Catalog

SAYFA CUMHURİYET 1 EYLÜL 2004 ÇARŞAMBA 14 KULTUR kulturfa cumhuriyet.com.tr '3. Uluslarası Beyoğlu Buluşması' 2-12 Eylül tarihleri arasmda gerçekleşecek Pera'da festival coşkusuKültür Servisi - Kültürlerarası Iletîşim Derneği, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Beyoğlu Belediyesi ve PPR işbirliği ile düzenlenen, 12 Eyliil"e kadar sürecek olan 'PERA FEST 2004 - 3. Uluslararası Be- yoğlu Buluşması', yann başlıyor. îstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültürel ve Sosyal îşler Daire Baş- kanlığı. Îstanbul Bilgi Üniversite- si, Akbank Kültür Sanat Merkezi ve Beyoğlu gazetesinin yanı sıra Beyoğlu 'nun çeşitli kültür merkez- leri ve sivil toplum kuruluşlannın katılımı ile Vecdi Sayar'ın Genel Sanat YönetmenJiği ve Özdem Pe- tek'in koordinatörlüğünde düzen- lenecek festivalde yer alan etkin- likJerin büyük bölümü ücretsiz su- nulacak. Beyoğlu'nun kültürel ya- şamında katılımcılığı özendirerek, bir sinerji yaratmayı hedefleyen festivalin programında Türkiye, Fransa, Yunanistan, Romanya, Is- rail, Italya ve Rusya'dan sanatçılar yer alıyor. Festival süresince, îstanbul Dev- let Tiyatrosu Taksim Sahnesi, AKM, îstanbul Büyükşehir Bele- diyesi Taksim Galerisi, Akbank Kültür Sanat Merkezi, Tank Zafer Tunaya Kültür Merkezi, Atatürk Kitaplığı, Îstanbul Bilgi Üniversi- tesi Dolapdere kampusu, Galata Mevlevihanesi, Istiklal Caddesi, Talimhane, Fransız Sokağı, Santa Maria Kilisesi merdivenleri, Schneidertempel Sanat Galerisi, Yeşilçam Sineması, Beyoğlu Sine- ması, Taksim Gezi Oteli, Kumsa- ati, Akşam Sefası, Passage Mar- kiz, Tünel KV, Gramofon, Galata Kulesi önü, Okmeydanı Fatma Gi- rik Parkı, Sütlüce Semt Konağı, Hacıahmet Kahvesi, Kasımpaşa Hasanpaşa Parkı gibi çeşitli me- kânlarda sergi, konser, dans göste- risi ve söyleşiler yer alacak; Be- yoğlu ve Galata kültür turlan dü- zenlenecek. ustalarla söyleşl Festival, yann Fransa'dan gelen 'Le Bus Rouge' adlı orkestranın Istiklal Caddesi'ndeki geçidi ve Acco Tiyatro Topluluğu'nun Tü- nel'de 'Dua' adlı performanslan ve îstanbul Büyükşehir Belediyesi Kent Orkestrası ve Yunanlı sanatçı Nicos'un yer alacağı Talimhane'de- ki açılış konseri ile başlayacak. 'Mediterraneo' adlı CD'si ile ülke- mizde de tanınan Nicos ve grubu Akdeniz ezgileri seslendirecek. Pera Festivali programında. Çe- tin Altan, Ara Güler, Nedim Gürsel, Bülent Erkmen - Semih Sökmen, Cemal Ünlü, Aydın Boysan, Ahmet Ümit, Cengiz Bektaş, Tunca Aslan söyleşileri, îstanbul Kent Orkestrası, Borusan Quartet, Florin Galati, Carlo Do- stanbul Büyükşehir Belediyesi Kültürel ve Sosyal îşler Daire Başkanhğı, Îstanbul Bilgi Üniversitesi, Akbank Kültür Sanat Merkezi ve Beyoğlu gazetesinin yanı sıra Beyoğlu'nun çeşitli kültür merkezleri ve sivil toplum kuruluşlannın katılımı ile Vecdi Sayar'ın Genel Sanat Yönetmenliği ve Özdem Petek'in koordinatörlüğünde düzenlenecek PERA FEST'e yedi ülkeden dört yüze yakın sanatçı katıhyor. meniconi, Graf Mourja, Şirin Pancaroğlu ve Ayşe Sezerman, Uğur Akyürek, Saki Çimen, Elif Burgaz. Ali Erenus, Engin Gür- key Vurmalı Çalgılar Topluluğu, Nejat Yavaşoğulları ve Sina Ko- loğlu'nun, Sumru Ağıryürüyen, Cüneyt Duru, Hakan Milli ve Ozan Emrah Aksoy'dan oluşan Pervane Grubu'nun, Üç Deniz Topluluğu'nun konserleri, Gülcan Altan - Peyda Yurtsever'in 'Bir Toprakta Iki Nefes' adlı dinletile- ri, Ahmet Dündar ın tango göste- risi yer alıyor. Cuma ve cumar- tesi günleri AKM'de Türk Rus Kültür Der- neği'nin ülke- mize getirdiği 'Beriozka Mü- zik ve Dans Topluluğu'nun gösterileri var. 9 Eylül'de ise bi- ri Israilli. dığeri Rus iki dansçı ise 'Morena Amoora' adını taşıyan ve Doğu danslan ile flamenkonun dialoğunu içeren gösterilerini Dev- let Tiyatrosu Taksim Sahnesi'nde sunacaklar. Son gün, Galata Mev- levihanesi'nde bir Sema ayini ger- çekleştirilecek. Afiş karikatürünü Behiç Ak'ın yaptığı Pera Festivali'nin tüm sanat dallarını içeren zengin programı içinde bir de çocuk oyunu var. Nes- rin Kazankaya nın yazıp yönetti- ği ve Pera Güzel Sanatlar Tiyatro Topluluğu'nun oynadığı "Sihirli Kitap'. pazar günü Cihangir Par- kı'nda sunulacak. Aynca beş gün süresince Bilgi Üniversitesi Dolap- dere Kampusu'nda Beyoğlu'nun çevre semtlerinin çocuklanna 'Kuşlar' adlı film gösterilecek. Bağımsız Slnema SeslerT Festival çerçevesınde. Avustur- yalı sanatçılar Gerald N. Kurdoğ- lu ve Bernhard Bauer'in 'Su' te- malı sergisı, Îstanbul Büyükşehir N * 4>-r.; ,.-s ı\Bl>l. BfU.t INIVERSİTTSİ Belediyesinın *İştanbuI kartpos- tallarf sergisı. Ömer Orhun'un 'Beyoğlu Fotoğrafları' sergisi, Karikarürcüler Derneği'nin 'Dün- den Bugüne Beyoğlu Karikatür- leri' sergisı, Kamil Masaracı ve Semih Poroy'un karikatür sergile- ri. Beyoğlu belgeselleri, sualtı fo- toğrafları ve fılmleri yer alıyor. Ye- şilçam Sineması'ndaki 'Türki- ye'den Bağımsız Sinema Sesle- ri' başlıklı toplu gösteride ise. Nu- ri Bilge Ceyian, Zeki Demirku- buz, Reis Çelik, Semih Kapla- noğlu, Ömer Kavur, Derviş Za- im, Kazım Öz, Yüksel Yavuz gi- bi bağımsız sinemacılarımızın ya- pıtlan gösterilecek. Pera Fest 2004 çerçevesinde, 3 Eylül'de Abdurrahman Şen'in yöneteceği, Ragıp Duran, Ercan Karakaş, Vasıf Kortun ve Vecdi Sayar'ın katılacakları 'Avrupa Birliği, Yerel Yönetimler ve Kül- tür' konulu bir panel ve 10 Ey- lül'de 'Beyoğlu'nda Kültür Var- lıklarının Korunması' konulu bir toplantı düzenlenecek. Aynca, ölüm yıldönüm- leri festival tarih- lerine rastlayan Yılmaz Güney, Erkan Yücel, Azra Erhat ve mimar Sedat Hakkı Eldem için anma toplan- tılan gerçekleşti- rilecek. Asmalı- mescit'in ünlü meyhanesi Refik'in sahibi ve meyhanenin gedikli müşterilerinın katılacağı bir söyleşi de festival programında yer alıyor Festival çerçevesinde altı gün 'Beyoğlu Semtlerinde Sanat' başlığı altında etkinlikler Beyoğ- lu'nun farklı semtlerine taşınacak. Bu etkinliklere her gün müzisyen, oyuncu, şair, yazar ve çizerler ka- tılacak. Beyoğlu semtlerindeki 'Buluşma'iara Orhan Alkaya, Mehmet Esen, Tan Oral, Tolga Sağ, Okay Temiz, Cezmi Ersöz, PERA FEST 20043 . U l u s l a r a r a s ı Beyoğlu Buluşması P P R Adnan Özyalçıner, fzel Rozen- tal, Sennur Sezer, Mehtap Yü- cel, Celal Başlangıç, Bilgesu Ere- nus, Metin Kaygalak, Kamil Masaracı, Vedat Sakman, Sel- çuk Yöntem, Seyr-i Mesel Tiyat- rosu, Ayşegü! Aldinç, Duygu Asena, Yasemin Göksu, Sezai Sarıoğlu, Nilüfer Açıkalın, En- gin Arslan, Mahir Günşıray, Ek- rem Ataer, Nevzat Çelik, Ayla Algan, Ataol Behramoğlu, Ha- luk Çetin, Pınar Kür, Işıl Özgen- türk ve Penguen çızerlennin de aralannda yer aldığı çok sayıda sa- natçı katılıyor. Blrçok kurum destekllyor Pera Fest 2004'ün katıhmcılan arasında Beyoğlu Platformu, Bo- rusan Kültür Sanat Merkezi, Isra- il Başkonsolosluğu. Marmara Su- altı Görüntüleme Festivali, Mı- marlar Odası îstanbul Büyükkent Şubesi, PEN Türkiye Merkezi, PERA Güzel Sanatlar, Fotoğraf Vakfı. Karikarürcüler Derneği, Kı- sa Filmciler Derneği, Güney Vak- fı, Ruhi Su Vakfı, PEN Türkiye Merkezi, TYS, ÇASOD, SODEV, Fest Travel, Galata Rotary Kulüp, The Madison Hotel, Commodore Tour, Açık Radyo, Istanbul.com, Can Yayınlan, Doğan Kitap gibi kuruluşlar ile Ayaspaşa Derneği, Cihangir Güzelleştirme Derneği, Galata Derneği gibi semt dernek- leri yer alıyor. (lletişim: 0 212 245 79 84) Bugüne dek 5 kıtada, 65 ülkede seyirciyle buluşan Beriozka Devlet Akademi Koreografi Dans Topluluğu yann saat 20.30'da Ankara Büyük Sahne'de bir gösteri sunacak. Huş ağacı dansıKültür Ser\isi - Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in Türkiye ziyareti kapsamında gideceği tüm şehirlerde Beriozka Devlet Akademi Koreografi Dans Topluluğu birer gösteri sunacak. Topluluk yann saat 20.30'da Ankara Büyük Sahne'de, 3 Eylül Cuma günü saat 20.30'da Izmir Sabancı Kültür Merkezi'nde izleyiciyle buluşacak. Aynca Horhor Sanat Galerisi'nin düzenlediğı 'Rus Ressamlar' sergisi 3-5 Eylül tarihlen arasında Sabancı Kültür Merkezi'nde görülebilir. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in tstanbul ziyareti kapsamında topluluk 4-5 Eylül tarihlerinde saat 20.30'da Atatürk Kültür Merkezi'nde ve 8 Eylül"de saat 20.30'da Antalya Aspendos'ta gösterilerini sunacak. 1948 yılında kurulan topluluk bugüne kadar 5 kıtada, 65 ülkede seyirciyle buluştu. • Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in Türkiye ziyareti kapsamında gideceği tüm şehirlerde Beriozka Devlet Akademi Koreografi Dans Topluluğu birer gösteri sunacak. , 1948 yılında, bir grup genç kızın 'Bir Huş Ağacı Vardı' (Beriozka) şarkısı eşliğinde, adrm atmaktan çok adeta kayarak yaptıklan gösten, seyirciyi çok etkilemişti. Ellerinde salladıklan, göklerin mavisini ve huş ağacının (beriozka) dallannı hatırlatan eşarplanyla doğanın güzelliğini anlatıyorlardı. Seyirci, dönerek yapılan bu danstan çok etkilenmiş ve bu dansa. Rusya bölgesinin sembolü olan beyaz gövdeli huş ağacından esinlenerek 'Beriozka' ismini vermiş. Daha sonra bu dans. topluluğun özgün sanat stili haline gelmış ve topluluğa da adını vermiş. Dansın koreografi N. S. Nadiezhdina, 1978 yıhndaki ölümüne dek topluluğun kurucusu ve yöneticısı olarak görev yaptı. Topluluğun şu anki sanat yönetmeni, Beriozka'nın baş dansçısı, toplulukta 20 yıl dans etmiş olan, Rusya'nın ünlü sanatçısı M. M. Koltsova. 30 EYLÜL'E DEK TEM SANAT GALERlSl'NDE Türk çağdaş plastik sanatından seçmeyapıtlar Kültür Servisi - TEM Sanat Galensi 30 Eylül'e dek 'Çağdaş Ustalardan' başlıklı sergiye ev sahipliği yapıyor. Sergi kapsamında Ali Çelebi, Hakkı Anh, Sabri Berkel, Abidin Dino, Adnan Varınca, Ömer Kaleşi, Güngör İblikçi, Nevin tşlek, Muhsin Kut. Oktay Anılanmert, Yuri Kuper (Rusya), Seyyit Bozdoğan, Davood Emdadian (Azerbaycan), Mehmet Güler, Hüseyin Ertunç, Fevzi Karakoç, Abdülkadir Öztürk, Fuat Acaroğlu, Gülden Artun, Doron Elia (Israıl), Talat Enlil, Yüksel Özen, Arslan (Rusya), Selim Altan, Gürhan Yücel ve Bilgehan Uzuner'in eserleri yer almakta. Farklı çizgilerde çahşan. bazıları bugün hayatta olmayan yirmi altı sanatçının yaklaşık yüz seksen eserinden oluşan bu sergi. bugünkü Türk çağdaş plastik sanatlan hakkında genel bir fikir de verivor. Sergide, tuval resminden heykele, suluboyadan pastele, guvaşa, aynca çok çeşitli tekmklerle üretilmiş Türk ve yabancı sanatçılann özgün baskılarına uzanan bir yelpazede seçilmiş eserler sunuluyor. (0 212 247 08 99) DEFNE GOLGESİ TURGAY FİŞEKÇİ Tatlı Dil Her sabah işe giderken Fındıklı'dan Tak- sim'e, Meclis-i Mebusan yokuşundan yürüye- rek çıkıyorum. Gelip geçtikçe, gözüme ilişen eski bir pastaneye her gün biraz daha dikkat eder oldum. Tezgâhta duran yaşlı bir satıcı, çevredeki iş- yerlerine gelen çalışanlarla, okullarına giden öğrdncilerden oluşan müşterilerine bir yan- dan sabah kahvaltıları için poğaçalar satar- ken, öte yandan da sürekli gülen yüzüyle bir şeyler anlatıyordu. Sonunda bir gün dayanamayıp ben de iki poğaça almak için içeriye girdim. Aynı güler yüz, beni de tatlı bir Rumeli ağzıyla karşıladı. O günden beri de oradan selamlaşıp, hal ha- tır sormadan geçemiyorum. Kosova'dan 1957'de Türkiye'ye gelmişler. Priştine'de de pastacılık yaparlarmış. Tezgâ- hın arkasındaki cam büfede duran bir fotoğ- rafını gösterdi bir kez. 1941'de çekilmiş. Na- zi üniformasıyla. Almanlar o zaman askere al- mışlar, çaresiz gitmiş. Nereden baksan sekseni geçmiş bir hayat. lleri yaş, hayattan vazgeçmenin bir nedeni ne- den olsun? Kardeşi içerde pastaları, kekleri yapıyor, o tezgâhta satıyor. Bir ayağı sürüse de hayatından hep hoşnut. Yalnız kendi ken- diyle barışık değil, çevresindeki insanlara da yaşam sevinci veren bir kişilik. Bir gün de vit- rinlerini silerken gördüm onu. Ayakta yorulu- yor olmalı, bir sandalyeye oturmuş, elinde bir bez camları siliyordu. Elli yıldır bozulmadan kalabilmiş Rumeli ağ- zı da, bu yaşam dolu yüreğe öylesine yakışı- yor ki... Kentlerin yoğun kalabalıkları, yabancılık duygusunu da beraberinde getiriyor. Çoğu- muz yaşadığımız çevrenin içinde yokmuşuz gibi yaşıyoruz. Çevremizle ilgimiz çoğunlukla aile çevresini aşamıyor. Oysa günümüz dünyası artık birbirine her zamankinden daha yakın bir aile. Birimizin ba- şına gelen şeyler hepimizi etkiliyor. Yaşadığı- mız kara parçaları ortak, soluduğumuz gök ortak. Dünyanın yarısının yok olup, öteki yarı- sının iyi yaşama olanağı yok. Sart Faik'in 'Mahalle Kahvesi' adında bir öyküsü vardır. Kahvede bir sessizlik olduğun- da, 'şeytan geçti' diye savarlar sessizliği. In- sanların yüz yüze, yan yana yaşadıkları koca kentlerde neden sessizlik olsun? Sabahları yüzlerce insanın doluştuğu vapur- larda, otobüslerde, metrolarda hiç konuşup sohbet edenlere rastlıyor musunuz? Herkes çevresindekilerin varlığından ya da kendi ya- şama biçiminden rahatsızmış gibi derin bir sessizlik içinde. Nasıl rahatsız olmasınlar, böy- lesi büyük bir yabancılaşmanın içinde yaşar- ken. Vapur yolcularının birbirini tanıdıkları, se- lamlaşıp sohbet içinde yolculuk ettikleri gün- lere ne oldu? Hızlı ve çarpık kentleşme, bü- yük nüfus artışları insanları insanlıklarından uzaklaştırdı. Konuşmak, yabancılaşma süreçleri içinde, öteki birçok insani özellikle birlikte yitip gitti. 'Tatlı dil' denilen özellik de hayatımızdan çık- tı. Bu olguyu katıldığım edebiyat söyleşilerin- de de yakından gözlüyorum: Eski kuşak ya- zarlarla birlikte katıldığım söyleşilerde onları dinlemeye doyamazdım. Melih Cevdet'ten Şükran Kurdakul'a, Yaşar Kemal'den Fethi Naci'ye hep ağızlarından bal damlardı. Günümüzün genç kuşaklarının ise kendile- ri dışında bir dünyaları olmaması çok ilginç geliyor bana. Yalnızca kendilerinden söz et- mekten hoşlanıyorlar. Varsa yoksa kendileri. Bu denli kendilerine dönük insanların başka- larından ilgi beklemeleri de bir başka garip çelişki değil mi? Insan doğasının bireyci yanları olabilir ama toplumsal, dahası küresel yaşam bireyci eği- limler için uygun biryapı değil. 'Insanlarkonu- şa konuşa' demiş eskiler. Konuşmak, yaşama sevinci yayabiliyorsa, çevreye güzellikler da- ğıtabiliyorsa anlamlı. "Tatlı dil yılanı deliğin- den çıkarır." Insana da insanlığını hatırlatıyor. turgay a fisekci.com K Ü L T Ü R • Ç İ Z İ K K A M İ L M A S A R A C I