Catalog

14-EYLUL2004SALJ CUMHURİYET SAYFA HAİ3İliJ\LJljl\ dishab(a cumhuriyet.com.tr 11 K. Kore dağı havaya uçurmuş • ANKARA (AA)- Kuzey Kore'de geçen perşembe günü meydana gelen ve nükleer deneme olabıleceğı iddia edilen büyük patlamanın, bir dağın havaya uçurulması olduğu açıklandı. BBC'nin haberine göre, Kuzey Kore Dışişleri Bakanı Paek Nam Sun, ülkesini zıyaret eden İngiltere Dışişlen Bakan Yardımeısı Bill RammeU'e "patlamanın, bir hidro- elektrilc projesi çerçevesinde bir dağın yıkılması sırasında olduğunu" söyledi. Hong-Kong'da Pekin kazandı • HONG KONG (AA) - Hong-Kong'da önceki gün yapılan seçimlerde, demokrasi yanlısı partüer umduklan başanyı elde edemedi. Kesin sonuçlara göre, Pekin yanlısı partiler karşısında 25 milletvekilliği kazanan demokratlar, 60 üyeli mecliste eskisinden üç fazla sandalyeye sahip oldular. Dığer sandalyeler. Pekin yanlısı partiler ve bağımsızlara gitti. Rus heKkopteri duşuruldu • MOSKOVA(AA)- Çeçenistan'da Mi-24 tipi bir helikopterin düşürüldüğü, 2 kışilik mürettebatın hayatını kaybettiği bildirildi. Rus Interfaks ajansı. önceki gün çakılan helikopterle ilgili ilk ıncelemede düşmeye teknik anzanın neden olduğu açıklamasının yapıldığını, ancak ajansa konuşan soruşturma komisyonundan bir yetkilinin "Helikopter 10-15 metre yükseklikte uçarken patlayıcıyla yere düşürülmüş" dediğini duyurdu. Afganistan'da kanlı operasyon • KÂBtL(AA)- Afganistan'ın güneyinde çıkan çatışmada ABD öncülüğündeki birliğin 22 militanı öldürdüğü bildirildi. ABD ordu sözcüsü Binbaşı Scott Nelson. Zabul eyale- tinin Şinkay bölgesinde önceki gece çıkan çatışmada, "aralannda Araplann da bulunduğu 22 militanın öldürüldüğünü" kaydet- ti. Bu arada, görevden alınan Herat Valisi İsmail Han'ı destekle- mek için yapılan kanlı gösteriden sonra, Herat'ta dün gece sokağa çıkma yasağı ilan edildi. Göstericiler, kentteki BM Mülteciler Yüksek Komiserliği ve BM Afganistan Yardım Misyonu binalanna da saldırmıştı. Yerleşimcilep Şaron'a ktzgın • KUDÜS(AA)- "Gazze Şeridi ve Batı Şeria'daki Yahudi yerleşim bölgelerinden çekilme planına artan tepkilerin. ülkede bir iç savaşa yol açabileceği" uyansında bulunan Israil Başbakanı Ariel Şaron, Kudüs'te yüzlerce gösterici tarafindan protesto edildi. Yudea Samarya ve Gazze Şeridi Yahudi Yerleşimleri Konseyi tarafından dün akşam kent tnerkezindeki Sion meydanında düzenlenen gösteride, Şaron'un planına karşı çıkanlar, "Çekilmek ulusu parçalamaktır" yazılı pankartlar taşıdılar. F-16 savaş uçaklannın desteğindeki iki bin asker, kent merkeziyle diğer mahallelerin denetimini sağladı ABD Tel Afer'i elegeçircK• Türkmenlerin ölümüne ya da kentten kaçmasına yol açan saldınnın gerekçesi olan 200 kadar direnişçı ortada yok. Amerikahlar şimdi "Belki kaçmışlardır ya da tahmin ettiğimizden çoğunu öldürmüşüzdür" diyor. Dış Haberler Servisi - Irak'ın kuzeybatısında ağırlıklı olarak Türkmenlerin yaşadığı ve geçen haftaki bombardımanla Türki- ye'nin de dıkkatlenni üzerine çe- ken Tel Afer kentınuı denetimının, ABD güçlerinin eline geçtiği bil- dirildi. Ancak saldınya gerekçe olan 200 kadar direnişçi buluna- madı. Felluce'ye yönelik ABD saldmsında siviller de dahil 16 kişi öldü. ABD'de yayımlanan Washing- ton Post ve Chicago Tnbune ga- zetelerine göre AJBD'nin 2. Piya- de Tümenı'ne bağlı birlikler, ön- ceki gün erken saatlerde Tel Afer'in merkezine doğru hareke- te geçti. F-16 savaş uçaklanyla da desteklenen 2 bin kışilik birliğin, büyük bir direnişle karşılaşma- dan kentın merkezınin ve diğer mahallelerinin denetimini ele ge- çirdiği belirtildi. ABD güçlerinin yanında Irak ordusuna bağlı bir ta- bur askerin de kente girdiğı kay- dedıldi. Direnişçüer 'yok oldıf Bölgedeki ABD Komutanı Tuğ- general Carter Ham, Washington Post'a, kente doğru harekete ge- çerken direniş beklediklerini, an- cak bunun olmadığını söyledi. Bölgede geçen hafta başlayan ABD operasyonunun gerekçesini oluşturan yaldaşık 200 direnişçi- nin nerede olduğuysa bilinmiyor. 1 Irak'ın Felluce kentinde 16 kişinin ölümüne neden olan saldında, yaralılan taşıyan bir cankurtaran da vuruldu. (Fotoğraf: AFP) Ham, direnişçilerin birbölünıünün kaçmış veya mücadeleyı bırak- mış olabileceğini veya geçen haf- taki hava saldınlannda "tahmin- lerden daha çok sayıda direnişçi- nin öldürülmüş ülabilecegini" söy- ledi. Ham, kısa sürede kentte ye- ni bir yerel yönetım oluşturula- cağını ve yeni bir belediye başka- nının atanacağını utnduğunu be- lirtti. ABD kuvvetleri. son zamanlar- da Felluce'den ve Suriye'den çok sayıda direnişçinin Tel Afer'e sı- zarak yerel yönetimi devirdiği ge- rekçesiyle yoğun hava saldınlan başlatmış ve kenti kuşatmıştı. Sal- dınlarda sivil Türkmenlerin de öl- mesi ve kentten kaçmak zorunda kalmaları üzerine Türkiye, ABD'den operasyonun en kısa sü- rede bitirilmesini istemişti. Ambulans vuruldu ABD güçlerinin dün sabah Fel- luce kentine düzenledikleri hava bombardımanında, aralannda ka- dın ve çocuklann da bulunduğu 16 kişi öldü. 12 kişi de yaralandı Bir hastane yetkilisi, 5 hasta ile bir sağlık görevlisini taşıyan ve has- taneye yetişmeye çalışan bir am- bulansın vurulduğunu, şoförün öl- düğünü açıkladı. Felluce Hastane- si doktoru Rafayi Hayad El Esavi de "Buradaki koşullar berbaL Bir ambulans bombalandL 3 ev yıku- dı, kadınlar ve çocuklar öldü" de- dı. Hilla kentı yakınındakı bir kö- ye ateş açan Amenkan askerlen- nin 6 Iraklıyı öldürdüğü belirtildi. Sağlık Bakanlığı, pazar günü ül- ke çapında gerçekleşen saldınlar- da 78 kışının öldüğünü açıkladı. Bağdat'ın Hayfa Caddesi'nde ay- nı gün direnışçılerle çıkan çatışma- larda 13 kişinin ölmesi üzerine. sokağa çıkma yasağı ilan edildi. dükkânlar kapatıldı. Asken araç- lardan hoparlörlerle, "Kapılardan ve pencerelerden uzak durun. Ço- cuklannızuı güvenliği için evleri- nizde kahn" duyurulan yapıldı. 'Rehineleri bırakın'' Italya Dışişleri Bakanı Franco FrattinL Irak'ta rehin alınan 2 yar- dım görevlısının kurtanlması ça- balan çerçevesinde Ortadoğu tu- runa çıktı. Irak'ın önde gelen örgütleri arasında olan Şûra-ı Ule- ma'nın sözcüsü, "İki İtalyan, iki Iraklı ve iki Fransızrehineninser- best bırakümasuu istivoruz" dedi. Uzmanlar, Tel Afer'in Arap ve Kürt bölgesinin tam ortasmda yer aldığına dikkat çekiyor Üç ülkenin düğüm noktasıANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - ABD'nin "Sadr yanhlannm sızdığı" ge- rekçesiyle bombaladığı Irak'uı Türkmen kenti Tel Afer'in stratejik önemi bulunu- yor. Ortadoğu ve Irak'ı yakından izleyen Dr. Nihat AB Özcan, bölgenin Türkiye, Suriye ve Irak'ın "küidi" özelliğinde olduğunu belirterek "Sakhnlann nedenlerinden biri kışkırrma. Türkmenlerin homojen olduğu bölgeye yönelik bu saldın umutlarını tama- men kırabilir" dedi. Irak Türkleri Dayanış- ma ve Yardunlaşma Derneği Başkanı Ay- dın Beyath da kentin çevresindeki tankla- nn çekilmesine karşın, henüz dışandan yar- dun girmediğini söyledi. Tel Afer'de meydana gelen olaylan ve per- de arkasını Dr. Özcan, Cumhuriyet'e değer- lendirdi. Tel Afer'in Türkiye, Suriye ve Irak'ın düğüm noktası olduğunu anlatan Özcan, "Bu bölgeden bu üç ülkeye de geçiş • Bombalamanın Türkmenlerin ümidini kırmaya yönelik olduğunu kaydeden Dr. Özcan, "Buradaki tutum, gelecekte diğer bölgelere de yansıyacak. Bu kentte böyle bir baskı kurarsanız, etnik açıdan daha kanşık olan kentlerde Türkmenlerin şevki iyice kınlır" dedi. olanakh. Tel Afer Kürt-Arap geçiş nokta- sında ve Türkmenlerin en kalabahk, en ho- mojen olduklan yer" dıye konuştu. Bom- balamamn Türkmenlerin ümidini kırmaya yönelik olduğunu kaydeden Özcan. "Bu- radaki tutum, gelecekte diğer bölgelere de yansıyacak. Bu kentte böyle bir baskı ku- rarsanız, bir sonrası etnik açıdan daha ka- nşık olan kentlerde Türkmenlerin şevki. ümidi iyice kınlır" dedi. Irak'ın 3'te 2'sini kontrol etmekte zorla- nan ABD'nin hiçbır sorun olmayan Tel Afer'e yönelmesmin anlamsız olduğunu vurgulayan Özcan, "Bağdat'ta konrrolü sağlayamıyorsun, gidip Tel Afer'i vuruyor- sun. Bugüne kadar Türkmenler ABD ile ça- nşmamak için özel hassasiyet gösterdiler. Burada Amerikahlan Kürtgruplar da tah- rik ediyor tabii" değerlendirmesini yaptı. Beyath: Tanklar çekUiyor Irak Türkleri Yardunlaşma ve Dayanış- ma Derneği Başkanı Aydm Beyath da Tel Afer'in çevresindeki ABD tanklannın ya- vaş yavaş çekıldığıni belirterek, yardım için kente gireceğine söz verilen ekibin he- nüz içeriye aluımadığını söyledi. Halkın büyük bir kısmmın Muhallebiye ve Kam- ber Vadisi'ne kaçtığını. kente 5 gündür su ve elektrik verilmediğini anlatan Beyath. "On buüerce Türkmen çölde yaşanunı sür- dürüyor. Çölde doğum yapan kadınlar var. 200 yarah var. Bunlar Tel Afer Hastane- si'ndeler" dedi. Beyath, Tel Afer'ın Irak'ın en büyük il- çesi olduğunu. Ovaköy Sınır Kapısı'nın açılmasının gündeme gelmesıyle birlikte Kürt grupların bölge üzerinde baskıyı art- tırdığını kaydetti. Beyath, "Bu bölgede 34 Türkmen, trafik kazası süsü verüerek ve başka şekilde öldürüldüler. Kcrkük'ten son- ra Kürtler için en tehlikeli bölge olarak bu- rası görülüyor. ABD'yi yanhş bilgilendire- rek Tel Afer'e yönelttikr. Peşmergeler şu anda Tel Afer'i kuşatmış durumda. ABD PKK'yi terörist örgüt ilan etti. Bu örgüt Irak'uı her bölgesinde silah taşıyor, büro açıyor bunlara ses çıkaran yok Sadr'dan ka- çanlar bölgeye sızdı gerekçesiyle Tel Afer bombalanıyor" değerlendirmesini yaptı. 'IRAK VİETNAM'DAN BETER' HolbrookeHan sert eleştiri POWELL: IRAK'TAZORLUKLARI HESAPLAYAMADIK Geç gelen itiraf Dış Haberler Servisi - Eski ABD Başkanı Bill Chnton döneminin yıldız diplomatlanndan Richard Holbrooke, Irak'taki durumun Vietnam'dan beter olduğunu söyledi. Holbrook, Irak'ta seçimlerin ocak ayında yapılabileceğini sanmadığmı da kaydetti. Fox News televizyonunda konuşan Holbrooke, Afganistan'da duruma hâkim ohnadan Irak'a savaş açmanın büyük bir hata olduğunu belirterek, "Usame bin Ladin hâlâ yakalananıadı. El Kaide hâlâ alanda. Afganistan'da durum her geçen gün kötüleşiyor ve Taliban güç kazanıyor'' dedi. Irak'ta bugün üç önemli bölgeye ABD ve.! koalisyon askerlerinın giremediğini ifade eden Holbrooke, "Özgüıiüğüne kavuşturduğumuz bölgeler şimdi bize karşı özgürtükkrini elde ettiler. Şu an mihonlarca insan teröristlerin cirit attığı bölgelerde yaşıyor. El Kaide benzeri gruplar Amerikahlan öldürmeye çahşı>'or" dedi. Irak'ın mevcut durumunun politik \e stratejik açıdan Vietnam'dan çok daha kötü olduğunun altını çizen Holbrooke, "Savaş sırasında Metnam'ın sokaklannda yürünıek nıümkünken. bugün Irak'ta bu mümkün değiL Aynca Irak'uı sebep okluğu bölgesel tebJike çok daha büyük" dedi. Dış Haberier Servisi - ABD Dışişleri Bakanı Colin Ptmeü. 11 Eyiül saldınlanyla Irak'ta devri- len Saddam rejimı ara- sında hiçbir bağlantı ol- madığını itiraf ederken, "Irak'taki zorluklan yanhş hesapladık'' de- di. Amenkan televiz- yon kanallarından FoxveNBC'yeay- n ayn demeç ve- renPovvell, hak'ta- ki isyancı güçler- den yakmdı ve bu isyancılann kolay kolay siluıemeye- ceğini de belirtti. Povvell, daha önce ABD Başkanı George Bush'un da benzer bir şekil- de ifade ettiği gibi, "Irak'ta- ki zorluklan yanhş hesapla- dık" dedi. Başkan Bush da bir süre önce Nevv York Tı- mes gazetesine verdiğı bir demeçte,"Irak'ta yanhş he- sap yaptık" demişti. Povvell, "Ancak şimdi yüz yüze olduğumuz zorluklan yanhş hesaplamıyoruz. ABD Savıuuna Bakanı Donald Rumsfeld, birkaç a>' ön- ce bölgeden aynlmasını hesapladıgımız geniş bh" askeri gücü. işte bu yüzden ye- rinde bıraktL Durum değişince, siz de o duruma ayakuydurursunuz. Burada çö- züm, güçHi bir koafisyonu bölgedetutmak Irak güçlerini olabUdiğhıce çabuk oluş- turmak ve isyanlan kontrol altuıa al- mak" dedi. Saddam-11 Eylül bağlantısı yok Povvell, Amerikah yetkililerin, Sad- dam ile 11 Eylül saldınlan arasında bağ- lantının sorulması üzerine, "Saddam ve onun korkunç rejimiyle 11 Eyhil'de olan- lar arasmda doğrudanhiçbirbağlantıgör- müyonım" şeklınde yanıt verdi. Ancak Povvell, El Kaide ile Saddam arasında bağlantı olduğunu bildiklerini söyledi. Bush ikinci dönem başkan seçilirse bakanlık görevinde kalıp kalmayaca- ğı VVashington'da söylentilere yol açan Colin Povvell, bu sorulara da kaçamak yanıt verdi. Dışişleri Bakanı Cül: 'Irak'ta bitiririz'A1VKARA (Cumhurijet Büro- su) - Dışişleri Bakanı Âbdullah Gül Irak'ın Tel Afer kentındeki olaylarla ılgılı olarakABD'yi uyar- dıklannı söyledi. Gül. ".\BD ile temasa gectik, ben Dışişleri Baka- nı ilegörüştüm. Bö\le dcv am eder- se, Irak ile ilgili konularda lürki- ye'nin işbirüğini sona enüreceğini açık şekilde sövledik" dedi Gül, Türkiye'nın Irak'tan çıkmasının mümkün olmadığını söyledi. Tel Afer'dekı çatışmalarda si- vil halka zarar geldiğını belirten Gül, "SKiIhalkmuhakkakgöze- tilerek aşuı güç kullanılnıamah. Tabü ki sadece sözde de kalnıav tz, gerekirse üzerimize düşeni yap- maktan hiçbirzaman çeltinmeyiz" dedi. Irak'ta fürklere karşı yapı- lan şıddetin eninde sonunda Irak- lılann zaranna olacağı uyansm- da bulunan Gül, "Irak'taki etkûı çevretere" bu tip olaylarafirsatver- meme çağnsında bulundu. Gül, Irak'ta çok sayıda binlerce fır- manın yer aldığma dikkati çeke- rek "Bunlann Irak'ı terk etmesi hiçkinısetarafindanistenmez" de- di. Amerikah yetkılilenn operas- yonlann durdurulacağını ifade ettıklennı anlatan Gül, Genelkur- may kaynaklanndan gelen bilgi- lerde, olayların kontrol altında olduğunun ve kent dışına taşı- nanlann birçoğunun genye dönüş- lerine yavaş yavaş başlandığının söylendığini kaydetti. Eric Edelman: ÇaUşmaya girmesinler ANKARA (Cumhumet Büro- su)-Dışişlen Bakanlığı. ÂBD güç- lerinin gerçekleştirdiği operasyon nedeniyle birçok Türkmen'in ya- şamını yitirdiği Tel Afer'de can gü- venliğinin sağlanması ve kente in- sani yardım ulaştınlması için giri- şimlerde bulunuyor. Dışişleri Ba- kanlığı Müsteşar Yardımcısı Baki Ükin ile görüşen ABD Büyükelçi- si EricEdebnan, operasyonun Türk- menleri degil. direnişçileri hedefal- dığını sa\Tinarak "Türkmenlerin çaüşmalara çekibnemesiniumuyo- nım" diye konuştu. Edelman, dün Baki Ilkin ve Bü- yükelçi Ali Tuygan ile bır araya geldi. Tuygan, kentten aynlmak zorunda kalan Türkmenlere Türki- ye nin insani yardım yapmak iste- diğini aktardı. Tuygan, bu yardımın ulaştınlması için ABD ile etkin ko- ordinasyon önerdı. Edelman, ken- te insani yardımın ulaştınlması ko- nusundald bu talebe olumlu yanıt verdi. Büyükelçı Ilkin ile de gö- rüşen Edelinaa "operasv'onun kent- teki banşçı nüfusu değiL direnişçi- leri hedefaldığuu" savıındu. Edel- man. bölgedeki Kürtlerin Tel Mer'e ilerlemeye başladığı ve kentin de- I netimini ele geçirmeyi amaçladı- • ğı yönündeki iddialan yalanladı. Hosyar Zebari: Güvenlik sağlanmalı Biş Haberier Servisi-Irak Dışiş- leri Bakanı Hoşyar Zebari, ülke- de seçimlenn yapılabilmesinin gü- venhk durumuna bağlı olduğunu söylerken geçici yönetimin Başba- kanı İyadADavi seçimlerin daha ön- ceden belirlendiği gibi ocak ayın- da yapılacağını behrtti. Zebari, Mı- sır Dışişleri Bakanı Ahmed Ebul Gejt ile görüşmesinin ardından yaptığı açıklamada, "Irak'ta se- çunlerüı yapılabileceğini düşünü- yoruz. Btî kolay ve risksiz ohnaya- cak.. Çünkü çaoşmalann birİik- te yaşayabilmemize olanak vere- cekderecededurulnıasızorunlulu- ğu var" diye konuştu.