Catalog

B4 NİSAN 2004 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞHABERLER dishab(g cumhuriyet.com.tr 11 KKTC'de 143 bin, Rum kesiminde 480 bin seçmen bugün Annan Planı için sandık başında Kıbns geleceğinioyhıyor Birleşmiş bir Kıbns'ın AB üyesi olmasım sağlayacak Annan Planı, bugün eşzamanlı olarak adanın iki yakasında ıeferanduma sunulacak. AB ûyeliğini baştan garantiye alan ve Türk tarafından daha fazla taviz koparmak için Annan Planı'na "hayır" diyen Rum Yönetimi lideri Papadopulos'un, Annan Planf nın yeniden müzakere edilmesini isteyeceği belirtiliyor. REŞATAK\R LEFKOŞA-Birleşmiş MiIletler(BM) Ge- nel Sekreteri Kofi Annan tarafından hazır- lanan Kıbns sorununun çözümüyle ılgılı plan bugün adanın her 2 kesiminde eşzamanlı olarak oylanıyor. Kuzey Kıbns Türk Cumhunyeti'nde oy ver- n e işlemi saat 08.00'de başlayıp 18.00'de so- m erecek ve toplam 143 bin 63 8 seçmen. 563 sandıkta oy kullanacak. Güney Kıbns'ta ise top- lam 480 bin 165 seçmen 1075 sandıkta 07.00- 1S.00 arasında oy kullanacak. Rum Seçim Kurulu"nun almış olduğu karar gereğınce, sa- at 12.00 ile 13.00 arasında sandık görevlile- nnin dinlenmesine olanak sağlamak amacıy- la oy verme işlemine bir saatlık ara verilecek. Adanın birleşmesini ön gören BM planı ABD, bugün planın kabul edilmesi durumunda 400 milyon dolarlık yardım sözü önerilen Bayrak KlbriS Yeşil Hat Ingiliz üsleri Nüfus: 198,000 GSYİH: 787 milyon $ (2002) Büyüme hızı: % 2.6 (2002; • Yüzölçümü: 3,355 km 2 Akdeniz Gırne 40 km Güney Kıbns • Nüfus: 703,000 • GSYİH:9 4mılyar$(2007; • Büyüme hızı: %1.7 (2001) • Yüzölçümü: 5,895 km 2 AFP 150404 Kuzey Kıbns'ta oy kullanma zorunluluğu ol- mamasına karşın Güney Kıbns yasalanna gö- re tüm seçmenler oy kullanmak zorunda. Oy kullanmayan Rumlara 50 Kıbns Lirası (Yak- laşık 150 milyon TL) tutannda para cezası veriliyor. Adanın her iki kesiminde dün saat 18.00'de başlayan referandum yasaklan, bu- gün saat 19.00'a kadar devam edecek. KKTC Yüksek Seçim Kurulu'nun duyurusuna göre, saat 19.00' a kadar radyo, televizyon ve her tür- I Birleşme: Eşıt sıyası ağırtığa sahıp 2 I varlığın oljşturacağı "Bıheşik Kıbns Cumhuriyeti" Siyasi yapı: Kollektif başkanlık 5 yıllığına seçtlen 6 Oye (4 Rum, 2 Türk) Devlet Başkanı: Rum 140 ay) Tûrk (20 ay) Toprak: I Turk kesımme kalan toprak adanın %28.2'sı olacak I Işu anda %36) Nüfus: Geçici öniemler Kuzeye Rum akınım onlemek ıçın Asker. Yunanıstan ve Türkıye 201 Ve kadar 6 bin asker tutacak, bu sayı ılerikı tarıhlerde azalacak lü yaym organının seçimlerle ilgili haber, tah- min ve yorum yapması yasak. 19.00 ile 21.00 arasında sadece YSK tarafından verilecek ha- ber ve tebliğlerin yayımlanabileceği kaydedi- len duyuruda, saat 21,00'den sonra da bütün yayınlann serbest olduğu ifade edildi. İlk sonuçlar Gûney'den Güney Kıbns'tan yapılan açıklamaya göre, kesin olmayan sonuçlar saat 19.30 itibanyla 1 açıklanacak. KKTC'de ise 19.00'dan ıtıba- ren sonuçlann açıklanmasına başlanacak ve tahminen 21.00 sıralannda kesin olmayan sonuçlar ilan edılecek. Güney Kıbns'ta, referandumdan 2 gün önce başlayan olağanüstü önlemlerin, ya- nn akşama kadar devam edeceği bildiril- di. Rum polisinın yanı sıra Rum Milli Mu- hafız Ordusu'nun alarm durumuna getiril- diği, özellikle sınır bölgelennde olası taş- kınlıklara karşı ek önlemlerin alındığı ha- ber verildi. Kuzey Kıbns'ta ise resmı açıklama ya- pılmamakla birhkte, polisin yanı sıra Gü- venlik Kuvvetleri'nin ek öniemler aldığı gö- rüldü. Lefkoşa'da serbest geçişlerin yapıl- dığı Ledra Palace ve Metehan sınır kapı- lannın yanı sıra Beyarmudu ve Akyar sı- nır kapılannagüvenlik takviyesi yapıldı. Alternatif senaryolar Avrupa Birliği (AB) ûyeliğini garantiye alan ve Türk tarafından daha fazla taviz ko- parmak için Annan Planf na "hayır" dıyen Rum Yönetimi Başkanı Tasos Papadopulos'un, referandum sonrası için alternatif senaryolar hazırladığı bildirildi. Rum basın haberlerine göre, çarşamba gü- nü Atina'yı ziyaret edecek olan Papadopulos, 1 Mayıs'ta başlayacak üyelik sonrasında Kıb- ns sorunuyla ilgili muhtelif gelişmeleri değer- lendirecek. Papadopulos'un, Annan Planı'nı "yeniden müzakere'" talebinı, Yunan hükü- metine de kabul ettırmesi bekleniyor. sON UYAR1LAR De Soto: Başka plan yok ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın Kıbns Özel temsilcisi Alvaro de Soto, Kıbnsta bugün yapılacak referandumlarda sonuç alınamaması durumunda, "çözüm için ellerinde araç kalmayacağını" söyledi. De Soto, CNN TÜRK televizyonuna verdiği demeçte Kıbns Türk ve Rum halklarına çözüm için tarihsel fırsatı kaçırmamalan çağnsında bulundu. "Referandumlardan, her iki taraftan da evet çıkacağuu düşünüyor musunuz" sorusuna De Soto, sonuçlara ilişkin kumar oynamak istemediğini, bu nedenle de bir öngörüde bulunmayacağı yanıtını verdi. Herhangi bir "B" planının olmadığmı ifade eden De Soto, "Eğer referandumdan sonuç ahnamazsa, liderier halklarma uzlaşuun çözümünün bu olduğunu izah edemezlerse o zaman çözüm için elinıizde herhangi bir araç kalmıyor. O zaman nereye gideceğimizi görmek çok zor olacak" dedi. 'Türkiye taahhütlerini yerine getirir' De Soto, ikinci bir referandumun söz konusu olup olmayacağına ilişkin bir soru üzerine de, bunu "bilmediğini" belirterek referandumlann BM tarafından yapılmadığını, referandumlann her iki taraftn üzerinde hemfikir olduğu bir konu olduğunu hatırlatrı. De Soto, referandumlardan sonuç alınamaması durumunda Annan'ın bunun ne anlama geldiğini, uzlaşmanm hâlâ olası olup olmayacağını düşünmek isteyeceğini belirtti. Alvaro de Soto, "Planda iyi şeylerin de olduğunu nicin göz ardı ediyorlar, anlamıyorum" dedi ve Türkiye'nin verdiği taahhütleri yerine getireceği konusunda hiçbir şüphesinin olmadığını belirtti. Cumhurbaşkanı ve Genelknrmay'ın net tavır almaması hayır cephesini rahatsız etti Ankara'dan ses gelmeyince..• • KKTC'de halkm en büyük kaygılannın başında mülk sorunu, emeklilerin bundan sonraki statüsü, inşaatlann durması ve Türkiye'nin garantörlüğünün sulandınlması geliyor. İBRAHİM YILDIZ GİRNE - Referandum günü geldi çattı... Kıbnslı Türklerumutsuz... San- dıktan "evet" çıkacağı konusunda her- kes hemfikir... Yoğun çalışmalar ya- pan "evefçiler ve "hayır"cılar son kozlannı oynadılar... Son mitıngler- dekı kahlım eşit gibi görünse bıle, "ha- yır" cephesi kaygılı. Yaşananlara hem kızıyor hem de üzülüyorlar... Türki- ye'den gelen ülkücülerin yaptıklannı benımsemiyorlar... "Butürhareketler evet oylanm yükseltir" diyorlar... ••• Türkiye'den gelen çok sayıda kişi adayı mesken tutmuş... Uçaklann bıri iniyor, biri kalkıyor... Kumar için ge- len ve cebinde KKTC kimliği taşıyan- lar "Bir oy bir oydur" deyip otellerde oy saatini beklıyor... Hayır cephesini en çok kızdıran Devlet Bahçeti ile Muh- sinYanaoğhı nun.RaufDenktaş laver- diği fotoğraftı... Bu fotoğraf, tahmin- lerinaksıne"evet"çılennışineyaradı... ••• Gelecek kaygılan, soru işaretleri dalga dalga yayılmış... Bir işadamı dert yanıyor: "Kazandığmı her kuru- şu bu topraklara yatırdım. 15 yaşında siperierde savaşüm. Arkadaşlanm ya- nımda şehit düştü. Şinıdi Amerikan patentli piana nasıl evet derim. Önce Kıbns, sonra Anadohı ekJen gjdeeek-j" Kuzey Kıbns'taki evet yanhlan, Annan Planı'ıun kabul edilmesi için haftalardır eylem düzenliyor. (Fotoğraf: AP) Elindekı 100'lük Euro banknotunu göstenp "Banknottaki haritaya ba- kın... Türkiye, İskenderun'dan yuka- nya doğru kesilmiş. Buraya kadar ola- nı AB'ye alaeaklar. geriye kalanı Kür- distan'Ia Ernıenistana bırakacaklar-" diyor. Bunun üzerine herkes 100'lük banknotu incelemeye başhyor!.. ••• Kıbnslı Türk'ün canı sıkkın... Ge- leceğinin ne olacağını kestiremiyor... Şehit ailelerine verilen arsalann bile geri alınacağındanyakınılıyor... "Bu arsalara yapılan evfer de gidecek" de- nilivor... Annan Planı, Türkiye'de ne denli tartışılırsa tartışılsm, Kıbnslı Türk- ler somut bilgıleri en ince aynntısı- na kadar irdeliyorlar. En büyük kaygılardan biri mülk sorunu... Emeklilerin bundan sonra- ki statüsü... İnşaatlann durması ve 26 Nisan'dan sonra tek bir çivinin ça- kılamayacağı... Hepsinden de önem- lisi Türkiye'nin garantörlüğünün su- landınlması girişimleri... Birçok ki- şi bu endişelerle Ankara, Antalya. Anamur ve Silifke'ye yerleşme ha- zırlığı yapıyor... Tüm bu belirsizlik- ler, "hayır"cı cephede umutsuzluğu hâkim kılmış... Üstelik. Denktaş'ı ve gelmiş geçmiş hükümetleri kıyasıya eleştirip yine de; "Bunlar bizim aile içi kavgamız. Şimdi devietimiz için "hayır" demeHyiz" diyorlar... "Evefçi- lere hak verenler de var... "Gençlere umut, gelecek veremedik" özeleştiri- siniyaparak... ••• Bütün çabalar "evet" oylarının yüksek çıkmaması... Türk medyasın- dan, AKP'den şikâyetleri bitmek bil- miyor... En çok üzüldükleri şey ise Cumhurbaşkanı Sezer ile Genelkur- may Başkanı Özkök' ün net tavır al- maması... "Ankara'dan güçlü bir ses çıksaydı, Kıbns Türkü başka şekilde sandığa giderdi" yakuımalan "ha- yır" cephesini kahrediyor... Talat: Rumlar 'hayır' derse sorumluluk Rum Yönetimi'ne ve uluslararası topluma aittir Kuzey'den ve Giiney'den son mesajlar LEFKOŞA (Cumhuriyet) - KKTC'li liderier referandum ön- cesi yaptıklan son açıklamalarda uluslararası topluma mesajlar gön- derirken adanın güneyınde hükümet yeni gınşunlerin sınyalini verdi. KKTC Başbakanı Mehmet AK Talat. Kıbns Türk tarafının bu- günkü referandumdan "evet" çık- ması ve çözüm yönünde bir sonuca vanlması için elinden gelen çabayı or- taya koyduğunu söyledi. Rum tarafından "hayır" çıkması durumunda, sorumluluğun Rum Yö- netimi'nin yanı sıra, uluslararası top- luluğa ait olacağını belırten Talat, "Rumtarafinuı 'hayu-' di>erekAvnı- pa BirBği'ne girmesi ve Kıbns Tür- kü'nün izole edilmişUğinin devanu bir ironidir. Uluslararası topluluk bunu ciddi olarak düşünmelidir" dedi. Serdar Denktaş: KKTC'de hükü- Talat, "Rum tarafının 'hayır' diyerek Avrupa Birliği'ne girmesi ve Kıbns Türkü'nün izole edilmişliğinin devamı bir ironidir. Uluslararası toplum bunu ciddi olarak düşünmelidir" dedi. Serdar Denktaş, Rum tarafının tutumundan ötürü hayu" oyu kullanacağını açıkladı. metin küçük ortağı, Demokrat Parti Genel Başkanı ve Başbakan Yardım- cısı Serdar Denktaş, yanndan itiba- ren adada çok şeyin değişeceğini be- lirtirken "Hiçbir şej eskisi gibi obna- yacak" dedi. Denktaş. kendisinin oyu- nun "hayır" olacağını", bunun da Rum tarafının tutumundan kaynak- landığını ifade ettı. Bugünkü referandumda Türk tara- fından "evet", Rum tarafından da "hayır" çıkması durumunda KKTC'ye yönelik ambargolann kal- kacağı yönündeki beklentilere dikkat çeken Denktaş. bu konuda etkin gi- rişimlerde bulunacaklannı söyledi. Denktaş, "AncakBMGüvenBkKon- seyi'nin karan değişmediği sürece ta- nınma bekknmemelidir" dıyerek ka- muoyunun yanıltılmamasını ıstedı. Papadopulos: Kıbnslı Türkler üzülmesin, Güney Kıbns Rum Yö- netimi Başkanı Tasos Papadopulos, bugünkü referandumdan "'hayır" çıkması durumunda, Kıbnslı Türk- lerin hiçbir şey kaybetmeyeceğini iddia etti. Yeni inisiyatifle, yeni mü- zakere sürecinin başlayacağıru sa- \-unan Papadopulos, "KİJnshTürk kardeşlerimize \ önelik yeni pake- ti yakında açıklayacağız. Onlar AB'nin bütün nimederinden yarar- lanacaklar" dedi. Anastasiadis: Güney Kıbns'ta- ki ana muhalefet DİSİ lideri Ni- kos Anastasiadis, Rum halkına "evet" çağnsında bulunurken "Her 'hayır' oyu, Kıbns'ı bölen duvara birtaşdaha ekkr" dedi. Annan Pla- nı'nın. Kıbns'uı yeniden birleşme- si açısından anahtar olduğunu anım- satan Anastasiadis, bu planın 'ha- yır' oylanyla reddedilmesi durumun- da, bölünmüşlüğün kahcı olacağını ve adanın Türkleşeceğini söyledi. Rum ana muhalefet lideri, tüm Rum halkını cesur davranmaya ve mert olmaya davet etti. AÇIKÇA ŞÜKRÜ SİNA GÜREL Kıbrıs'ta Yeni Dönem Bugün Annan dayatma sürecinin sonuna geldik. Uluslararası ilişkiler tarihinde eşi benzeri gö- rülmemiş bir hukuksuzluk ve ahlaksızlık dayat- ması, Kıbrıs'ın iki tarafında yapılan oylamalarla bu akşam saatlerinde son bulacak. Yann, Kıbns ve Tür- kiye için yeni bir dönem başlayacak. "Referan- dum"\ar\n sonucu ne olursa olsun, artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak... Kıbrıs'ın iki yakasında "evet" ve "hayır" için yü- rütülen kampanyadün bitti. "Hayır" eğiliminin güç- lü olduğu Rum tarafındaki cılız "evef "çilere en büyük destek Kıbns Türk tarafından ve Türki- ye'den verildi. Türkiye'de "evet"çilerin başını kim- lerin çektiğini dün Deniz Som'un "Vaziyet" köşe- sinde Ayşe Meral çok güzel açıklamış: "ABD'nin Afganistan 'ı bombalamasına, Irak'ı işgaline des- tek verip Mehmetçiği daha fazla Amerikan aske- ri ölmesin diye savaşa yollamak isteyenler; kub- beleri miğfer, minareleri süngü yapmak için, ge- rektiğinde papaz cüppesi giyip Yahudi cesaret ödülleri alarak demokrasiyi araç olarak gördükle- rini her icraatlanyla kanıtlayanlar; uluslararası ser- mayenin işbirlikçileri; başta AB fonlan olmak üze- re dış kaynakiaria beslenenler; vurguncu Soroz'un solcu eskileri; ABD'nin Büyük Ortadoğu Planı'nın destekçileri; Türkiye'nin AB üyeliği hayaliyle Gü- ney Kıbns ve Yunanıstan 'ın 'Enosis' hayallerine ça- nak tutan saftirikler." Kıbns'ın bütününü alıp götürmek isteyen AB'nin, Büyük Ortadoğu Projesi'ne yönelik Kıbns'ta üslen- mek için bekleyen ABD'nin, hem AB'yi hem de ABD'yi memnun edecek bir "çözüm" peşinde olan Ingiltere'nin ve bütün bunları sanki kendi politika- sıymış gibi algılayan BM Genel Sekreteri'nin son ana kadar Kıbns Rumlannı tatmin edecek değişik- likleri yaparak AKEL'İ "evef'e çevirme gayretleri- ni anlamak mümkün. Başta gelen amaçlannın Kıb- ns'ın Türkiye ile olan bağlarını kopartmak olduğu- nu gizlemeyen M. AliTalat'ın, MustafaAkıncı'nın ve KKTC'deki öteki "Rum kardeşleri"ri\r\ gayret- lerini de anlayabilmek mümkün. Bunlar neden son ana kadar AKEL'i ikna ve tatmin için uğ- raştılar biliyoruz. Peki, Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Tayyip Er- doğan'ın ve Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'ün der- di neydi? AKEL'İ "evet"çi yapabilmek için BM Gü- venlik Konseyi'ne Ingiltere'nin getirdiği karar tasa- rısı karşısındaönce "arkadaşlarincelediler, sakın- casıyokmuş" dıyen, ardından da "Bizim bununla ilgili yapacak bir şeyimiz yok" diyebilen Dışişleri Bakanı, neci oluyor? Acaba Dışişleri Bakanı'nın "ar- kadaşlan", kendisine bu karar tasansının, 1. Her şeyin üzerine BM garantisini çıkararak Türkiye'nin garantisini hiçe ındirgeyecegini; 2. Kurulacak ulus- lararası güce verilecek yetkilerie adada adeta bir 'Vesayef" yönetimi gerçekleşeceğini; 3. İlk kez Kıbns konusunun BM Antlaşması'nın 7. Bölümü'ne alınmasıyla, Türkiye'nin ekonomik ve askeri yap- tınmlara açık hale geleceğini söylemediler mi? AKP hükümeti, yalnızca BM Güvenlik Konse- yi'ndeki gelişmeler karşısındaki tuhaftutumuy- la bile, Türk ulusal hak ve çıkariannı koruma işinde ne kadar hafif kaldığını göstermiştir. Bu tasarının karara dönüşerek Annan dayatmasına son eklemeyı yapmasına ve böylece Türkiye ile Kıb- rıs'ın bağlarının tamamen kopartılmasına engel olan, Türkiye değil, Rusya Federasyonu olmuştur. Ama bu hükümetin dış politikadaki iflasına da tüy dikmiştir. Şimdi herkes, KKTC'de "evet", Rum tarafında "hayır" çıkarsa 25 Nisan'dan başlayarak nelerya- pabileceğini hesaplıyor. Rumlann ve Yunanis- tan'ın hesabı belli: Aralık'a kadar Türkiye'nin AB kapısındaki bekleyişinden yararlanmak, daha fazla kol bükmek, AB'ye sorunlu bir ada- yı içine almanın bedelini ödetmek ve kendi is- tediklerini hemen verebilecek yeni planlan gün- deme getirebilmek. Rumlann bu isteklerine Kıbns Türk tarafın- dan ve Türkiye'den nasıl destek bulabilecek- leri de şimdiden belli. M. Ali Talat ve takımı bu konuda AKP ile tam bir uyum içinde görünü- yortar. M. Ali Talat, "evef'çilere, Denktaş'ı istifa- yazoriamak için oylannı arttırmalan gerektiğini öne sürerek şöyle sesleniyor: "Denktaş bu halkın tem- silcisi oiduğunu as/a iddia edemez. Referandumu, Cumhurbaşkanı'na karşı birgüvenoylamasına dö- nüştürelim. Barışın önündeki son engeli de tari- he havale edelim". Denktaş engeli aşıldıktan son- ra, mesele yok! AKP Genel Başkan Yardımcısı Dengir Mir Mehmet Fırat da, kendisine yakışan bir üslupla aynı şeyleri söylüyor: "Evef çıkarsa Denktaş istifa etmelidir. Korkulan Kıbns 'ın kaybe- dilmesimi, yoksa Kıbns'takikoltuklann kaybı mı- dır?" Yarın sabahtan başlayarak Türkiye'nin ve KKTC'nin hak ve çıkarlannın korunabilmesi için yeni bir politikaya adım atlması gerekli. Dün- yaya şu söylenebilmeli: Artık yeni dayatmala- ra ve gökten inecek yeni planlara açık değiliz. Bu haksız hukuksuz süreç bitmiştir. Şimdi Kıb- ns'ta iki halkın yan yana ve eşrtlik içinde yaşa- yabilmesinin, işbirliğini geliştirmesinin yollan- nı aramak zorundayız. KKTC'nin egemen eşit- liği tanındığı zaman bu işbirliği koşullannı gö- rüşmeye hazınz. Olmazsa, bizden ne bir daha masaya oturmamızı, ne de yeni planlan göz önü- ne almamızı bekleyin. Yann bunlan söyleyebilecek olan Denktaş'tr. Onun için "istifa etsin" diyorlar. M. Ali Talat'laria ve Mir Dengir Fırat'larla kıyaslanmasın diye. Kim- lerin hangi "çözüm"ün, hangi "çözü/me"nin peşin- de oldukları belli olmasın diye... ssinagurel@cumhuriyet.com.tr ANKARA 4. AİLE MAHKEMESİ'NDEN Esas No: 2003 300 Davacı Leyla Kozanhan tarafından davalı Serdal Kozanhan aleyhıne açılan boşanma davasının yapılan açık yargılaması sonunda: Da\anın kabulü ile Kırşehir ili. Kaman ilçesi. Bü- yükoba kö\ii. ^2 cilt 89 hanede ka\ntlı 3.2.1964 do- ğumlu Haydar ve Eşe'den olma Leyla Kozanhan ile aynı yerde nüfusa kayıtlı Beşir ve Havva'dan olma 2.6.1967 doğumlu Serdal Kozanhan'ın boşanmalanna karar \enlmış olup, ışbu karann adresı tespit edile- meyen davalıya ılanen teblığine karar verilmekle, karann gazetede ılanmdan 7 gün sonra davalıya tebliğ edılmış sayılacağı, 15 gün ıçınde temyız edilmediği takdirde kararın kesinleşeceği hususu ilanen tebliğ olunur. Basın: 18329