Catalog

20 ARALIK 2004 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 'SOKAĞINDA' ANILDI kulturc/ cumhuriyet.com.tr 15 FERİDUN ANDAÇ Haritalarda yüzün tzmir'de yapüan etkinlikte Şükran Kurdakul'un şiirleri mum eşliğinde okundu. HAYATIN ÖTE YAKASI Mumlar Kurdakul için yakıldı İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) Şairyazar Şükran Kurdakul, adının verildiği sokakta düzenlenen etkinlikk anıldı. Izmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu, Konak ve Karşıyaka belediye başkanlan Muzaffer Tunçağ ile CevatDurak,CHPtzmir II Başkanı Alaattin Yüksel, CHP Denizli Milletvekili Mustafa Gazalcı. Pen Yazarlar Derneği üyeleri, şair, yazar ve sevenlerinin katıldığı Şükran Kurdakul Sokağı'ndaki etkinlikte, mumlar eşliğinde Kurdakul'un şiirleri okundu. Yüksel, önceki akşam gerçekleştirilen anma toplantısında yaptığı konuşmada, Kurdakul'un çocukluk ve gençlik yıllarınm geçtiği sokağa büstünü yaparak anısını sonsuza kadar yaşatmak istediklerini söyledi. Yazarlardan Dinçer Sezgin de "Bize sevgiyi, onuru ve namuslu düşünceyi armağan etmiştir. Barış, kardeşlik ve onur bizim ona ulaşmamızı sağlayacak yollardır" dıye konuştu. Kurdakul, dün de Izmir'i Sevenler Platformu'nca Karşıyaka Nikâh Salonu'nda düzenlenen etkinlikle anıldı. • Haber Merkezi Edebıyatçışair Mehmet Başaran iki ay önce geçirdiği trafik kazasıyla bağlantılı olarak beyninde oluşan kanama nedeniyle önceki gün ameliyat oldu. Başaran'ın 3.5 saat süren ameliyatı Göztepe Sosyal Sigortalar Hastanesı'nde Doç. Dr. Ilhan Elmacı tarafından gerçekleştirildi. Bir gece yoğun bakımda kalan Başaran'ın sağlık durumunun iyiye gittiği bildirildi. Mehmet Başaran ameliyat oldu "C Ikeni aradını. Sınırları geçip, deryaları aşarak geldim. Kıyında durdum. Zorlamadım kapılarını. Yalnızca haritalardaki yüzüne baktım... Oturup bunu çizmek istedim kat kat: Kalbin haritası, dilin haritası, duygunun haritası, gözün haritası, acının haritası... Sonra hepsini topladım bir araya; 'yüzünün hantası" dedim..." Böyle bitiyordu mektubun. Şimdi, önüne açtığın atlasta çağlarötesi yolculuğa çıkıyorsun. Felemenk ülkesinin tarihine dönüyorsun bıraz da. Kentler, ticaret yollan, vebanın yayılışı, acımn sağanağı bir bir işlenmiş o büyülü yüzeye .. Parmak uçlannla dokunuyorsun dağlara, nehirlere, ovalara... Sınırlar durduruyor bakışlannı... Gözlerinı kapatıp ülkenin haritasını çizdiğin günlerde gibisin: Çocuksu, uçan... Aıdıyet duygusunu belirleyen, yerin anlamını dile getiren günlerdı o günler... Hayatı, bir o kadar da yaşadığınız evreni kavrama bilincinin ilk adımlan... Çizdiğiniz her haritada üzerinde yaşadığınız kara parçasını öğreniyordunuz. Dil'kimlik kültür yeni tammlar getiriyordu size. Sonra, kıtalar arası yolculuklar başlıyordu kâğıt üzerinde: Komşular, denizler... derken yerkürenin dilini öğremyordunuz. Keşifler çağından sonrasıydı en çok seni sanp sarmalayan. 1453 yeniçağın kapılannı açmış, 1492 'Yeni Dünya'mn keşfini getirmişti. Haritalann anlattığı tarihe, tarihin anlattığı haritalara ne çok bağlı kalmıştınız. Sınırlan aşıp yeni dillere, yeni kültürlere ulaşınca; yaşayınca aşklan, aynlıklan; öteki kara parçalanndaki göçlere sürgünlere tanık olunca haritalann anlamı daha da yer ediyordu sende. Çizilenler kadar çizilemeyenleri, görülenler kadar görülemeyenleri de anlatırdı haritalar sana. Zamanla kartografya biliminin sırrına ermek istedin... Simyacısı kesildin çizgilerin. Içten dışa, dıştan içe ağan bakışlann yanılsamalan yansıdı o alaşımh kâğıtlara. Hiçbiri izdüşümü değildi hayatın, bizzat kendisiydi. Yaşanılanlardan derlenen bilgilenn bir bir q kâğıtlara işlendiğini öğretti sana Piri Reis. Önüne aldın haritasını, 'Kitabı Bahriye'sini ruttun yanı başmda. ••• 'BütüıTü gösterme bilgisini işleriz haritalara. Harita bir ipucudur. Çizgiler, renkler, katog OKUMA ÖNERILERI *James Ctnvan: Haritacınm Rüyası, Çev.: \ Zarife Biliz, Literatür Yav., 2004, 143 s. * Colin McEvedy: İlkçağ Tarih Atlası, 124 s.: Ortaçağ Tarih Atlası, 102 s.: { Modernçağ Tarih Atlası, 124 s.; Yakınçağ Tarih Atlası, 108 s.; Çev: Ayşen Anadol, 2004, Sabancı Üniversitesi Yav. * Cevat Ülkekul, 8200 Yıllık Bir Harita: Çatalhöyük Şehir Planı, 1999, Dönence * Kemal Özdemir, Piri Reis, Başkent Ofset Kültür Yay., 1994. * John H. Pryor: Akdeniz'de Coğrafya, Teknoloji ve Savaş, Çev: Füsun TayançTunç Tayanç, Kitap Yayınevi, 2004, 262 s. BELLEK KUTUSU rafik bilgiler konuşur. Her biri bir inVdir sonuçta. Birilerinden derlenen bilgiler katografın eline ulaşınca biçim alır. Yeryüzü keşfedildikçe haritalann biçımden biçime girdiğini gözleriz. Gösteren, bilgi aktaran yanı giderek daha da önem kazanır. Zaman ve mekân kavramının dilini haritalarda bulduğumuz doğrudur. Bölünürüz haritalarla. Dilimiz, rengimiz, sesimiz, kültürümüz, dağımız, ovamız, denizimiz sınırlar bizi. Ket vurur dilimize bazen de. Babil'in büyüsü bozulup da yeryüzü sürgünü kesilen insanoğlu, haritalarda bir araya gelir, o kaçışın, dili arayışın anlamım görmekygöstermek ister sanki! Belki de bundandır yeryüzünü tanımanın bilgisinin haritalara sinmesi! Haritalar bakmak için değil, okumak içindir. Sav değil, gerçektır bu. Alın size Piri Reis'in haritasmı, çizdiklerini... Harita ölüme götürebilir, döndürebilir de ölümden." Yollardan yol beğen", dedirttiği de olur. Çanakkale dönüşü, Keşan'a gitmeden Şarköy'den Tekirdağ'a varayım istedim, bir gün. Hantada yolu seçtim. Aracımı döndürdüm o yöne. Sapa, darbir yola düştüm. Uçurum, ötesi deniz. Bastı mı gecenin karanlığı! Okuyamadığım haritarun, bir de yönüme "İyidir, iyi yoldur" diyen köylülerin gazabına uğramış, ölümden dönmüştüm. Haritaya bakmıştım bakmasına da okuyamamıştım sevgilı okunım. tmledim ya, haritada gördüğümüz dünya gerçeğin yanılsaması değil, şaşmaz gerçektir. Parçalar bir araya gelir, deneyimler/gözlemler/bilgiler aktanlır. Bütünlenir yeryüzü orada. Harita, yüzleşmedir bir bakıma... Çağlara, dönemlere yönelik haritalan okumaya koyulduğunuzda, yeryüzünün dengesinin ne çok bozulup değiştiğini gözlersiniz. Sıradağlar, göller, nehırler, ırmaklar, kentler, başkentler, ovalar, vadiler, ormanlar, denizler, körfezler, yanmadalar, adalar, boğazlar, kanallar pek değişmese de sınırlar hep değişegelmiştir. Göze göz, dişe diş alanlar yani... Harita tanıklıktır, aynntılandırmadır. Başka dillere, başka ınsanlara, başka yerlere baktırmadır. Kendi iç coğrafyamızın dışa açılımıdır aynı zamanda. Gerçeğin peşinde, dilin(in) arayışında olan insanın tarumının suretini haritalarda bulmaz mıyız? ••• Bütün sağanaklardan geçip geldin. Tufanla"Bizler, yani haritacılar ve gezginler, birlikte, mesafeler ve rotalar üzerinde tartısırken bunların aslında şaşırtmacadan başka bir şey olmadığını, çünküfarklı bilgilerden anlam çıkarmaya çabaladığımızı içten içe biliriz. hkarmozla kürek gibiyiz; muhtemelen aynı yolun yolcusu olduğumuzu bilsek de birbirimizin dayamkldığını ölçmekten geri durmuyoruz." JAMESCOWAN n göğüsledin. Dilinin kapılannı zorladın. Kopup savrulduğun yer, en çok bağlandığın yer oldu. Gidemediğin, ulaşamadığın sese yüzünü dönmek istediğinde haritalan açtın önüne. Parmak uçlannın yanacağını, kanayan yerlerinin sızlayacağını bile bile dokundun işaretlenen/adlandınlan yerlere... Işte o zaman anladın haritalann gerçek olduğunu. Kavuşturan, bağlayan; bir o kadar da savuran duygunun ne anlama geldiğini... Bu duygularla dönüyorsun elindeki kitaba. Yanm kaldığın yerden okumaya başlıyorsun Haritacının Rüyası'nı. Hemen yanı başında da Ortaçağ Tarih Atlası... Bu okuma yordamına haritanın da yol göstermesini istiyorsun... Can Yayınları ünlü Rus yazarını çok özel bir kitap ve bir dizi etkinlikle anıyor Ölümünün 100. yılında Çehov'a selam Kültür Servisi Can Yayınlan, oyunlan ve kısa öyküleriyle 19. yüzyıl yazınına damgasını \^uran ünlü Rus yazan Anton Çehov'u, ölümünün 100. yılında çok özel bir kitap ve bir dizi etkinlikle anıyor. Aynı zamanda iyi bir doktor olan Çehov'un tıp ve hekimlikle ilgili öykülerini 'Doktor Çehov'dan Oyküler' adlı kitapta ilk kez bir araya getiren Can Yayınlan, aynca üç etkinlik düzenledi. Bugünkü ilk etkinlikte Çehov'un öykücülüğü konu edilecek. 'Doktor Çehov'dan Öyküler'in ve Çehov'un tüm öykülerinin çevirmeni Mehmet Özgül ile Erdal Öz'ün konuk olacaklan toplantıda, Çehov'un yaşamı boyunca hep kendi ruhsal bütünlüğü içinde yaşaması, her zaman kendisi olmayı başarması, gerçek ve içten olan her şeyi sevmesi ve tüm bu özelliklerin öykücülüğüne sinmesi irdelenecek. Bu arada, Erdal Öz de Çehov ile ilgili 'Sevgili Acı' adlı öyküsünü okuyacak. Neyzen Tevfik gecesi • Kültür Servisi Neyzen Tevfik 25 Aralık günü saat 20.00'de Iş Sanat Kültür Merkezi'nde Gürsel Koçak yönetimindeki Istanbul Otantik Türk Müziği Topluluğu'nun sanatçının yapıtlannı seslendirilmesiyle anılacak. Sanatseverler bu özel gecede Neyzen Tevfik'in dünyadaki haksızhğa, düzene en acımasız dizeleriyle nasıl karşı durduğuna tanık olacak. (0 216 556 98 00) KÜLTÜB • SANAT Çehov'un oyunları konuşulacak Yannki 'Ölümünün 100. Yılında Çehov'a Selam' başlıklı etkinlikte, Yıldız Kenter, Başar Sabuncu ve Orhan Alkaya, Çehov'u oyun yazan olarak ele alacaklar. Çehov'un oyunlanndakı altüst olmuş değerlerin, yıkılan toplumsal katmanlann, laçkalaşmış ilişkilerin (0212) 293 «9 7« varhğının tartışılacağı toplantıda, hemen hemen tüm oyunlannda yinelenen yok olan aydın tipinin yam sıra 'gelecek umudu', özveri, sabır, çaüşkanlık konulan da işlenecek. 22 Aralık Carşamba günü ise halen Kent Oyunculan tarafından sahnelenmekte olan, Brian Friel'in yazdığı 'tki Hayat Sonra' oyununun 'Oyundan Sonra' bölümünün iki oyuncusu Tilbe Saran ile Cüne>1 Türel, izleyicileriyle söyleşecek ve Çehov'un 'Vanya Da>ı' ile 'Üç Kız Kardeş'ine sürekli göndermeleri olan 'Oyundan Sonra'yı canlandıracaklar. Toplantılar saat 18.00'de başlayacak. (0 212 244 66 22) (0212) 293 89 78 Dilek Türker Tiyatro Ayna 1 31 Arahk 2004 Karma Resim Seramik Sergisi PİYANO V£ İANA1 ÇAt£RİSİ Y e n ı yl PIR SULTAN ABDAL Yazan Yoneten Mahmut Gökgöz Genel Sanat Yonetmenı Dilek Türker Dekor Kostüm Osman Şengezer Müzık Nurettin Özşuca Dağıttm: BELGE FİLM: (E12 252 25 25 ' münasebetıyle yakınlanna, değerti müştenienne. nitelikli armağan vermekten muflu otacaklara çok uygın liftllı nml eserleri Nuzhetiye Cd. No.36 BEŞIKTAŞ ISTANBUL Tel: 227 03 28 227 86 40 DIKTAT Koreografı Nasuh Bann Işık Tasarım Yüksel Aymaz 20 Aralık Saat: 21.00 jacek petryoki timo linasolle nicolas gasier miohael galasso rüçhan çalışkur ndvan yağcı ismaü baysan dimitris kamberidis suna selen feride karaman ~ jannis georgiaais 7 Ocakta sinemalarda t F E S PUsert'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek Kültür Sanat llanlarınız için (0212)293 89 78 AKATLAR KÜLTÜR MERKEZİ GİŞE TEL: 0212 351 93 84 tiyatrooyunevı jo&jw>Aw«ııBgDcowywwaıt^iHiHfBucaiMM«asCTMrn YİİICTa MAHİR tİN^RAY Ç' " „ " "^ OYUICIJUR MAHİR 6ÜNSİRAY, AYÇA DAMGAO, L n Ivfv!Lrt!!rAHfil,,l HAKAN MİLÜ, 6ÜVIN INCt BAMU FOTOCAN J ^ ' y 1 1 o n e t m e n " " • " » ] Esas No: 2004/464 Davacı Ferbat Öztan vekili Av. A. Cihat Akkaş tarahndan mahkememızde açılan gaiplik davasında; DiyarbakjrmerkezCemal Yılmaz Mahallesı cilt no: 6, hane no: 28'de nüfusa kayıtlı Ferhat ile Hayat'tan olma, 1957 doğumlu Abdullah Oztan'ın 1977 yılından beri kayıp olduğu, tum aramalara rağmen bulunamadığından davacı tarafından gaiplik karan verilmesini talep etmiş olmakla MK'nun 33. maddesi gereğince DiyarbakırmerkezCemal Yılmaz Mahallesi cilt: 6, hane: 28'de nüfusa kayıtlı Ferhat ile Hayat'tan olma, 1957 doğumlu Abdullah Öztan'ı tanıyan ve adresinı bilen kimseler \ar ise mahkememızın 2004 464 esas sayılı dosyasına bildkmelen ve hayatta ise duruşma günü olan 08.02.2005 günü saat 11 30'da mahkememizde hazır bulunması için ilanen teblıgat yapıldığının bıldırildiği teblığ olunur. 13.12.2004 Basın: 57594 KADIKÖY 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN İlanlannız İçin (0212)293 89 78 perareklam@perareklam.com.tr perareklam@superonline.com.tr www.perareklam.com.tr O 2* Aralık Cuma Saat: 20.00 25 Aralık C.tesi Saat: 18.30 İSM 2. KAT Tarlabaşı Bulvarı No: 120122, B«yoğlu Rezervasyon 0212 2Si 96 96 KREDİ KARTI GECERUDİR. www.tiyatro4yunevî.conı SON OYUNLA* E F E S Pilsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek.