Catalog

SAYFA CUMHURİYET 6 EKfM 2004 ÇARŞAMB 12 EKONOMI 60RSA 5 EKfM 2004 Öncao. & & De$m K^anş Oûşûk Yüksek Kap-nş % CftFfr iştem Kaoa J ianaJ^stQ9 **m OşBar* nYlynHoC ft/*>C»ss B 3 -0 5-SC 3200 ıro 2450 1350 5435 4'50 6350 254C 14 300 4680 S-400 322C 1D40C a-oo 352=0 11İ00 23*5 2J00 3260 m 1140 1440 4J40 23 7 » 4JJ2J 8.900 2.330 aoo S75C 'OSOC lazo fSOC *s 319: 23S 1950C 135C 9M 3JB0 rs. 225C '.230 6250 3900 19TC 4320 1310 16S 10-oc 406C •31000 1860 56 X 24.500 2460 1400 •590 6950 2J90 3380 200C J3C 3"60 6090 2230 0A 5450 33*) '330 '460 5140 3040 3.200 •400 2JO0 2 470 1690 161] 43 750 2J40 -.060 5, IX 2160 İS20 530 li« 1'80 13» 6300 İ3X E55C 53CC U100 1240 1530 46C 66C 2SC 3580 5250 3.100 1040 2400 3*BC 5 4j(] 3300 1080 2.«0 23130) 32O.000 -J10 1.390 3400 ıseo 6000 2.640 •Î3O0 4500 szc 33OC "P-OC 15500 34 500 ' 50C •J*C 4480 Î260 870 1120 1400 4000 23500 3*Z 9.550 2220 'COOC ı aoc 9550 5.300 .? 2 360 1'TO '310 34JC 2340C 3000 2200 99C 6.0OO 3 780 '9*00 3,9» •520 9T0 3940 •45 MC 53J00 23-5C 2JK 11 aoc 2340 3700 1320 1320 3S0 5950 21» 1J6C 142C 4J0C 3J100 1040 :w 2,260 2.460 I6S0 1610 44 000 4500 2İ20 2İ20 4900 4S50 2 110 3JBC 5i: <J« 1-20 U M 6000 2J20 625C 9500 13300 iicc 1490 S600 4 120 SJ50 2-900 1A30C 4-700 84C0 3 4*) •0 000 2a.4<xı 35-500 12-000 2-320 4-640 3.-SCO 300 1.-60 4.360 25 "700 4B20 9S0C 2.350 eoc 5S50 1S9C 990C 5.350 3-2ÖO 2960 19900 9S50 35SJO 23 aOO 3O6C E g D Ç a EtajGıUI Emr)Conww EsemSpor&vm E Y C t t •adDfrars 36 OOO 5400 5SS0 1.539 •390 2480 1805 520 •690 2J8C 11600 2090 16 2460 36 500 =250 5650 147C <BX 1733 1530 223C 11JD0 1.90C Gararft 3UfC 1360 1520 1İ1C '100C 3500 2560 63BO 3.EC0 19 9C3O 4420 19E0 •6BC I03G0 4-410 •SJOOC <88C 55 3X1 25TJO 2.530 116OB I9O0 69» 215C 396E 38JC 60SO 2250 292C 1C30O 555O 394O 1420 14TO 5J8O 3.04O tZB •430 2J2O 1540 1 7 3O l 1 » 47250 434C 2660 2S6O 5,150 5150 2 T 0 3940 540 19SJ 1813 •5C 6350 243C 6600 to ıx U400 121) 1-80 258C 36 500 5950 1540 19-C 2S6C 2350 '1600 2150 •-00 •360 •5-0 1300 1520 3-250C 3K5J0 39-500 11400 11800 '470 1530 -•000 *2D0D 3520 2480 940 "400 1080 14» •5S J9C "600 1090 1500 I50C 1420 1210 2220 950 13 0O0 '1000 670 2540 •27C 12000 1050 3640 29D0 7 700 2.1 "0 910 12 900 '0 600 660 242C 123C 1160C '040 2.580 2J80 2270 f 110 1140 152C Tfi'O 1430 1230 2280 S50 13 600 '•2K 5SC 2560 '290 12-00 •OTJ 2-20 2180 2.370 1160 1190 2150 2360 1 1 * 1190 5 « 4'80 4080 4-50 •4SC 1J80 1530 310C 2J0O 3'80 • 430 ' -370 " 4JC 1700COOO 1'SCJOO - ISOLOOD 'J8M0C 5SO0 5400 5650 4 4O0H00 0003 950 00C 0004 • 35 000 000-4 3620 3400 3660 lürosa Sdtaro Cwent KczaDMtveler PrarSJ Safcrar 2JO0 37« 354C 3280 4320 3120 2980 1-40 8150 isio 90 000 3420 •340 20200 3560 3.080 8 '50 1 6t) 1.500 18300 2450 1490 2-0 1S.80C 3320 300 İ200 3240 2420 7J50 3600 1,330 J6J0C 1490 :X 750 2320 S'O 660 8450 1180 ••400 3-00 •CTÜ •150 32 000 6250 2510 '50 227C 625C S ' K 21-0 4780 3160 2060 365C 506C 16K 122C 153C 1.540 2 4-0 540 1180 3.850 3900 3350 3790 1T0 540 330 •420 680 2 J » •3900 1-3C 56D0 •570 3340 3240 5300 454; rx 35OC 1340 2 * 3«0 1440 510 "00 2440 1520 2J3O 3"40 3540 fe'50 2'9C 3İ8C 340C 3180 4820 3060 2 "90 161] 7TC t^OC 90JOC 3J4C 1J4C 15J00 3İ20 3J6O 3550 1B40 1490 •-7O0 İ4O0 144ü 2.110 TD0 3T 80 T) 8,650 3.120 2290 '150 Î560 '290 1Sİ00 •450 "20 2İ20 80C 62C 84OC 1160 1'JOO 1040 1120 31000 6150 2420 730 Z260 6^)50 '350 2130 4520 3'90 2030 SaöC 4*0 -90 200 5.150 3 720 1740 1£t0 790 1400 2420 13.1)0 '170 5J0O 1540 3280 3-S0 3050 4440 •080 3580 1190 235C 340C 139C 500 rsoo 2420 3440 2120 3600 3J« 1150 6J5O 2.320 3'60 1500 3J0C :26C 3140 2920 l'5O 8250 6X 99.500 3480 38C 2' 100 3620 3'20 8900 '690 1590 1B40C Î45C •joc J19C 19JO0 4260 600 9350 3240 £550 7400 İS4C 1J4C 17000 1490 '50 2640 930 670 6550 210 1 600 1090 1-90 3225C 625C 2İ4C -6C 2J1Q 5350 3100 2İ10 4S0C 3 " : IX STJC 510C 13-0 12t 1"30 1730 2430 3840 1T0 1660 840 •44C 2560 14300 1200 5650 1 59C 338C 3J4C :40: 4683 1 160 3D60 1 yo 2430 3460 •430 520 rsoo 2530 35ÖC 2'CC 3-60 3 740 '.200 5B50 358C 5JO0 05 2420 300300 1.330 =J00 6 450 3980 5050 2W uooo J540 825C 322C 10203 20ÜO0 3S2S3 •1-00 22BC 4İ20 3,780 870 1130 •410 4340 24200 3*Z 960C 221 780 ascc '0JO0 1 E i ; 530c 6J5O 740 3160 2940 18.000 1J2O J-jO 346C 234OÎ 3X100 2 110 2220 IJ15 6.100 ıax '9 700 3980 •360 1530 9300 4000 '60000 •«X 54jno 24ÜO0 240C 1120C 1.550 6550 2350 3720 '3K 1330 3540 5850 2-20 28OC rOT 5350 3J8C •J6C 1130 4850 3000 3060 Ut 230C 2JÎ0 1S60 •620 «'50 4840 2560 2560 5D00 4â5C 212C 3840 530 1380 1730 uso 500C 2380 6400 9650 13400 •J20 •500 2İ2C 36500 5.2O0 5753 1490 ısc 2.40C 1T0 2J30 11JOO 1970 •630 IM 3675a 11500 1.500 '1000 3İ20 2480 94C 7450 1090 1480 1560 1400 M» 21» 520 12 900 10600 670 24» 1230 11 700 1,050 2860 2390 229C 112C 1140 4380 •J90 3.000 1.380 1320000 5JO0 '960001)00 3540 2210 3640 3440 3200 5 - 4C IX. 2*80 *B50 1360 915O0 3-340 1350 19800 3540 3090 8600 •S5C '500 2400 1440 2-60 17.80" 3.80C 78C 8 "50 3,'SO 2.300 7150 3500 '3-0 16*00 '460 -40 2540 800 6 * 8400 112OC 3200 2B3C 5.600 494C 1B5C 1250 •590 1560 2J8L 5250 3-20 1750 1610 790 •420 250C 13 700 1 1 » 5JO0 1560 3,340 318C 5100 4440 1 100 3600 1510 2360 3440 '400 510 17-30 ? < « 3500 2.15C 364C 346C 1160 6550 f -3«i •87 •'22 345 -'48 -3"0 -22' -2.93 472 ?& 210 29 179 -0.5C •0J5 -174 1535 225 211 '46 3X -129 250 -0-5 133 -C53 '34 •0İ7 fSS -096 186 240 29" 148 22.14 323 3İ7 20< 244 ••5 -2İ2 -4 38 16' -4-2 3.00 31» 3.31 -iX İ1 IJJC -183 İJ2 İ16 2Û5 564 -1J2 202 299 4 İ ' 303 119 294 309 281 •î'7 J-6 215 229 -253 - 4 * 15- 136 550 040 135 185 1 '1 -261 2'2 323 -187 2J9 K 74 240 14" 134 -O8E ZS2 313 309 •97 •33 25C 1 41 248 135 316 315 315 250 237 34o 1 * 323 3 50 5328 3163 •058 2<U9 305 436 1335 5J15 13X 4040 S.1'0 ZS34 14109 4595 3,32' 326' '0299 »153 34 99' 2297 4.554 15*5 885 1 '41 1436 4.3'2 2460S 3305 9*54 2281 T! 866" 1064 1 M S-77 6-09 T8 3167 2.335 16J88 1J37 }*!' 3460 23:19 1*19 t<v 2224 •013 6'44 3335 19 '87 4B24 1J92 1556 İX 4045 15*043 1 51' S4£- 24 968 2500 •'27- •«7 66*6 2.413 3 i 7 : 1,983 1J3C 3,*O5 5J65 2 T 2 2.832 '1098 5.407 3.396 •389 444 3 161 3015 3'OB 1388 12X. 2İM •635 1649 43-31 4S38 2J89 2İS3 2 4- 3890 524 1307 1*50 1 » 6'2S 236! £399 3735 •3689 124» 1524 1 14" 254' 36166 5251 5805 1511 1872 2483 177S '.614 2406 •1J97 2,302 155' 1338 \sa 3835" •1565 1 49" 71818 3571 2546 960 -.542 109C 1493 •.5*2 1408 1193 2223 331 13J5C 1RS2' 671 İ481 1245 •1B« 1348 2634 2.1'* 2J19 1 "36 1'66 4119 •445 3018 143» 13 *9 'J03243 17Î İX< -<S64XI*Î50CJ05 221 3.569 2253 3.969 3J1 2.5' 232 244 554 128 3 47 287 368 464 167 234 0*5 •m -£56 234 3J6 -0« 5J2 306 250 2-2 IJ3 305 123 323 •:& a '060 -0 33 1 130 1 '4 31250 620C 244C 730 2260 6050 '900 2150 234 -090 2*9 •26" -J44 -320 247 •092 -088 237 ^54 246 356 •22 124 -085 187 1 * 113 1.83 a 8' •144 -0S4 179 -054 3-7 220 265 '18 278 -0.57 771 257 226 252 3.-14 3291 5.065 3099 2846 1*20 802- 1363 94821 3397 •353 20486 358C 33K E.728 1.651 1550 15108 2426 1465 2140 18599 4039 *83 9034 JT 2.432 7303 3580 1316 16 "C 73' 23-9 806 64' 6,463 1183 11334 1068 1155 3-549 6139 2482 -42 2284 6 87 BU04 2163 47-6 3307 2357 5.638 4998 1İ28 12*3 1688 'sr 2402 52** 3793 •769 ias 610 1418 2499 13370 1183 5566 '369 3338 3198 İS* 4560 3£0Ü •J15 2296 34J1 1 414 17563 2485 349- 2242 38S4 3651 1 *7 " 6*« 224 1*7 991334 5JS* 539.364 »5824 461673 358229 21*078 15 '08274 350234 33*0,394 1507 735 13Ş464 "•23941 189 ;3" 1JC7J4» 1258JB8 1216730 331 »r 23-609 •46701*3 960 "ST. 154 65- 19*1 '4' 315"4l 16 592.325 5O6.K6 i'U04 38090! 350" S83 450559 13'S526 32639 •4i\se 50224 11664 620562 352-349 297158 2M3327 1 1.361 5S3JS4 :*3S9 "269 234 946 3J9412- 84555 13**78 •271355 251070 25*-5 42- ess 33 790.E21 981'1; 6bJ24 2SUZı 219272 *2'36 159618 2*551 339196 '546 8*3 30S4 4 3 3 » JB'£ 154292 -330 40' 209*89 '353.430 '1016539 190908 H1252 152 83 2*354-0 5-33220 12"« •ırssE 123-55 1923,501 58-56398 10-29334 51*922* 38122- 1*8415 1040164 17S4468 *6628 126S838 2584 50- 140995 8908503 30-379 J 91*0 21O0 369 2:'5S 3137 558 242S3 4514*152 262528 64984' 1 1-6038 149038 402361 8*94'; 294415 2Î2JS2 542.062 63C127 2595244 2J37j'3 60 325 2628' 23 010150 344İ5S 1529-45 453435 1-396' 78944 1204 428 S38.4S1 269604* 5B2064 1276-59 H'442 28E295 46*2-39 •9C555 213604 691 725 -42,"5 5559J93 96i*1 552159 83'«1 26488020 49320 600364 339279 86-06* 3? 015 33662296 1629C 2-05İ93 sacnsm 5U1616 132*5434 1281İ55 122E-32 822J52 14*3; 5 31291516 1358462 521578 653541 335252 215304 435866 64 832 156 02 J4 620 557 S5583 496250 138 420 461B4T *9051î 34(72*4 3585'5 1424582 355o03 3*810= 68,44' 1387103 22846" 55439 513045 48059 2822-8 1 616138 96562 211 956 55534S 3496 *X — 787 -291-5 *296188 1 *sa;os 1009240 -uc 22*053 294 V2 54 445 570333 396375 26907 T 655151 •333546 12092! 2 «1335 2C.66' 9C755 2İ568&S 1192 432 U36JO3 64 405 33150 54' 670489 516902 272522 352 698 3S2S53C 93i'1 •314»; 2S9411 767 ; 12 •0 789253 2-4502 403166 571074 1190 0 b 3979968 210-3-3 653992 *5-i: 41-001 47330 '223446 1-1*9616 2İ3OJO6 1644 735 349 330 2 9 * * SPK 'ekonomik suça ekonomik ceza' getirerek mağduriyeti gidermeye çalışacak Manipülasyona önlem SÖYLEgİLER • SPK mevzuatının yüzde 45'inin yenileneceğini belirten başkan Doğan Cansızlar, AB 'den bir ülkeyle ortak çalışılacağmı açıkladı. SPK Başkanı Cansızlar, "Ekonomik suça, ekonomik ceza verüecek. Manipülasyon yapan, zarar edenJerin zararlannı karşılamak zorunda olacak" dedi. bap-çavuş ilişkisiyle şirketier yönetü- memeü'* dedı SPK Başkanı Cansızlar, Sermaye Pıyasası Yasası'nı 2005 >ılında de- ğıştırmeyı planladıklannı belirterek yapılacak çalışmalar hakkında şu bıl- gılen verdı 'Eş'ülkevieuyumsağlanacak: Ser- maye pıyasalan me\zuatının >aızde 45"lık bölümü AB'ye uygun değıl Bu nedenJe, 2005'te AB'den belirle- necek bır eş (rwınnıng) ülkeyle uyum çalışmalannı başlatacağız Bu eş ül- keyle, AB'ye dönuk uyum çalışma- lannı 2006 sonunda bıfıreceğız Şirketlere bağunsız vönetim kuru- )u üyesi gdecek: Yapacağımız temel düzenJemelerden bın "iyişirketyöne- tişüni" kurallan olacak. Şırketyöne- tımı ENRON skandalından sonra onemlı bır noktaya geldı. Şırket yö- netımınde şeffaflık esas, bu nedenle şırketlerde yönetım kurulu üyelenn- den 2 sı bafımsız (profesyonel) ol- HACER BOYACIOGLU ANK4RA - Sermaye Pıyasası Ku- rulu Başkanı Doğan Cansızlar, ser- maye pıy asaJannın AB'ye uyumunu sağlamak ıçın mevzuatın ^ d e 45'lıkbölümündedeğışıklık yapı- lacağını açıkladı. Bu kapsam- da şirketlere profesyo- nel yönetım kurulu üyesı zorunJuluğu ge- tınlmesı. borsada ış- lenen suçlara ekono- mik cezalar venlmesı gi- bı düzen- lemeler üzennde çalıştık- lanru be- lirten Cansız- lar. -*Ar- tık ah- maJı. Artık şırketlenn kendılenne çe- kıdüzen vermeleri gerekır; "ahbap- çavuş" ılışkısıyle şirketier yönerüme- melı Ekonomik suça ekonomik ceza ge- lecek: Sermaye pıyasalannda ışlenen suçlar, ekonomik suçlardır. Örneğın bir manipüJasyon olaymda uğranılan zarar 100 bın dolarsa, suçu işleyene "Mağdurlara 200 bin dolar dağıt" yönünde bır ceza venlebılır Böyle bır duzenlemede bır daha yapmama koşulu da yer alabılır. TemettülerartünJacak: Borsalarda "bugün aJ- yann sat" anlayişının de- ğıştinlmesı ıçın, bu önemli bir adım olacak. Araeı kurumlara sınıflandınna: Aracı kurumlann bazılan, müştenle- n sureklı bılgılendınyor, ahm-satım yapıyor: bazısı ıse sadece alım-satım yapıyor. Bunlar arasında fark olma- lı, bu yönde bır sınıflandırma yapıla- bılır. Şirketlerın hepsıne saklama yet- kısi vermek dogru değil Bankacılık sırn kavTamına da dık- kat çeken Cansızlar, Türkiye'de baokacılık sım çok abarüJdı. Kamu- o\ unun bilmesi gereken bilgüer, ban- kacıük sım dive saklandı. Sonuç or- tada" dıye konuşru. BusinessWeek: 'Visa ve MasterCard rekabeti önledikleri için davayı kaybetti' Kredi karbnda tekeffleşmeye son • Habere göre 2.1 trilyon dolarlık kart pazannda artık American Express ve Discover Financial Services firmalan da Visa ve MasterCard'm hizmet verdiği bankalarla sözleşme imzalayabilecek. Ekonomi Senisi - Plas- tik kartlar sektörüne hâ- lom durumda olan Vısa ve MasterCard'ın tekeli kın- lıyor. BusınessWeek'teyer alan habere göre, daha ön- ce kredı kartı pazannda re- kabeti önlediklen gerekçe- siyle dava edılen Vısa ve MasterCard'ın bankalan anJaşmaya zorladıklan so- nucuna vanldı ve bankala- nn rakıp şirketlerle sözleş- me ımzalayabılecekJen karan çıktı Mahkeme sürecı, 1998 yılında Amenkan Adalet Bakanlığı'run Visa ve MasterCard'1 dava etaıe- sıyle baslamışrı. Yargıç Barbara Jones, yaptığı ın- celemelerde Bakanlıgın iddıalannın gerçek oldu- guna karar verdi. Jones, bu ıkı fırmamn bankalan ya- sal olmayan bır bıçimde anlaşma imzalamaya zor- layıp Amencan Express (AXP) ve Discover gıbı fırmalann aynı bankalara hizmet vermesını engelle- diğinı tespit ettı ve dava yıllarca sürdü. En son Yüksek Mahkeme'ye gı- derek ıddialan reddeden Vısa ve MasterCard'ın ta- leplerı kabul edılmedı ve dav ayı kaybettıler. Habere göre 2.1 tnlyon dolarlık kart pazannda ar- tık American Express ve Discover Financial Servı- ces firmalan da Vısa ve MasterCard'ın hizmet ver- dıgı bankalarda yer alabı- lecek. Konuyla ılgılenen ABD'lı avukat Davıd Bal- to, bu olayın, banka ve kre- dı kartı pazannda deprem etkısı yaratacak bir değı- şiklığın başlangıcı olaca- ğını belirttı. Kararuı ardın- dan AXP ıle ilk anlaşma ımzalayan ısedünyanınen büyük kredı kartı vericisi MBNAoldu Bolu Dağı Tüneii'nin de faiz dışı fazla hedefi dışında turulması istenrvor. IMF'yle yatınm pazarlığı ANKARA(AA)-Ma- lı dısiplının sürdürülme- si ıçin IMF'nin en çok önem verdığı kalemler- den olan faiz dışı fazla (FDF) hesabı, yatınmla- n sıkıntıya soktu. Geçen haftalarda IMF ile yürütülen görüşmeler sırasında ekonomi yöne- tımı, dış kredılı yatınm- lar ıle KlT yatınmlannın 2005'te faiz dışı fazla he- sabı dışında rurulmasını ısterken IMF'nin sıcak bakmadığı bu öneriyi de- |erlendıreceğı öğremldi. Dış kredilı projelerden Boğaz Tüp Geçışı, Kara- denız Sahil Yolu, Bolu Dağı Tünelı, Ihsu ve Yu- sufelı gibı bazı büyük ba- rajlar ile hızh tren proje- si ıçın en azmdan 2 mil- yar dolarlık kullanım he- deflenırken bu yatınmla- nn FDF hesabı dışında tutulmaması durumunda sıkıntı olacağı \Tirgulam- yor. Gelecek yıl bütçe- den yaklaşık 8.1 katnl- yon lıralık yatınm öngö- rülürken, bunun gerçek- leşmesı durumunda bu yıla gore yaklaşık yüzde 9'luk artış olacak. KORKUT BORATAV Dış Açık Patolojik mi? Türkiye'nin dış açıklan normal ve sağlıklı mı, patolo- jik mi? Bugün bu soruyu tartışmak ıstıyorum. Petrol ihracatçılarını dışta tutalım ve gelişmekte olan ülkeleri (Türkıye dahil) bir bütün olarak ele ala- lım. Bunlar 1950'yi ızleyen kırk küsuryıl boyunca Ba- tı ekonomilenne karşı dış açık verdiler. Bu ülkelerin carı fazla verdikleri ıstısnaı yıllar, büyüme hızının be- lirgin bır bıçimde düştüğü veya negatıfe dönüştüğü dönemlerde gözlendi. Bu genelleme Türkıye ıçın de geçeriidir. Son otuz yı- lın yırmı dördunde Türkıye ekonomisı de dış açıklar ver- di. Cari fazla verilen altı yılda ise buyume hızı ya belırgin bır bıçimde duşmüştu veya (1994 ve 2001 'de olduğu gi- bi) negatife dönüşmuştu. Türkiye'dekı dış açıkla büyüme arasındaki bağlantıla- nn bır başka özellığine de değıneyım: 1980 ıle 1999 ara- sında geçen yirmı yıl boyunca, Türkıye ekonomtsı çok bü- yük cari açıklar yaratan bir özellik taşımamıştır. Knz ari- fesi olan tek bır yılı (1993'u) dışta tutarsak ekonominin yüzde 7'nın üstünde büyudüğu yıllann hepsınde can iş- lem açığının milli gelire oranı hep yüzde 1.5 dolaylannda seyretmiştir. Bu buyuklükte bır cari açığın finansmanı baş ağnsı yaratmaz. Baş ağrısı yaratan başka bır husus vardın Türkiye küçük açıklar verip aşın dış borçlanan hastalıklı bır özellik taşırnaktadır ama nedenlenni daha önce tartıştığım bu tuhaflığı şimdılık bır yana bırakalım. Dikkat etmış olabılirsınız: Dış açığın ılımlı boyutlarda seyrettıği dönemı 1999 ıle bıtırdım. Daha sonra durum değışmeye başlıyor. Can ışlem açığı 2000'de 10 mılyar dolar eşığine ulaşmış; 2004'te ıse bu eşık daha şımdı- den aşılmıştır. Anlaşılan yeni yüzyıl ıçınde yüksek büyü- me hızlanna ulaşıldıkça mılli gelınn yüzde 5'ine ulaşan dış açıklar ortaya çıkacaktır. Oncekı yıllardakı gıbı yüz- de 7-8'lık büyümeyle ılımlı açıklann bırljkteliğı tanhe ka- nşmak uzere olabilır. • • • Son yıllarda Türkıye ekonomısınin "aşın" cari açıklar vermesi, dunya ekonomısındekı yenı gelışmelerle bağ- daşmıyor. Zira, 1999 yılından bu yana Turkıye'nın yapı- sındaki yan- sanayıleşmiş, gelişmekte olan ülkelenn tü- munu kapsayan konsolıde ödemeler dengesı hesapla- nna bakıldığında, bunlann dış fazla vermeye başladığı- nı goruyoruz. Nledeninı açıklayayım. Son beş-altı yılda ABD ekono- mısınde can ışlem açıklan hızla büyumeye başlamış; 1998'deki 205 mılyar dolarlık açık, 2003'te 542 milyara ulaşmıştır. IMF'nin 2004 ıçın ABD cari ışlem dengesı tahminı de 500 milyar dolarlık bır açıktır. Amerikan ekonomisınm verdığı dış açıklar, 1998'e ka- dar dığer gelışmış ulkeler (özellikle de Euro bölgesı ve Japonya) tarafından fazlasıyla kapatılmaktaydı ve az- gelışmiş ülkelerin tumü. hâlâ can ışlem açıklan verebil- mekteydı. Değışen tabloyu 2003 vehlenyle canlandıra- lım: ABD ekonomisinın 542 mılyar dolarlık açığına kar- şı dığer gelışmiş ulkeler 214 mılyar dolar fazla vermek- tedır. Genye kalan, 328 milyar dolann finansmanı ise gelişmekte olan ülkelenn tumunün aynı miktarda bir ca- ri işlem fazlası vermesıyle mümkün olabilmektedir. Toplam rakamlarda gözlenen bu durum tek tek ülke- lere de yansımakta: Gelışmekte olan ülkelenn büyük ço- ğunluğu ya dış açıklannı azaltmakta veya açıklannı dış fazlaya dönüştürmektedırler. Latın Amerika, Asya ve Ku- zey Afrika'nın gelişmekte olan (Turkiye dahil) en büyük 19ekonomısinebakalım. Göreceğız kı, bu ulkelenn 10'u 2001 -2003 yıflannda cari ışlem fazialan vermektedır. Ay- nı ülkelenn on yıl öncekı venlenne (1993'e) baktığımızda dış fazla veren ulkelenn sayısı sadece 3'ü bulmaktaydı. • • • Son yıllarda dış fazla vermeye başlayan ulkelenn bir bölümü (Türkiye'nin aksıne), bu durumu küçülerek de- ğil, anlamlı büyüme hızlan sağlayarak gerçekleştırdiler. Çin, Kore, Malezya, Tayland, Fas. Hindıstan tıpik örnek- lerdır. ABD açıklanndan kaynaklanan yeni uluslararası konjonktür bu ulkeler tarafından bağımlılık ilışkılerini azaltacak bir fırsat olarak değerlendırilmektedir. Türkiye ıse yepyenı olanaklar sağlayan bu dış kon- jonktür içinde, dışaçıklannıarttırarak "/sf/sna/"davranış biçımlenne sürüklenen azınlık grubu ıçınde kalmıştır. Türkiye ekonomisi 1999-2003 yılları arasında ortalama yuzde 1 'in altında büyürken 16 milyar dolar ustunde dış açık vermeyi başarabılmıştır. Bu rakama 2004'te de 12- 14 mılyar cıvannda eklentı yapacaktır. 21. yuzyılın başlanndakı koşullarda bu durumu, olsa olsa "patolojik" olarak nıtelendırebılinz. MBUSZBMKASİKURUUU CM l ^BDDolan I \vustialya Dolan l Danımarka Kronu l tngılız Sterlmı l lsvıçre Frangı l Isveç Kroau 1 Japon Yenı 1 Karada Dolan 1 kuvevi Dınan 1 Norveç Kronu 1 Sud \rb Rıvalı 1 Euro 1 \ enı Israıl Şekelı I AUf 1 499.83 7 1.080.284 247,633 2.674.034 1.184.484 202.480 13,493 1 P9.380 5,04 7 ,435 222,126 401.141 1.M2S50 ivlz «7? !.50 7 ,(T! l,0« 7 J52 248,852 2,688,012 1.192,114 204.58 7 13,583 1,184.711 5,113,916 223.624 401.864 1,851."38 SBHM2004 tfilUf !.498,'8 7 I.075J15 24 7 ,460 2.6-2,16: 1.182 7(T 202.338 13.443 1.P5.016 4,9 7 1."23 221.9 7 1 398,132 1 M1.--60 * : - h - unf 1.509,332 1.09W6 249,424 2,692,044 1.193.902 205.058 13.635 1.189,213 5,190.625 224,138 404,8 7 8 1 354,516 343 966 ÇAPMZ KURLIR lABDDolan 13860 6056ı »nslraiyaDolın DaMinaKron Imçre Frmfi betlnm7.3664 11095 12721 67393 3*502 1En iN s IKlHfl 0-3 3933 HODolan plr/ıtJi ABDMar '505CCC En 1353300 2673000 H55000 »ÂyarMbn 20 '00 000 CunMn SATIŞ 'flOOCC 1S63ÛC Z70CJOC 1185JM0 13450000C (KELİI FIİ2LEI 'Gunlıjkftoc 20 02 206 7 Borsa E«t-n Ketend'den uvarı: Konut alırken dikkat mt0 mtğk »m »a» »an ea» \ Ekonomi Servisi - Ketenci Inşaat Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Ketenci, toplu konut projelen yoluyla konut edınmek ısteyen yurttaşlan uyardı. Yurttaşlann genellıkle mağdur edıldığı alanlardan bıri olan yapı koperatıfçıhğı sektöründe geçmış dönemlerde yaşanan olumsuzluklar henüz hafızalardan sıluımemişken yeni olumsuzluklann yaşanmaması için uyanda bulunan Ketenci, "Tapusu ortada olmavan. projeieri nedeşmemiş, teslim süresi ve anahtar teslim fiyatı açıklanmamış. yerini görmediğiniz, teknik ve sosvaJ ah>apı oiaiiakiannı bilmediğiniz projelere ilgi gösrermeyiniz. Bir konutun metrekan: birim malivetlerinin aJtında a> lık ödemesi olan kooperatiilere inanmayınız" dedı. Gunümüzde "sosyal konut" kavramının geçerlıliğıni yitirdığını belirten Ketenci, bugün geçerlı olan kavramın "yeşil çevre, çağdaş konut" olduğunu Mirguladı. Ğnaki tfcseM K Tjrvcftl Tıcraş TLTK Ekononı Bankas T j i ( ria,s *oian fırt ~~â3ff ^ u Korteksıyon --S3Ş jZâUanne JkerGıda LtnyçÇfnanto vatof-r Kr VakrfGMVO Vah#Ygt.Ort- VaMcTeksti Var* Yat Qtı Yac<KretJFr Kjr ••a» Krea Kaav GMVC T ap Krad Sşarta tap v9 kred 6ar*- fataj 'aocör -iodifç 2. ULUSAL 3cvasan TefcsCl üamş Lo)6ttk Hc EsePrefl SaSkYatCrt. ipek Mtföaao* MatcraTafcri Megee3ova MeOnfu Peeokfirt Tı^zm ŞeKerrn nOr ~T$£yrtt Mo*i^ **m ^r ra > apanş 6a>. 123O0 5 "50 asr5.3SC 209C 18500 1280 2160 5150 520 U70 •M! 3.320 "200 2350 2410 162C •470 5700 960 3140 123C IJJC 1550 2.860 1290 25JÛ0 148C = 300 En Dûjûk 5*X '1900 SSDO 8350 eaoo !070 181X 1375 "OK 6.00C 5ÛC 1230 1 7*0 3180 58K 2,780 2420 1540 1920 5450 950 302O •90 '500 '500 3*40 124C 24 5OC •430 £10tJ PAZAR •*90 -o6İ50 81X 22*: B3C 3'250 380 2840 2030 11J0O '570 1290 so *4O0 4303 Cözattı Pazan "gsGMYC ûoSorSI FaKEletor* Fa<s E. »Jete- 1J3C 2180 5« 2100 11*0 4200 .020 I75S 590 Ö400 -950 2200 310 31000 6*0 280C •960 r i x 1560 1250 53C 5JOC 42CC 300 2150 520 1-50 4200 En YStart 395C •220C 3S0C esoc 5J50 2100 •8TJ0 1470 2'*C 6400 520 1JS0 1 » 3380 *30C 3000 2JSJ 1660 2C0C 5*5C 13K 3183 1240 1.540 15TJ 3900 129C 25 300 '490 5350 2600 1820 " i : 655C B'X 2.400 340 33250 930 2-60 1-500 1620 1 300 560 -450 4 420 •JJO 2220 540 1180 4JO0 c bpm? -.350 '2 1X 5*50 B45C 6^0 2rj30 18300 1410 209C 6'0C 50C 1J40 1800 3180 5850 2300 2.565 •550 •S3S 5500 -O5C 3100 210 •500 •520 3 "80 12S 24 60C -44C 5150 2J2O lâGO *W 6500 T 9X 2200 810 31.500 89C 2 64C isr 11200 15*0 1280 530 7150 4_PfiO 320 2200 530 1-5C 4220 144 S3 •059 44 «" :'? 324 -C81 CB5 219 21" -4-22 -4 56 2.-0 622 •422 2-3 35- '«42 127 1 5" 1-3c 194 2x 233 2*7 2*0 283 1 * 0İ6 -fl *6 24" a.a2 41 1 4 290 -0B8 -0'S 16a •338 •C93 •dTf p_3j IX -085 048 AğrtMı OrtFr*/. 5.334 2105 - - 4 342- 5855 2081 •8 4"3 421 2125 621- 3]8 352 818 -•268 "095 2 837 2j'l 1614 1S55 :5OC IJ4Ö 31'8 12-5 1523 '532 3*5* 264 24-J4 145* 3'33 2 331 Î"9E 6S7 6,533 7 3 - 3_5 3 ~S'9 32209 »1 2.» 2 j " 11JG" 1582 •279 54" "232 -299 'J21 573 1162 4X* Hacri 27 751216 *333'" 3573CB sscrı •5^48 3'346" 1415J68 566 33: •95-5551 492 495 196288 2331"5 39*438 1-690 73023 •542 530 4633*6 28049 15896397 2 4-Ş 58" 36715 88 480 236 "5f *2 432 7M 56*81 85OS705 •0E4O6 >u;-2 34399 15929 260245 126*1C 12309 6"4J07 318800 587084 451106 XT: lofJOC 23^8; 248244 230 S"S 12S5EÜ 99 560 222 4-2 1 "56 1-534 94 356 45 -*2 699 YATIRIM FONLARI 5 EKİM 2004 ForıAdı OûnkuFryat Gûn Fark ATVHMIM Mefea v s* u^ Ced Fcn Tjtsn »4 A OBJ TT NuolMen AOeoFcn ZraBJI «AF»ı tt-grji* lAj DeŞ Fon £>9n Men A Dai Fbr Rnnsöank - J j M ^ 1 3arartBar ?J>§ Rr TÖGÖİ Men 1A Değ Rr Acar AOe^fon Srtçre 3çorîa A D ^ RnansVat ADeğ "or Atoand 1AJ De§. for Y a l m Fınansnör iAj Dsûşken SMpeHsv SooriaiA, 3 ^ Başioerf MentaJ A, Değ * ">at j^j DeĞ ^cr K x Yaî. iAj D^. f31 actoMeiıAf[«C Fcfi CVa*t farXjr A OeĞ Fx C K/Bİ ve Kafc BsriyV Dsç ZraatYattA DBĞ R r Şe*ErtJan+( A beğ ftn HSBC Sa-* Aj ûaî For G s i r t ı U ^ M j ûe§ Fon Kent Yot jÂ/ Ösû_ fon PsnutösnK .Ajljftl Fon Koçö3rk(4 OBÛ f"Qr fienerMer 1*0^*01 HatMerı(4jrJBâ_Fon Yapı <nedı C* ıAı U30 &C 56S6S 21966 553,32 16,423.164 2*273 37328 1748.765 23385.868 •367 i." 105048 '5M* 1*826 4S9 26*37 62J35 134.365 292794 23İ33 'J9İ2K " '0954 25 SK 122.115 13432 447 13 29602 21**66 14586 10223 •56524 31515 2190*32 •5513549 605.3': '1102 67J41 46381 1541350 '8016* 14379336 355C8 6330 40*0* 10 "6*266 -15149 694150 13920 •> H249 - ;-% • 4 ? * 1 4 ' * • 137» 1-3% - 04% o"y 0*4'% :72% "70% im 067% 060% 0İ1» olî046*- JU038% 036"» 036% ÛJ6°t 0/35% -34% -J4% 3.34* 033% 032* 0.30% 028*. G2*V Q2E% 026% 023% 0'8% 016^ 016H 010% 0^6% C(M% ".03% 300* •021* 1-35* | ForıAdı KrtıCRya) Gûn. Fark *vakıa* Aı U30 Enö r or AÎ2 " J& în2 Fon "Jç'anrAıMG -3CEnd 3I«£ Men A J100 Erc ş B a * JVİ L*30 rjid Fai Mçoar» ^ U30 & d Fon Atta*lA)U30EndFor HSBC V 3t A UGOEnd. Fcfl Gararra Ban A U30 Ere DBnztar*ı»)J50Er<j Iş 3ar* v*J U-Ntef End JjÖauAHsseFon. Ik3satv at A t e F o r u AtankAHsseFsnü r t e v at A( HBSÇ "OTJ "SKBIAJ Hısse Fon Kataırafar lAIHeseFcm rK8CVat(fc»fcseFwı "eb-VatlAj-feseFom Aa«tar*U\'feseFıın 'ıMat lAjhEseFom jsdı^ •'st ^ ^ısse Fcoc KâmuFontsn ZfBce Bar ıAj Karma ^oı Evgr Men A Kama F x facıİBf MBTI IA fefüîâ Fon 3ioc& Mcn iA Ksrnâ "^fi -înans yat iA Kama For Yap Kred Ygt A " 0 Kama : on ttiank ı^J fünra -or ûararmB* 1 AKannaFcft YKB^Kar-TaFcr Dencter* 141 *&rve For Teb (Aı Kams Fcn te 3*ık |AJ K m a Kum 'fcar (Ah Karrng "or \&£an -^ •*jnTH- : or 4dkbari( ıf\ Karra Fx Kncla»>ıOTaTr w 21530 •3.E-3 İİ5K 1' 363 1207* ^ 9 5 5 15275 25*29 9551 •0*099 16996 1606S 21235 24C745 •5 743 25JS5 413,549 S':'3 19096 1463*1 '3724 *633~ 2-364 53or 1392*046 214 133 15'33 136*4 952 68C 1Î485 26-85* 26.461 22Z11S 3945*2 25364 34 336 259940 3119* '329* « 8 96358 162 9C9 •0K632 31*56 10839 •9C63S 33 739 25186 ' W 31% J0*i •30 1 - ' K^ı 12*% 126% 125% •1H 122* 114-t i ' * * J-1% 113% •D-% 096% 094S 053J % 159* :i5* 052+ 049% 0 42% rM 0-35» 100% 037% 067% 066*) 058% oii% 050% İV« 032% OJO* OJOf *29^ 0(9* 018% w Fon A d Dünkü Fryat Gün. Fark Ecricıcaş yAj "-jma For )rte? v a( ıfiı u jt^£ F T tarattA,<arnaFiy GaA tat, ı^ t-tifma "or SettfirFonân AJüsrt tA VbüKjj Söt rTJ»*Focöı *anr Fn«man A Resap 5 s Acn Arrro Ear^A, "atae Q7.d Akbank (Aj Safc Ha s r * IşBar» ı*. şMk'oru BTiPtFONUP î i î S j t a r ı 1B1 Dsâ F:n Pransiar» Bı Det Ry <ilorraBarÇ-iBe "w Farnjtea* Tjpeö "or VKBÖIDBJFOI HaJttfftirS JSC Fon Et Men S 5») % AkbartıİDejFcn H & yat(33«F<ır 1wSlb9ll(S)QBğ Fty ZraatYatpueâ Fon Ata v atıa5eöKn "sMeicJlBıueö Fcn Eferolef SDet ron ^GftaVfBfÛBİ Fon GfcMMenfeS^For 385" 396436 6'56 461 228415 I7«O 28.89C 19.093 32.726 23732 '962.698 4*465 120*08 340645 1506S8 155 Î73 31276 23208 10-1*3770 12698 •241 2603*1 37S2368 52*40 22249 SS8 6381562 -36-585 45633319 10*19 8063-60 2106C 4229İ45 39 522 32855 195414 43S.37C 145435 521788 -6.996325 489613 •6055 133032' 36J16.541 " 0 5 1 •:ii* •044% 254% 067% 048% 019% 099* 033% 096% 034% 03H 0'2% .•46% : 3 2 * 003» 022* 036* 583% 003% C031 003% 002** oom001* osi% :oo« ? • * * •öoi% •002% -003% -034% •004% •004% -005% •005% •005% -C0*- 1 ' FofiAdı DunkuFıyal Gun Fark ZtsîBar G Defi ^on SraıcSar S1S5 : t r TeO ^at S J K ~xf isviçrsHaı SocrBBDeç rrtar '31. B) DeC ^ ŞefcaYatMen BiDe^Tin Ctebarn fij Ceâ. For DendıankplJej.Fo' At»nkı8!O^.Fon E B3W 10 DBĞ- F^n 4ön Vnro Bsr* N 4 B) Cçğ 3ed» •! B Değ c onu Ecactaşı6ıD^ Ty KanaFcrtar BncierAUtFon CKreriwK4 BaapıLidt Wark|SL*tfbn "raısv atBLMFon -rarstankıBlütotFor KoçfatpUalFcn r a n ı B r a r s - g ı E . J . t ^ oBsrR o fitenGt Jrt For ^srti nSfjdn H) jkıt *on rajKralYatBıUJ'on Anadotıbsr* |G| Lia Fcr Saıtaı Men ıH1 LIÖ Fort TSKBBLttfbn F8»ratBLW*or Koçbar* Eı L*ıt "al =on Cyicbanin&ıLJ.tFcr Aûar* "B LJÜÎFOT ZraaSarıS jkıtFon Zra!YatBLfat c cn Tadoıbank H LM Fon PamJoartjBILJııtFon DeıeDMBUıtFon 3Weî_Ma- Drt BI Jcü TebRSlFon Aa'iıBıLM-tn DBYarmfliübl'im ŞekerbanlcıBlUiFon Gavü&n BlM ç O) AtmArrroBa*N.VRLM CÎ o m 32 -'"J0' 22.70" 7E 222323 13 T4 19592 10482 16.J1' 2538C-4 5Ç6443 -'941504 329 J£2 63851' 22.874 15051 10732 5.J344J1 5537409 •6083 •490 •4138 2'2ia'94 871t3'47 1'53C 2C576 2361296 42 T 574308 S* 7Ü-255 52133 13262 859032 1868E 66 5S İ22J22Ö 4C 306 889 5SJ599"7 71505 351O2JS5 2O5J0* 11493 20325* 1651351 132996 1'843 41*241 39*6'0» 12516 283* -1S~* •Ü'JS* -0 '9 1 ' •0)0* •01'*- -û 1 " * -O"» •0 2"» •0;2% -020 1 - •02i1 * •D8* O İ * 304»- oo-% 00i% 004^ 004=^ 004* [M'-* :04^ Û&4^ 004İS 0:4* ]fJ4V 004<i 053S oo: 1 - OffiS 003% ÜC04 • FonAtk OûnMFıyat Gün Fark lâc^ifc *? jfl* FLTI rutert»-kBı U i ^c*! ı3k^rM E jtot : îy -SBC Sam Bl jct For *îalt^r(TO B y ıTJ LSCÎ Fcr JC(H/ MST |5 Jo* Fx M e ^ Bı ~o JRIÎ Fcr EsaoasS jaîFon 6a)TtfMerı3,LK! 7aM«Ba»Foriw TMBTj-vılFİ" 0 J Eâ** S Tanvıl Fru Acart BTartrFjk, HaMCanic (Bı Tanvi Fanu Gararrtr 3ar F] T atai/ F«nu r atnm Frensnar lEfı Tarvl Kcça-kS J-BcreafSond 1 -toankıB -aTvt*cnu I -S&"Ban«ıBıT *ı«Fon Yapı *(/HII Yaî 6 Tanvf HSBCYatS'îanviBonoFon aajtaanBOviftnj ı'iüar* E Tannic r<ı 1(3 Bl **.i "oa TsYatBTaMRn. Koç tf at S "afivl Fjrn Ko0a* E! T 2hvıl ~onj Fransbarx ıB T*«l Forı "'îicaık Bl "ahvı & &yv: •«reaın 3 "ar JTC "31 sBa*5u. V*^Bı>Jiorc ^ö" Anrc 5ar* Gı Jshi Fcnu Gararc Mer J3 TaftvıJ c oa Tsb ıB Tanvıl n "wıo Aö iaflB 'etrlFzftı Eraata? pTaf BondEırobccıo SamfjraıeEı Tând YBMKronon AS^EI'BMKTJTIL M BİLEŞİK ENDEKSI AA [AJ TJP1ENDEKSI AA(B)TİWENDEICSİ '2'69 "6X2 "5CT5816 56638526 2*111 24 330 224Ğ3 5Oİ37 2-08-52 49Ci*; 5*501 209336 2708,351 25 655**: 1633232* 83*26913 66 484 60223*5 12036 528.638 24 904 28668 51.070 206 024 '13.0*8 X 52**63 '76*75*8 2*091545 58.496 3C5'î •355 760 Î 5 4 6 5 * 63**06S3 10530 1-349 16552 3321S42 43C5865 17flT 3532 13031 22V*; 22 344 529466 "06069 745680 0C31 » • 03* 003% 003% ".03% ' 0 3 * 003% 103* 0 2 % 0-0* £ 005^ 001% •002% •003% -sce*. •003S -003% -004% •CM* •006* -007 % -03714 -O-IK •\îi]7% -008% •008% •006% •039% •009% •00». -009% -0'!% •cm•C1I-» -a 13-* •S'H •0'3% -' f6% -32'* •026* 033% 02** •023ı 012% ÛM% 4*01%