Catalog

SAYFA CUMHURİYET 12 TEMMUZ 2004 PAZARTESİ 14 HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ .com.tr 23 Eylül 1973 gecesi uykusunun içinde ölüme kayıverdi... Cenazesininpeşinden, çoğu işçi on binler yürüdü Doğumunun 100.yılındaNerudaAHMETARPAD "Insan hayatında bazı şeyleri unutur" der PaMo Neruda. "Benim de unurtuğum anılanm vardır. On- lar toz olmuştur >a da kınlan bir bardağın arOk bir- leştirikmeyen parçalan gibidir. Bu sayfalarda geri- ye bıraküğun anılar arasında bazılan sararmış yap- nüdar gjbi yere düşecek. ölecektir. Bazı anılanm ise zamanla yeniden canlanacak, yeniden hayat bulacak- ür. Ben belki kendi hayatnnı değU de başkalarmın ha- yatmı yaşadım. Anılanm hayaletierie dolu bir gale- ri, hayaüm bütün hayatlardan oluşmuş bir hayat... Bir şair hayaü." Böyle başlıyor Neruda, yenı basımı yapılan 'Ya- şadığum îtiraf Ediyorum' adlı anı kitabına. Pablo Neruda, çağımızda şıirin verimli- ^ ^ _ lik sınırlannı, savaşlar, ayaklanmalar ve bü- yük toplum değişmeleri arasında aştığına ına- nır. "Sıradan insanın şiirle tarüşıp anlaşması kimi kez kıncı, kimi kez kırgınca olmuştur" der. Neruda kendını. mesleğını yıllar yılı bı- kıp usanmaz bir sevgiyle yapan el sanatkân- na benzetır. "Biz şairter milletlerimize ve onlann mutluluk savaşma sımsıkı bağbyız- dır. Mutiu olmak hakkımız!" Dostlanndan Üya Ehrenburg, bir yazısın- da ondan şöyle söz etmiştir: "Pablo tanıdı- ğnn az sayıda muthı insandan biridir." Pablo Neruda yaşıyor... di. Ispanya iç savaşında Cumhuriyetçilen destekle- di. Neruda, Şili edebiyatında 'Mundovosismo' (ye- ni evrencilik) akımının öncüsüdür. Ülkesine döndük- ten sonra yıllarca milletvekilliği yaptı. 1971 'de 'No- bel Edebiyat Ödülü'nü aldı. tlk şiirleri 1921 'de yayımlandı. îlk kitabı 'Saba- hın Alacakaranuğı 1923'te basıldı. En son eseri 1973 "te, ölümünden üç gün öncesine kadar yazdı- ğı 'YaşadığımıttirafEdiyonıın' adlı anılan, serüven- ler dolu bir yaşam kitabıdır. Kimi zaman ısıncı, kimi zaman şiir dolu... Bir ha- ber verme. bir hesaplaşma, lirik bir atıhm, dostlara sesleniş, geçmışe ve yannlara bir ant içmedir onun anılan Pablo Neruda 12 Temmuz 1904'te Şili'de dogdu. ablo Neruda, çağımızda şiirin verimlilik sınırlannı, savaşlar, ayaklanmalar ve büyük toplum değişmeleri arasında aştığına inanır. "Sıradan insanın şiirle tartışıp anlaşması kimi kez kırıcı, kimi kez kırgınca olmuştur" der. Neruda kendini, mesleğini yıllaryılı bıkıp usanmaz bir sevgiyle yapan el sanatkârına benzetir. "Biz şairler milletlerimize ve onlann mutluluk savaşına sımsıkı bağlıyızdır Mutlu olmak hakkımız!" denlerinin yurt çıkanna geri alınmasını sağlayarak Şili'nin bağımsızlığını hiçbir kaçamağa yer bırak- mayacak şekilde damgalamıştı. "Büyükyolarkada- şım Alknde, Şiti'nin önemB zenginük kivnağı olan bakın miHileştirdiği için katledMT diye yazar Pab- lo Neruda, 'Yaşadığımı ttiraf Ediyorum' adlı anılar kitabında. "Şili askerlerinin makineli rüfeklerinden çıkan kurşunlarla katledfldi. ŞiS bir kez daha ihanete uğ- ramıştL Öldürülmesinin nedenini üç gün gizledikr. O ölümsüz ölüniin peşinden sadece dul eşinin yürü- mesine izin verdiler..." Neruda üç yıldır rahatsızdı. Doktorlar kansere ya- kalandığını sadece eşıne açıklamışü. Allende'run ölüm haberinden birkaç gün sonra ağırlaşan şair hastane- ^ ^ _ ye kaldınldı. Cunta ihtılali ve Allende'nın ölümü Neruda'yı çok sarsmıştı. 23 EyKil 1973 gecesi uykusunun içinde ölü- me kayıverdi... Cenazesinin peşinden, ço- ğu işçi. on binler yürüdü. Gerilmış yüzler- de öfke ve acı okunuyordu. Insanlar- "Pab- lo Neruda yaşryor!" dıye haykınyordu. Şili halkının onlarca yıl çektiğj eziyet ve baskı onun birçok şiirine konu olmuştur. Özellıkle ülkenin ve- rimli güherçile vadılerinde, kömür ocaklannda ve bakır madenlerinde en acımasız işlere katlanan in- sanlar Neruda'nın okurlan idi. "HaDam çok aldaüldı" diye yazar Nobel ödüllü şair anılannda. **O nedenle ben vatanıma eHerim, ku- laklanm ve ayaklarımla dokunmadan yaşajamam." Halkının çok sevdıgı, bağnna bastığı bu edebıyat insanı ülkesinın en uzak köşelenne kadar gıtmış, on bınlerın, yüz bınlerin karşısında, ağlayan madencı- ler önünde şıırlennı okumuştur. "Şörlerimi milleri- min insanlanna kucak kucak dağrttun" der Neru- da. Bir tren makınistinın oğlu Pablo Neruda, yaşa- mının uzun yıllannı Birmanya, Çin, Siyam, Japon- ya ve Hindistan'da ülkesinın dıplomatı olarak geçir- Yaşamını 23 Eylül 1973'te yine Şili'de noktaladı. Pi- nochet cuntasının dostu Salvador ADende'yı öldür- mesınden 12 gün sonra. 11 EylüJ 1973 sabahı so- nun başlangıcı oldu. Neruda, Allende'nin son konuşmasını radyodan dinledı. Eşi Matfldeye sanlmıştı. Pinochet'nın as- kerleri cumhurbaşkanlığı sarayına tanklarla hücum etmekteydi. Neruda'nın evini de askerler çevirmiş- tı. Telefonlan kesılmış, dostlan kaçmıştı. Kaçama- yanlar ise tutuklanmışh. Başkan Allende çok yönlü bir aydındı. işçi sını- fının dısıplıni ve dayanıklıhğı da toplumda hayran- lık uyandınyor, övgüyle karşılanıyordu. Ülkenin bakır madenlerinın mıllileştırilmesinden ötürü pat- lak veren çekışme. Şıli'nın yeni bağımsızhğı yolun- da atılmış dev bir adımdı. Halk hükümeti, bakır ma- şalrl klmse öldüremez Pablo Neruda, çağımızda şiirin verimlı- lık sınırlannı, savaşlar, ayaklanmalar ve bü- yük toplum değişmeleri arasında aştığına ina- nır. "Sıradan insanın şiirle tarüşıp anlaşma- sı kimi kez lancL, kimi kez kırgınca olmuş- ^ ^ _ tur" der. Ünlü şair. gerçekçı olmayan şaırın günün bırinde öleceğine inanır. Fakat yalnız gerçekçı ola- nın da çok yaşamayacağını belırtır. Kendını eylem- ci şair olarak görür. "Günümüz şairi din adamı gi- bidir, ışığm yerini göstermekzorundadır" diyen Ne- ruda sanatla her anlamda yaratıcılığa inanır "Bende var olam verdim. Şiirlerimi arenaya firlat- üm. Şiirlerimle birtikte yavaş yavaş kan döktüm. Can çekişmelerin acısını çektim. Eşsiztiği övdüm. Yaşa- mak ve doğnılamak istedikkrimk arada sırada yan- hş anlaşıldım. anıa bu can sıkuıüsnıa bile değmez. Şi- ir her zaman banşın bir parçası olmuştur. Şair ba- nştan doğar. Şiiri hiç kimse öldüremez. O, kedi gibi yedi canhdırJ" * Yaşadığımı ttiraf Ediyorum, Pablo Neruda, çe- viren Ahmet Arpad, Evrensel Basım Yavın, Mavıs 2004. İstanbul tehdit altmdald Berfin Baharhn temmuz sayısı çıktı dünya nrirası BstesiiHİe Dergide Maltepe Üniversitesi 'nde gerçekleşen 'Vedat Günyol 'a Sa Günü' için, Günyol 'un teşekkür iletisini içeren yazısı da yer alıyor Kültür Servisi - Merkezı Paris'te bulunan 'BM Kültür, Eğitim ve Bitim Örgütü' (UNESCO), tstanbulun, 'Tehdit Alündaki Dünya Mirası Listesi'ne alınması yolundakı önennın değerlendınlmesinin 2006 yılında yapılmasını kararlaştırdı. UNESCO Kültür Mirası Koruma Komıtesi'nin Çın'in Suzhou kentinde 28 Hazıran - 7 Temmuz arasında yaptığı toplantılarda, İstanbul'un, 'Tehdit Ahmdaki Dünya Mirası Listesi'ne alınması konusu aynntılı olarak ele alındı. llerleme raporu hazırlansın Toplantıya katılan UNESCO nezdındeki Türk Daimi Temsilciliği'nin yoğun diplomatik gınşımiyle Koruma Komitesı, Güney Afrika'da 2006 yılında yapılacak toplantıya kadar Türkiyeden ılerleme raporu hazırlamasını ıstedı. ilk defa geçen yıl gündeme gelmişti Kultür Mirası Komitesı 1985'te aldığı kararla tstanbul'u 'Dünya Kültür Mirası Listesi'ne dahil etmiş ancak îstanbul'dakı çarpık yapılaşma ve tarihi yapıtlann lyı korunmadığı yolundaki şikâyetler üzerine, ilk defa geçen yıl Istanbul'un, Tehdit Altındaki Dünya Mirası Listesi'ne alınması gündeme gelmişti. Komite, Tehdit Altındaki Dünya Mirası Listesi'ne aldığı kentlerde, gerekli düzenlemelenn yapılmaması halinde ılgılı kenti Dünya Mirası Listesf nden çıkarabıliyor. Avtak yayunlanan 'Berfin Baharın temmuz sayısı çıko. Kültür Servisi - Aylık kültür, sanat ve edebiyat dergisı 'Berfin Bahar'ın temmuz sayısı çıktı. Derginın yenı sayısında Lütfü Kaleb'nın Sıvas şehıtlennın anısına yazdığı 'Shas Günlüğü / Madımak Yangını', Abdullah Rıza Ergüven'ın, 'Fazıl Hüsnü Dağlarca'da Tann DüşüncesT ve Halü Erdem'ın 'Temmuz Yalnızuğı" adını taşıyan deneme, anlatı türündeki yazılan yer alıyor. Aydilge Sarp'a aıt 'Beyaz Ath Prenslerin Sonuncusu", Gülhan Bozdoğanın 'Yağmur', Ühan Sojtürk ün 'Bir Detinin Defterinden' ve Kamuran Esen'ın kaleme aldığı 'tpotek' adını taşıyan öykülennin bulunduğu derginın şıir bölümünde ise Müstinı ÇeKk. thsan Topçu. Murat Yazıcı. Farma Ottaş, Tan Doğan, Gülhan Bozdoğan. Hasan ErkuL Atalan Yusufoghı'yla birlıkte toplam 26 ozanın şıırlenne yer venliyor. Kıtap tanıtım sayfasında bu ay Alev Kutluözen'ın 'Bir Yüzüm Ergu\-an Yangmı Bir Yüzüm Temmuz' adlı kitabı Cemşid Bender. Burhan Mendi'nın 'Kar Sıcağı' adlı kitabı da Güngör Gençay tarafindan ele alınıyor. Derginın Halkın Sazj / Halkuı Sözü' bölümünde Cezmi Yaşar Oztürk, Ahmet Dümrül \ e Ercan Kırkoc un şıırlen. 'Haber / Etkinnk' bölümünde 22 Ma\ıs 2004 Etkinlik" Mesajı' başlıklı; Cemal Süreya Kültür Sanat Derneğrnın Maltepe Üniversitesi'nde gerçekleştırdığı 'Vedat Gümol'a SaygıGünü' ıçın, Günyol"un teşekkür iletisini içeren yazısı ve '9. Cide Rıfat Dgaz Sanyazma Kültür ve Sanat FestivaiT kapsamında Rıfat Ilgaz'ın anlatıldığı yazı yer alıyor. Derginin sonunda bulunan 'Kitap Arkası' bölümünde ise çeşıtlı yazarlara aıt farklı tarzlarda yazılmış btaplann özetler halinde tanıtımlan okuyuculara sunuluyor (0 212 513 7 9 00) • Ahmedov Hakani Hanlaroğlu, Ahmadov Manlar Ahmadoğlu, Ahmedov Zakir Ehmedoğlu, Ferman Oulamov, Hüseynov Şirin Hüseyin Oğlu, Muhammed Orucov, Nazim Rahmanov, Sabina Sixlinskaya, Sakit Gulamoğlu, Senan Eynullayev Ehedoğlu, Yaver Sultarrov, Yelena Haqverdiyeva - re5ım. hevkel - 31 Temmuz'a kadar- İM1CB Sanat Galerısı'nde. m 212 29b 25 10ı • Dave Allen, Gustavo Artigas, Fabienne Audeoud, Mark Bain, Marc Bijl, James Beckett, Naz Erayda, Nadi Güler, Mustafa Kaplan, Alicia Framıs, Funky Projects, Begona Munoz, Susan Phılipz, Dan Shıpsıdes, Joanne Tatham&Tom O'Sullivan, Debora Warner, Yvonne Dröge VVendel - performans - 28 Temmuz'a kadar - Plaîform Guncel Sanaı Merkezı nde W 212 293 23 61ı • 'Avrupa Modasının Üç Yüzyih' - 15 Ağustos'a kadar - Sakıp Sabancı Müzesı'nde (0 216 4H3 90 9 7 ) • Bema Noyan - Denn Dünya' - resım - 25 Temmuz'a kadar - Odakule Sanat Galensı'nde. 10212 251 4631) • Yapı Kredi Karagöz Koleksiyonu - 'Vıknn Perdeyn E\ledın \ ıran" - 15 ^ğustos'a kadar- ı()212 252 4" (Hh • Adnan Çoker, Özdemir Altan, Koray Ariş, Tomur Atagök, Ferruh Başağa, Burtıan Doğançay, Bedri Baykam, Ismet Doğan, Balkan Naci Islimyeli, Zeki Faik Izer, Nur Koçak, Ergin Inan, Bahar Kocaman, Bubi, Sedat Balkır, Yusuf Taktak, Hüseyin Gezer, Ömer Uluç, Utku Variık, Mertç Hızal, Ferit Ozşen, Seyhun Topuz, Tülin Onat, Zekai Ormancı - resım. he\kel - 3U E>lül'e kadar - \iıne Sanat Galerisi nde ı(ı 216 4h~ 26 '"/ • Evrensel Belgin, Berat Işık, Bengisu Bayrak, Özgür Ozlem Sulak, Bani Taylan, Can Türkınan, Ahmet Albayrak, Ali Ekber Kumtepe, Batur Sonmez, Berna Ipek, Ceren Oykut, Fatma Çiftçi, llke llter, Lebriz Rona Pınar Yoldaş, Sali Saliji, Serap Doğan, Simge Göksoy, Zeynep Zeren Gökhan - Gunumuz Sanatçıları İstanbul Sergısı - \ıdeo art - 30 Temmuz'a kadar - \kbank Kültür Sanat Merkezı'nde (0 212 2H2S4 30I • Nuri lyem, Nedret Sekban, Temür Köran, Irfan Okan, Ahmet Umur Denız, Mustafa Horasan, Antonıo Cosentıno, Murat Akagündüz, Mustafa Pancar, Nesrin Sağlam, Turgut Mutlugöz, Serdar Tekebaşoğlu - karma Nuri iyem, Nedret Sekban, Temür Köran, Irfan Okan, Ahmet Umur Deniz, Mustafa Horasan, Antonio Cosentino, Murat Akagündüz, Mustafa Pancar, Nesrin Sağlam, Turgut Mutlugöz, Serdar Tekebaşoğlu - karma resim - 4 Eylül'e kadar - Evin Sanat Galerisi'nde. (0 212 265 8158) resım - 4 Evlül'e kadar - E\ın Sanat Galensı'nde 1(1212 265 Sl 5S/ • Hanefi Yeter - 'Oteden Ben' - resım - 11 Eylül'e kadar - 1nın Sanat Galensı'nde >0 212 243 53 02) • A. Fazıl Aksoy, B.B Gürbüz, E. Ebulfetoğlu, E. Kahraman, F. Sümer, D. Paksoy, H. Taşdemir, I. Biret, K. Yaşlıçarn, M. Baş, M. Durmuş, M. Özel, N. llmek, Ö. Yemenicioğlu, Ramo, Rifat, S. Kaygusuz, T. Artemel, T. Erkal, Yaşar Yeniceli, Otar Sharabidze - resım. heykel - 31 Ağustos'a kadar • Gırgın Pıyano ve Sanat Galerisı'nde (0 212 22'03 2H, • Mehmet Pesen, Niyazi Toptoprak, Hikmet Çetinkaya, Artin Demirci - resım - Ünin Sanat GaleriM'nde - 15 Temmuz'a kadar (0 216 360 99 64) • Hakan Kalkavan - resım - 15 Temmuz'a kadar - G - Art Galen'de (0 212 296 0S 76) • Evrim Kllıç - heykel - 30 Temmuz'a kadar - Club Academıa Sergı Salonu'nda (0 212 63H 5H 58) • Ramiz Aydın - resım - 20 Temmuz'a kadar - \ urt&Dun\a Sanat Galensı'nde IO 216 349 26 10) • Çin Karikatürleri Sergisi -19 Temmuz'a kadar - Karıkaturculer Demeğı'nde (0 212 52" 1 26 1H) • Ceren Kahraman, Deniz, Egeli, Gülengül Altınsay, Mukadder Çakır, Ozan Bayülken, Sato Divrik, Şehnaz Doğruer, Yasemin Aksoy, Zeynep Beykal Şahin, Zile Arkun - resım - 31 Temmuz'a kadar m 2/2 245 15 OSı • Amiran Danibegashivili, Temuri Paipashivili, Kudret Gurban Derzili, Musa Aktaş - re-ıır. - ı E> lul'e kadar - GF Sanatevı'nde (0 216 41ü 62 83) • Tarihi Galata KöprÜSÜ nde '1 Uluslararası istanbul Mekân Tıyatro Festıvah' kapsamında perşembe günü saat 21 OO'de Almanya Dûsseldorter Schauspıelhaus'tan "Anneler". cumartesı günu saat 21 OO'de Tuva Cumhunvetı Vıctor Cock - Ool Tuvan De\let Müzık Dram THatrosu'ndan ' Ata Yurdun Yankılan'. pazar günü saat 21 OO'de Sunye Şam Devlet Tıyatrosu'ndan 'Kısa byku' adlı oyun. (0212 240 77 20) IİIUZIK • Akbank Küttür Sanat Merkezi nde çarşamba günu saat 20 30'da Grup Alkala konsen. perşembe günü saat 18 OO'de laserdısc'ten Cecili» Bartoli'nın Savov Hotel Konsen'. cuma gunu saat 18 OO'de laser Dısc'ten Brahms tan 'Senfonı No 3 \e 4'ün seslendınldığı konser. cumartesı gunü saat 18 OO'de laser dısc'ten Kathleen Battle'ın 1991 Metropolıtan Muzesı' konsen fO 212 252 35 00) • Açıkhava Sahnesi nde ' 11 Uluslararası istanbul Caz Festıvalı" kapsamında pazartesı gunu saat 21 OO'de Bobby Mc Femn. salı Charlıe Haden's Lıberatıon Musıc Orchestra. cuma gunü Kurt Rosenvv ınkel Group \ e cumartesı günü Aşkın Arsunan Group konserlen (0 216 556 9X 00) • Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda 11 Uluslararası İstanbul Caz Festıvah kapsamında cuma günü saat 19 OO'da Meral Güneyman 'Nevv Expenance Project' konsen. cumartesı gunü saat 19.00'da John Scofield Tno konsen yer alacak {0 216 4541555) • BABYLONdall. Uluslararası istanbul Caz Festivalı kapsamında çarşamba gunu saat 23 OO'te E\plosıons In The Skv. perşembe gunu saat 23 OO'te Doctorl. cuma g_ünü saat 23 OO'te Mor ve Ötesı ve cumartesı günü 23 OO'te Staceykent konserlen. 10 216 454 15 55) • Funk Oft" un konsen 11. Uluslararası tstanbul Caz Festıvah kapsamında düzenlenecek Caz Kentf etkınhğı kapsamında perşembe günü saat 18 OO'de Kadıköy Vapur tskele^ı'nde • Funk Offun konsen 11 Uluslararası İstanbul Caz Festıvah kapsamında düzenlenecek 'Caz Kentı' etkınhğı kapsamında cuma günü saat 22.00'de tstıklal Caddesı'nde • Funk Offun II İstanbul Caz Festıvah' kapsamında cumartesı gunu saat 13.OO'te Ortaköy Mevdanı'nda • Esma Sultan Yalısı'nda "11 İstanbul Caz Festıvah' kapsamında pazartesı günü saat 22 OO'de Manza, salı gunu saat 22 OO'de Cıbelle. çarşamba gunu saat 22 OO'de Monıca Molına. perşembe günü saat 22 OO'de Mercadonegro - Mundo Latıno Dans konserlen ızlenebıhr (0 212 454 15 55ı • Asmalımescit Şimdi'de çarşamba gunu saal 13 OO'te "11 İstanbul Caz Festıvah' kapsamında Acapella Boğazıçı konsen (0 2/6 454 15 55ı • Beyoğlu Limonlu Bahçe'de perşembe gunu saat 18 OO'de'11 Ltanbul Caz Festıvah kapsamında Flat Fıve konsen 10 216 454 15 55) • Fransız Sokağı'nda cumartesı gunu saat 18 OO'de '11 tstanbul Caz Festıvah' kapsamında TenefRis konsen (0 216 454 15 55) GÖSTCRİ • Akbank Kültür Sanat Merkezı'nde vann saat 19 30da 'Beden Monologu", "Zenne', Prag'a Ne Dersın0 ' adlı kısa filmlenn gostenmı (0 212 252 35 00) • Fransız Kültür Merkezi nde pazartesıden cumartesı gününe kadar 'tst Dans' adlı etkınhkler ızlenebıhr (0 212 334 X~ 40) • İFSAK'ta perşembe günü saat 19 30da Mustafa Saddet Göksu'nun konuşnıacı olarak katılacağı 'Troja' konulu arkeolojı sovleşısı (O212 292 42 01) '11. Uluslararası İstanbul Caz Festivali' Caz Kenti etkinliği kapsamında 'Funk Off' topluluğu perşembe günü Kadıköy Vapur iskelesi'nde saat 18.00'de, cuma günü istiklal Caddesi'nde saat 22.00'de ve cumartesi günü Ortaköy Meydanı'nda saat 13.00'te konser verecek. (0 212 334 07 00)