Catalog

SAYF» CUMHURİYET 7 OCAK 2004 ÇARŞAMBA DIŞ HABERLER dishab(2 cumhuriyet.com.tr İS211ÎL-TÜRKİYE 'Suya karşılık silah'Djş Hlaberler Servisi - Israıl' ın, oncekcj gun Turkıye'den su alımına ılışkınverdığı onayın "silah karşdbğı su" anlaşması şeklınde olduğrn one suruldu NTV 'ye konuş.an Israıllı yetkılılerse, bu ıddıayn reddettı Israıl \e Turkı ^e'nın "olağanüstü bir silah karşıhğmda su" anlaşmasına \ ardığı ıddıasını gundeme getıren lngıh-H The Guardıan gazetesı, Turkı ^e'nın tank v e hav a kuvv etlen ıçın teknolojı karşılığında Israıl'e su sağlayacağını yazdı Gazete, anlaşrnay la, Doğu \kdenız'den Israıl lımanlanna de\ tankerlerle mılycsıılarca galon taze su taşınacağına dıkkat çektı Israıl Başbakanı Ariel Şaron'un burosvından bır yetkıhnın, "Türfche'nin silah anlaşmasını su anlaşnıasına bağladığT sozlenne yer veren gazete "tsrail'in, Mana^gat NehrTnden 20 yılhk bir suredVe yılda 50 mihon metreküp suyu taşımak için de\ tanker filosu inşa edeceğini, bunun karşıhğında Türki^e'nin, sayısı belirtilmeven tsrail tankı \e hava kuvvederi için teknoloji alacajhnı" one ^uıardıan, Turkjye'nın Manavgat suyuııu, tank \e hava kuvvetlen ıçın teknoloji karşılığında îsrail'e sağlayacağını yazdı Ancak tsrail haben yalaaıladı Satılacak suyun Israıl'ın ıhtıyaçlannın ancak yuzde 3'unu karşılayacağını ıfade eden gazete, buna karşın anlaşmanın ıkı ulke arasındakı gelışen ılışkılen guçlendıreceğını ve Israıl'ın uzun sure s u konusunda guvenlık ıçınde olacağını savundu Ortadoğu'da SUVUIÎ stratejık bır konu olduğunu vurgulayan The Guardıan. "Bölgenin büyük su kaynaklan olan tek ülkesı Türkivc, bir su süper devteti olmayı umuvor" yorumunu yaptı. Gazete, su satışlarmın Turkî\e'nın bolgesel guç konumunu pekıştırebıleceğı, ulkenin yılda mılyonlarca dolar tutannda dov ız elde edebıleceğı değerlendırmesıne yer verdı 'Su lotnğıfflekarşı karşrya' Bolgede en çok su kullanan devlet olan Israıl ın buyuk bır su kıtlığı ıle karşı karşıya bulunduğuna dıkkat çeken The Guardıan Turkıye'nın halen Kıbnslı Turklere su sağladığını Malta, Rum Kesımı ve Gınt 'e de Î>U satmak ıstedığını. su satışı konusunda Urdun'le gorus.meler yaptığını yazdı The Guardıan. Turkıye'den su alım fıyatının 1 dolann uzennde tahmın edıldığını, bunun da tuzdan anndınlmış suyun malıyetınden bır kat fazla olduğunu kavdeth Suriye, Hatay iddiasmdan geri adım atıyor. İmzalanan anlaşmalarda ilk kez karşılıklı 'devlet tanımlan' yer aldı Suriye ileIrak mutabakatı Ilk kez karşılıklı olarak 'devlet tanımlanna' yer venlen anlaşmalar, Şam yonetımının Hatay iddiasmdan gen adım attığı şeklmde yorumlandı. ANKARA (Cumhurryet Bu- rosu) - Sunye Cumhurbaşkanı Beşir Esad tanhsel onem taşıyan Ankara zıyaretınde "ekonomik iştjirügj" anlaşmalanna ımza koy- du tlk kez karşılıklı olarak "dev- let tanımlanna* yer venlen an- laşmalar, Şam yonetımının Ha- tay iddiasmdan gen adım attığı şeklınde yorumlandı Cumhur- başkanı \hmet Necdet Sezer ıle Sunye Cumhurbaşkanı Esad, go- ruşmelennın ardından Irak konu- Suriye Cumhurbaşkanı Beşir Esad ve eşi Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer"in onurlanna verdiği akşam yemeğine kabldılar. Yemeğe Başbakan Erdoğan da katüdı. (Fotoğraf AA) sunda tam bır mutabakat ıçınde oldukla- nnı bıldırdıler Beşır Esad "Ortaktutumu- muz, Irakın toprak butunluğunün ve si- yasi birtiğinin devamıdır" dıy e konuştu Babası Hafiz Esad'ın 2000 yılında olu- munun ardından Cumhurbaşkaru seçılen Beşır Esad Turkıye'yı zıyaret eden ılk Su- nye Cumhurbaşkaru oldu Cumhurbaşka- nı Ahmet Necdet Sezer, Beşır Esad'ı Çan- kaya Koşku'nde devlet torenıyle karşıla- dı Beşır Esad \aptığı konuşmada, zıya- retının Turkıye ıle ılışkılennın "zirveye doğru" tırmandığım bır doneme denk gel- mesmden memnunıyet duyduğunubelır- tırken, buna karşın ıkı ulkenin bulunduğu bolgenın kotu bır donemden geçtığme ışa- ret ettı Esad "Birtikte güvensizhk orta- nundan guven ortamına kavuştuk. Bölge- deki istikrarsız ortanu. istikrarü hale getir- memiz gerekryor" dıye konuştu Cumhurbaşkanı Sezer ve Esad başkan- lığında yapılan heyetler arası goruşmele- nn ardından ıkı ulke arasında "çifte vergi- lendirmenin önlenmesi, yaünmlann kar- şüıküteş^iki vekorunmas»'" anlaşmalany- la, 6 tunzm protokolu ımzalandı Goruş- melerde, serbest tıcaret bolgesı anlaşma- sı\e Sunye'nın Gazıantep'te konsolosluk açması konulannda da ılerleme sağlan- dı Sunye, imzalanan anlaşmalarda "dev- let tanımını" kabul ederek Hatay konu- sunda geleneksel ıddıalanndan gen adım atmış oldu Dıplomatık kaynaklar, bu konuda an- laşmada "orta vohın" bulunduğunu belır- nrken, Sunve'nın tutumunu ılışkılenn sağ- lıklı bır zemınde ılerlemesı yonunde olum- lu bır adım olarak nıtelendırdıler Turkıye, toprak butunluğunun aynlmaz parçası olan Hatay konusunda bır tartışmayı kabul edı- lemezbuluyor Ankara'yagore, Hataygı- bı bır problem de bulunmuyor Sunyelı yetkılıler. ıkıh ılışkıler ya da uluslararası platformlarda bu konuyu gundeme gehr- memeye ozen gostenrken, dolay lı olarak Hatay uzennde hak ıddıalanm ıfade edı- yordu Cumhurbaşkanı Sezer, torenın ardından yaptığı açıklamada, Sunye ıle ılışkılenn her alanda gehştığım belırterek, geçmışte \a- şanan sıkıntılann gende bırakılmasının her ıkı ulke ıçın de "yeniufiık- lar" açtığını belırttı Irak'ta tam mutabakat Beşır Esad da. Irak konu- sunda tam mutabakat sağla- dıklannı vurgulayarak şunla- n so> ledı "Irak'a ilişkin or- tak tutumunıuz şudur: Bınn- cisL bu ulkenin toprak butun- luğunun korunmasL, bağını- sızfak ve siyasi birtiğinin de\a- nu, ikincisi de bu birlik \e ba- ğımsızlığı \e toprak bıitunlu- ğunu tehlike\e atacak \akla- şunlan kınadıgımızı soyiedikr Esad Sunye nın bolgenın kıt- le ımha sılahlanndan anndınl- masına ılışkın BM Guvenhk Konseyı'ne sunduklan teklıfı de ele aldıklannı, Turk tara- finın bu teklıfe sıcak baktığı- nı \e destekledığını kaydet- n Beşır Esad"ınzıyaretı sıra- smda ekonomıkılışkılennyanısıraıkılısı- yası ılışkıler ve bolgesel konular da gun- deme geldı Turk taran, Sunye ıle tsrail ara- sında anlaşmazhklann gıdenlmesınde "ko- laylaşnncı rol'' oynayabıleceğının ışaretı- nı verdı Dıplomatık kaynaklar Anka- ra'nın ıkı ulke arasında mesaj taşıyabıle- ceğını kaydedıyorlar Sunye Cumhurbaş- karu temaslan çerçevesınde, TBV1M Baş- kanı BulentArmç v e Başbakan Recep Tay- \ip Erdoğan ıle de goruştu Esad Erdoğan"ı kabulu oncesınde "Erdoğan yamızca Su- riye'de değil, tüm Arap ulkelerinde takdir edilen bır devlet adamT dedı Sezer, ko- nuk cumhurbaşkanı onuruna Koşk'te ak- şam vemeğı verdı Beşır Esad temaslan- na bugun dev am edecek KİTLE İMHA SİLAHLAR] 'İsrail vazgeçmezse biz de vazgeçmeyiz' • Sunye Cumhurbaşkanı, "tsrail açıklanmamış nukleer sılahlanndan vazgeçmedığı surece, kendılennın de silah programmı bu-akmayacaklannı" vurguladı Dış Haberier Servisi - Arîkara'da temaslarda bulunan Sunye Cumhurbaşkanı Beşir Esad, bır Ingıhz gazetesıne verdığı demeçte, kıtle ımha sılahlanna sahıp olduğu yonundekı ıddıalan doğrudan kabul etmezken "tsrail vazgeçmezse biz de vazgeçmeyiz" açıklamasında bulundu Esad Daıly Telegraph gazetesıne yaptığı açıklamada, "İsrail açıklanmamış nükker sılahlanndan vazgeçmediği sürece, kendilerinin de silah programnu bırakmayacaklarmı" soyledı Israırm, Sunye'de Fıhstın kamplan bulunduğu ıddıasıyla zaman zaman saldınlar duzenledığme ve Golan Tepelen'nı ışgal altında tuttuğuna atıfta bulunan Esad "Kendimizi savunmamız doğaL Kitk inıha silahlarmı istediğiniz zaman istediğiniz yerden alabiürsiniz" dıye konuştu Sunye lıden, tsrail dahıl Ortadoğu'dakı butun kıtle ımha sılahlannın ortadan kaldınlması konusunda geçen yıl Bırleşmış Mılletler'e (BM) sunduklan onennın desteklenmesını de ıstedı ve "Bu önkmler biitün ülkelere ırygulanmah, aksi halde ancak zaman kaybedilmiş olür" dedı Esad ve eşini karşılamaya Bakan Tüzmen eşiyle, Gül yalnız geldi Once Amtkabir'e gitliANKAK\ (Cumhuriyet Burosu) -Sunye Cumhurbaşkanı Beşır Esad. Ankara'da en ust duzeyde kabul gordu Cumhurbaşkanı Esad ve eşı Esma Esad'ı, Esenboğa Havalımanf nda Dışışlen Ba- kanı Abdullah Gul ıle Dev let Bakanı Kürşat Tüzmen kar- şıladı Kurşat Tüzmen, eşı Peri- han Tüzmen ıle kar- şılama torenınde hazır bulunurken Abdullah Gul'un yalnız gelmesı dıkkat çektı \n- kara'da yağan kar, Sunyelı he- yete guç anlar yaşat- tı Tunzm Bakanı Sa- dullah Ağa Alkala, Cankaya Koş- ku'nde dengesını kaybederek duştu ve hafıf yaralan- dı Sunyelı bır gazetecı de Koşk'te kayarak kolunu kır- dı Sunye Cumhurbaşkanı Be- şır Esad a 3 gunluk zı- yaretınde Suriye !Suriyeli bakan İcarda düştü yaralandı. Sunyelı bır gazetecı de düşüp kolunu kırdı. Beşir Esad'ın ziyareti için havaalanı ve çevresinde sda güvenük önlemleri atandL Dışışlerı Bakanı Faruk El Şara ve ust duzey yetkılılenn de bulunduğu kalabalık bır heyet eşlık edıyor Be- şır Esad'ın berabennde 'v.nkara'ya gelen Esma Esad ve kuçuk çocuk- lan 2 y aşındakı Hafiz ıle 3 aylık Za- in, habercılerın ılgı odağı oldu Esad Ankara temaslanna Anıtkabır'ı zıyaret ederek başladı \taturk'un kabnne çelenk koyanEsad Anıtka- bırOzelDeften'ne,"Mo- dern Türkiye devletinin kunıcusunun mozolesini zharet ertiğım için çok mufluyum" dıye yazdı Sunyelı heyet, yağan kar ve kotu hav a koşulla- n nedenıyle zor anlar ya- şadı Çankaya Koşku'nde duzenlenen ımza torenı- ne katılan Sunye Tunzm Bakanı Alkala, Camlı Koşk onunde dengesını kaybederek. duştu Alka- la, başından hafıf yara- lanırken Onu kaldırmay a çalışan Su- nyelı guv enlık gorevlılen de denge- lennı kaybederek zor anlar yaşadı- lar Çankaya Koşku'ndede Sunyelı bır gazetecının toren alanındakı mer- mer taşlarda kay arak duştuğu ve ko- lunu kırdığı kaydedıldı İKİ ÜLKE ARASINDA İŞBİRLİCİ ARTIYOR Ekonomi Servisi - Ozellıkle 2000'den mbaren gerçekleştırdığı ekonomık reformlar ve tıcan lıberalızasyon çerçev esmde Ortadoğu ulkelen arasında yukselen bır konum almaya başlayan Sunye ıle Turkıye arasında bugune kadar pek çok anlaşma ve protokol ımzalandı 2002 yılında ıkı ulke arasındakı 762 mılyon dolarlık tıcaret hacmının geçen yıl 1 mılyar dolan aştığı tahmın edılıyor Zıra 2002'nm ılk uç ayında 186 mılyon dolar olan hcaret hacmı geçen yıl aynı donemde 242 mılyon dolara ulaşmıştı tkı ulke arasmdakı tıcaret 1999 yılına kadar başabaş bu" gorunum arz ederken denge 2000'den ıtıbaren Sunye lehme bozuldu 2000'de 184 mılyon dolarlık ıhracat yapan Turkıye, aynı yıl Sunye'den 544 mılyon dolarlık ıthalat yaptı Turkıye, elektnklı makıneler, sentetık, sunı ve devamsız lıfler, mıneral yakıtlar, hayvansal ve bıtbsel yağ ıhraç ederken, pamuk, yağlı tohum ve meyveler. kâğıt, karton, yenılen meyveler. gubre ve yapağı yun ıthal edıyor tkı ulke arasında Tıcaret Anlaşması, tkılı Hava Ulaştırma, Bılımsel ve Teknık Işbırlığı. Uzun Vadelı Ekonomi Işbırlığı, Uluslararası Karayolu Taşımacılığı, Tunzm Işbırlığı anlaşmalan gıbı anlaşmalann yanı sıra bır dızı protokol de bulunuyor Lazkiva Limanı ihalesi Turk şırketlen halen Sunye'de Lazkıya Limanı rehabıhtasyonu ıhalesı, yaklaşık 60 mılyon dolarlık 42 adet lokomotıf alımı, 89 mılyon dolarlık vagon ve ray alımı, 844 bın valf alımı, Banaıas kentınde açılacak 3 adet 230 K\ 'lık trafo merkezınm 5 yılhk yedek malzeme ıle bu-lıkte anahtar teslımı ıhalelennı takıp edıyor Aynca, 30 mılyon dolarlık montaj hattı kurulması ve traktor parçası satışı, 50 mılyon dolarlık hastane ekıpmanlan alımı ve ambulans alunı, 16 kurtarma aracı, gezer koprulu tavan v ıncı projesı, 3 adet lıman vıncı, 300 kılometrelık enerjı nakıl hatlan proje ve ıhalelenyle de ılgılenılıyor Bır Turk şırketı Halep'te mısır nışastası ureten fabnkayı anahtar teslımı tamamlarken, bır başka şırketın meyve suyu, nışasta ve glıkoz tesısı kurulması yonundekı göruşmelen devam edıyor Bır şırket de yme Halep'te aknlık ıplık uretunı yapıyor BURASI BİR K S a ğ l ı ğ ı n ı z i ç i n " a k a I i t e " y e y a p Çaht(în-Ç«rk*ş't» 812.000 mr lik alan üzerinde kurulu Aytaç Et Entegre Tesisleri, Avrupanın er