Catalog

7 ARALIK 2004 SALI CUMHURİYET SAYFA HABERLER LE FIGARO, bir Rus devlet başkanının 32 yıl sonra ilk defa Türkiye'yi ziyaret ettiğine dikkat çekti: Eski düşmanlar çok iyi ortak oldu \ RARİS (ANKA) Rus Devlet Başkanı Matömir &L Putin'in Türkiye ziyareti A\Tupa'da yankı buldu. Le Figaro gazetesi, Türkiye ile Rusya arasındaki ilişkileri değerlendirirken Zaman değişti: Eski düşmanlar çok iyi ekonomik ortaklar oldu. Türkiye'nin güneyi arük soğuktan gelen yeni zenginlerin en tercih ettiği yerierden biri" yorumunu yaptı. Fransız Le Figaro gazetesi Putin'in, Ankara'ya "tarihi" olarak değerlendirilen bir ziyaret yaptığını belirterek 32 yıllık bir aradan sonra ilk kez bir Rus devlet başkanının Türkiye'yi ziyaret ettiğine dikkat çekti. Soğuk savaş sırasında uzun yıllar süren gerginliklerin ardından Sovyet Bloku'nun dağılmasından sonra Türkiye ile Rusya arasındaki ilişkilerin önemlı ölçüde canlandığı yorumunu yapan gazete, "Zaman değişti: Eski düşmanlar çok iyi ekonomik ortaklar oldu. Türkiye'nin güneyi arük soğuktan gelen yeni zenginlerin en tercih ettiği yerierden biridir'' diye yazdı. Buna karşın Ankara ile Moskova arasında hâlâ bazı kara bulutların kaldığıru savunan gazete, iki ülkenin terorizm konusunda karşı karşıya geldiğini belirterek Türkiye'nin Rusya'yı PKK'nin Kürt aynlıkçılanna kucak açmakla, Rusya'nın da Türkiye'yi Çeçen asüerine ülkeyi üs olarak kullandırmakla suçladığmı ifade etti. Le Figaro, görüşmelerin gündeminde Boğaz sorununun da yer aldığına dikkat çekerken Boğaz'ın Rus petrolünün başlıca geçiş noktası olmayı sürdürdüğünü, Boğaz boyunca yaşayan 2 milyon üısanın güvenliğini düşünen Türkiye'nin Boğaz trafiğinı sınırlandırma isteğine Rusya'nın tepki gösterdiğinı kaydettı. Türkiye ve Rusya arasında çok boyutlu ortaklık deklarasyonu imzalandı. Putin ilişkilerdeki soğukluğun geride kaldığını söyledi: Atatürk döııeıııi örtıek olsım rilmesine tfişldn Ortak Deklarasyon" başlıklı 5 sayfalık belge, CumANKARA Rusya Devlet Başkanı hurbaşkanı Sezer ve Vladimir Putin Vladimir Putin'in Ankara ziyaretiytarafmdan imzalandı. Ortaklık dekle Türkiye ile Rusya arasındaki ilişlarasyonunun temel unsurlan şöyle: kiler "çok boyuthı ortaknk" düzeyi»^Türkiye ve Rusya, siyasi bağımne çıkanldı. sızlık, egemenlik ve toprak bütünlüPutin'in tarihsel önem taşıyan Anğü, içişlerine kanşmama, eşitlik, karkara ziyaretine, Cumhurbaşkanı Ahşılıklı anlayış ve güven ilkeleri tememet Necdet Sezer ile yaptığı baş başa linde TürkRus ilişkilerini karşılıklı görüşme ve ardından imzalanan "oryarara dayalı işbirliğinin daha da getakhk deklarasyomT damgasını vurliştirilmesi ve pekiştirilmesi yönündu. Beklenenden çok daha uzun südeki karşılıklı irade ve arzudan hareren ve sıcak bir ortamda gerçekleştiketle ikili ilişkilerinin çok boyutlu ği öğrenılen görüşmede, ilişkılertüm güçlendirilmiş ortakhk düzeyine yükyönleriyle ele alındı. Putin'in görüşseltilmesini hedeflemektedir. mede, geçmişte iki ülkenin ideolojik •Türkiye ve Rusya, AvTupa ve Asnedenlerle soğuk bir dönem yaşadıya'nın birer parçası olarak eşsiz bir ğını, ancak bunun geride bırakıldığı jeopolitik konumda olan, dünya uynı anlatarak "tfişkflerinıian gekceği için garlığırun önde gelen odaklan Batı ve Atatürk dönemini ömek alahm" deDoğu arasında doğal köprü rolünü diği ögrenildı. Sezer de görüşmede, iki üstlenen, BM Şartı'nda belirtilen deülke arasuıda hassasiyetlerin gerginmokrasi ve hukukun üstünlüğü gibi liklere dönüştürülmeden, görüşmeler temel ilke ve değerlere bağlıhk teyoluyla açıklıkla paylaşılmasını ve melinde buluşan iki Avrasya ülkesi sıçözümlerin geliştirilmesini önerdi. fatıyla. içinde bulunduklan bölgede Putin' in bu görüşü memnuniyetle pay ve genel olarak uluslararası alanda, gülaştığmı ifade ettiği öğrenildi. venlik, banş, istikrar ve refahın geGörüşmede Putin, Çeçenistan konu liştirihnesine katkıda bulunmaya desunu özel olarak gündeme getirmeden, vam edeceklerini belirtirler. terörle mücadele konusunda Türki*/ Taraflar, BM'nin daha da güçye'den daha etkin destek beklentilerilendirihnesine, dünya meselelerindeni aktardı. Sezer de ki merkezı rolünün terör örgütü pekiştirümesine katvrasya'nın iki PKJOKONGRA kıda bulunmak yöGEL'e doğrudan deönemli ülkesi nündeki isteklerini ğinmeden, Türkiteyit ederler. Türkiye ve Rusya ye'nin terörle müca• Taraflar her tür arasında yine bir dele alanında kararve şekildeki terorizdönem başladı. lılığını vurguladı. tki mi kmar, terorizmle lider, Türkiye ile RusSezer ve Putin baş başa mücadele alanında ya arasında güvenlik ortak çabalann güçyaptıklan görüşmede, mekanizmalannın lendirilmesinin öneiki ülke arasında daha etkin hale getimini vurgularlar. rilmesi konusunda hassasiyet yaratan t/ Taraflar, enerji görüş birliğine vardı. konulan doğrudan sektöründeki işbirliğinin iki ülke arakonuşarak çözüm Türk tarafını sındaki bağları ve bulmayı kararlaştırdı. takdlr edlyoruz karşılıklı çıkarları Putin, ikili görüşmede güçlendiren önemli SezerPutin görüşÇeçenistan'ı özel olarak bir unsur oluşrurdumesinin bir diğer ğunu tespit ederek gündeme getirmeden, önemli gündem madenerji alanındaki işdesini Kıbns oluşturterörle mücadele birliğinin karşılıklı du. Sezer, Kıbns Türk konusunda çıkar temelinde datarafinın çözüm için ha da geliştirilmesi beklentilerini aktardı. büyük çaba gösterdive çeşitlendirihnesi ğini, Annan Planı reSezer ve Putin, iki ülke imkânlannın araştıferandumunun gerarasında mevcut nlmasının önemini çekte uzlaşmaz tarabelirtirler. mekanizmalann daha fin Kıbns Rum lider•Taraflar, askeri, etkin hale getirilmesi liği olduğunu gösterteknik ve savunma diğini belirterek konusunda anlaştı. sanayii alanındaki "Kıbns Türklerinin ikili işbirliğinin orhaksız yalıülmışhğıtak yarar doğrultusunda geliştirilmena artık bir son verilmeli. Bu konuda si amacıyla bu alanda mevcut olasizin de desteğuıizi, gerekeni yapmanaklann değerlendirümesine yönenızıbekiryoruz" görüşünü Uetti. Putin lik çalışmalara destek olacaklardır. ise Türk tarafinın tutumunu takdir et• Taraflar, iki ülke halklarının birtiklerini ve gehşmeleri yakmdan izlediklerini, neler yapılabüeceği konusu birlerini daha iyi tanımalarına, karşılıklı güven ve dayanışma ortamının nu incelediklerini anlattı. pekiştirihnesine yönelik olarak, sosyal, kültürel, eğitim. bilim ve teknoSezer, İstanbul'a davet ettl loji, basınyayın, spor ve gençhk alanlannda temas ve işbirliğine ivme kaGörüşmede, boğazlar konusu ve zandınlmasının önemini dile getirirpetrol taşımacılığımn yarattığı tehdit ler. Taraflar, insani temaslan arttırmak de ele alındı. Sezer, Türkiye'nin bu koamacıyla, vize işlemlerini basitleşnuda Rusya'nın çıkarlarma zarar vertirme ve süratlendirme doğrultusunme düşüncesi içinde olmadığını, anda çaba göstereceklerdir. cak petrol taşımacıhğinın İstanbul için çok ciddi bir tehdit yarattığını, boğazCül'den Rus PKK'll örneği lann bir süre sonra bu yükü kaldıramayacağım anlattı. Sezer'in Putin'e. Terörle mücadele konusu, Dışişle"tstanbul'a benim konuğum olarak ri Bakanı Abduüah Gül'ün Rusya geün. bu tehdidi kendi gözlerinizk göDışişleri Bakam Sergey La\T0\T ile rün" dediği, daha önce Istanbul'u görgörüşmesinde de gündeme geldi. meyen Putin'in bu daveti memnuniGül'ün, Türk güvenlik güçleri tarayetle karşıladığı öğrenildi. findan geçen günlerde Rus vatandaşı bir PKK'li teröristin yakalandığı ör6 anlaşma imzalandı neğini vererek Çeçenistan'da bazı Çankaya Köşkü'nde gerçekleştiriTürk vatandaşlannm yakalanmasılen heyetlerarası görüşmelerin arnın farklı anlamlara çekılmemesi gedmdan iki ülke arasmda Savunma rektiğini anlattığı öğrenildi. Gül, teSanayii Alamnda Işbirliği, BOTAŞ rörle mücadele konusunda karşılıkile Gazprom Arasında Enerji Alalı bilgi paylaşımı ve mevcut ikili memnda Işbirliği'nin de aralannda bukanizmalarçerçevesinde işbirliğinin lunduğu 6 anlaşma imzalandı. geliştirilebileceğini aktardı. Lavrov'un da güvenlik birimleri arasmda daha "TürkiyBCumhumeti ile Rusya Feetkin bir işbirliği beklediklerini ifaderasyonu Arasında Dostluğun ve de ettiği öğrenildi. Çok Boyuthı Ortakhğın DerinleştiAYHANŞİMŞEK EŞLER AYRI YEDI Erdoğan, Putin ve eşine yemek vıerdi Emine Erdoğan ve Lyudmila Putina eslerinden ayrı yemek vcdi. Putin, TBMM'yi ziyaret etti A ilk olarak Anıtkabir'i ziyaret etti Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Ankara temasiannda alçakgönüllü davranışlan ve Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'e gösterdiği yakmhkla dikkat çekti. Putin, Ankara ziyareti nedeniyİe alınan geniş güvenlik önlemkri için başkentiilerden öziir dikrken "Bunda sonımluluğu Türk yetkUUerle pay laşmak istiyorum" csprisini yapu. Putia ziyaretine geniş yer ayıran basma da teşekkür etti. Rusya Devlet Başkanı, Ankara "daki resmi temaslarma Anıtkabir ile başlamayı tercih etti. Putin, Atatürk'ün mozolesine çelenk koyarak saygı duruşunda bulundu. Anıtkabir Özel Defteri'ni imzalayan Putin, şunlan Annç'a Rusya daveti ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) TBMM'yi ziyaret eden ilk Rus devlet başkanı olan Vladimir Putin, parlamentoyu gezdi. Putin, TBMM Başkam Bülent Annç'ı Moskova'ya davet etti. Putin başkanlığındaki Rusya heyetiyle Annç başkanlığındaki Türk heyetin görüşmesi için TBMM Tören Salonu yerine dar alanı kapsayan Divan Başkanlığı Salonu tercih edildi. yazdı:" Rusya'da Türk halkuım büyük oğhı Atatürk'ün haurasma büyük değer verilivor. Türk devletinin yvniden doğuşu, onun adrv la üişküendirilir. Ülkelerüniz arasındaki dostluğun getişiminin başlangıcında da onun adı \ardir. Bizinı göre\imiz, onun hatırasına layık ounak ve onun yapuklannı devam ettirmektir. Onun yarattığı temel üzerinde karşılıklı anlayış ve dostluğun sağlam binasmı kurmaknr." Putin için başkentte çok geniş gmenlik önlemleri ahndL Putin'in Mectis \t TOBB ye yapacaği ziyaretler sırasında bazı yodar trafiğe kapaakh. TOBB çevTesinde park hahnde olan otomobiller parka çekildi Cüvenllk endlşesl yaşandı Edinilen bilgiye göre, ziyareti çok sayıda gazetecinin izlemesi nedeniyİe Annç görüşmenin Tören Salonu'nda yapıhnasmı istedi. Ancak geniş bir alanı kapsayan ve dört yanında balkon bulunan salon, Rus yetkililerce güvenlik açısmdan uygun görülmedi. Putin gebneden önce TBMM bınasının çatısmda keskin mşancılar konuşlandı. Annç, TBMM'yi Rusya'dan ilk kez Devlet Başkanı'nın ziyaret ettiğini anunsatarak "Bu bizim için çok muthı bir olaydır. Bu davTanışı, TBMM'ye karşı ve onun şahsmda nıilkte karşı çok güzel bir jesttir" dedi. Putin de modern AvTupa'nın en eski parlamentolanndan birinde bulunduğunu belirterek "Bu görüşmeyi nerede yaparsak yapahm, bugün çok önemli bir iş yaptiğuııızdan enıinim" dedi. Putin: Türldye, Rusya'nın sağladığı olanaklarda ucuzgaz zorbulur AB problem çıkanr "Rusya'dan bu kadar çok turist geltılımcı olarak yer almak istedikleriANKAR4 (Cumhuriyet Bürosu) ni behrten Putin, "Helikopterin adı Er mesmde de Türkiyç'nin turistlere sağRusya Devlet Başkanı Madimir Pubd^ıgiriş kolayhğı var. Türkiye schentin, Türkiye'nin AB üyeligi sürecin doğan ama buna rağmen bir türlü gen böJgesine girerse vize koJaytğı kalengelleri aşamıyoruz" dedi. Putinin de "enerji konusunda ciddi probkmkacak. Elbette görüşmeler sürdürülsözlerine Erdoğan; "Bu ihalelerde lerin ortaya çıkabileceğmi" belirtti. meti. Bu süreçte miüi çıkarlar ve karRusya'nın yer abnasını gönülden arAB'nin diğer ülkelerden enerji alımzu ediyoruz. Hele hele yapüldan jest şıhkh ihşkiler de dikkate ahnmah." lannda sırurlamalar gerirdiğine dikkat çeken Putin, böyle bir durumda le adı Erdoğan olursa, tabii ki bununPutin, gaz alımlannın bedellerinin Türkiye'nin, Rusya'nın sağladığı ola la iftihar ederiz" yamtını \ erdi. Türkiye'den mal ve hizmet alunı yonaklarda ucuz gaz bulmasının zor luyla karşılanması yolundaki istemİşadamlarına vlze kolaylığı lere ise olumlu yanıt vermedi. Böyolacağını vurguladı. le bir düzenlemenin "spekülasyonTOBB'nin ev sahipliğinde düzenIşadamlannı dınledıkten sonra bir lara neden olaeağmT savunan Putin, lenen TürkRus Iş Forumu'nda konu kez daha söz alan Putin, işadamlan"Ama bu sorunu da uygar şan Putin. iki ülke arasınbiçimde çözmetiyiz" dedi. daki ticaret hacminin yıl Türk gelinlerimizin sayısı artacak' TÜPRAŞıntakipçlyiz sonuna kadar 10 milyar dolara ulaşmasının hedefTürk Rus İş Forumu'nda söz alan ENKA Holding lendiğini belirtti. Putin, baErdoğan ise yaptığı koOnursal Başkanı ŞankTara, Rusya'da 1 milyar dolarlık \oıl ticaretine de medeni nuşmada, Türkiye'deki yatınmlan bulunduğunu belirterek birçok Rus gelinleri bir düzenleme yapıhnası Rus menşeli firmaların olduğunu ve bu durumdan memnun olduklannı söyledi. gerektiğini vurguladı. Tafttoplam sermaye tutannın VTadimir Putin'in Türkiye'deki Rus işadamlannın net ve Zorlu ortakhğının 5 milyon dolar olduğuna çoğalması durumunda, Türk geünlerinin sayısınnı kazandığı ve yargıdan dödikkat çekti. Türkiye'yle artacağını söylemesi ise salonda kahkahalara neden oldu. nen TÜPRAŞ ihalesine de Rusya arasındaki ticari ilişdeğinen Putin, "Türkikilerde Türkiye'nin aleyye'nin iç sorunlannı anlayışla karşı nın gidiş gelişlerinde vize kolaylığı hine açık bulunduğunu vurgulayan hyDruz. Daha önce varrian mutabakat sağlanması için karşılıklı olarak DıErdoğan, ürün çeşitlerinin çoğaltıhnalann uygulanmasuu ümh ediyoruz, sını istedi. Rus firmalannı Türkiye'de şişleri Bakanlığı'nı görevlendirmeye Herkesin mudu olacağı, Türk ortakyatınm yapmaya çağrma Erdoğan hazır olduğunu açıkladı. lann da kabul edecekleri, karşdıkh işRus ve Türk firmalann Irak'uı imaTürkiye'nin AB sürecini değerlenbirbğinin devamından yanavTz" dedı. direnPutin, Türkiye'nin yühk20mil nnda işbirliği yapabileceğini de vurguladı. TÜPRAŞ sürecini takip ettikyar dolarlık doğalgaz ihtiyacmın 14 Helikopterin adı Erdoğan, lerini belirten Erdoğan, "En üst dümilyar dolannın Rusya'dan geldiğiama engelleri a$amıyoruz' ne dikkat çekti. AB'nin başka ülke zeyde son itiraz hakkunızı da kullanacağE* dedi. Konuşmalann ardınden enerji alımlannda sınırlamalar Helikopter ihalesiyle ilgili gelişdan Erdoğan ile Putin, TOBB Başgetirdiğini vurgulayan Putin, "Bu komeleri de değerlendiren Putin, ihalekanı RifatHisarcıkboğhı'nun makam nuda ciddi probkmler ortaya çıkabide yer alan ürünlerin birçok avantaj odasında bir araya geldiler. Kr'' dedi. Putin, şöyle devam etti: taşıdığını vurguladı. îhalede eşit ka Erdoğan'la baş başa görüşme Erdoğan, akşam Başbakanlık Konutu'nda Putin ve eşine yemek verdi. Erdoğan ve Putin baş başa görüşerek iki ülke arasındaki ilişkilerin ekonomik boyutta daha da geliştirilmesi temennilerini ortaya koydular. Irak'taki gelişmelerin de görüşmede değerlendirüdiği öğrenildi. ÖrnekKuroyedov görüşmesi Karadeniz'de dostluk rüzgân AIVKARA (Cumhuriyet Bürosu) Devlet Başkam Vladimir Putin ile Türkiye'ye gelen Rusya Deniz Kuvvetleri Komutanı Oramiral Vladimir tvanovich Kuroy edov. Türk meslektaşı Oramiral Özden Örnek'i ziyaret etti. Örnek, son on yılda Karadeniz'in "dosduk denizi" haline geldiğini belirterek bunun sürmesi temennisinde bulundu. Kuroyedov de "Ortak görüşümüz; Karadeniz gerçekten bir dostluk denizi olarak kahnah, ortak bir çahşma alanı ounaiT diye konuştu. L