Catalog

SMAY1S 2004 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR kulturtŞ cumhuriyet.com.tr 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Çiğnenen insanlıkonuru..."Insanlık onuru, işkenceyi yenecektir!" Dillerden düşmeyen slogan buydu. işkence denen bu vahşete, bu aşağılanma- ya acıya. ölüme, baskıya, şiddete, utanca, bu insanlık ayıbına karşı elde olan tek silah, tek sığınak, tek "kurtarıcı", tek umut, insanlık onaruydu. Oysa insanlık onurunun. para pul, iktidar ve çıkar ilişkileri ya da petrol yataklannın birde bin kadar değerden sayılmadığı bir dünyada yaşadığımız unutuluyordu. Belki de o nedenle işkence bitmedi, sonu gelmedi. Belki de o nedenle hiçbir zaman bitmeyecek. Bir haftadır Iraktaİd işkence fotoğraflan- nın dünyada ve Türkiye'de yol açtığı tepki- leriizliyorum. insanlık onuru bir kez daha ayaklar altın- da... • • • Kaba dayak. Göz bağlama. Hakaret. Elektrik verme. Hücrede tecrit. Ölüm tehdidi. Askıya alma. Aç ve susuz bırakma. Basınçlı su sıkma. Cınsei taciz. Soğuk zeminde bekletme. Falaka. tşeme ve dışkılamayı engelleme. Saç sakal ve bıyık yolma. Yalancı infaz. Haya burma. Yakınlanna işkence yapma tehdidi. Pislikle dolu bir yerde bekletme. Tırnak sökme. Araba lastiği içine koyup dövme. Tuz yedirme. Lağım çukuruna sokma. Insan ya da hayvan pisliği yedirme. Kara gömme. Tırnaklann arasına iğne ya da tahta parça- sı sokma... Bunlar Türkiye'de uygulanan işkence yön- temlerinin bir bölümü. Hayır, bildiğim kadanyla hiçbirinin fotoğ- Bır yonetımm işkenceciyi cezalandırabilmesi için ellerinin temiz olması, insan haklan sicilinin temiz olması gerekir. Aksi halde cezalandıramaz... Ve bu vahşet sürer gider. rafi çekilmedi. TelevizyonJarda ya da yayın organlannda yayımlanmadı. Bugün Amerikan ve Ingiliz askerlerinin, işgal ettikleri Irak'ta. Iraklılara yaptıklan karşısında isyan eden yüreklerin ve kalem- lerin çok, hem de çok büyük bir bölümü, Türkiye'de, Türkiye Cumhuriyeti vatandaş- lannın. başka Türkiye Cumhuriyeti vatan- daşlanna yaptıklan işkenceyi bilmedi, duy- madı, görmedi. Dedim ya fotoğrafı yayım- lanmamıştı. Oysa bu "fotoğrafi" çekenler vardı. Bel- gelerle, tanıklıklarla, yazılarla... 12 Eylül ' dvard Munch'un (Norveç, 1863-1944) 'Çıglık' adlı eseri insanoğlunun acılannı dile getiren eserlerden biri. 1980 darbesinden 12 Eylül 1995 'e kadar ya- şanan işkence olaylannı raporlar, dosyalar halinde Türkiye İnsan HakJan Vakfı önümü- ze seriyordu. Ama büyük medyada yer bu- lamazdı bu tür haberler... Tek tük bulsa bile, hilkat garibesi gibi karşılanırdınız, "Yaza- cak başka şey mi kalmadı!" diye... Bir haftadır ABD ve Ingiltere, Irak'taki iş- kence vahşetinın "münferit olaylar" oldu- ğunu söylüyor... Tıpkı bizde de yıllardır söy- lendiği gibi. Oysa işkencenin Türkiye'de sistematik ve yaygm bir sorgu yöntemi olarak "siyasi" ya da "adli suçlu" ayınmı yapılmadan hemen hemen tüm sanıklara uygulandığı bılinen bir gerçekti. Elbet eğer sanık. "baba"lardan bi- ri tarafmdan korunmuyorsa. Türkiye însan Haklan Vakffmn "tşken- ce Dosyası"ndan okuyorum. 1989 ile 1995 arasında, işkence gören dört bin ikı yüz sek- sen bir kişiden 146"sınınçocuk, 740'ınınka- dınolduğunu... ••• Bunlan yapanlar cezalandınlacaktır diyor Amerikalı ve Ingiliz yetkililer... Hep öyle derler. Bir yönetimin kendi iş- kencecisini gerektıği gibi cezalandırabilme- si için ellerinin temiz olması, kendı insan haklan sicilinin temiz olması gerekir. Aksi halde cezalandırmaz. cezalandıramaz. Türkiye'de işkence yapanlar hakkında açı- lan davalann nasıl sonuçsuz kaldığını, kayıt- lı kuyutlu, görev yeri belli polislerin nasıl bir türlü "buIunamadıkJannı", bulundur- duklannda ise mahkemeye getirilemedikle- rini, bu davalann çoğunun nasıl zamanaşımı- na uğradığını, bu vahşetı yapanlann nasıl ko- runduklannı hep bilıyoruz. Bence bir şeyi daha biliyoruz: Işkenceci- lerenağırbiçimdecezalandınlmadıklarısü- rece bu utanç verici pısliğin sürüp gideceği- ni... ••• Bir haftadır yüzümüze tokat gibi çarpan Irak'taki vahşet fotoğraflarının gerisinde kendi ülkemin işkence gerçeklerini, kendi ülkemde bu konuya karşı duyarlılığı düşün- meden edemiyorum. Bir de, hani Amerika buraya girecek, Irak'ademokrasi. insan haklan, uygarlık ge- tirecek falan dıyenlerin şimdi ne halde olduk- lannı merak ediyorum. O yüzsüzlerin utana- cağını sanmıyorum. Hele içlerinde, hele tam da şu sırada, "Canım işkence Saddam dö- neminde de vardı" diyenlerçıkmıyormu... fnsanlık onuru, şimdi her zamankinden çok gereksinımimiz olan şey... e:posta: zeynep@zeyneporal.com Faks:(0212)257 16 50 • VAN HELSING/ Van Helsing 19. yüzyıl Londra'sı, Roma'sı. Pans'i ve Transilvanya'sını kapsavan bu dün- yada insanoğlu süreklı bir tehdıt alıındadır Insan ırkına karşı sonu gelmez bir savaş açmış olan yaratıklar. farklı türlerde bedenlenmiş canavarlara dönüşerek süreklı sal- dınlar düzenlemektedır Stephen Sommers"ın yönettigı filmin başrollennde Hugh Jackman. (Cate Beckınsale ve Richard Roxburgh oynuyor. (Altunizade Capitol. Alaköy Atrium Ataköv Galleria. AvcılarAvşar. A\cılarSew Av- şar. Bahçelie\ ler Hohdayplex Bahçelievler KadırHas, Bağcılar Sne Bahrköi 4FM BahrköyAvşar. Bahrköı Incirli. Bevlikdüzıı AFM Beyoğlu AFM, Beyoglu Alla's. Büyükçekmece Favorı. Çemberlitaş Şafak. Çengelköy Ci- nemaxi. Çekmekö\ Moviegold. Dolmabahçe Shop&Mi- les. Etiler AFM C'ptown, Etiler Akmerkez. Etiler Movi- eplex. Etiler Peugeot, Fmdıkzade Kenan, Florya Cine- bonus. FulyaPolaı Toners. G.O.P Mass. GöztepeCine- marca, Ideahepe AFM, Istmye Cinemaü KadıköyAtlan- tis, Kadıköy Cinemaxx. Kadıköy Rexx, Ka\acık Bogazı- çi. Kozyatagı Bonus. Kozvalagı Cinepol Maçka Cinebo- nus, Mallepe Grandhouse. Maslak Cinecep, Mecidiyekoy Odeon, Ortaköy AFM, Orıaköy Feriye. Osmanbey Gazı, PendikGüne\. Sıhvrı Cınemaxı Suadiye \fovieplex. Şaş- bnbakkal Beko, Sefaköy Cinemaxi. Şışli Kent. Şişli Mo- •ieplex, Teşvikıve AFM, Ümranıye AFM. l'sküdar Mo- • legold. Yeşılkö\ Peugeoı, Zevtınburnu Cinecity > • GENÇ HİTLER: RESSAMUKTAN DİKTATÖR- LÜĞE / MAX Tanhın en kanlı diktatörlennden Adolf Hıtler'ın sanatçı ve dıktatör yönlerinın yıllarca sajıat da- üişmanlığını yapan savaş gazısı ressam Max Rothman'la olan arkadaşlıgı çerçevesinde anlatıldığı filmin yönetme- ıı Menno Mevıes. Başrollerde John Cusack \e Noatı Taylor o\ nuv or. 'Bevoilu Beyoğlu, Kadıköy Broadvay. Mecidıvekov Odeonı • ŞEYTANA KARŞI / Ondskan-Evil Sadist üveyba- jasının dayaklanndan psıkolojısı bozulan ve şiddete yö- lelen liseli bir gencın annesı tarafından yollandığı katı turallıyatılıokuldayasadıklananlatılıyor Mikael Hafst- <öm'ün yönettıği filmin başrollennde Andreas Wilson. linda Zilliacus ve Henrik Lundström oynuyor. (Altuni- -jıde Capitol. Beyoğlu AFM, Fulya Sıemens. Kadıköy )roadnav. \'ışantaşı Mo\ieplex, Cmranhe -tFM) Galeri • Sergi • Atslye • S«nıatevi M 50 İLK ÖPÜCÜK / 50 First Dates Hawaıi nın us- lanmaz çapkmlarından olan Dr. Henry Roth'un yaşamı Luc> ıle tanışmca bütünüyle defişir. Çünkü Lucy, az rastlanır bir hastalıfın. sık aralıklı hafıza kaybının pen- çesindedır Bu nedenle Henry'nin onunla her gün yeni- den tanışması ve aşk için mücadele etmesı gerekmekte- dır. Peter Segal'ın yönettıği filmin başrollerinde Adam SandlerveDre» Barrymore oynuyor (AkatlarAFM. Al- tunizade Capitol. Aıako\ Atrium. Ataköy Galleria, Avcı- larA\şar. Bahçehevler KadırHas. Bahrköy AFM. Ba- hrköy Avşar. Beyoglu AFM, Beyoglu Emeic. Çekmekoy Moviegold. Çemberltiaş Movieple\, Dolmabahçe Shop&.Miles, Eıiler AFM' L'ptown. Etiler Cıneciry. tde- altepe AFM, Kadıköy Tepe. Kadıköy Sıireyya, Kavacık Boğaziçı Smemalan. Kozyatagı Bonus, Kozyatağı Cine- pol, Maçka Cmebomıs Mecidiyekoy Odeon. Osmanbey Gazi. Pendik Oscar, Şaşhnbakkal Beko. Şisli Kenl. Teş- nkive.4F.if, Cmraniye AFM Yeşilköy Cınecity, Zevtin- bumıı Cınecity) • GÖRKEMLİ HAYAT1M / American Splendor Shan Spnnger Berman ıle Robert Pulcıni'runyönettığı fil- min başrollennde Paul Gıamatti \ e Hope Da\ ıs oynuyor tAltunizade Capitol. BeyoğluAlkazar Kadıköy \toda. Le- venıKültürMerkezı Sinema TL'RSAK, Maçka Cmebomıs) • HIDALGO Yıggo Mortensen. Zuleikha Robinson ve Ömer Şenf ın oynadıkları filmin yönetmeni Joe Johns- ton. ıAkatlar AFM. Altunizade Capitol, Atakö\ Galleria. Avcılar\en Avsar. Bakçelinler Holıdayplex. Baktrköv AFM. Bahrköy A\sar. Beykoz Acarkent. BeylikdüzüAFM. Beyoglu AFM. Beyoğlu Atlas, Çemberlıtas \fovieplex. Çengelköy Cınemaxı, Dolmabahçe Shop Mılles. Etiler AFM Akmerkez. Florya Cinebonus. Fulya Siemens, G.OP. Mass. tdealıepeAFM. KadıköyAtlamis. Kadıköy Tepe, Kmacık Boğaziçı Sinemalan. Kozyatagı Bonus. Kozyatagı Cinepol. Maçka Cinebonus Maslak Cinecep. Mecıdiveköy Odeon. Sefakoy Cmemaxi. Si/hri Cinema- xi, Şaşhnbakkal Çarsı, Şışli Movieplex, Suadiye Moviep- lex Zey tinhurnıı Cineciry) m KILL BILL BÖL. 2 / Kill Bill Vol. 2 Quentm Taran- tino'nun yöneniği filmin başrollennde Uma Thurman. David Carradıne. Daryl Hannah ve Samuel L. Jackson oynuyor. (Altunizade Capitol, AtaköyAtrium, Atakö\ Gal- leria. Avcılar Avşar, Bahrköy Avşar. Beyoğlu AFM. Be- yoğlu Alkazar. Çemberlıtas Movieplex. Etiler Akmerkez. Etiler Movıeplex. G O.P. Mass. IdealtepeAFM tstimeCi- nemall. Kadıköy Tepe, Maçka Cinebonus, Mecidiyeköv Odeon, Osmanbey Gazi. Ortaköy Feriye, Pendik Güney. Silhri Cineman, Suadiye Movıeplex. Cmranne AFMı • PETER PAN / Peter Pan P.J. Hogan'm yönettıği fılmde Jeremy Sumpter. Rachel Hurd-U'ood. Lynn Redgrave \e Richard Brıer rol alıyor (Altunizade Capi- tol Ataköy Atrium. Ataköy Galleria, AvcılarAvşar. Bağ- cılarSite. BahçelievlerHolıdayplex BahrköyAFM. Ba- hrköy Avşar. Bayrampaşa Cinebay, Beykoz icarkent, Beylikdüzü AFM. Çengelköy Cinemaxi, Florya Cinebo- nus, tstinve Cınemall Kadıköy Hollvvood. Kadıköy Te- pe, Kcnacık Bogaziçi, Kozyatagı Bonus, Kozyatagı Ci- nepol Maçka Cmebomıs. Malıepe Karya, Mecidiyekoy Odeon, Osmanbey Gazı. Pendik Oscar. Silivri Cinema- xi. Şaşhnbakkal Beko Şişli Kent. L'sküdar Moviegold, Zevnnbıımıt Cinecuyl • DOST MUSUN, DÜŞMAN Mİ? / Tais Toi Fran- cıs VVeber'ın yönettıği filmde Gerard Depardieu \e Je- an Reno rol alıyor. (Altunizade Capitol. Ataköv Galle- ria. Beyoglu Sınepop, Çemberlitaş Movıepler. Şişli Mo- vieplex. fstinye Cinemall, Kadıköy Rexx, Kadıköy Tepe Kozyatagı Bonus. Mecidiyekoy Odeon, Sişantaşı Movı- eple.\ Pendik Güney. Şışli Movıeple.r, Suadıve Movıep- ie\ ZeMinbıırnu Cmean) m KEDİ: ŞAPKASI MARİFETÜ / The Cat In The Hat Mıke Myers. AJec Baldvvın. Kell> Preston ve Da- kota Fanning'in oynadıklan filmin yönetmeni Bo Weleh tAltunizade Capitol. Ataköv Gallena, Avcılar A\şar, Bah- çelıe\ler Holidayplex Bahrköy Avşar. Büyükçekmece Favori. Çemberlitaş Movıeplex, EtilerAFM L'pto^n Eti- ler Peugeot. Fatıh Feza. Florya Cinebonus. Idealıepe AFM. Isrinye Cınemall. Kadıköy Atlantıs, Kadıköy Tepe. Kozyatagı Bonus. Koz\ atagı Cinepol, Maçka Cinebonus, Mecıdiveköv Odeon. Pendik Güney, Şışli Movıeplex) • KAtİL KOMŞUM GERİ DÖNDÜ / The VVhole Ten Yards Houard Deutch'unyonettığı filmin başrol- lennde Bruce W ıllıs, Mattheu Perry \ e .\manda Peet oy- nuyor ıAltunizade Capitol. Ataköy Atrium BahrkövAv- şar Bahrköy Sinema "4. Beykoz Karya, Çengelköy Ci- nemaxı Istınye Cinemall. Kadıköy Ocak. Kadıköv Tepe. Kozvaıagı Bonus Ortaköv Ferive. Pendik Oscar, Şişli Kenî Ze'< unburnu CınecıV\ ı • SCOOBY DOO 2: CANAVARLAR KAÇTI / Sco- oby Doo 2: Monsters Unleashed Raja Gosnell'ın yönettığı filmde Freddıe Pnnze Jr ve Sarah Michelle Gllar rol alıyor. (Altunizade Capıtoi, Ataköy Galleria, Bağcılar Site. Bahçelie\ler KadırHas. Bahrköy ivşar. Bey oğlu Cme Majestıc. Çekmekoy Moviegold. Çengelkov Cineman. Eıiler AFM. Florya Cinebonus, G.O.P. Mass. Kadıköy Moda Maltepe Karya. Maslak Cinecep, Meci- diyekoy Odeon Osmanbe\ Gazı, Pendik Oscar Sefakö\ Cmematı. Sılnrı Cmema»i. Şişli Kent, Cmraniye AFM) SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom )S2 2) 51. Altunizade Capitol 65133 43. Ata- köy Atrium 559 ı/« 62. Ataköy Yu- nus Emre 661 j v w. Ataköy Galle- ria Prestige 560 ~2 66. Avcılar Av- şar 421 0* 55. Avcılar New Avşar 695 36 45. Avcılar IGS Cinemetro 676 74 94. Avcılar Standart 695 36 45. Bahçelievter Kadir Has U2 13 86ı, Bahçelievler Holidayptex 441 2109. Bahçeşehir Cinemax %9 64 oo. Beyoğlu AFM 293 X4 39. Bakır- köyAvşar 5\3 46 02. BakırköyAFM Carousel 466 23 45, Bakırköy Av- şar .W.» 46 02. Bakırköy Incirli 5 '2 64 39. Bağcılar Site 462 :« J/.Bakır- köy Renk 5'2 18 63. Bakırköy Si- nema 74 5'2 04 44. Bayrampaşa Cinebay 613 14 " Beylikdüzü AFM Migros 853 66 95. Beyoğlu Akademi 251 "4 ,w. Beyoğlu Alka- zar 293 24 66. Beyoğlu Atlas _v; s.- 7 f>, Beyoğlu Beyoğlu 25132 40. Be- yoğlu Ernek 293 M 39. Beyoğlu Ci- ne Majestic 244 9' ır. Beyoğlu AFM Frtaş 25120 20. Beyoğlu Late 249 25 24, Beyoğlu Pera 251 32 40. Beyoğlu Sinepop.^/ // '6. Beşik- taş BKM r " 24 2 ". Beykoz Acar- kent CoHseum 485 00 36. Beykoz Karya 322 ".? "/. Büyükçekmece Alkent 2000 m04 2~. Büyükçek- mece Favori W o,s 64. Çemberli- taş Şafak 516 26 6(). Çengelköy Ci- nemall 486 28 20, Etiler AFM Ak- merkez 282 05 05, Etiler AFM Up- town 352 29 xo. Etiler Movieplex 284 30 05. Etiler Peugeot Cinecity 2,s? -} v . Etiler Parliament Cine- ma CJub 263 is 3\. Fatih Feza ^1 16 08. Fenerbahçe AFM Pyamid 414 90 00, Fmdıkzade Cinemars Kervan 633 41 12. Fulya Siemens Mobile Towerside Movie The- aters266 7515. Rorya Prestige 663 28 86, Gaziosmanpaşa Mass 616 20 08, Harbiye As .V" 6315. kleal- tepe AFM 4,w <ıs M. Kadıköy As 336 wı 50. Kadıköy Tepe Cinemaxx 33v ,ss s.\ Boğaziçi Sinemalan 425 1915. Kadıköy AUantis 336 06 22. Kadıköy Bahariye 414 35 05. Kadı- köy Broadvvay 346 14 81. Kadıköy Hollyvvood 33 7 80 82. Kadıköy Ka- dıköy 33' '4 00. Kadıköy Moda 33' ııl 2\. Kadıköy Ocak 336 3' '1. Ka- dıköy Rexx 336 0112. Kadıköy Si- nema Tek 346 01 41. Kadıköy Sü- reyya 336 06 82. Kadıköy Bonus Premium Cinecity Trio 315 10 10. Karagümrük Feza 6311608. Koz- yatagı Cinepol 362 51 00. Levent Kültür Merkezi Sinema TÛRSAK 325 4} 31. Maçka Cinebonus 232 44 •m. Maltepe Karya Grandhouse 442 <•<> 3o, Maltepe Yayta Sanat Merkezi 383 99 2i. Maslak AFM Princess 285 06 95. Maslak Cine- Cep 2,w 46 -; Mecidiyekoy Ode- on Cineplex Profilo 216 3~ 90. Ni- şantaşı Movieplex 219 09 f -n. Orta- köy Feriye 236 2 * 64. Ortaköy AFM Princess 236 20 7 2. Osmanbey Ga- zi 24' % 65. Pendik Güney 354 13 vs. Pendik Oscar 39v 09 ~o. Silivri Maxi Parliament "36 01 60. Silivri Cinemall '36 01 64. Suadrye M&Ş Cinemax 46' 44 68. Suadrye Movi- eplex 464 09 56. Şaşkınbakkal Ci- nemax M&S 46'44 68. Şaşkınbak- kal Çarşı Sinema 46' 49 56. Şaş- kınbakkal Beko 46' 44 6\ Şişli Kent 2416; 03. Şişli Movieplex 296 42 M). Tatilya Drive Inn 852 05 55. Teşvikiye AFM 230 94 38. Ümrani- ye AFM Pnncess 46103 82. Ümra- niye AFM Carrefour 52514 44. Ûs- küdar Moviegold 343 63 90. Yeş»- çam 293 68 ııtj. Yeşilyurt Parli- ament Cinema Club. 662 25 70. Ye- şilköy Cinecity 736 01 60, Zeytin- burnu Cinecity Olrvium5<(6 96 96. •^> fe '«?fe'l??*fe?pltf />t/l ım/:/ııtıı@Mi/>ir<>/>/ı/n,ııtnt * ^ ; SANAT GALERİSİ NÜRİ ABAC MEHMET PESEN 24 Nisaıı - 14 Mtyıt 2004 Resira Sergisi Tel 0216. 362 18 26 • c ax 410 91 97 Sınan Ercan SoK l*>:3« Öztot Sıtea B Blok 81090 Kozyatagı - Istanbul www bakrac com Paza/ hanç açığız 11 00 -18 00 SEVIM ARSLAN "Özgün baskı ve dokumalar" 5 - 26 MAYIS 2004 ARTİŞAN ŞAKAYIK SOKAK. NO: 54/1 NİŞANTAŞI / TEL : 247 90 81 SANAT OOASI ZEYNEP SARIOGLU Suluboyo Rewm Sergm / l • 21 Moys 2003 S&? sîresmce *erçun '1 OO-ıS Necmeîîm ÖWen- S* Nc *3 2 Srerköy Tel^^aj» 0216ı 355 35 87 Bu sergıyı (www.let>rtz.co*n) Onlıne Ser gı Salonu ncla da ızieyebılırşınız ÇA6DAŞ SANAT MERKEZİ CONTEMPORARY ART CENTER ÖÜKUYAD | MİNE ARASAN Resim Sevgiye Sevgi Resme Dönüştü B. Resim ve Gravür Sergisi 8 - 28 Mayıs 2004 '.'AZ MIZ.RAK SOSYAL TESİSLER. •'ZRAKS0K.2AKÜÇÛKYALI TEL: 0216. 417 45 49 İRFAN ÖNÜRMEN 7-10 Mayıs, Frankfurt Aynntıit biigi ve davetıye için 0 212 236 68 53 Messe Frankfurt www.piartworks.coii GALERİ ve SERGİ İlanlannız İçin (0212) 293 89 78 perareklam@perareklam .com .tr perareklam@superonline.com www.perareklam.com.rr 3 yıl aradan sonra T ile döndder • Kültür Servisi - Bulutsuzluk Özlemi 3 yıl aradan sonra '7' ile yeniden müzik piyasasına döndü. Ada Müzik etiketiyle satışa sunulan albümdeki parçalar senfonik formda düzenlenmiş. Orhan Şallıel yönetiminde oluşturulan 90 kişilik Senfoni Orkestrası ile Ağustos 2003 'te Harbiye Açıkhava Tiyatrosu'nda gerçekleştirilen konserin kayıtlanndan oluşan albümde topluluğun hit olmuş parçalan yer alıyor. Albümdeki 5 parçanın düzenlemesi şef Orhan Şallıere, diğer 5 şarkının düzenlemesi de Nejat Başefmezlere ait. TopluJuğun, "Sözlerimi Geri Alamam" şarkısında Nejat Yavaşoğullan'yla tenor Hakan Aysev düet yapıyor. İrfan Önürmen 'Artfpankturrta • Kültür Servisi - Pı Arrvvorks, 10 Mayıs'a dek sürecek olan '16. ArtFrankfurt 2004'e, Irfan Önürmen'in çalışmalanyla kahlıyor. Türkiye"den ilk kez bir galerinin katıldığı fuarda. Önürmen"in, ağırlıklı olarak gazete kâğıtlan üzerine yaptığı düzenlemelerle gerçekleştirdigi yapıtlan ile son dönem tuval çalışmalan ve 'pentül' adlı. tül kullanarak hazırladığı diziden örnekler sergileniyor. 17 ülke, 2000 uluslararası sanatçı ve 165 galerinin katıldığı Frankfurt Sanat Fuan, modern, Avant- Garde, Tek Sanatçı. Özel Projeler ve Baskı Işler adlı beş ana bölümden oluşuyor. H'.artfrankfurt.de) Anadolu Rock'a yolculuk • Kültür Servisi - Yann saat 17.00'de Yeni Melek Gösteri Merkezi "nde Anadolu Rock'ın ünlü topluluklarından Moğollar bir konser verecek. Konserde eskı albümlerinın yanı sıra müziklerinı Cahit Berkay ile Taner Güngör'ün yaptıklan son albümleri "Yürüdük Durmadan'dan parçalar da seslendırecek olan topluluk, Berkay ve Güngör'ün yanı sıra Engin Yörükoglu ve Serhat Ersöz'den oluşuyor. (0 212 244 97 00) C. Reşrt Rey'in amsına resital • Kültür Servisi - Clkemizin klasik Batı müzigi alanında yetiştirdiği ender sanatçılardan biri olan Cemal Reşit Rey, bugün, doğumunun 100. yılında. Girgin Piyano-Sanat Galerisi'nde soprano Ece Idil'in piyanist EvTen Büyükburç eşlığinde vereceği bir resitalle anılacak. Cemal Reşit Rey Müzik Dostlan Derneği'nin düzenlediği resitalde, Reyin 12 Anadolu Türküsü"nden Yonca, Ayın ondördü, San Zeybek ve Kel Emin parçalan sesiendirilecek. Galeride bestecinin sanat yaşamından kesitleri içeren bir foto&raf köşesi de yer alacak. (0 212 22 ? 03 28) BUGÜN • ATATÜRK KtTLTÜR MERKEZt'nde 11.00de tDSO konseri Şef: Ender Sakpınar. Solist: Hakkı Öztürk (viyolonsel). > (0 212 251 56 00) • BEŞİKTAŞ KÜLTtrR MERKEZİnde 21.00'de Lo'Jo' konseri. (0212 238 11 60) • tŞ SANAT KONSER SALONL nda 20.00'de Roby Lakatos ve Grubu konseri. (0212 232 98 30) • NARDfS JAZZ CLUB'da 22 30 da Smietena Trio konseri. (0 212 244 63 27) • TARIK ZAFER TirVAYA KÜLTÜR MERKEZİ'nde 19 00 da 'Çiçeklerin Dili' başlıklı Fikret - İncila Bertuğ'un sunacağı 'taş plak akşanu' adlı dinletısı. (0 212 293 12 70) • YAPIKREDİ KÜLTÜR MERKEZİ'nde 12.00'de '9. Ed Roxy Müzik Günleri' kapsamında 'müzik mekanizmalan' konulu müzik atölyesi. (0 212 252 47 00) M BİLGt ÜNtVERSİTESİ DOLAPDERE KAMPUSÜ'nda 'Türkiye'de Yayıncdık Kurultayı' kapsamında 09.30 - 11.30 arasında 'Türkiye'de Akademik Yayıncüık ve Üniversiteler' konulu panel, 12.00 -13.30 arasında 'Öğrencilerde Okuma Atışkanlığı ve Okunıa Saati Uygulaması' ve 14.30 - 16.00 arasında 'Türkiye'de Kitap Fiyatları ve Korsan Yayıncüık' konulu paneller. (0212 293~5010) • TURKCELL SALONUnda 16.00'da Stanley Greene'in 'Open Wound' adlı kitabı ve haber fotoğrafçılığı üzerine söyleşisi. (021229242 01) • AKBANK KÜLTÜR SANAT MERKEZt'nde 12.00- 15.30 arası '2.1stanbul Animasyon ve Görsel Efekt Kısa Film Yanşması Ödül Töreni'. (0212 252 35 00) • DÜNYA AKTÜEL KİTABE\lnde saat 16.00'da Zeynep Oral, Turgay Fıçekçi ve Nasuh Mahruki'nin kahlacağı söyleşı. (0 212 249 10 08) KUKLA RSTİVAÜ'NDE BUGÜN • İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ nde 19.00'da Tıtırıtran Tiyatrosu (İspanya) gösterisi. (0 212 293 98 48) • PROFÎLO KÜLTÜR MERKEZİ'nde 10.30'da Ayusaya! gösterisi ve 19.00'da Drama Of Works (ABD) gösterisi. (0 212 216 44 00) M FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ'nde 14.00'de Açıkgöz Kukla Tiyatrosu gösterisi. (0 212 334 87 40)