Catalog

&YFA CUMHURfYET 25OCAK2004PAZAF 10 P A Z A R Y 4 Z I L A R I dishab@cumhuriyetcom.tr Jean-Pierre Timbaud Sokağı numara 94 Jean-Pıeırre Tcnbaud Sokağı numara 94 veya daha kısa ve ımJu adi)la "Maison des MetaDos JNxdencü&inEvıv (MM), oldubıttı sosyal mtcadele v^e ılerfemenın sımgesı olmu^ bır ra^ân ?£arankkzamanlaraada\ bır 21 yuzyılda, tnâı ve lcabta kımetın, vahşı lıberalızmın egeraenlı ğını heralanda hıssettırdığı bır 2004 yılma dıledık kı üinutlu bır orneğın bikâyesı ve gurcelıyl e başla\aJım Gunumuzde 20 "aırondissemeııt - küçük belediye, alt idari birmden *" oluşan Pans ıl merkea, aslında kralı>et me'kezlıgırnden zyade emekçı kentıymış zamanıncia Bır zananlar varoşu \ e tıpık proleter serrtlenn^e» "ll.arrondissemenrda "MM"ı ağıriavan, 1 ""81 üekı ılk kay ıtlarda Angouleme dıye geçeaı, Î944 en ıtıbaren de Jean-Pıerre Timbaud adanı alan sokak ve cıvan, halen Kuzey Amkah Arajplar. Kara Afhkalılar kadar Turkler, Karayıphler ve Hınt Okvanusu kokenlıler sayesınde crvıl cıvıl, şen şakrak ve rengârenk Orneğın, 94 numaranın kaldınmrndan 20-30 metre aşagı vuruiNenız Pans'ın fc branche-in-cafe- theatre"Ia-nr»dan >ermin Sungur'un (Cumhunvet okurları Dergı'ye yolladığı roportajlardan hatırlayacaklardır) ışlettığı "Le Chat INoir" \eya Türk MutfağT ıbarelen altında "Sandnich Grec" dıye donerlı sandvıç satan Anadolu büfelennı gorduğunuzde hıç şaşırmayın DevnmcıPans'ın(') bugünku olağan manzaralandır Onundekı kuçuk meydanı şımdılerde -adeta __^^ Rodin'ınkını taşlayan- "Düşünen Genç* he>kelının susledığı 94 numaranuı hızasında, "1848 Başkakünsrnda kunılan bankatlarda vuruşan ışçıler 3 gun sure>le 2 general ve 300 asken saf dışı bırakırlar Aynen 1944'te ışgalcı Nazı artıklannı kovalayan dırenışçıler gıbı 1941 'de 37 yaşında kurşuna dızılen CGT- Maden- Iş sendıkası lıderlerınden JeaD-Pierre Tlmbaud'nun adının 1944-45'te sokağa \enlmesı>legeleneksurdurulur Gelenek, kokunu bıraz da 1884'te Angouleme sokağı 94 numarada kurulan, ozellıkle bakır ve tahta muzık aletlen ureten "Couesnon-Gautrot & Cie" fabnkasına borçludur 1929 knzıvle 600 ışçısının ışıne son \ermek zorunda kalan ışletme, 1936 Halk Cephesı PARİS UĞURHÜKUM ıktıdannın desteğıvle 1937'de CGT Seırıe bolgesı Metalurjı / Maden-Iş Sendıkalan tarafından satın alınır Sendıkal faalıyetlenn yanı sıra sozgelımı 1938'de İspanva Iç Savaşı'ndan donen Enternasyonal Tugaylar'ın bır ^___^_____ kısmı burada agırlanırken, ılk kez Sovyetler Bırlığı'nde kullanılan "ağnsızdoğum'' yontemı, Fransa'da 1952'de Dr Lamaze tarafindan MM bunyesınde oluşturulan bır yapıda uygulanır 19 yuzyıldan kalma bazı uretım donanımı halen muhafaza edılırken, konferans, konser tıyatro salonu gıbı mekânlardan Yves Montand, Edith Piaf gıbı yıldız sanatçılar bıle geçer 4ma gun gelır, sendıkalar za> ıflar, "gulen. şakıyan yannlarnT ufuklannı kara bulutlar kapJar MM 'de ıkamet eden CGT- Maden-Iş Federasyonu, CGT Konfederasyonu'nun yenı buıasına taşınmaya karar\enr MM 1997'desatışaçıkartılır Bunun uzenne 11 beledıyede, mahalledekı tam 74 dernek bırleşıp Madencıler Komıtesı'nı kurarlar 4 yü suren ımza kampan> alan, yuruyüş, protesto ve ışgal evlemlen semeresını venr 2001 beledıye seçımlen anfesınde, 11 Bolge Beledıye Başkanı Georges Sarre'ı da (Sosyalıst Partrnın ulusalcı sol kanadından) arkasına alan hareket, buyukkent beledıyesıne MM'yı satın aldırtır MM şu anda Pans Beledıye Başkanı Bertand Deianoe'nın kentın sosyo-kulturel gehşmesı ıçın tamamlamayı hedefledığı uç buyuk projeden bındır Madencıler Komıtesı sozcusu Thomas Le Roux, "Mekânın kendine ozgü kuvveti, insanlann angajman kapasitesini guçlendhTyor* dı\ or Mekânın ruhu MM'cılerenekatarbılemeyız ancak bır yanda faaüyetlere doğrudan katılan Beledıye Meclısı uyelen, bır yanda kararlı bır konııte, ote yandan MM'yı ışleten "Planetes Emergences" derneğınm ınançlı \e fedakâr vonetıcılen yepvenı mucadelecı ve kolektıf bır kımlığın temellennı atmaktalar Dev demır dovme kapının usrundekı CGT logosu ve hr kabartması MM ve ılk defa gelen zıyaretçıyı mücadele ve kultur sloganıylakarşılıyor Iç avluya geçmeden once sağlı sollu verleşmış Metalurjı Federasvonu Sosyal Tarıh Enstıtusu, çeşıtlı eğıtım ve kultur merkezlen ınsanı bıraz tereddut ettırse de yanm kat merdıvenle çıkıp gırdığinız dev bır kahve, bar, fiıaye ıçınızı açıvor Buyuk tıyatro salonundan gelen neşelı rnsan ve muzık seslen farklı bır dunyaya adım attığınızı kanıthyor Meraklılara ınternet adresı wwwmaısondesmetal]os org Yaşlılara, gençlere profesyonellere tıvatro atolyelen, dans, muzık kurslan, edebıyat, anlatı, yazı, dıjıtal eğıtım seanslan, tıyatro, smema gostenlen, konserler, sohbetlervs vs Amaç, en azından yakın çevTemızdekılen TV egemenlığıne, tek boyutlu, yeknesak "kûlturel bir tükeamden" uzakJaştırmak MM'de 7 Şubat'a kadar çok onemlı çağdaş Fransız yazar Annand Gatti'run bır oyunu sahnelenıyor Başıboş Soz 26 Ocak'ta 80 yaşına basacak, kendı vurgulamasıyla hızmetçı bır anne ve çopçu bır babadan Monaco'da dunyaya gelen Gattı, oyununa ılışkın sunuş yazısını şu sozlerle bıtınyor "Bu yatağa doğrudan akan on, yirmi, otıız nehir bir şarkı olabüir. başıboş bir soz sadeceJ" ugunhukunKa paris.com Almanya'nın türban sorunu "Gunun bârunde Almanva Federal Meclisi'ne kadın miltetvekıllerınden bın, başında turban ile girip oturuma kaohrsa, ben Mechs başkanı olarak hıçfoir şev yapanıam. Turbanlı kadın mılletvckılinı engellevecek hıçbır davanak vok eümde. Şu anda vürurlukte olan Federal Mechs Kıyafet Y önetmeiiği'ne gore Musluman bir milletvekilı başmda türban ile oturumlara kanlabüir.-" Almanya Federal Meclıs Başkanı VVolfgang Thîerse (SPD) kısa sure once Cumhuriv«t e bu >azılı açıklamayı yaptı Yeru yılın ılk ginlennde Cumhurbaşkan] Johannes Rau ile "tiirbanlı kadın öğretmen" konusunda tartışmava gıren ve Cumhurba^kanı'nın "Okulda turbanı vasaldayaj]. papaz cuppesıni de yasaklamak zorundadır'" sozlenne sertçe karşı çıkan Meclıs Başkanı, AJmanvadakı Turban tarûşması**n] dahadaalevlendırdı Thierse ye gore, turban sadece bır "^~~"""" dını sunge değıl, kadını baskı altına sokmak ıçın debıraraç "Bunedenle turbanı, papazuı gıvdiği cuppe ve boynundakı haçia kryaslamak >annş" dıyen Meclıs başkanı, Baden- V\ urttemberg Eyaleh Eğıtım ve Kultur Bakanı Aneöe Schavan'la da (CDLT) a>-nı duşuncede \ralık ayında Stuttgart'takı eyalet meclısıne sunduğu \e martta onaylanması beklenen yasa ile kadın oğretmenlenn dersiere turbanlı gırmesını vasaklamayı hedeflemış olan kadın bakan Schavan. Afgan asıllı öğretmen Ludin ve arkasuıdakı kuruluşlarla tam altı yıldn 1 mücadele edıyor Dersiere başortusuyle gıren her yaşta kızlanmız karşısında ıse "tesKm ba\Tağı r nı çekıyor 1 Bugun okullarda 8-10 >aşındakı başcrtulu çoculdara kımse engel olamıyor Schavan gazetemıze geçen yıl yaptığı STUTTCART \H\1ET \RP4D açıklamada, Alman Ana>asası'nın 4 ve 6 maddelennın buna olanak tarudığından yakınmıştı Çocuklannı başortulu okula gonderen anne babalar, vatandaşlann dın ozgurluğunu garantı eden bu ıkı maddeden yararlanıyor AnJayacağınız, Almanva nın, Fransa, Hollanda ya da Belçıka gıbı oğrencılenn okullara başortulu gelmesını yasaklaması mumkun değıl Bunu yapabılmesı ıçın anayasa maddelennı değıştırmesı gerek Bu da hemen hemen olanak dışı AJmanya'da "turban" tartışmasi toplumu da polıtıkacılan da bolmüş gıbı Cumhurbaşkaru ile Meclıs Başkanı bıle atıştığına gore sonınun çozumu pek kolay değıl Hınstıyan Demokratlar hepten karşı, Sos>al Demokratlar'ın ıse bır bolumu karşı Yeşıller'e gelınce, onlar her zamankı gıbı "aanlüdar''ın yanında ve okulda " " " " " " ^ turbana taraftar Sloganlan Turkıye dekı dıncılen arumsatıyor "Turban, kaduun ozgurhığudur!" Ulkede yetışen yabancı gençlenn eğıtım, dıl ve ış sorunlan gıderek artarken polıtıkacılardan kılıseye, Turk derneklerınden eğıtımcılere, sendıkalardan STO'lere dek tum ulke *turban"a kılıtlenmış gıbı Federal Içışlen Bakanlığı 'nın ocak ayında yayımladığı ve Almanya da aşın Islamı ele alan 320 sayfalık araştırmaya gore Musluman gençlenn yuzde 73'u "Din benım için çok onenıir derken, Alman gençlerde bu oran yuzde 17 de kalıyor On ıkı bın genç arasında yapılan araştırma, Almanya doğumlu sorunlu Musluman çocuklann gıderek dıne bağlandığnu, tankatçı kuruluşlardan medet umduğunu, uyuma sırt çev ınp, Alman toplumundan uzaklaştığını da ortaya çıkanyor ym As/a 26 Ana Oturum 21 Çalıştay Telcnolojı Toplantılan Ikılı Goruşmeler p Toplanalan • öze< Konferanslar *• Ulusal Enerji Ödulleri »• Surdurulebılır Yajam Ûdullen • Sosyal Kampanyaiar ' • Poster Projeler r Ortadoğu 'daşiddet durmuyor J""'™ . ftnn ^ S ^rS^ o 3 j duvan mşaaünı surdurnıesı Fınstinnlenn tepkisinenedenoluyor.FiJistinh'gostericfler duvan protesto eyiemJerini surduruyorlar. Diğeryan- dan dün Cazze Şeridi'nde iki Filisönlı, tsraıl askerleri tarafindan vuruldu. Filistinli hastane kay- naklanna gore, kunbklen beluienemeyen sniller, Gazze kasabasının doğusunda Israil sının ya- kınlannda inşa edüen guvenlik duvan yaknüannda öldüruldü. (Fotoğraf AP) New York kâbusu ' \\ %f •*•• t % *% .' „ > * > GuneyJ Amenka l \ • Avrupa * I Afnka €i SELECEK 25 YİL1N ENERJİ PİYASALARi TURKİYE FNPU îi ötıgt ve Kayifc (212) 2 4 9 27 2i pbx »•• Si£M£NS *• "Ai - 71®K HAVAOUK VE UZAY SA "USAS MOTOR E !•»•»• SCHNBOBÎ aEKTRBC *• ZORtü ENESj, m- MAOiNA VİMYA SNDOSTRİSİ KURUMJ Bır ABD uçuşunun düşûncesı bıle ınsanlara kâbus gıbı gelıyor artık JFK Havaalanı gıderek geçmışın Ellıs Adası'na dönuşuyor Uzun kuyruklar, sol v e sağ parmaktan ahnan ızlenn ustune bır de "gühımse" denılerek fotoğraf çekılmesı Uzun ve vorucu bır uçuşun arkasından vaşanan JFK kâbusundan sonra, pazar akşamının korkunç Manhattan a gınş trafığındeyız Arabanın ıçınde bunlan çekılır İülacak bır şey duşünerek rahatlamaya çalışıyorum Evet, her şey bırkaç saat ıçınde bıtecek VValdorf Astona Oteh'nın sıcak lobısıne gırergırmezherşeyı unutacagım Ya da ben oyle sanıvorum VValdorf Astona'>a gırer gırmez bır tuhaflık olduğunu senyorum,çunku resepsıyonun onunden Park Avenue'ya kadar uzayan bır kuyrukla karşılaşıyorum Bır an herhalde havaalanında yaşadıklanmdan sonra "~"^~~~ ku>Tuk halusınasyonlan falan görmeye başladım dıye duşunuyorum Fakat kuyrukta hayat belırtılen mevcut. ara sıra kıpırdıyor ve basbayagı canlı gozuküyor Az sonra acı gerçek kafama dank edıyor, bu kuyruk halusınasyon değıl Bır servıs arabası kuyruk boyunca dolaşarak felaketzedelere yardım eder gıbı ıçecek dağıtıyor Etrafta bır Kıalhaç çadırlan eksık' Herhalde çok buyuk bır gruba denk geldım dıye dûşunup bır ıkı saat sonra yenıden gehiıeyı duşunuyorum, ancak arkamdakı Amenkah sankı bana cevap venr gıbı, "Akşamüstü 4'te kuyruktan çıkıp bir toplantrya katüdun ve dondiiğümde daha uzun bir kuyrulda karşüaştnn!" dıyor arkadaşına Otel müdürû, ara SUB kuyruğu dolaşıp ozürlerle durumu açıklıyor Otehntum bılgısayar sıstemı çokmuş herkesı tek tek eUenyle odalanna >erleştmyorlarmış Doğal olarak hangı odanın boş ve hangı boş NEW YORK ŞANSIN TÜZÜN odanın temız olduğunu da bılmıyorlarmış 1 11 Ocak Pazar gunu VV'aldorf Astona Otelı'nın tanhıne bır otelın vaşavabıleceğı en korkunç gunlerden bın olarak geçtı bıle Kuyruktakı ınsanlar ellennde otehn ıkramı ıçkı kadehlen>le neşe ıçınde sohbet edıyorlar Bızım kuyruklardakı mmltı ve hınltılardan eser yok1 Ama bennn de burama gelmış. Amenkahlann bır kuyruğa beş yıldızlı bır anlam vukleyıp bır koktevl havası vermesı sınınme dokunuyor Kendımı kaybedıp kuyruktan çıkıyonım Herkesuı hayaönda tanhı konuşmalar yaptığı anlar olmuştur Benım tanhı konuşmam da otehn lobısındekı 2 tonluk antıka saatın önunde gerçekleştı "Baybr ve bayanbr, gorüyorum ki hepiniz bir koktevl partideki gibi rahatsıruz. Denizaşın bir uçuştan sonra havaalanrna indkn, orada nıalum m ^mmm '~^~ \eni muameiekre maruz kaknm. 1-2 saat pazar trafi^nde Manhattan'a gırme mücadelesi \erdim. bu zor anlardakı tek avuntum ise bu çflenin otele gırdığunde son buiacağma oian inancımdL Ama, bugûn girdiğim en uzun kuyruk buvdu. Onun için âder gibi parüdeynuşim gibi davTanamadıgun için üzgünOm!" Sonra başımı ağır ağır saatın tepesınde yukselen Ozgurlük •\rutfna doğru kaldınp "Bir adnn ilerleyenıedikdaha!" dedım, "Hâiâ EAB AdasTndayız'" Sonra ehme tutuşturulan bedava ıçkı kuponunu yırtıp attım Fıhnlerde olsa, boyle bır sahneden sonra kralıçeler gıbı alkışlarla kujTUğun önune geçerdım Gerçek hayatta tabıı kı oyle olmadı Sadece bırkaç alkış ve kadeh kaldırma oldu, hepsı bu Yıne de tuhaf bır şekılde rahatlayarak yenıden kuyruğun arkasına geçtım Amenka bu kez ıçıme çok kotu bır ku>Tuk acısı salmıştı, çooook. Yunan restoranında zeybek oynamak! Almanya'run Frankfurt kentınde bır ruyamızı gerçekleştırmek uzere Belçıka, Hollanda ve Almanya'dan yazar, çızer, sınema yonetmenı ve televızyoncularia yaprığımız toplantının sonlanna doğru Hasan Y üksetir. Okan Murat Ozturk ve Nida Ateş de gelıp muhabbetımıze katıldılar Akşam sahne alacaklan "Sevda ateşten bir gömlek, gh ghebilirsen'' adlı konserde, "dünden bugüne türkulerimiz*'ı buluşturacaklardı Ertesı gun de zaten Belçıka'mn Gent kentmde konselen vardı Turnedekı sanatçılanmızı Frankurt'ta bırakarak Belçıka'dakı konserlerınde goruşmek uzere vedalaştık Bu uç -çok onemlı- ısım, ılk kez bu turnede bır araya gelıyordu Anadolu'yu "zaman. mekânda j«jgm" olarak algılayan sanatçılardan Yukselır, Ozturk ve Ateş, konserlerınde, Anadolu muzığmın çeşıtlılığmı sergılıyorlar "Konserlerim''. *Su Türküleri" ve tt Göç Tûrkuteri" adlı albumlere ımza atan Yukselrr, şımdıye kadar bırçok ulkede verdığı konserlenn yanı sıra "YeraJünda GüMüren EOer Gordûm" adlı kendı esen operasında da oynadı Anadolu muzığırun temel çalgısı bağlamanm gunumuz temsılcılennden Ozturk'un "Zeybek Kultürü ve Halk Çalgrian" adlı master tezırun yanı sıra bırçok filmm muzığınde de ımzası bulunuyor Ateş ıse halk ozanı babası Sait Ateş ten etkılenerek başladığı bağlama çalmaya ve turku soylemeye olan ılgısım "Ömur BahçesT adlı albume ımza atarak surdurdu Uç muzısyen, Gent v e dığer kentlerde verdıklen konserlerle, Anadolu muzığını Turk ve Avrupalı dınleyıcılenyle paylaştılar Yukselır ı zaten bılıyorduk Ozturk'u, Erkan Oğur'la yaptığı "Hiç" albumunden anımsıyordum Ateş'ı ıse bu konser sayesınde keşfetme ayncalığma kavuştum Asker Turİculen ve Mapushane Turkulen albumlennde ılk kez dınledı halk muzığı sevenler Ateş'ı ve hemen fark ettıler "ÖmürBahçesi'' adh albumu ıçın "YıDannr, türküler ve onlan sovievenkrk birüktevim. Eski ustalar, tûrkıiyû soyİeven önce kendisi hissetmezse, anlayıp duyumsamazsa, dinlevenler sofradan aç kalkar gibi olur, derlerdi Ateş'i dinlerken dujgulu sesı ve sesindeid kendine BRUKSEL ERDINÇ UTKU inannuşhğL turkuleri özümsemesi eski ustalan aratmavacak niteök ve düzevde. Sesindeki nnı, turkulerdeki arüık yıllanur dınJemeyi özkdiğim haza tattırdı bana. Oğur ve Ozturk, — ı — ^ — ^ _ « » ^ sazlannı konuştururken müzisvenlik ustaaJdannm şahikasma çıkmışlar. Zaten turkukr böyle sö>1enmeö.«" dıyen Ateş hayranına kanlmamak elde mı? Ateş duyduğum en 'içfi" ve "duygıüu" sese ve yoruma sahıp Ozturk ıse bır bağlama ustadı Yaptığı ışı bılerek yapan, bağlamayı kafasının ıçuıde de çalabılen, çok okuyan, çok araştıran bır usta 1990 'dan ıtıbaren, bağlama aılesı çalgılannın (cura, bağlama, tanbura, dıvan) armonık çalınış olanakJan uzenne, Turkıye'nın onde gelen bestecı ve eğıtıcılennden, E. BavTaktar la çahşmalar yaptı, ozgun bır repertuvann gelıştınlmesnıı sağladı Konsenn ertesı gunu uç sanatçımızla bırlıkte Bruksel'dekı Yunan restoranı Kntı'ye gıthk Zurna hayram Serezii Angek) nun ışlettığı bu mekânı ve Angelo'nun oykusunu zaten yazmayı duşunuyordum ama o gece yaşayacaklanmızı hayal bıle edemezdım Gecerun sonlanna doğru sanatçılanmız ve bızler Tûrkçe olarak "Niksar'ın fjdanlan" turkusunu soylerken, restoranda bulunanlar aynı parçayı aym anda Rumca seslendmyorlardı Bır sure sonra kendımı Nıda, Okan-Murat, Hasan ve Angelo ile Zeybek oynarken buldum Parçamn Turkçe mı yoksa Yunanca mı olduğunu anımsamıyorum ama ezgı bızden, Anadolu bahçesuıden bır ezgıydı Geç saatlere kadar suren muhabbetın bır vennde " Turider bağiamaianyla Brüksei'de bir \tuıan restorarunı basq> sabaha kadar zevbek oynaddar" dedığımı ve 4teş'e "Boyle bir geceyı ıstesek de paravia sann alamazdık" dıye fısıldadığımı anımsıyorum Turkler ve Yunanlılar olarak, ortak mezelenmız, benzer ıçkılenmız ve ortak ezgılenmızle, AB başkentı Bruksel'dekı bır Yunan restoranında ayn dıllerde ama aym duyarhlıkta çahp soyluyor, benzer danslarla hayattan aynı tatlan alıyorduk Oyle ya bızler de -Bruksellere savrulmuş olsak bıle- Anadolu bahçesının ınsanlanvdık n erdincutku@yaboo.com