' kitabı Martin \Valser tarafından yazıldı. Kitap, Can Yayınlan tarafindan okurla buJuşacak. Aynı yayınevi tarafindan basılan No- bel ödüllü yazar J.M. Coetzee'nin 'Elizabeth CosteüV ve TÜYAP Ki- tap Fuan'na konuk olarak katılacak olan Fransız yazar Marc Levy'nin 'Neredesin' başlıklı kitabı önümüz- deki günlerde kitap raflannda yerini alacak. Romanların yılı Karel V'an Loon'un 'Tutku ıMey- vesi', Tanja Dückers'in 'Oyun Ala- nı\ Bedirhan Toprak'ın 'Dün Gör- düm Gece Bir Rüya'romanlan Gen- daş Kültür Yayınları tarafindan ba- sılacak. Doğan Kitap bu sezon Ne- dim Gürsel'in 'İlk Kadın''ı, 'Vale- rie Tong Guong'un 'Aşk da Alda- tır'ı,Statis Tsirkasın 'Başıboş Kentler 2/ Kahire'sı, Göksel Yıl- maz'ın 'Tanrının Zatnam' roman- larını okurla buluşturacak Öykü dalında Başar Başarır'ın 'Çıktığınız Hevesle İndiniz". Hulu- si Kenan Koray'ın 'Yaz ve Aşk Hi- kâyeleri' basılacaklar arasında. Dünya Kitaplan Şemsettin Ün- lü'nün 'Yukarışehir', Yaman Ko- ray'ın 'Kuyudaki Adam'ı romanla- nnın yanı sıra Osman Cemal Kaygı- lı'nın seçim öykülerini 'Tekin Olma- yan Kedi' adı altında yayunlayacak. e nihayet yazla birlikte durağanlaşan kültür sanat hayatımızda kıpırdanmalar başladı. Konserler, festivaller derken yayınevleri de yeni sezon için kitapseverlerin beğenisine geniş bir seçki sunmaya hazırlanıyor. Bu seçki içinde roman, öykü, şiir, anı ve biyografiler yer alıyor. Fazıl fskender'in yazdığı 'Çik ve Puşkin', Herkül Milas'ın 'Çağdaş Yunan Edebiyatı okurla buluşacak öykü kitaplanndan bazılan. Adalet Ağaoğlu'nun iki öykü kita- bı 'Rabia'nın Dönüşü' ve 'Dayan Sevdam Dayan'ın Ingilizce çevirile- n 'Türk Edebiyatından Alıntılar' başlığı altında Epsilon Yayınlan ta- rafindan basıJacak. Latife Tekin ın 'Unutma Vakti' ve Çiğdem Anad'ın 'Hayatın Geçiyor Sen Neredesin' başlıklı yeni romanlan önümüzdeki günlerde Everest Yayınlan'ndan çı- kacak. Şebnem îşigüzel'in adının bir türlü açıklanmayan romanı lletişim Yayınlan'ndan çıkacak. Geçen yıl ya- yımladığı kitabıyla eleştirilen Hasan Öztoprak'ın ikinci kitabı Devam Hayat' İnkılap Kitabevi'nden, Ha- kan Şenocak'ın \\aj\ James Mori- es'in 'Hacı Baba', Joyce Carol Oat- en'ın 'Bir Gün Beraber Gideriz', Nilan Taştekin'in "Karganın Güldüğü' ıse Iş Bankası Kültür Ya- yınları tarafindan basılacak. Çağdaş Dünya Edebiyatı başlığı altında A. Huriey 'in 'Maymun ve Öz\ G. Massadie'in'Yıldızlann Je- anne'ı', George Orwell'in 'Paris ve Londra'da Beş Parasız' Ithaki Ya- yınlan tarafindan basılacaklar arasın- da. Tarih romanlan ağırlıklı kitaplan yayımlayan Literatür Yayıncılık'ın bu sezon okurla buluşturacağı kitap- lardan bazılan şöyle; Tom Holt 'Sur- lu Bahçe', Tessa Korber 'Yirmincı Eş'.Yayınevinin yeni başlattığı 'Bü- yülü Edebîyat Dizisi' kapsamında Yunanistan'da best-seller olmuş Ma- ra Meymaridi'nin yazdığı 'tzmir'in Büvücüleri' ve Panos Karnezis'in yazdığı 'Batak' da yakın bir tarihte okurla buluşacak. Kitap Yayınevi'nin yeni 'Tarihkurgu' dizisi ikı polısiye yazan Ellis Peters in yazdığı 'Bir Ce- set Çok Fazla' ve Lindsey Davisın 'Gümüş Domuzlann EsrarT kitap- lanndan oluşuyor. Kate Atkinson'un 'Acayip Hisli", Türkay Demir'ın 'Aşk ve Öbür Duygular', Türk ede- biyatmın önemli ustalannın bir araya getinldiği 'Kısa Türkiye Tarihi' Okuyan Us tarafindan basılacak. Emre Kongar'ın 'Trajikomik', Orhan Erinç'in 'Demokrariye Ki- takse', Hıfzı Topuz'un 'Geçmiş Za- man Olur ki', Zülal Kalkandelen'in 'Utanmış Sessizlik'Remzi Kitape- vi'nden çıkacak olanlar arasında bu- lunuyor. Sel Yayıncılık Enis Batur'un ha- zırladığı 'Kara Mizah Antolojisi"ni, Selçuk Altun'un 'Annemin Öğret- mediği Şarküar'ı, Sadık Yalsızu- çanlar'ın '40 Gözaltı Öyküsü ve Di- ğerleri' başlıklı kitaplan önümüzde- ki günlerde basacak. Daha önce öykü yazan olarak tanıdığımız Mine Söğut bu kez 'Kırnuzı Zaman' romanıyla çıkıyor okurun karşısına. Vüs'at O. Bener'in 'Kaplan"ı, Yahya Kemal Beyatlı'nın 'Aziz İstanbul'u, adlı k- itaplar Yapı Kredi Yayınlan'ndan çı- kacaklardan bazılan. Ve ?ilr kitapları Uzun süredir tartışılan 'Neden şür kitaplan basümıyor' sözleri galiba doğru. Elimize ulaşan listelere baktı- ğımızda ilk gözümüze çarpan şey, şi- ir alanında basılan kitaplann az oluşu. Az da olsa elimize ulaşan şiir kitapla- n şunlar; Ahmet Necdet 'Ince Di- van\İlhan Berk 'Geceye Sor Beni'(Adam Yayınlan ),.\ihat Beh- ram 'Hayatın Şarkısı', Ahmet Telli 'Çocuksun Sen' ve Şükrü Erbaş 'Aykırı Yaşamak' (Everest Yayınla- n), Onur Caymaz 'Bak Hâlâ Çok Güzelsin' (Doğan Kitap), Kavafis 'Barbarlan Beklerken' (Çevıren Erdal Alova - Banş Pirhasan) (Dün- ya Kitaplan), Vüs'at O. Bener 'Manzumeler'. Bedirhan Toprak 'Gece Dili', Lorca 'Profil' (Yapı Kredi Yayınlan). Anılar ve biyografiler Anılar ve biyografiler kimin ilgisi- ni çekmez ki... Yayınevleri bu sezon- da okurlannı unutmadılar. Emel Koç'un yazdığı ve Aüye Berger'ın yaşamını konu alan 'Alyoşa' Can Ya- yınlan tarafindan basılacak. Nur Batur'un 'Yürekten Güler- ken Yürüdüm', Asım Kocabıvık ın 'Tazlar Köyünden Borusan'a, Ah- met Oktay'ın 'Gizli Çekmece', Al- tan Öymen'in 'Degişim Yıllan' Do- ğan Kitap'tan çıkacak olanlar. Dünya Kitap'ın yaşamöyküsü baş- lığı altındaki dizisinde basacağı ki- taplardan bazılan; 'Tenimin Altın- da' (Doris Lessing), 'Nâzım Hik- met: Sevdalara Doyulamadı' (Tur- gay Fişekçi). Zerrin Özer"in ve Ley- la Umar'ın anılan Epsilon Yayınla- nndan çıkacak. 'Sir Thomas More' adlı oyun Shakespeare uzmanı akademisyenlerini böldü Shakespeare'in w yeni' oyunu Kültür Servisi - Bazı bölümlerinin Shakespeare tarafindan yazıldığı düşünülen 'Sir Thomas More' adlıoyunun, Oxford tarafindan hazırlanan ve ünlü yazann tüm yapıtlanm kapsayan kitaba dahil edilmesi, Shakespeare uzmanı akademisyenleri ikiye böldü. Ingiltere'nin en önemli Shakespeare uzmanlanndan Profesör Stanley VV'ells, oyunun kitaba dahil edilmesi karannı verirken, Warwick Üniversitesi Shakespeare ve Rönesans Edebiyatı Profesörü Jonathan Bate, oyunun ilginç olduğunu, ancak bu oyunu 'Oxford Complete Works' adlı kitaba koymanın, yapıtlann tamamının Shakespeare tarafindan yazıldığı izlenimi vereceğinden endişelendiğini belirtti. Shakespeare'in küçük bir bölümünü yazdığı düşünülen oyun, boşandığı için Kral 8. Henry ile arası bozulan şansölyeyi anlatıyor. Yapıt, yazıldığı 1590'larda tüm oyunlan kontrol eden ve sansürleyen Sir Edmund Tilney tarafindan yasaklanmıştı. Oyunun, Shakespeare'in çok kullandığı 'oyun içinde oyun' tarzında yazıldığını düşünen 'The Royal Shakespeare Company' tiyatro topluluğu da önümüzdeki yıl oyunu ilk kez sahnelemeye hazırlanıyor. Uzmanlara göre oyun, beş ayn kişi tarafindan yazılmış. ılgi çeken nokta ise 'Sir Thomas More'un taslağında Shakespeare'in kendi el yazısının bulunan tek oyun olması. El yazısı, ünlü ozanın vasiyetindeki yazıyla aynı olduğu belirtiliyor. (The Sunday Times) Streisand beyaz camda • Kültür Servisi - Uzun süredir TV ekranlanndan uzak kalan Barbra Streisand ülkemizde de büyük beğeni toplayan Will & Grace' adlı komedi dizisinin bir bölümünde konuk sanatçı olmaya hazırlanıyor Son olarak başrolünde Hollyvvood'un ünlü oyuncu Ben Stiller'ın rol aldığı 'Meet the Parents" adlı filmin ikinci bölümü olan "Meet the Fockers'da Stiller'ın annesini canlandıran Streısand, Cher, Jennifer Lopez ve Janet Jackson gibi ünlü isimlerin de konuk sanatçı olarak yer aldığı 'Will & Grace'de rol alacak. Özay Süsoy öldü • Kültür Ser\isi - Çevirmen Özay Süsoy önceki gün uzun zamandır tedavi gördüğü Izmir Alzeimer Kliniği'nde yaşımını yitirdi. Altın Kitaplar ve E Yayınlan nda çeviriler yapan Süsoy, bugün öğle namazını müteakkip Foça'da toprağa venlecek. Süsoy, 'Doktor Jivago', "Bıtmeyen Ka\ga', 'Tom Sawyer'. 'Vahşet Çocuklan', 'Son Çember', 'Bülbülü öldürmek'. 'Jaws: DenizinDişleri', 'Amerika. Amerika*, 'Fareler ve Insanlar' gibi çok sayıda kitabın çevırisine imzasını atmıştır. İnlimurat kazı çalışmaları • KIRŞEHİR (A.4) - Kırşehır Dulkadirli inlimurat Yeraltı Sehri 'nde kazı çalışmalanna başlandı. Kırşehir Kültür ve Turizm tl Müdürü Temel Çiloğlu, Dulkadirli İnlimurat Yeraltı Sehri'nin 1998 yılında Kültür ve Tabiat Varlıklannı Koruma Kurulu tarafindan arkeolojik sit alanı olarak belirlendiğını anımsattı. Çiloğlu. 2001 yılında U Özel Idare Müdürlüğünden sağlanan 20 milyar liralık ödenek ile yeraltı şehrinde kazı çalışmalanna başlandığını belirterek "Elde edilen bulgulara göre yeraltı şehrinin 3. ve 4. yüzyılda Hıristiyanlık döneminde sığınma merkezi olarak kullanıldığı tahmin ediliyor" dedi. Araştırmacı Adnan Güçlü başkanlığında sürdürülen kazılarda 12 işçi çalışıyor. çekimler sürüyor Eğreti Gelin setini basına açtı MİNE ÖZGÜR KASTAMONU Kastamonu'da çekimle- ri süren, Atıf Yılmaz'ın yönettiği'Eğreti Gelin' film ekibi sette basın mensuplannı ağu"ladı. Nurgül Yeşilçay, Müjde Ar, Fikret Ha- kan, Füsun Demirel, Şev- ket Çoruh'un rol aldığı fil- min çekımleri Liva Paşa Ko- nağı'nda yapı- lıyor. Atıf Yıl- maz. çok çalış- manın etkisiyle önceki gece ha- fif bir rahatsız- lık geçirerek hastanede dinlenmeye alındı.Yılmaz basına ve- rilen kokteyle gecikme- li olarak katıldı. Müjde Ar filmle ilgili şu bilgi- leriverdi:"Eğreti Gelin filminin geçtiği 1930'lu yülarda bir erkek, ka- dın bedenini ancak ilk gece karşılaştığı eşi ile tanıvabilirdi. Eğreti gelinin görevi gençleri evliliğe hazırlamak. A- ma yalnızca cinselükle kalmayıp işin içine duygusallık girince o- lay çok hüzünlü bir hal alıyor. Filmde genç er- kekleri evliliğe hazırla- makla yükümlü olan "Eğreti Ge- lin"i oynaya- cak olan Nurgül Ye- şilçay, evlili- ğe inanmadı- ğını belirte- rek oyuncu- luk konusun- da Ar'dan büyük destek aldığını söy- ledi. Fikret Televizyon • Atıf Yılmaz'ın, Şükran Kozah'nın 'Eğreti Gelin' kitabından beyazperdeye uyarladığı yapıtta usta oyuncular rol alıyor. Hakan ise dizilerinde çok hızlı starlar yaratılıyor ve aynı hızla yok edüiyor" dedi. Şükran Koza- ü'nm ayru adlı yapıtın- dan uyarlanan Eğreti Gelin'in çekimleri Kırk Odalı Konağı'nda de- vam edecek. KULTUR • SANAT KOMEDİ FILMLERI FESTIVALI • MAJESTİK l'de 14.00'te 'Yaklayın', 16.00'da 'Beni Sadece Tann Görür', 18.30'da 'Kar Tanesi Şenliği', 21.00'de 'Aile Bağları'. (0 212 251 67 70) • MAJESTÎK 2'de 14.00'te 'Son Bir Kadeh Daha', 16. 00 da 'Zus & Zo', 18.30'da 'Pembe Dokunuş', 21.00'de 'Evlenmekten Korkuyorum'. • FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZt'nde 14.00'te 'CharUe Chaplin 5', 16.00'da 'Sade Kahve', 18.30'da 'Kısaltma'. • İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ'nde 16.00'da 'Charlie Chaplin 4', 18.30'da 'Acı Kahve' • ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ'nde 16.00'da 'Dört Göz'. 18.30'da 'CharUe Chaplin 3'. BUCUN • NARDÎS JAZZ CLUB'da 21.00'de Monofoniks konsen. (0 212 244 63 27) • YEDİKULE ZİNDANLARI'nda 20.30'da Emre Altuğ ve Melih Kibar konseri. ( 0 216 556 98 00) (0212) 293 «» 7( Harbiye Açıkhava Tivatrosu'nda satıne alan sanatçı, Nocrurama albümü agırlıklı repertuvarıyla müzikseverlere unurulmaz bir gece yaşattı. Nick Cave'den kusursuzperformans Haber Merkezi - CemiJ Topuzlu Harbiye Açıkha- va Tiyatrosunda pazar gecesi sahne alan Nick Cave kusursuz performansiYİa müzikseverlere keyifli bir müzik akşamı yaşattı. Üç sene önce Uluslararası Caz Festivali için grubu The Bad Seeds ile Istanbul'a ge- len Nick Cave bu sefer solo performansıyla hayran- lanyla buluştu. Nocrurama albümü agırlıklı bir re- pertuar ile sahne alan sanatçı "Wonderful üfe" isim- li parçası ile konserine başladı. Seyircilere yakın ve samimi tavn ile konserini sürdüren Nick Cave, şarkı- lannı bitirdikten sonra büyük bir alkış eşliğinde sah- neden aynldı. Ancak yaklaşık 10 dakika süren alkış- lann sonunda sahneye geri dönen sanatçı, yarım saat- ten fazla bir süre daha sahnede kaldı. • IBdmûına İstanbulr Saat 21.00 Harbiye Açddıava fıyatrosu BfLET SATIŞ - Aksaray Ezgi Mözı* - Avctlar Asenı Müzik • BakJrköy fstanbul Câfe - Beyoğiu Istikljl Kitabevi • Jırinevler »Mtolia Cafe • bnaî £«es« «açazası 02125890589 02124213263 0212 583 15 « 0212 2490(87 0212 63911M M 0216 «8 53 29 B%i: 0212 245 8107 www.biletix.coni • 0 216 556 98 00 İşaret diliyle dansı birleştirdiler İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu)- Bornova Belediyesi ve Karaburun Ka\imler Kapısı Ti- yatro Atölyesi'nin davetlisi ola- rak Izmir'e gelen Signe Dance Collective Sanat Yönetmeni Da- vid Bower ve Isolte Avila, Tü- lay Aktaş Işitme Engelliler Oku- lu'nda eğitim gören 200 çocuğa işaret diliyle tiyatro ve dans gös- terisi sundular. 'İsimlendirilme- miş Boşluk' adlı bir oyun sergi- leyen Bower ve AviJa, sessizliğin içinde bir çığlık oluşUırdular. Amerika'da 25 yıl cezaevinde kalan Afrika kökenli bir insanı canlandırdıklan oyunda Bower ve Avila, işaretler aracıhğıyla iz- leyenlerle umudu, üzüntüyü, se- vinci, coşkuyu, insana özgü duy- gulan paylaştılar. S«t21.80 Fuar AçMıava rıyabosu rtea Izmir BILEfSATIŞ •JadifekaleFotoŞiyar •SeıftnHMHM • Nariidere Yaren Müzik • Fuar Açıkhava Sişe «ww.Mettx.Mfll • 0 216 556 98 00 RjorAakhovoGi$e%07324t99549 Bursa Kiittüpark Aç*ha«a Tiyabosu • Tayyare (Olhır Merkezi • Mi» Mûzik Marketler 0224 2208848 0224 2234105 • 4BdmPazartesi>1l7İ(faraw Saat 21.00 Ataiürk Kapafı Spor Satonu BILFTSATIŞ • Dcst KiUbevteri (luilay - Tımah - Bılkent) •Artüdaş litat»eyi(DOn)) • Best Müzik (7. Cadde) •DHpggı(TaMİı) 03122903277 0312 418 47«.,