Catalog

SAYFA CUMHURİYET 24 NİSAN 2004 CUMARTESİ 10 D I Ş H A B E R L E R dishab@cumhuriyet.com.tr Olumsuz bir sonuçta yeşil hattı AB ve 'Kıbns Cumhuriyeti'nin 4 iç smın' olarak kabul etme hazırlığı AB'den 'tehlikeli' tüzükAYHANŞİMŞEK - ^ — — tezlerine dayanıyor. ANKARA-Avrupa Birliği (AB), Kıb- ns'ta referandumlardan olumsuz sonuç çıkmasıdunımunda, Kıbns Türkleri içtn ciddi teMıkeler içeren bir tüzüğü kabul etmeye hazırlanıyor. AB Komısyonu'nun 20 Nisan'da ta- mamlayarak Konsey'e sunduğu tüzüğe gö- re çözüme ulaşılamaması durumunda Rum yönetimı, "Krfons Cumhuriyeti* adıyla tüm adayı temsilen 1 Mayıs'taAB üyesi oluyor. KKTC ile Gûney Kıbns Rum Yönetimi'ni ayıran "yeşil hat", AB'nin •'(hşsının" defıl, "içsının" ola- rak kabul edıliyor. Yeşil hattan "Idşiler, mallar ve hizmetlerin geçişinde" hangi kurallann uygulanacağının sorumlulu- ğu Kıbns Cumhuriyeti adı altında Rum yönetimıne bırakılıyor. AB"b dıplomatlar, Türk tarafinın "evrt", Rum tarafinın "hayır" demesi durumun- da, Yunanıstan'ın sesini yükseltemeyece- ğini, tüzük belgesinın TürkJer lehine de- ğişebileceğini kaydedîyorlar. Cumhuriyet, AB dışışleri bakanlan- /\_D Komisyonu'nun 20 Nisan'da tamamlayarak Konsey'e sunduğu tüzüğe göre çözüme ulaşılamaması durumunda yeşil hat, AB'nin "iç sının" olacak. Yeşil hattan geçişler konusunda ise sorumluluk Kıbns Cumhuriyeti adı altında AB 'ye girecek olan Rum yönetimine bırakılıyor. nın Kıbrıs'ın üyeliği konusunda pazarte- si günü Lüksemburg'da tartışacaklan tü- zük metnine ulaştı. 20 Nisan'da tamam- lanan ve üye ülkelere dağıtılan 15 sayfa- lık taslak metinde, çözümün sağlanama- ması durumunda Kıbns'ın üyeliğinın na- sıl gerçekleşeceği, Kuzey ile ılişkilerin na- sıl sürdürüleceği belirleniyor. AB, geçen yıl nisan ayında "Kıbrıs ıor THE t ITtun \> l'VK» Cumhuriyeti" ile Katılım Anlaşması'm imzalarken, ileride bulunacak çözümün bir protokol ile bu anlaşmaya eklenme- sını öngörmüştü. Ancak AB Komısyonu tarafmdan 20 Nisan'da hazırlanan tüzük taslağı. AB"nin referandumlar öncesin- de en kötü senaryoya hazırlanmakta ol- duğunu ortaya çıkardı. Taslak, Yunanis- tan'ın da masada olması nedeniyle Rum Kıbns Türkleri yok sayüıyor Annan Planı'nda, Birleşik Kıbns Cumhuriyeti'nin iki kurucu ortağından biri olarak kabul edilen Kıbns Türk- leri, AB 'nin hazırladığı tüzükte yok sa- yılıyor. KKTC için "Kıbns Cumhuri- yeti'nin etkin kontrolü altında bulun- mayan alanlar" ifadesi kullanan AB Konseyi, çözümün henüz sağlanama- ması nedeniyle AB hukukunun, Kıb- ns Cumhuriyeti'nin kontrolü altında bulunmayan alanlarda "askıya ahna- cağmı" vurguluyor. Tüzük taslağmda, Kıbns Cumhunye- ti ile kontrolü altında bulunmayan böl- geler arasında sınınn "AB'nin dış sının obnadığr \aırgularuyor. Yeşil hattın, Kıb- ns Cumhuriyeti ve AB'nin "içsınırT ol- duğu ıfadesı, 1 Mayıs sonrasında Türkas- kerinin KKTC'deki varlığını tartışmalı duruma getınyor. AB'nin taslak metnınde, yeşil hattan "kişîler, mallar ve hizmerJerin geçişi" ko- nusunda karar ve uygulama sonımluluğu- nun Kıbns Cumhuriyeti'ne ait olduğu vurgulanıyor. Bu da, halen Güney'de ça- lışmakta olan çok sayıda Kıbns Türkü'nün tümüyle Rum yönetimının msafına bıra- kılması anlamına gelıyor. Tüzükte. ihra- cat mallannın Güney'e geçışı konusun- da da ancak Kıbns Cumhuriyeti'nin yet- kilendirmesine bağlı olarak Kıbns Türk Ticaret Odası'nın belge verebileceği ifa- desi yer alıyor. Taslak metinde. AB \-atan- daşlan ve üçüncü ülke \atandaşlannın yeşil hattan geçişleri için, adaya Güney Kıbns'tan giriş yapmış olmalan zorunlu- luğu öngörülüyor. Bu madde, yabancı ül- ke uçaklann Kıbns Türk tarafına inişle- rini ve turistlerin ilk olarak Kuzey Kıb- ns'ı ziyaret etmelennı engellıyor. AB'nin, KKTC'nin Annan Planı'na "evet" deyip, Rum kesıminin "hayır" de- mesi durumunda KKTCye açılımlar sağ- layacak yeni bir senaryo üzerinde de ça- lıştığı belirtıliyor. Brüksel'den gelen ha- berlere göre Rum Yönetimi ıse Türk ta- rafına yönelik olumlu ifadeler taşıyan degişikliklerin gündeme gelmemesi için yoğun diplomatik çaba harcıyor. IŞÎŞLERİYANILTMAYISÜRDÜRÜYOR Akdeniz de kısıtlanıyor SERKAN DEMİRTAŞ ANKARA-Rusya'nın Bir- leşmış Milletler(BM) Güven- lik Konseyi'ne gelen karar ta- sansını reddetmesinin arkasın- da Kıbns'ta çözüm için baş- ta ABD ve BM'nin geliştirdi- ği "banş dayatması" formü- lüne karşı çıkması da bulu- nuyor. Bu formülün Kıbns'ta başanlı olması durumunda kendisini de yakından ilgilen- diren Yukan Karabağ'a da uygulanabileceğini öngören Rusya, Yunanistan ve Güney Kıbns Rum Yönetimi (GKRY) ile olan "Ortodoks bağT nedeniyle ilk kez Kıbns ile ilgili bir Güvenlik Konseyi karannı veto etti. BM Genel Sek- reteri Kofi An- nan'ın yürüttüğü banş görüşmeleri- ni uzun süredir ses- siz ızleyen ve New York'ta şubatta başlayan süreçte geleneksel Rum yandaşlığını bırakarak "orta- da" bir tutum izleyen Rus- ya'nın tasanyı veto etmesi- nin birçok nedeni bulunuyor. Ankara'da yapılan değer- lendirmelerde, Güvenlik Kon- seyi'nin 5 daimi üyesinden biri olan Rusya 'nın karannın arkasındaki ekonomik, siya- si ve stratejik unsurlar şöyle srralanıyor: • Rusya. Yunanistan ve GKRY arasında yoğun bir Or- todoks bağı bulunuyor. Bu bağlar, özellikle ekonomik alanda çok cıddi bir işbirliği • Birleşik Kıbns Cumhuriyeti'nin karasulanndan geçiş için hükümetten izin alınmasını içeren yasa, uluslararası sözleşmelere aykınhk içermiyor. gelişmesini sağladı. Rum ke- siminde 30 bin Rus işadamı- nın ış yaptığı, bunun ekono- mik büyüklüğünün de milyar dolarlarla hesap edildiği be- lirtiliyor. Bu ekonomik işbir- liğinin büyük bölümü GKRY'dekı off-shore banka- cılık aracılığıyla yapılıyor. GKRY, Rusya'nın en önemli silah alıcılanndan biri olarak da öne çıkıyor. • Rusya, geleneksel olarak Kıbns'ta Rum tezlerini des- tekledi. Rumlann Güvenlik Konseyi'ndeki destekçisi gö- rünümünde olan Rusya, Rum HderTasosPapa- dopulos'un nca- suu kınnadı. • Rusya'nın bir başka çekin- cesi de BM ve ABD'nin Kıb- ns'ta çözüm için geliştirdikleri "banşdayatma- a" yöntemi. An- nan'ın "tarafla- rm metin üzerin- de anlaşamama- lan durumunda boşhıklan kcndisinin doJdur- ması" ve taraflardan referan- dum güvencesı almasına da- yanan sürecin başta Yukan Karabağ olmak üzere diğer bölgesel ihtilaflarda da uygu- lanabüeceği öngörülüyor. Yu- kan Karabağ sorununda Er- menistan'ın yanında yer alan Rusya, sorunun bölgesel den- geleri ve kendi nüfuzunu boz- mayacak şekilde çözülmesı- ni istiyor. Bu nedenle, Aze- ri topraklannı işgal eden Er- menistan'a ciddi baskı uy- gulamıyor. A^efkoşa sokaklan baştan başa (Haw) sloganlan yazılı pankartlaria donanmış. Caddelere iki sırahboydan boya, üzeri siyah boyayla "0X1" yaâh beyaz balonlar asılmış. Rum kesiminde "hayır"cılann düzenledikleri mitinglere halkın ilgisi yoğun. (Fotoğraf: AP) Referandum öncesi adanm güneyinde büyük endişe yaşanıyor Rum kesinrinde hava gergin LEYLA TA\ ŞANOĞLU LEFKOŞA/RUM KEStV!İ-.\n- nan Planı için Kıbns'ın iki kesi- minde yapılacak referanduma sa- atler kala adada gerginlik iyice ar- tıyor. Önceki akşam Atina üze- rinden Larnaka'ya. oradan da Lef- koşa'ya giderken gerginliğin ağır- lığı bulut gibi çöküyor. Lefkoşa sokaklan baştan başa "OXT (Hayır) sloganlan yazılı pankartlaria donanmış. Caddele- re iki sıralı boydan boya, üzeri si- yah boyayla "OXI" yazılı beyaz balonlar asılmış. Önceki gece Lefkoşa'nın ünlü "Eleftheria" (Özgürlük) Meyda- nı yine "OXI"cilerin gösterisine sahne oluyor. Her zaman olduğu gibi dikkat çeken, göstericilerin "Kıbns Cumhuriyeti" bayrağı ye- • Lefkoşa'da 18 yaşmda bir gencin "evef'çi olduğu için ölüm tehditleri aldığı, Baf ta 40 yaşında bir kadının, "hayır" kampanyası yapan bir grup genç tarafmdan fena halde tartaklandığı haberleri yayılıyor. rine ellerinde dev boyutlardaki yası yapan bir grup gencin ara- sında kaldığı ve fena halde tartak- landığı haberleri yayılıyor. Öte yandan Lefkoşa'da Nasia Stamati adlı bir kadın. otomobı- linin üzerinde "Evet" pankartla- rıyla bir sokaktan geçerken bir grup genç tarafmdan yolu kesili- yor. Gençler "evet" pankartlannı söküp "havir" pankartlan yapış- tınnaya başlayınca kadın can hav- liyle dışan fırlıyor ve polis çağı- nyor. Olay yerine anında yetişen polis sayesinde canını kurtardığı- nı söylüyor. Aynı şey Christina Seroff adlı başka birinin de başına geliyor. An- Yunan bayraklannı sallamalan. 'Telefonlar dinleniyor' Bu arada internet sitelerinde il- ginç haberler dolaşıyor; Rum tara- fında herkesin telefonlannın dınlen- meye başladığı. bazı "e\et"çılerin izlemeye alındığı söyleniyor. Ara- da ilginç haberler de kulağıma ve gözüme takılıyor. Örneğin, bu ta- rafta referanduma birkaç saat kala sokaklara dehşet taştığı söyleniyor. Lefkoşa'da 18 yaşında bir lise öğ- rencisinin "evet"çi olduğu için ölüm tehditleri aldığı, Baf'ta 40 ya- şında bir kadının, "hayır" kampan- laşılan o ki, referandum en azından bu tarafta "heyecanh" geçecek. Kar- şılaştığım \e Türkiye'ye fazlasıy- la anlamlı bir mesaj olduğunu dü- şündüğüm olay da şu: Bir kamyon Lefkoşa sokaklannda hızla ilerliyor. Üzerinde dev bir pankart: "28Ocak 194O'takigibiHa\Tr!'' Bu da Yunanistan'da 28 Ocak 1940 günü faşist ışgaline karşı düzenlenen ve Yunanistan'ın Na- zi işgahne yol açan olaylar zinci- rini başlatan "OhiGûnü"ne gön- derme yapıyor. Bu, bir anlamda 20 Temmuz 1974'te Kıbns'a çı- kan Türk Sılahlı Kuvvetleri'nin şiddetle reddedilmesi anlamına mı geliyor? Işte, birileri Kıbns "ta kaş ya- payım derken galiba göz çıkara- cak. Mesele, bunun karakolda bit- memesi! wASHINGTON Rumlara sansürcü suçlaması • ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Boucher, Kıbns Rum Yönetimi'ni, halkın tam bilgi alma özgürlüğünü kısıtlamakla suçladı. Boucher, Kıbnslılann doğru bilgiye ulaştığı konusunda kuşkulann bulunduğunu ifade etti. W\SHINGTON (AA) - ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Rkhard Boucher, Kıbns Rum Yönetimi'ni, halkın tam bilgi alma özgürlüğünü kısıtlamakla suçladı ve "Adadakiler, bütün görüşleri öğrenemiyor, planla ilgili gerekli bilgrvi alamryoriar" dedi. Boucher, Rum kesimindeki devlete bağlı yayın kurulunun, farklı görüşlen içeren yabancılann açıklamalannı sansürlediğini, Annan Planı'yla ilgili aynntıları kısıtlı olarak duyurduğunu söyledi. Richard Boucher, "•Güney Kıbns yavm kunılu, halkın gelişmeleri öğrenmesini kısıtlıyor. Yabancılann BM planı hakkındaki açıklamalan ve cumartesi günkü referandumla ilgili basın haberleri kısıtlanıyor. Birçok bilgi ve gerçekler halka ulaşarmyor olabilir. Bu da Kıbns'ta özgür basının işleyişine, Kıbnsh seçmenlerin tam \e doğru bilgive ulaşabilnıesüıe kuşku düşürüyor. Halkın bütün görüşleri bilmesi, planı bilnıesi gerek" dedı. Boucher, AB'nin genışlemeden sorumlu üyesi Günter Verheugen'ın açıklamalannın Rum kesiminde televizyonlarda yer almasının, Kıbns yayın kurulu tarafmdan engellendiğıni söyledi. Bir gazetecinin, ABD'li yetkililerin mesajlannı ulaştırmasının engellenip engellenmediğı sorusu üzerine Boucher, "Havır, bizim açıklamalanmızın çoğu ulaştınldı. Ama burada bir devlet yayıncüıgı anlayışı v-ar ki insanlann önüne bilgivi, farklı görüşleri sunmaktan kaçınryor. Ancak bu konu çok önemli" diye konuştu. Rusya'nın vetosu Boucher, BM'de Kıbns ile ilgili tasannın, referandumlardan önce Rusya'nın vetosu yüzünden geçememesi konusundaki sorulan da yanıtladı. Boucher, "GüvenHk Konse\i'nin bir üyesinin, referandumdan önce Rumlara, güvenlik yapısı konusunda güvence sağla> an bir tasanyı destekleme>işinden üzüntü duyuyoruz." Sözcü, sözlerine şöyle devam etti: "Rusya vetosuna rağmen mesaj açık. Referandumda bütün Kıbnshlar çözüme evet derse, BM Genel Kunıhı'nda, adada bir çözüm uygulama konüsyonu kurmak ve silah ambargosu yönünde karar çıkanbnası için çok hızh bir eviem olacak." G«lepi • Sergi • Atslue • Saneıtcvi CANAN ERASLAN 22 Nisan - 5 Mayts 2004 THE MARMARA İSTANBUL OPERA SANAT KORİDORU Tel: (0212) 251 46 96 / Taksim AYTEN YETIŞ DOGU Resim Sergisi 14 - 30 Nisan 2004 ÇAKINBCftK SANAT GALERİSİ AJunalar Mah Volkır Cod No 38 10100 BAUKESİR (Akbank Sanoyı $b Yanı) Tel 0266 241 28 29 Fax 0 2 6 6 2 4 3 9 6 96 cakınberk com/sonat e-maıl sanai^cakınberk com KARSU TEKSTIL GALERİSİ ISMAIL- AVCI "Doğa Sevgisi" / SO Nisan - 7 Mayıs 2OO4 Gazetecıler Sıtesı Yazarlar Sk No.26 80300 Esentepe İSTANBUL Tel (212) 288 33 89 , FakS' (0212) 267 24 44 e-maıl. gallery@karsu.com tr www.karsu.com tr'tr galervîndex html 1)£ÇP\ SANAT GALERİSİ BURHAN ÖZER Atölyesı "GRUP SU" Resim Sergisi 24 Nisan - 8 Mayıs 2004 ADNAN TİTİZER - AYLA CAN GÖNÜL ALTAV - KENAN GÜREL MÜŞERREF BERKALP - NACİYE SARIKADILAR Bağdat Cd Egemen Sk. 22,1 Feneryolu Apt FENERYOLU Tel. 0216 345 34 40 Pazar harıç hergün 10 00-19 00 OM-EPİSİ NURİ ABAC MEHMET PESEN 24 Nisan - 14 Mayıs 2004 Resim Sergisi Tel 0216 362 18 26-Fax 410 91 97 Sınan Ercar Sok No 38 Öztor Sıtesı B Blok 81090 Kozyalağı - Istanbul www bakrac com Pa2ar harıç açığız 11 00 18 00 G-flLERİ VE SERGİ İlanlarınız İçin (0212)293 89 78 perareklam@perareldani.com.tr perarektafn@superoniine.com www.perarekJam.com.tr BAKIRKÖY 4. AİLE MAHKEMESİ HAKİMLİĞİ'NDEN 2003 1332 Mahkememizde göriilmekte olan vasi tayıni davası sebebıyle; Mahkememızce venlen 21' 04 2004 tarih ve 2003 1332 - 2004 349 sayılı karar ile Istanbul ılı Güngören ilçesı Mareşal Çakmak C. 44 H. 450 sırasında nüfiısa kayıtlı Alı \e Selvı oğlu 10 09 1966 d.lu mahcur Tuncay Erçıke a\Tiı yerde nüfusa kayıtlı abısı Bahattın Erçık'ın vası olarak tayinıne karar venlmiş oldugundan ışbu karara ıtırazı olanlann kanunı süresı ıçensınde kanun yoUanna başvurmalanna, aksi takdirde karann kesınleşeceğı hususu ilanen tebliğ olımur 21 04 2004 Basın: 18245 SAN^T CALER'Sl UNICEF'inkart yaptığı sanatçılarla Karma Resim Sergisi 13 Mayıs'a kadar devam ediyor. Pazaj Pfesı dtş.nda nergûn 12 00-18 30 arası ıs»ele Ca Sein Sk. No - 1 2 ' Caodebostan-IST Tel I02-6I360 99M SAIT GÜNEL ATATURK KULTÜR MERKEZİ 14 Nisan - 06 Mayıs 2004 Resim Tel. 0216 362 18 26 Serg' Pazar <e Pazartesı gunlefi kapalıdır Sanatç. 25 Nisan ve 02 Mavıs Cumartesi günü saat 14 00 -18 00 arası ;enı nataloğunu ımzatayacakîır TEM SANAT GALERİSİ TALAT ENLİL Resim Sergisi 5 - 30 Nisan 2004 Vataağıûj Pro* Ortıan Erse* Sk « Nişamaşı 0212ı 2< T IB99»nmtCTar!9afefycon HoBi SİBEL KARSAN AKKAYA SERAMİK SERGİSİ 13 NİSAN -8 MAYIS 2004 Val korağı Cad Pasaj ^3 Nışaniaşı 80203 Tel 02121225233^- Fa» '0212 2966470 www hobıgalerı com • ınfo@hobıgalen com l.C. Hukuk Fakültesı'nden almış olduğum çıkış belgesını kaybettun. Hükümsüzdür. ŞESOL YEŞtLÖZ Ensüün bağımlılık yapmaz Türkiye Diyabet Vakfı (212) 633 51 71 MAYIS 2 0 0 4 Pazar, Î^KONSER MOGOLLAR VENİ MELEK GÖSTERİ MERkEZİ Id: 0212 244 <r Bilet Satıs Noktaları BcyoJJu METHOPOL MCZIK K*lıkd> SE'ı'HAN MÛ2İK 021* 3300745 AknMfMatı ZtHNİMÛZtK 021«3^fr»09 Kaml OOftl/'K DERİHANESİ 0216 3*9 30 05 SAÖLAM OfTiK !" " öy ÛZEN KITAftM ASEM MÜZEK 02!:42! _ ...... ı YtJKSEL f LETROMK «2Î2253 . YENt MEl£KOÖSTHU 1ERKEZI 0212 3 « 9 7 « Cumhuriyet