Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 13 MART 2004 CUMARTESI
10
TARİHLERJYLE TANIŞAN
BÜYÜKSEHİRLER
[İZMİR-BÜRSA-ESKİŞEHİRİ
0K1AY EKİNCİ 1
Heryerel
seçimde
olduğugibi
bu kezdegözler kentlerde? Kacakyapdaşmanm
artması, alîyapıyatmmlanndaki
a
tamamJama"
telaşı, adaylann o kent üzerindeü düşunceleri ve
varsa eğer "hayaOeri", basının ve kamuoyunun
"pm/'e" menah, yaşadığımızyerleşmelerin her
türliisorunlanm her zamarûdnden daha çok
gündeme taştyor. Bu sonmlar arasında. yine hemen
tüm kentlerimizdegözlenen
a
tipleşme
n
ve
"fdmliksizleşme " ise tarihsel \v kültüreldeğeriere
duyarlı olan bir azıniığın dtşmdapek
umursanmtvor? "Modern " kentin avnı zamanda
"geçmişinikoruyan
n
bir çağdaşhğı da
kucaklaması gerektiği konusuna, ne adaylar
amsında öncelik veren varnede medya ve toplum
bunafazla meraidı. Çünkûgünümüzde artık
"imar" denince sadeceyeni apartmanlaşma
anlasılıyor; "tarihset miras" denince de ibadet
yapılan, sanaylar ve diğer "anttsal" eseıier
dişında, hek o esld sokakları ve stvü mimariık
örnelderiyle bezeli esk mahalleleri akdlarma
getirenaday,partiveseçmen, hemen her kentte
"aztnhktalar". tşte böylesi bir süreçte, özdliüe
metmpollenleki hzlı betonlaşma \e vasadışı
yapılaşmanın da bashstyla "geçmişin yok oluşa
terkedildtği''bir döneminson Syılmda, iiç
büyükşehrimt var h, "gendüt dişında " biryerel
yönetim kültürüyle tanıştdar. hmir,Bursave
Eskişehir, ülkedeki egemen
ii
mntimamhğı*
dikeni dişında kalmayı başammk "tarihleriyle
tanışan metropoüer " olarak farkyantitüar. Her üç
büyükşehrimizin yerelyöneticileri de kültürel
mirasm korunması, esld kent dokulannm
yaşatıiması veyine o kentin anı vebellek
degerlerininyok olmasau önleyerek elde kalanlarm
gelecek kuşaldara da aktanlması konusunda,
sadece saylemae kalmadılar. Çok sayıdaproje ve
uygulamayla bunu gerçeUeştirmeye başladüar.
Böylece, belediyeye emanet edilmiş olan "halkm
bütçesinden "yine aynı halkm kimlik ve onıoiu
gelecek değeıierine harcama vapılabileceğini de
"Belediyeter tarihepara ayıramaz*'diyeniere
göstermiş oldular. Kuşkusuz, diğer kentlerimt
arasında ve özeüiMe TarihiKentler Biriiği 'ne iiye
belediyeler arasında benzer duyariılık içinde
çalışmalar gerçekleştirenler de var. Ancak,
"büyükşehirier*yelpazemke baktığımızda,
kültürel degeıierin korunmasında en olumsıc
koşullann bulunduğu bu kentler arasındakı kmir,
Bursa ve Eskişehir 'in gerçekten özel biryeri
buiımuyor. Buyazı dizisi de işte o "ifadyerin *
nasıl elde edildiğini inieleyerek yerel seçimler
öncesindeki "Nasılbirbdediye?" gündemine
katbda bulunmayı amaçlıyor.
'Ege'nin incisi' Izmir önce
6
5000yaşını'kutladı; ardından da kendi tarihini kucaklamaya başladı
anımsayanmetropol
J
iirkiye'nin 3. büyük kenti
olan tzmir'il 999-2004 dö-
neminin karakteriyle tanım-
lamak isteyenler, örneğüı
temızlenen körfeze baka-
rak "deniziyle banşan kent" diyebilirler;
çözümlenen altyapıya bakarak "çağdaş-
bğı yakaiayan kent" diyebilirler; ya da sı -
vil toplum kesımleriyle oluşturulan diya-
log ve işbirlikJerine bakarak "demokra-
siyi özümseyen kent" de diyebilirler.
Ancak, bütün bunlarla aynı zamanda
ve aynı yönetim öncelikJeri içerisinde ger-
çekleşririlen tarihsel miras ve kültür pro-
jelerine ve bunlann "sonuçlanna" göre
bir tanımlama için en uygunu, "yaşını
anımsayan metropor olacaktır.
Çünkü, 1999 Nisan'ındaki yerel seçim-
lerden sonra "Bu kentegeçmişini yeniden
anımsatmalryız" diye yola çıkan Başkan
Ahmet Piriştina ve kadrolan, hemen er-
tesi yıl, yani 2000"deki etkinlikleriyle ön-
ce "İzmir'in 5000. yaşmı" kutladılar.
Özellîkle hem Izmır"in hem de ülkemi-
zin gururu olan Ord. Prof. Dr. Ekrem
Akurgal'ın arkeolojik araştırmalanyla da
kanıtlanan bu kent tarihini sadece "bflgT
için değil, "gefeceğe ruh vermesT için de
toplumsal gündeme taşıyan sempozyum-
lann ve toplanhlann ardından da aynı geç-
mişe ait mirası koruma ve yaşatma proje-
lerini başlattılar.
• ANÜŞTAN DOĞRUYA
Kentin binyıllannı bugünle buluşturup
geleceğe de taşımanın bir yerel yönetim
görevi olarak Izmir'de neden önemsendi-
ğini, Başkan Piriştina şöyle anlatıyor: "İx-
mir'in cumhurryet dönemine bakarsak. o
ilk zamanlardaki merkezi yönetim ilgisi-
nin yaratüğı ve büyük yangnıdan sonrald
yeni kentin kurulmasında beHrievici olan
çağdaşlaştna girişimJeri dışmda. genekJe ta-
rihi dokunun ortadan kalkması ve bugün-
kü kimBksiz metropol göriinümünün or-
G«ılen • Sergî • Atelye • Seın®tevı
KURUMSALLAŞAN KORUMA
İZMİRİN DENtZt YENİDEN
'KKKOKITOR'
1999-2004 döaeoiBun, künikrine göre " n r a d a "
denMMİecek ea büyök armağaıu, Körfez'in
arök 'kaçüan' âeğjl, tam tersme kucakfauua ve
kuiianıian bir toıüzükte yenklen yaşanuı
kavnşması oidu.
taya çıkmasında, yerel yönetimlerin imar
vevapdaşnıa konusundaki eskni hiç önem-
semeyen turumlannın çoketkin olduğunu
görüyoruz? Bu sonucu yaratan bir kamu
idarfsi anlayışınm tersini. yine aynı kamu
idaresinde\aşamageçirmeninmünıkün\v
gerekB okluğıınu düşündüğümüz için de
birçok beledhenin hâlâ uzaktan baköğı
tarihsel değerİerimizi \-e kültür zenginük-
lerimia kendi kentirnizdesahip4enrne\çya-
şatmavı, hizmetprogranılanmızarasında
en önemB yere koyduk."
A R P I ARDINA PROJELER
Jzmir Büyükşehir Belediyesi, işte bu
kararlılık içinde, 2001 vilında da Konak
Meydanı'ndaki kentin simgesi Saat Ku-
lesi'nin 100. yaşmı yine törenlerle kutla-
dı. Ardından, Alsancak'tan başlamak üze-
re, yıllardır bakımsızlığın tahribatını ya-
şayan eski Jzmir sokaJdanndaki tarihi Le-
\anten evlerinin cephelerini restore etme-
ye başladı.
Önemli konakJann da bakımı ve yaşa-
tılmasuıı sağlayan projelerin yanı sıra Ka-
difekale 'yi kentin kültüryaşamına kazan-
dırarak korumak yönünde girişimleri ör-
gütledi. Derken Izmir'in hemen her sem-
tinde, o yöreye bilim, kültür ve aydınlan-
ma alanında hizmet verenlerin yaşadıkla-
n evlere *>efa plaketieri" asılarak adlan
ve anılan ölümsüz kılındı.
Bunlarla birlikte şimdi Türldye'nin en
zengin "kentkitaphgınr oluşturan yayın-
lanyla yine kültür, sanat. tarih, araştırma
ve edebıyat alanında Izmir için düşünen
ve ureten hemen herkesin çalışmalan ya-
yın haline getirilerek belgelendi. Izmir
Kent Kültürü dergisi kendi dalında zen-
gin bir belleten oluşrurdu. Kordonbo-
vıı'nda açılan Kent Kültürü Sergileri ile
lzmır'ın denızle buluşmasına düşünce ve
yaratıcılığın ilhamı da ekJendi.
Aynı süreçte "Kseli öğrencüere kent ta-
rihi derslerT; liseli gençler arasında kent
tarihi bilincini güçlendirecek yanşmalar
düzenlendi; ilköğretim okullanndaki öğ-
rencilere bile "tarihi binalann maket>a-
prm kartonlan" dağıhlarak ve bu binalar
hakkında bilgıler verilerek onlann da bu
yaşlarda İzmir'i "geçmişiyie tanımalan"
için ilk adımlar atılmış oldu.
işte bütün bunlarla ayru süreçte, tarihi
Itfaiye Binası'nın da restore edilerek "Kent
Arşivi veMüzes'' olarak hizmete açılma-
sı, yanı sıra Kültürpark içinde de yine be-
lediye olanakJanyla görkemh bir tarih ve
sanat müzesinin kurulup Kültür Bakanlı-
ğı kullarumına verilmesi, Izmir'in 1999-
2004 dönemini "yaşını anımsa>an ve ar-
nk hiç unotnıayacakmetropol" kılmaya ne-
den olan hizmetler olarak gerçekleşti.
A h met Piriştina, böylesı bir kül-
/M türelyoğunlaşmanın"kabcıbir
^ M. kurumsaMkazanması" ıçmde
ülkeye örnek olacak örgütlenmeleri
için şu bılgi>i veriyor: "Sanınm, Tür-
ki\ç'deükkezbu çahşmalanmEiçinÖze)
bir birim kurdukve bakanhğın da ona-
yı ile Büyükşehir Beiediyesi bünyesin-
de Tarihi Çevre ve Kültür Varüklan
Müdürtüğü'nü oluşrurduk."
Bu müdürlük. aralannda mimar, plan-
cı, sanat tarihçisi ve arkeologların da
bulunduğu kadrolu elemanlan ve da-
nışmanlarla birlikte aynca Izmir'de-
ki Kültür Bakanlığı'na
bağlı birimler ve üni-
versıtelerle de ya-
kın ışbirliğı ıçe-
risınde, kentin
5000 yılhk ta-
rihini tanıtma-
yı, yaşatmayı,
çağdaş vaşama
katmayı ve ko-
ruma amaçlı
plan, proje ve uy-
gulamalannı gerçek-
Ieştirmejiüstlen-
miş durumda.
Çalışma anlayı-
şı ve ortaya çı-
kan ürünlerle de
bir kentte koru-
ma kurullannın yalruz bırakılmama-
sını özleyen ve yerel yönetimlerin de
ayru koruma hizmetini üstlenmelenni
hedefleyen Tarihi Kentler Bırliği'nin
ödüllerini kazanan müdürlük, projele-
rinin genel bir sergısiru de yeni düzen-
lenen Konak Meydanı'nda bır sergı ile
halkın bilgisine sundu
0
S E V C I L I L E R ARTIK MUTLU
Kentlenn tarihsel dokularmı yaşat-
MTATVTDEN KENT MÜZEStNE
Cumhuriyetin Izmir'e armağanı, İtfaiye
Binası'nda artık kentin 5000 yıllık belkgi
yangından korunacak
maiLiı neden gerekJı olduğunu anJal-
maya çalışanların çok yennde bu"arum-
satmalan da "beDeğmyitirflmeınesrdir.
O bellek Id temelde ">aşannuşlığm"gız-
leriyle doludur ve sadece resmı geçmi-
şin değil, daha da denn bir kültürel et-
kılenme içinde "tophımsal geçmişjn"
anısal genlerini taşu1
. Bu genler de za-
ten o kent insanlanna "orah'* oldukla-
nru duyumsatan sayısız anılarla örül-
müştür. tşte bu evrensel gerçeğin Iz-
mır'e en yakışan tanımlamalanndan
bin de tanhi mirastn kent halkı için
u
hiç akıldan çıkmavan sevgib" gi-
bi olması. Kordon ne kadar
betonlaşırsa betonlaş-
sın örneğın bır "Ka-
rantinaJı Despi-
na" şarkısı insa-
nı alır, yakın
geçmişin sev-
dalı yaşamlan-
na taşır. Ya da
şair. "tzmir'in
denizi kız kokar,
kcı da deniz"demış
ama bu gerçeğin de
anımsanabilme-
si ıçuı aynı kıyı-
lannyıllarönce-
kı zariflığmi ve
uısancıllığını
anımsamak ge-
rekir. tzmir'deki geçmişi yeruden ya-
şatma ve elde kalan tüm anı değerlen-
ni koruma yönündeki çabalar, sankı iş-
te o ıkı sevgıliden zamanla yok olan bi-
rinı yeniden dığenne kavuşturmak, "hiç
akddan çıkmayanuı varhğını da güven-
ceye almak" gıbı bır anlam da taşıyor
olmalı. Böylece insan Izmrr'de yaşar-
ken süreklı birlikte olmasa bile sevdi-
ğinın "yitirflmediğnü" bılmenin ve ona
herhangi bır anda kavuşabılmenin hu-
zurunu da duymaya başlıyor.
GÖSTEREN; SAVAŞ ÇEKİÇ
ILETİ5İM TASARIMI SERGISI
1993-2003 ÜRÜNLERİ
10-27 MART 2004
ATATURK KüLTUR MERKEZI
SERGI SALONU
TAKSIM ISTANBUL
TÛBA İNAL
heyiıei Sergıs "FlgOhtr ve Styttltr"
10 Mart -10 Nısan 2004
lebrlz.com
YAKUT AYVERDI
Online Atölye Sergisi
16-31 Mart2004
Sergl Izlemek için: www.lebrU.com
Kentin sadece kimliğini korumak belediyeye yetmiyor
Duygular da korunmalı
KAİNAT
BARKAN
PAJONK
Resim Sergisi
6 Mart - 3 Nisan 2004
Şatay* Sk. N 43 Teşııkıye
12 240 26 50
»** kanatbayazıt con-
SEMRA GÖNEY
resım sergisi
2 - 27 mort 2004
NELLJ
sanat evi
Paza-- P tesı lar»; 12 00-18 00 arası sçıktır
Alıye So^ak Uzay Ap 3/2 Tesvımye
j 60200 Istanbul Tel./Fax 0212-227 73 75
yavuz
tanyeliresim sergisi
6 - 27 mart
harmony
s a n a t g a l e r i s i
ıcadıye coddesı 70 lcuzgurKül<
tel 0 2 1 6 5 5 3 21 67
faks 0216 553 89 22
www h a r m o n y g o l e n com
golerımız oozartesı Kanç Kergun
11 00-19 00 saotterı afası oçıfaf
KARŞU TEKSTİL
• GALERİSİ
ASIM İŞLER
Resim Sergisi
3-19 Mart 2004
www as'mısier com
Sıtea Va^rlar Sk No 26
80300 Esentepe - ISTAtBUL
> 212 288 33 89'Faks 0212 267 2^4
e-maı) Qaltery@l<3rsu com tr
»ww karsu cofn tr galen^naex htmi
Bir Genç Sanatçının doğuşu
Ressam
GÜNEŞ
ÖZMEN
Resim Sergisi
17-31 Mart 2004
Açriış: 17 Mart Saat: 17.00
Mım Kemal Öke Cad. 15'1
Zümrüt Apt. Nışantaşı
Tel; 0212.296 75 61
online ıziemelc ıcin www.lebfız com
DOGAN
AKÇA
Resim Sergisi
13 Mart- 2 Nısan 2004
Teı 0216 362 18 26-Fax 410 91 97
Sınan Ercan Sok No 38 Öztor Sıtesı
B Blok 81090 Kozyatağı - Istanbul
www bakrac com
Paza- ianç açığız 11 00 18 00
ARTI MEZAT
SANAT GALERİSİNDE
RASİN'in
50. YIL RESİM SERGİSİ
'Rasin'in portreleri önünde durduğumda gözbebekleri ile karşılaşırım.
Bakarken 'Bakılan' olduğum duygusuna kapılırım"
Melih Cevdet Anday
17 Mart - 7 Nisan 2004
TEŞVIKİYE CAD. DtLEK APT NO:95/4 TEŞVHOYE • İST.
Tel (0212)26162 55-261 62 81
E-maıl am@artımera!.com.tr/ www artunezat com.tr
Artı Mezat bır Can Has ve Tantekin Antû ortak gırişimidir.
GALERİ ve SERGİ
İlanlannız İçin
(0212) 293 89 78
peroreklom@perareklam.com. (r
perareklam@superonline.com
www.perareklam com.tr
u nedenle, kentin
sadece kimJiğini
"duygusumT da
korumayı
sağlayan bu çalışmalardan
bazıten, büyükşehir belediyesi
yayınlannda özetle şöyle
anlatıhyor:
vefa piaketleri: çok
ünlü olmasalar bile,
yaşadıklan semtlerde yöre
halkının gönlünde yer etmiş
ve oramn kent kültürüne
katkılarda bulunmuş
Izmirlilerin vaktiyle
yaşadıklan evlere ya da
yerlerine yapıhruş binalara,
onlan anan ve teşekkür eden
*anı piaketieri" asıldı.
Hemen tüm büyükşehir
bütünündeki ilçelerde,
100'den fazla İzmirli için.
Evlere $enlilc Son 40
yılın yıkımlanndan
kurtulabilen eski
sokaklardaki, adeta
birbirlerine yaslanarak
zamana ve imar rantlanna
karşı hâlâ direnen eski evler,
önce Alsancak'tan başlanarak,
sonra Karataş'ta da devam
ediierek çatılan ve cepheleri
onanlmak ve özgün mimarilerine
yeniden kavuşturulmak üzere
restore edildiler. Kentin sivil
mimari kültürünün "baknnsız ve
metruk* kalmaması sağlanarak
tarihin zarafetini "görünür" lalan
bu uygulama ile Izmir "eski
gûzeDerine" yeniden kavuşuyor.
Kentii LİSelİler: Siyasi tarih
kent bilinci vermiyor.
Yaşanmışlığın tarihini bilerek
yannlann yaşamını kurmak, ancak
uygarlık ve sanat tarihiyle
mümkün. Bu nedenle Milli Eğitim
Bakanlığı ile de işbirlıği içinde
önceki yıl başlatılan "kentii ÜsdT
seminerleri kapsamında, 2
dönemde 3000'den fazla lise
Peterson Köşkü, 54 bin
metrekarelik bahçesiyle, Murat
Köşkü de öğrencüere yönelik
rekreasyon olanaklanyla
toplumla buluştular. Bunlarla
birlücte tarihi Pasaport Iskelesi,
geçmişe ait mimari kimliğini
daha da öne çıkaran özgün ve
çağdaş bir tasanmla arnk
kentin anılanna saygılı bir
biçimde hizmet veriyor.
Kent Müzesi ve Arşivi:
(IKEMA) Eskı itfaiye
Binası'run tüm özgün değerleri
korunarak restore edilmesiyle
elde edilen mekânlarda da artık
kentin belleğınin tarih düşmanı
yangınlara karşı korunması
sağlanıyor? Dünyadaki büyük
müzelerden Izmir'le ilgıli
sayısız belgenin de derlenip
getirilmesiyle oluşturulan
arşrvde, 5000 yıllık geçmişin
hemen tüm çağlannı gözler
önüne seren kent tarihi sergisi
de izlenebiliyor. Ve "Agora"
artık biliniyor; kentin kalbi ve
ESKİÎNfİN ZARAFETÎNE K4VUŞ3MAK
t a r i h i t ı c a r e t m e r k e z
J
o l a n
Kentin gecmişine saygnun önemli bir uygulama-
sı da eski Izmir e>lerinin yıpranmış cephelerine
veniden tarihselgüzeffiklerini kazandmnakoldu_
öğrencisine Izmir'in geçmişi
öğrehldi ve antik, eski dokular
yerinde incelemelerle tanınlarak
"gefeceğin tarih bflincine sahip
kuşaklan" yetiştirildi.
Homeros Anitl: rarihte,
Meles'in oğlu anlamındaki
"Melesigenes'' adıyla da anılan,
tlyada ve Odysseia destanlannın
ozanı tzmirli Homeros, doğduğu
yer olan Meles Çayı deltasında.
adına dikilen ve heykeltıraş Ferit
Özşen'in eseri bir anıtla kentin
bellegine kazandınldı.
ızmır ın
amtsal değerdeki eski köşkleri ve
konaklan da büyükşehir
belediyesi'nce restore edilerek
yeniden yaşama ka\'uşturuldular.
"Kemeralö" ile iç içe ve yan
yana konumdaki antik tzmir'in
Agora'sı da kendisini halka
gösterebilecek ve insanJarın da
bu geçmişi izleyebilecekleri bir
konumda planlanarak çevTesiyle
birhkte yeniden düzenleniyor.
Agora koruma projesi, Konak
Belediyesi'nin Dokuz EyJül
Ünversitesi mimariık ve şehircilik
uzmanlanyla üretriği Kemeraltı
Planlaması ile de ilişkili olarak bir
metropolün tam merkezindeki
"arkeolojik kaa alanırun" da aynı
kimliğiyle yaşatılmasuıı sağlıyor.
fşte bütün bu çalışmalarla fzmir
"yaşnu ânunsa>an" ve "geleceğini
geçmişhle düşünen" bir büyükşehir
olarak 21 ,yüz\ilda ilerliyor.
YARIN: BURSA