Catalog

HŞUBAT2004CUMA CUMHURİYET SAYFA dishab(g cumhuriyet.com.tr 11 ICKTC lideri, öneriler için 'Rumlann reddetmeyeceğini sanıyorum. Reddetmek kendi aleyhlerine' dedi Denktaş: TürkiyehazırladıDışHaberler Servisi-ABDnin New York ken- tnde gerçekleştinlen Kıbns görüşmelerinde Tirk tarafının sunduğu 3 aşamalı öneri paketi- ne, Rum tarafı da öneriyle karşılık verdi. Rum terafı görüşmelere Avrupa Bırliği'nin de katıl- masını isterken KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş kendi sunduklan önerinin "Türkiyeta- rafından hanrlandığını" belirtti ve karşı taraf- ça "reddedileceğini sanmadığınr söyledi. Türk tarafi, BM Genel Sekreteri Kofı Annan, Denktaş ve Rum lider Tasos Papadopulos arasın- da önceki gece yapılan ve 15 dakıka süren top- lantıda, 3 aşamalı yeni bir öneri getirdı. Plana gö- re KKTC ve Rum taraflan 15-20 Mart'a kadar kendi aralannda görüşecek. Bu sürece Annan"ın Kıbns Özel Temsilcisi Alvaro de Soto da katıla- cak. Bu sürede anlaşılamazsa. 2. aşamaya geçi- • Türk tarafinın son aşamada boşluklann Annan tarafından doldurulmasını kabul eden 3 aşamalı önerisinin ardmdan görüşmelere dün de devam edildi. Rum tarafı, bu süreçte AB'nin de devTeye girmesini istiyor. lecek ve yaklaşık bir hafta süreyle Ankara ve Atina devreye girecek. KKTC, ikinci aşamada da çözüm olmazsa, geriye kalan boşluklann Annan tarafindan doldurulmasını kabul ettiğini beyan edi- yor. Bu durumda plan 31 Mart"ta hazır hale ge- tırilecek ve 21 Nisan'da adamn her iki kesimin- de eşzamanlı olarak referanduma gidilecek. Öne- rinin sunulmasının ardından görüşmelere bir gün daha devam edilmesi karan alındı. KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, sun- duklan önennın Türkiye tarafından hazırlandı- ğını belirtti. Önerinin aynntılannın basına sız- masından sonra gazetecilerle konuşan Denktaş, "Yapüğınuz önerinin Rum tarafinca reddedil- meyeceğinisanryonınr dedı Denktaş, "Reddet- mek kendi aleyhlerine olur. Karşı teklifle de ge- lebilirler" dıye konuşru. İçiniz rahat mı sorusuna dolayiı yanıt Denktaş, plan çerçevesinde, "Annan'ın yegâ- ne hakem olarak bırakümadığuu" vurguladı. "Türkiye'nin bulduğu bir formüldür. l>i ve gü- zel bir formüldür" açıklaması yapan Denktaş, "Garantör devietlerin de ellerini taşın altuıa koy- malan gereldyor" dıye konuştu. Denktaş, "Getinen bu aşamada içiniz rahat TÜRK TARAFININ ÖNERİLER] Gül: Daha önceden planlandı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Dışışleri Bakanı Abduüah Güİ New York'ta gelinen noktanın Türkiye ve KKTC tarafından önce- den planlandığmı, Türk ta- rafınının iyi niyetinı gös- termeyi sürdüreceğini söy- ledi. Stratejık Araştırmalar Merkezı'nin düzenlediğı konferans sırasında basına konuşan Gül, yeni Türk öne- risi hakkında aynntıya gir- mezken "Türkiye çok titiz bir çalışma yaptı. Türkiye içinde mjffi bir poütika takip edryoruz. Herkesle konuşuİ- du. Türkiye-KKTC yoğun işbiıüği içindeler. Denktaş'la temas hahnde her şeye de- vam edryonız" dedı. Gelinen noktanın Türk tarafinca önceden planladı- ğını belirten Gül, "Ümitedi- yoruzki mayısöncesindeçö- züm olur.' tyi niyetli olarak Türkiye ve KKTC New York'a gidiyor" demiştik. Ümit edhoruz adada kalı- cu adanın gerçeklerini dik- kate alan nihai bir banş sağ- lansın. Onun için biz katkı- nuzısürdüreceğiz" diye ko- nuşru. Yerli ve yabancı ba- sında, New York'taki gö- rüşmelere dönük yoğun dış baskı olduğu yönünde çı- kan haberlerin doğru olma- dığını anlatan Gül, şunlan kaydetti: "Bizneyapacağı- mızı daha önceden tespit et- miştik. Adım adım planla- dığımız şeyler devam edi- yor. Biz ne yapıyorsak Tür- İdye-KKTC konuşarak ya- pryoruz. Böyle bir milM da- vada herkesin ohımlu, istek- li davranmasını istiyonız." Ziyal bilgüendirmiş Gül, siyasi partilerin New York görüşmeleri öncesin- de bilgilendirildiğini kay- detti. Bilgilendirme New York'a gönderilen Dışişle- ri Bakanlığı Müsteşan Bü- yükelçi UğurZijal tarafın- dan yapıldı. BÎR TEK KLERİDES RAHATSIZ OLDU Rum liderler ilk kez Ankara'ya kızmadı mı" sorusuna, "BizbugünTürkiyeilebiryolkat ediyoruz. Bu yolun bir kavşağuıa geleceğiz. Ora- da kırmta çizgilerin başarüı olup olmadığuıı, ra- hat olup olmadıgımızı göreceğiz, o zanıan söyle- yeceğjz" yanıtını verdı. Bu aşamada Türkıye'nin de tasvip ettiğı görüşü sunduklannı ve bir ara for- mül bulduklannı ifade eden Denktaş, "Önerimiz genel sekreter tarafindan da çok akülıca bulun- du" diye konuşru. Annan' ın, Türk tarafinın öne- risini olumlu karşıladığı belırtılıyor. Annan, "Gö- rüşüyoruz, görüşmeler sürdükçe geüşme kayde- diyoruz" dedı. Rum lıder Papadopulos, "KKTC önerisinden sonra rünelin ucunda bir ışık görüp görmediğuıi" soran gazetecılere, "Annan müza- kereleri başlatabflirse, bu çokolumlu bir adım olur" yanıtını verdı. "AB'nin de süreçte bir rolü olma- sı gerektiğuıi" söyleyen Papadopulos, "BM ve AB'nin kendi aralannda görüşerek bu rolün ne olması gertktiğini karaıiaştır- malannT önerdi. Rum kaynaklar da AB'nin BM ıle birlikte devTeye girme- sini istediler. Güney Kıbns'tayayımla- nan Fileleftheros gazetesine göre Pa- padopulos"un, Atına'nın onayı ile öne- receği 3 madde şöyle: 1- Müzakerelerin Annan Planı teme- linde başlaması. 2- Müzakerelerin BM himayesinde gerçekleştirilmesi. 3- AB'nin de sürece katkı koyması. Ga- zete, AB 'nın görüşme sürecıne katılmak ıstedığıni ve bu yönde olumlu mesaj- lar verdiğinı kaydetti. Ankara'dan yeni atak iddiası Rum tarafinın AB'nin de müzakare- lere katılması önensı üzerine Türki- ye'nin karşı hamlede bulunmayı plan- ladığı ıleri sürüldü. Ankara ABD'nin devreye gırmesını amaçlıyor. Bu çer- çevede Türkiye. Washıngton ile tema- sa geçti. VVashınton, AB ile birlikte An- nan'ın "denge gözetme insiyatifi" olarak müzakerelere katılacak.Annan, Denktaş ve Papadopulos, dün 3. tur görüşmeleri için bir araya geldiler. (Fotoğraf: AP) Kazanan Annan oldu REŞATAKAR LEFKOŞA (Cumhuriyet) -BM Genel Sekreteri Kofı Annan'ın gözetiminde ger- çekleştirilen New York gö- rüşmelerinin perde arkası- nı değerlendiren Rum bası- nına göre Ankara'nın öne- n paketi, Rum liderler ara- sında sadece GlafkosKkri- des'i rahatsız etti. Eski lider Klerides'm bir ara masadan aynlmaya kal- kıştığını ve BM yetkilileri tarafından güçlükle ikna edildiğini yazan Alithia ga- zetesi, Rum Yönetımi Baş- kanı Tasos Papadopulos' un. Atina'dan gelen mesajlara göre hareket ettiğini ve re- feranduma götürülecek bel- genin Annan tarafindan dol- durulması önerisine karşı çıkmadığını bildirdi. Alithia, Annan'ın hakemliği konu- sunda Türk ve Yunan görüş- lerinin örtüştüğünü ve refe- randuma doğru ilerleme kaydedildiğini sa\-undu. Gazete, Klerides'in Kıbns sorunundaki ıcraatlar konu- sunda, onaylamadığı halde sorumluluğu paylaşma teh- likesı hissettiğinı belirrirken "Klerides 2. görüşmeye ka- ûldı, ancakNew \brk"u terk edebiHr" yorumunu yaptı. LEFKOŞA - New York görüşmelerin- de Türk tarafinca ortaya konan 3 madde- lik "Ankara önerileri", Birleşmiş Millet- ler Genel Sekreteri Kofi Annan'ın mek- tubundaki koşullann aynen kabul edildi- ğı anlamına geliyor. Annan, KKTC Cum- hurbaşkanı Rauf Denktaş ve Rum lideri Tasos Papadopulos'a gönderdiği davet mektubunda tarafların 31 Mart'a kadar anlaşamamalan halinde, boşluklan ken- disinin dolduracaâını ve 21 Nisan'da re- feranduma sunacağını belirtiyordu. Aynı mektupta, taraflann Xew York'a gitmele- n durumunda, ortaya konan koşullan ka- bul etmiş olacaklan vurgularuyordu. Denk- taş, bu şartlann kabul edilemeyeceğini ve cenazeyi kendisinin kaldıramayacağını açıklayarak "yazıh görüş sunmak" ama- cıyla New York'a gitti. Erdoğan'ın tehdidi Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ise Denktaş'a "Yol haritası uygulanmazsa, bu- nun bedelini KKTC öder" mesajı gönderi- ATİNA: HER $EY BİZİM İNİSİYATİFİMİZDE MURAT tLEM ATİNA -New York'taki görüşmelerde Türk tarafinın yeni bir öneri gerirmesinin ardmdan dün Atina'da Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis başkanhğmda olağanüsrü bir toplantı yapıldı. Edinilen bilgilere göre Kıbns'a dün yapacağı ziyareti erteleyen PASOK Genel Başkanı ve Dışişleri Bakanı Yorgo Papandreu ile yardımcısı Tasos Yaniçis'in katıldıklan toplantıdan sonra Atina'dan, Rum Yönetimi lideri Tasos Papadopulos'a yapılan uyanda, kendi karşı önerilerinin sıcak karşılanmaması durumunda bile müzakerelere başlanmayı kabul etmesi istendi. Telefonla yapılan uyanda. Rum Kesimi'nin mayısta AB'ye tam üye olacağı hatırlatıldı ve müzakerelerde sonuç ne olursa olsun, sorunun tam üyelikten sonra AB müktesebatı çerçevesinde halledileceği vurgulandı. Yunanistan ve Rum kesiminin başta yerleşim, göçmenlerin geri dönmesi ve mülk konulan olmak üzere birçok konuda istediğini AB üzerinden elde etmeyi planladığı belirtiliyor. Papandreu da dün 3 saat süren toplantının ardından yaptığı açüdamada, Kıbns sorununun çözümünün AB içinde önemlı bir yer tuttuğunu belirterek inisiyatifin kendi ellerinde olduğunu ileri sürdü. yordu. Erdoğan'ın bu tehdidi sonrasında Denktaş"ın New York'u terk etmesi bekle- nirken Denktaş, önceki akşam Ankara'nın önerilerini masaya sürmek zorunda kaldı. Rum tarafi ise Nevv York zirvesi öncesin- de Yunanistan Ta birlikte önemlı bir taktik geliştirdi Buna göre Türk tarafını, Erdo- ğan'ın deyışiyle "bir adun öne geçirmek" amacıyla, Annan'ın hakemlik rolüne kar- şı çıkılacaktı. Hatta çözümün mayıs sonra- sına kalabileceğı belirtilecekh. Bu tutum kar- şısında Türk tarafinın ortaya attığı 3 mad- delık öneri, Annan'ın şartlannı aynen içe- riyor. Taraflann kendi aralannda anlaşamamalan halinde planda- ki boşluklan Annan'ın doldur- ması kabul edilmış oldu. Türk tarafı, bir yılı aşkın süre- den ben Annan Planı 'nın, Arva- ro de Soto ile Rum Yönetimi ta- rafindan hazırlandığını, hatta tn- giltere temsilcisi Lord DavidHan- nay'in RumJarla birlikte hareket ettiğini öne sürüyordu. ABD Baş- kanı George Bush Washington 'da- ki Rum Büyükelçısi'ne "Annan Ptanı'nm haarianmasına yanfam- cı olduklan için" teşekkürlerini sunmuştu. Tüm bu gelışmeler karşısında. plandakı boşluklann Annan tarafindan doldurulması ki- min zafen anlamına geliyor? Erdoğan'ın sözleri Denktaş'ı kızdırdı • Başbakan Erdoğan 'ın "Kendisine bir yol haritası verdik. Sadık kalmazsa bedelini Kuzey Kıbns ödeyecek" açıklaması üzerine Denktaş'ın Nevv York görüşmelerini terk etmek istediği ancak başbakanın telefonla araması ardından fikrini değiştirdiği açıklandı Dış Haberler Semsi - New York'ta 3'üncü gününe giren Kıbns zinesınin, Başbakan Tayyip Erdoğan'ın Güney Ko- re'den dönüşünde "Denktaş'a yol hari- tası verdik" açıklaması üzerine kesilme noktasına geldiği öğrenildi. Kriz, Erdo- ğan"ın Denktaş'ı aramasıyla aşıldı. NTV'nin edindiği bilgilere göre, dünkü toplantı da sanıldığı gibi birbuçuk saat de- ğil, 15 dakika sürdü. New York'ta süren Kıbns görüşmele- n hakkında yeni aynntüar ortaya çıktı. BM Genel Sekreteri Kofı Annan, Salı günü taraflardan önerilerini sunmalannı iste- mişti. Biruzlaşma sağlanabilmesi için de toplantının Çarşamba devam etmesine karar ve- rilmişti. Ancak edinilen bilgilere göre, Güney Kore'de bulunan Başbakan Tayyip Erdoğan'ın KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın mü- zakerelerdeki tutumuyla ilgili sözlerinin medya- öayan BenHtaş Türkîys Semnh ei- İPNİN DENKTAŞA DESTEK NÖBETİ SÜRÜYOR - İşçi Partisi'nce (İP) Kıbns sorununun çözü- münde Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkan'ı Rauf Denktaş'a destek amacnla yurdun çeşitÛ yer- leri ile A\rupa"nın 24 kentinde başlatılan "nöbet e> lemi" 5. gününde kar ve nrtınaya karşın sürdürüldü. Gece-gündüz, hiç uyumadan nöbet başında olan İP ü>eleri, görüşmeler için New York'ta bulunan Denktaş dönünceye dek eylemin de- vam edeceğini belirttikr. (Fotoğraf:EVRİM KAYA) ya yansıması Kıbns görüşmelerinde krize yol aç- tı. Erdoğan'ın, "Kendisine bir yol haritası verdik. Sadık kalmazsa bedelini Kuzey Kıb- ns ödeyecek. 1 Mayıs'tan sonra Kuzey Kıb- ns ne kazanacak ne kavbedecek bunları dü- şünmek lazım" sözleri üzerine, Denktaş temas- lan devam ettirmeme ve Kıbns'a geri dönme ka- ran aldı. AncakTürk diplomatlar hemen devre- ye girdi ve Ankara'yla görüştü. Tıkanıklığı aş- mak için Başbakan Tayyip Erdoğan, Denktaş'ı aradı ve temaslara devam etme- si için ikna etti. Taraflann önerilerini sunaca- ğı Çarşamba günü. Kıbns Rum kesimi lideri Tasos Papadapu- los, KKTC'yı sıkıştırmak için önce Türk tarafinın teklifıni gör- mek istedi. Türk tarafı yazılı şart- lannı tek sayfa olarak Rum ke- simine ve BM'ye verdı. Türk tarafinın önerilerini okuyan Pa- padapulos müzakere masasın- dan Yunanistan'ı arayıp Başba- kan Kostas Simitis'le görüş- tü.Papadopulos'un telefon ko- nuşmasından sonra ara istemesi üzerine birbuçuk saat sürdüğü samlan Çarşamba günkü bu top- lantı Türk tarafinın sunumuyla sı- nırlı kaldı ve sadece 15 dakika sürdü. Toplantıya ara verildiği sırada Rum heyeti, bırodayaka- panıp kendi arasında değerlendir- meye başladı. Genel Sekreter Kofi Annan da kendi odasına gi- dip kendi görüşmelenni ve rutin ışlerini yaptı. Türk heyeti ise daha ziyade Denktaş"ın anlattığı anılarla ve fikralarla oyalandı. Taraflar tekrar bir araya ge- lınce, Rum tarafı AB'nin de müzakerelerde ta- raf olması yönündeki önerisini getırdi \ e heyet- ler bir kez daha görüşmek üzere toplantıdan ay- nldı. BIÇAK SIRTI EROL MANİSALI New York'ta Kilise Duvarını Kirletenler New York'taki Kıbrıs görüşmeleri Türkiye'nin iç çelişkilerini ve iç dengesizliklerini sergiliyor. - Türkiye (ve KKTC) karşı tarafla mı pazarlık edi- yor? Yoksa kendi içindeki bölünmenin sıkıntılannı mı yaşıyor? - New York'taki esas gündem, Batı'nın Türkiye üzerindeki dayatmalannın kabulü ve reddidir. Taraflar KKTC'dekı iç seçimlerde tabak gibi or- taya çıktılar. Bir tarafta AB'nin akırtığı para ve si- yasi destek; ABD Büyükelçisi'nin köy köy dolaşa- rak kendi tarafına oy toplama çabası; Ingiliz aske- ri üssünden çizmelerini giyerek KKTC köylerine dalan üs komutanı Türkiye'nin karşısındaki cep- heyi oluşturanlardı. Annan Planı'nın ve New York'un sinyallerini vermişlerdi. - Hatta işin daha öncesi de vardı. Bir süre önce Karen Fogg dosyası ile lağım patlamıştı, pislikler ortalığa saçılmıştı. AB temsilcisi, "Denktaş'a kar- şı başkaldırın, Türkiye'nin varlığına karşı çıkın" di- yordu. Kime mi, Kıbns'taki Türklere... Kıbrıs'ta sorun çözümsüzlük değil, Türkiye idi. Türkiye'nin varlığının ve askerinin atılması gereki- yordu. - Iş burada da bıtmıyordu. 3 Kasım sonrası An- kara'ya gelenler, "Bu iş Denktaş'la olmaz", "Kıb- rıs politikamız değişecek" demediler mi? Brük- sel'den. ABD'den ve Ankara'dan söylenenler ar- tık örtüşüyordu. Hatta 1995'ten beri yürütülen "kampanya" sayesinde KKTC'de Türkiye karşıtı bir zemin yaratılmıştı. Itiraf etmek gerekir ki içimizdeki gayn milli ser- maye çevreleri bu başarıda "özelbirmisyon" üst- lendiler. Brüksel ve VVashington ile birlikte oldular. - İşin Annan Planı ıle noktalanması konusunda yönetimdekiler, Brüksel ve VVashington birlikte ça- lıştılar. işte bu nedenle Kofi Annan o zehir zem- berek mektubunu (ültimatomunu) Ankara'ya gön- derme cesaretini göstenyodu. Bu bir sürpriz de- ğildi. Annan Planı nereye götürür? Annan Planı yumuşak birgeçişle, zaman içinde Türkiye'yı ve Türk askerini adadan tasfiye edecek bir plandır. Bugün Türkiye AB içinde olsa, Annan Planı ideal bir plan olurdu. Türkiye dışarıda olduğuna ve yann da tutulaca- ğına göre artık, "karşı taraf" için ideal bir plan kim- liğine dönüşüyor. Annan Planı, Ankara'dakı hükü- metlerı de kurtanyor! 1) Kâğıt üzennde Türklerle Rumlar arasında "den- ge sağlayan bir görüntü" veriyor. - Şimdilık de olsa ıki bölgelilik var. - Türk askeri bulunduğu yerden izinsiz çıkama- sa bıle "şimdilik" adada kalıyor. - Nüfus çoğunluğuna dayalı Rum egemenliğine "şimdilik" karşı çıkılmış oluyor. - Meclislerde ve üniter devlette dengeler kâğıt üzerinde sıralanmış. Bu kâğıt üzerindeki dengeler Ankara hükümeti- ni "bugün için" rahatlatabilir. 2) Madalyonun öbür yüzünde ise "gerçekler" duruyor. Ancak onlar buzdağının altında, görünmüyor. - Ada, bir bütün olarak AB'ye gıriyor, AB'nin par- çası oluyor. Türkiye ise dışanda, uzaktan seyredi- yor. - Uzun vadede Rum nüfusa getirilen kısıtlama- laryavaş yavaş kalkmak zorunda. Ve Rum çoğun- luğun egemenliği altında bir Rum devleti ortaya çı- kıyor. Simitis şubatın birinci haftasında onun için, "Kıbrıs'ta Helenizm kazandı" diye çığlık atıyor. Herhalde Tayyip Erdoğan'ın kulaklan çınlamıştır. - 2008 yılında Avrupa Parlamentosu daha etki- li ve yetkili bir hale geldiğınde bir karar alıyor; dost Yunan parlamenterlerin önerileri ile artık Türk as- kerlerinin adadan çıkması kararı alınıyor. Ve tabii ekimde eğer 6 ay içinde çıkmazlarsa "Türkiye-AB ilişkilerinin bundan zarar göreceği" cümlesi bulu- nuyor. ; - Tabii bızim malum medyamızertesi günü, "Kıb- • ns 'ta askerler AB ile ilişkimizi bozuyor" diye man- şet atıyorlar. Bu nasıl ilişkiyse... Eh artık AB'ye gir- mek mi önemli, yoksa Annan Planı'na bilmem kaç sene önce yazıldı diye orada asker bulundurmak mı önemli? Tabii ki AB'nin isteklerini yerine getir- mek önemli, yoksa ilişkiler aksayacak. - 2008'deki hükümet de "Zaten adada pek Türk kalmadı, gözleriyıldı, Kıbns'tanaynldılar"diyedü- şünüp AB'nin taleplerine boyun eğecekler. Bugün nasıl uluslararası anlaşmalarla Türkiye'nin sahip ol- duğu haklar Annan Planı ile yırtılıyorsa o gün de aynı şey olacak. Bu arada Kıbns, Ege gitmiş, Güneydoğu özerk hale gelmiş, Türkiye çatırdıyor. Ve AB ile tam üye- lik görüşmeleri 10. İlerleme Raporu ile biraz daha ilerlemiş. - Türkiye'nin AB'ye tam üyeliği mi, AB'ye girişi mi? Buna artık gerek de kalmayacak. AB, A'dan Z'ye Türkiye'nin her tarafına girmiş olacak. Artık tam üyeliğe de gerek kalmayacak. Ha biz AB'ye girmişiz ha onlar bize, ne fark eder ki! İşte içimizdeki Danimarka işi böyle ortaya koyacak. Denktaş da gitmiş, New York'ta kilise duvannı kirletmeye kalkıyor, emperyalizme karşı duruyor! Türkiye arkanda bile olsa yaptırmazlar, sen serma- yeden haber ver... Halkın parası yok ki... www.istanbul.edu.tr/iktisat/emanisali 14Şubat Sevgililer Günü Sevginizi bir fidanla yeşertin TEMAâ www.tema.org.tr Çayır Çimen Sk. Emlak Kredi Bloklan A-2 Blok D: 10,80620 Levent-lstanbul Tel: (0 212) 283 7816 (185) Faks: (0 212) 284 80 09 temafatema.org.tr