Catalog

SAYFA CUMHURİYET 22 OCAK 2004 PERŞEMBE 12 EKONOM BORSA 21 OCAK 2004 Oncdd b En Dejftnı Ajjritt hteta Kapanş Dişk Yûtaek Kapanş % OrtRy. n ut\ *>ı s*te II MnCrvrc^ I WwsSı«KcBi 1 'lİMIİyllgllC 1 fcMfcfenc* 1 toîtaj 1 ***? 1 AuıTgos «agra ! **rî*i**» AcaeTeeuş /yhiıı^ ArajohOr ArarjoiEtes AnooiGüB AnckAHaya "nOolLSçoıta "•a'«A * t * %saiîKSı "Mtesi 1<a>V*r1 AöojeîU-C MfeBYcOrt AnayaYaOrt Saç^ Barvıl BantttÇranl; BetoEUO» BcfcÇSn»», Bmis BenjsaıBorg 5 85C £-200 3-75 1 04" 7 100 205 000 - QQQ İ"50 7.400 3 775 7 -"50 2,-dOO 14 600 4526 7.4SC 2*00 11 100 moo 39.750 15DO0 2 375 2.775 3525 1.720 700 1.220 1.26C 2.4180 19O0C "70C 3 675 17 ""OO 1.3BC 940 7250 73» 2 "10 12600 7jDS0 580 2.670 2360 6 450 3*25 3620 3T50 7250 2.S3O ısc•200 2.S2S 255B0 •580 2.0*0 L"90 5.250 "orrornaür Sıç. 3sawvat Ort "•MıVaLOrt "fml •89C 3300 1290 1430 225 000 10,600 5900 52,000 4425 1570 1350 5 I X 5000 GctajÇn»»* GSDHoMrg (FransalKîr iatz bocam rf Y«naz Vat Or 3853 3830 kMsrt STcan •-»nıDMl- " S.K.8 " liaç "KitaraBaı* "açYamOr "atsas '«-MTunznt 'MiFnRdKr 6T0 5-13 320 1JTC 7IS0 2OC.0K ya -.%£ -ın 37-5 -ffio 2380 Mjm 443 -403 2i"5 "3 30 181DD 38 73 "5'BO 27D 3650 17400 2-360 00! 15-; S2O0C 19000 29a •2$ toeoo 3,80" 6J53 10 300 1073 1S4C 2.1TÎ 2JO0 S2500C 140C 6200 4325 7-50 İJİ0 «950 S30C İ275 105C •300 20! O00 :250 ;800 -100 ;B50 "250 İW> 1-600 4550 " 0 0 2İ25 1 400 11400 4C300 'Î80C 6T0 5X 32» 1570 2300 srs 1360 1170 230 300 10.700 6300 2290 2.720 940 000 3600 3'» 5"50 "ao 3JJ0 2-'O 14 4X 450 74X 21» 11*» 19*)0 ssso 15T0 2"S 3J25 '? '*» '"» 2J10 193)0 7,650 175 17JB 1JB 9<0 7JJ) 2<X 12j» 71J3 90 2 6"5 1*B a y. 3T0 372İ0 3'5 720 2JSC 3 5*5 *4K 213 26.7S0 lüj 2.C-0 2.1"" 52B 2.400 m 1J0 52 5JC •9200 3 * 1 7J00 380C 1 - 0 7050 isso 14X m 9.-5C 2040 İ6SC sjac 3130 1 1 * 10900 asu 31« 3Za 34S0 251 iso 35-a 4930 2.S00 5 2 X 2550 15S0 6"0 **30 IÎI 1 860 4550 1420 4 3*5 6'0O 1010 ' ceo 9)0 18-O rjsoo 4'50 13 550 2 4-0 •7-0 1490 2600 1890 3825 •290 1460 22-000 10.500 5850 55.500 4550 1 660 1383 5 10G 4850 •100 1680 4550 1310 '310 •210 •200 2CS3 320 14 900 8500 1 150 31-5 1890 4650 1520 4653 7293 3650 1 110 1290 22» 2550 925 000 05oC 2625 1520 2J40 2J30 1650 225C 900C 3.950 3425 1580 5400 2230 89,000 3525 970 •8 100 3350 -600 2350 8300 2140 1280 16503 2.490 •113 1680 18.60C 2310 85C 4 475 3300 2£75 6200 2 750 9*G 36250 1 7 » 910 2675 890 910 8050 5'50 '350 8400 910 115CO 1875 2280 930 Z310 3 625 9000 2J90 1550 2410 2.-10 M00 5500 2120 1250 2,070 2BT 5 3150 800 1650 8100 1520 890 1920 1710 V600 9050 5350 1100 3275 3150 1090 5100 2550 5200 1590 2650 2'50 1470 490 •930 3050 -10 •210 3350 «475 '970 219 •92 236 •98 333 •2JB 055 •0 6 ' -030 608 -063 tr 12' 253 136 113 •041 •0 79 0 " 1-2 56i 056 •05 7 118 0 6" 276 •079 -040 O'O 34- 2J6 490 •031 •095 •ââ 0.84 131 052 5"S -093 161 286 0-6 •0 59 081 -0*5 093 12'0 870 •53 096 062 •36 •03 090 •89 099 •050 1 H •061 «49 •66 133 10-6 190 -092 012 112 •067 •192 0-5 210 089 -094 •0 85 673 282 5-3 222 120 162 150 150 0*1 125' 359 -0*5 1140 '5' 136 366 136 137 09' -0-8 160 0 91 -034 201 174 130 093 110 123 240 090 2.61 132 -337 178 -C93 1"! -040 183 118 036 076 '979 -0 33 • 11 ' 2 3 •ÖC 146 060 0 61 •051 1 -2 056 1221 061 433 ' U 265 6D0 •F -048 106 -69 -065 159 059 -0B5 159 J3J0 150 -0 79 -033 13.66 -C53 195 392 066 208 105 033 229 J3B2 229 11:6 6'66 5 58 3272 1026 203303 3'6" 5-1- "225 3312 " 3 9 24'- 14450 1501 '490 2-31 1-082 18 8'6 3S163 2"29 39b T "83 '14 1215 1256 248S •9381 "706 3"33 7-81 1382 K3 '266 '46" 2118 •2556 ' » 2 385 3.-0 36-2 31=1 "290 2İC1 354" •3'1 2580 25659 I3-6 1999 2'-9 5 1 " -"12 2391585 151- 5254" •9116 32"8 "316 10666 3823 "95 •C"J 955 40' 2556 9 IBi 2039 5622 8*50 5256 3 073 •159 1C919 8659 29-5 325J 3143 255C 162- 3 5 T 485' 2"5 524; 2543 1996 873 7 "5» 166" 18'4 1493 •421 12'1 6095 '1212 1063 1655 T33' 4 " 9 41699 2438 1"95 •504 •506 -902 3836 •3"2 143O 22632" 10172 1621 1 3*5 5153 4 30' 1106 1962 4 601 1325 1325 1203 1192 1963 61" •4 £87 84*2 1153 3201 1 8 1 1535 4,52! 7251 3 6*5 1 -24 128C 931967 İ5" 1 2.623 U'9 2J70 2396 1İ52 2242 9045 3909 5262 2218 89 685 3395 »D 18033 3154 " 6 1 6 2 8'0 8316 2'60 1293 •6Ş12 2500 •1D5 '699 '8551 2323 84- 4495 33r 2"25 6138 2T6 9'3 36128 2692 836 919 807- 6234 1359 91" 4-iOO 4İ22 2J46 336 229" 3£26 9133 2JS20 1656 2422 2101 598S 5İ4S 2JB0 1251 2067 2B2C 6340 806 sj-a 4 5'! 98! 1328 11836 3^37 5343 1 toi 3265 3148 1098 5160 267" 5195 1584 2616 2"0 1475 485 1312 1006 3329 4465 '970 2402'6 2'5iC9 1683' 456187 250370 •545' 44-96" 195 96" 1815a 194 33133- 1655 99- 3 3 6 3 * 3062876 25-3 066 138 "B5 2 113 638193 1 "25962 2923.841 323JI12 '14993 438.44" 2856346 229636 1994)98 803461 29322899 5D96051 •461895 '250133 •386-80 "•32460 9133146 95 643 1021708 1343700 125205 1"52'34 4*017 63JTB 1154 438 615942 4212432 341494 1813-3 337191 145127 20424 13161728 57204 28686'S 262.803 — 84a 33-B38 33:606 682151 98.05" 593-92 246262 ••2 043 181398 36 826 38385 8" 156 586100 •8522 21"9366 126U1 96 599 "3362 105361 3a62"3 5.C5 5 "58 531701 S34-3 3515: 1322 460 2-9261 33İ-3 •92 33- 52156" 1391036 136 495 64 579 125 052348 1620221- 365115 9-252 92943 •48-821 1482118 •3"! 018 2959908 5986 21243818 82 "89 21851" 403 B76 103553 183112 23389 6Mİ3" 606 39 398 580 1 0-0-3- 322810 3'500 1-056 52268" 33111 100202 i5-52"6 •423933 4-"55 4989-63 20063 38630" 68320268 234-09 1M341 " 2 601 306 33 m 1821- "55636 56-3C3 -C3"3 4532 040 22-25S 2148 CO3 •543 — 38589 S8O28 2-54 1S' 2 57153- 293334 -'12 •928 915 4960804 39 669 540,595 2S37892 14506'19 59182" 1339 "58 13 3": 51589366 1136-23 14 025378 4""943' 319352 !2C2'BJ 267-3 4-259 30-361 271750 19885"! 42S^S 14 TO '1İ& •85399 39119 11397 291-59 •60 665 32201 3-U5 9-9355 8-16*5. 6D41--1 106 523 119,555 -5-33 169398 116309 B41C: 12S-33 15İ41 1 CK 14" 20 738 542 5S2 2 513 ra 26 766 19-926 •^1923 4426294 •19035" •öTSOi 9329' 1189066 1159150 7^93134 53476 «2"Ü8 16-4842 "31" 504-19 5"820 141155 V 5 6 V 1 482966 482 "?9 1"2Q646 6604 916 73.-16 •05640 43 "13 64324 244 095 25880 3H20 90C 311-06 516 04' 224 « 6 422.017 144736 215233 33180 26363 •95-12 T369 '2 639-B8 329 1t6 865991 02 736 1 0 0 1 - 298531 -073337 • 705283 511 i t 23202 1431TC 143 46C 4963546 13735 196303 5 "13X1 ••S4 581 Unakıtan, zamsız, vergisiz nasıl kaynak bulunacağmı açıklarken kendini övdü 'Kıymetimibilin'ANK\R\ (Cumhurijet Büro- su) - 2003 bütçe gerçekleşmesını açıklayan Malıye Bakanı Kemal Unakıtan, sapmalar nedenıyle 2004 bütçesındekı gelır kalemi- nınyenıden düzenleneceğını, an- cak "yeni wrgi ve zam" öngör- meyen kaynak bulacaklannı söy- ledi. Unakıtan. zamsız, vergisiz kaynagın ne olduğuna ılişkın so- ruya "O da malhe idaresindeki incelikten kaynaklanıyor. Ben di- yorum size, benim laymetiıni bi- Kn"yanıtını verdı. Maliye Bakanı, 2003 bütçe gerçekleşmesını dün açıkladı. Kemal Unakıtan, gazetecılerin sorulan uzerine 2003 yılındakı sapma nedenıyle 2004 bütçesinin revıze edıleceğını doğruladı. Masraflann azaltılacagını, bu arada Kamu Yönetımı Tasansı'y- la yemden yapılandırma sonucu bü>-ük tasarruf sağlanacağmı sa- vunan Unakıtan, u Şimdi 'Bakan Bey söyledı. aman ne v ergıler ge- lecek, ne zamlar gelecek' diye ha- Bakan Unakıtan. bütçe gerçekleşmesini açüdadL Gelip hedefi Gelir Vergi Gider Faiz dışı harcamalar Faiz ödemeleri Yatırım ödemeleri Faiz dışı fazla tutmach (Katrilyon TL) Hedef Gerçekleşme 101.8 86.8 142.7 83.5 65.4 7.2 17.8 99.5 84.3 140.6 81.4 58.6 7.1 17.5 fif hafif tefsire başlarsuıız. Ama yeni vergiler getirmemek, yeni zamlar getirmemek için azami gayretm içindeyiz" dıye konuştu Gazetecilenn "Olmayan vergiyi getirme>eceğinizi söylüyorsunuz, Ozel I üketim Vergisi'ni mi artö- racaksınız" sorusuna Unakıtan, "Öyle bir şey söz konusu değil. Söylemediğiın bir şe> için zihnimi okumaya çalışmaym" yanıtını v erdi "Vergi ve zam dışuıda na- sıl bir gelir kalemi düşünüyorsu- nuz" sorusu üzenne Malıye Ba- kanı, •'O da mative idaresindeki inceükten kaynaklanıyor. Ben di- yonun size, benim kıymetimi bi- lin" demekle yetindi. 'Ekonomi güzel' Unakıtan, IMF'nin ıstemleri- nin anımsatılması üzerine "IMF ister, onu artûrmamızı, berikini indirmemizi ister. Ama hüküme- timizin kendine has poütikası var- dır, milledmize verdiğimiz sözleri tutmaımz önemlidir" dedı. Unakıtan, CHP mılletvekılı Kemal Derviş' ın "Yüzde 8 büyü- me gerekir yaklaşımına ıse tep- b gosterdı. Kemal Unakıtan, "Büyümenin sürdürûlebilir ol- maa lazun. Makulün peşinde ho- şabm, bu nedir: yüzde 5 büyüme. Sıhhafli ekonominin, istikrarü ekonominin peşinde koşmamız lazun, büjük hedeflerm değU" di- ye konuştu. Bütçede gelır hede- findekı sapmanın dolar kurunda- b düşüklük ıle petrol, elektnk ve doğalgaz fiyatına düşük zam ya- pılmasından kaynaklandığını söyleyen Unakıtan, "Keşke bu sapmalar olsun da ekonomi güzel olsun" gorüşunü dıle getırdı PAKET ŞUBATA KALDI Hükümetten IMF'ye: Her önlemialırız ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - IMF, gozden geçırme çalışmalarının ılk ayağını, 3 katrilyon liralık kaynak paketı çalışmala- nnı tamamlamadan bitır- dı. Goruşmeler hakkmda bılgı veren IMF Türkıye Daımi Temsılcısi Odd Perr Brekk, hükümetın, kamuov'u önünde yaptığı açıklamalann aksine, yuzde 6 5'lık faiz dışı faz- la hedefi ıçın her türlü ön- lemı alma so- zü \ erdığını açıkladı IMF, hükümetın maaş zamla- nnı telafı için bütçedeki ödeneklerden yuzde 10 ke- sıntı yapılma- ^~~^~^ sını onaylıyor Ancak 2004 yılı gelu" hedefinde sapma olabileceğı gerek- çesıyle, 3 katnlyon liralık bir kaynak paketinin daha hazırlanmasını istiyor Odd Perr Brekk,'yakla- şık 10 gundur surdürulen temaslarda "maaş zamla- n, harcama yönetimi. ge- • Brekk, hükümetin, açıklamalannın aksine, yüzde 6.5'lik faiz dışı fazla hedefi için her türlü önlemi alma sözü verdiğini belirtti. lir toplamanın geKştirü- mesi ve özeUeştirmenin hıziandınlnıası konulan- nm" ıncelendiğinı belırt- tı Brekk, hükümetin 2004 yılı faiz dışı fazla hedefi ıçın "gereldi tüm önkmleri alma" sözü ver- diğmedıkkatçekti. Hazı- ne MüsteşarlığVndan ya- pılan açıklamada ıse 3 katnlyon liralık önlem pa- ketiyle ilgilı çalışıldığı _ „ _ ^ ^ _ vurgulandı. Dünya Ekonomik Forumu'nun (DEF) dü- zenlediği toplantılara katıknak uzere Isviç- re'ninDavos kasabasına —^—^^ gıderken uçakta gazetecılerin soru- lannı yanıtlayan Devlet Bakanı AB Babacan, as- gan ücret \ e emeklı maaş- lanna yapılacak artışın getıreceğı yükün telafısi için bütçe harcamalannda yapılacak kesınti konu- sunda IMF ıle anlaşüdığı- nı söyledı. r x y *• 1 • »t 7*7 Isvi Davos un gundemı güvenlık J0 ° Ek ken- Ekonomik Forumu, yaklaşık 2 binin üzerindeld dekgenin kaülımi} la başladı. Davos'taki zirveye paralel başlayan küreseDeşme karşıtı protesto gösterilerinin yoğunlaşması bek- lenirken "Güvenügin Paylaşımı ve Zenguılik" konusunun işleneceği Dün>a Ekonomik Forumu, 25 Ocak'a kadar devam edecek. (Fotoğraf AFP) Faizlerdeki düşüş tüketiciye yaradı • Şahinbaş, rekabetin bankalara maliyetinin yüksek olduğunu ancak tüketici için avantaj yarattığını söyledi. NRKEZ BAMU» KURUH CM 1 \BDDolan 1 ^Mistralva Dolar 1 DanımaAa kronu 1 Ingilız Sterlmı 1 tsMçre Frangı 1 ls\eçKronu 1 Japon Yeni 1 Kanada Dclan 1 K.iKeytDman 1 Norveç Kronu 1 Sud Vb Rıvalı 1 Euro 1 > enj Israıl Şekelı OÛVİZ M 1 --Zb 2<>2 1 023.605 224 " 2 2.424 548 1.Û65.U37 181.503 12.384 1.028 125 4.463 m 193.030 154."15 Kb~4.312 un; 1332.68'' 1.030.302 225,8^9 2.43^22 l,0''1.89'' 183392 12,466 1.032.7 1 : 4.521,882 194332 '55355 1 682.38" Z20CM2OO4 EFEKTİF 1 325 364 1.018.896 224.615 2.422.851 1.063 4« 1813'6 12338 1.024,321 43%, 152 I92,89> 352,055 1.673.140 292.30- un; 1 334.688 1.036.484 226,399 2 440.8^8 1 0^3.505 183.814 12 513 1.036.697 4.589,"10 194 " 9 358 020 1.684 911 30-.29" ÇAPRAZ KURLAR 1ABD Dolar 12935 5.9000 12433 7 266S 10691 1İ9O4 6.8578 37503 1Ew 1iq S HmytD IMntrıMn Dannarta Kroau tsncr-ı Fr»fı t-TCfKrtlM Ji|MTw bafehbfi KoniflM StatRifilı 12624 AAS Dobn • 32SS AH3 Dolan 3 396' UO Mlm SERBEST PİYASA ABODoaı Bro bojbStefta Bwçnîrf-fi-ı 2'*y*fA*n CmAltn •3S30OO f 58*000 2130000 106" 000 T5000CO 15500300 SAT1Ş •338 MC "68" 000 205 000 unocc irooooc •13Ü1000C tfCfLİI HUUt 1Guıw%pc G 895Î Çl t ^ • ı torsa 18 1- '56 r ılla* «a* 2 27^4 2910 •-,-- 532 -6S99 Ekonomi Servisi - Faizlerdeki düşüşle bırlıkte bankalann getinsının azaldığına ve sektörde rekabetin arttığına dıkkat çeken Finansbank Genel Müdürü Sinan Şahin- baş, "Bankacılığın zorlaşüğı bir dönem- de rekabetin banka- lara faydası yok, ama tüketicilere faydası var" dedı. Şahinbaş, banka- nın açtığı kredilenn bilanço ıçindeki ağırhğının 2003 7 te yüzde 48'e ulaştığı- m belırterek "Arük gerçek bankacıhk yapdmav^ başlandı"' dıye konuştu. Finansbank Yöne- tım Kurulu Murah- has Üyesı Onur Umut ıse Türkiye'de Finansbank'ın bilan- ço büyüklüğünün 2002 sonunda 3 mıl- yar 81 mılyon dolar olduğunu anımsata- rak "Bu sene \üzde 35'in üzerinde bü\-ü- yerek 4 milyar dola- rm üzerinde olacak" dedı. IMF"nınsıcakbak- tığı Pamukbank'ın Halkbank'la bırleşti- nlmesine de değınen Şahinbaş, "Pamuk- bank'a geçen sene ta- lip olmuştuk, ama ol- madL Şubelerinin sa- ülması durumunda ügileniriz' 1 dıye ko- nuştu. KsseAd Tjrkcai Tüpf3Ş Öncetd Kapanş 420C 12100 Tut Ecoanı Sarâaa i 225 Tııt hffra (oflar l * Kcrrtçssr-sn ı>şafc Serar* uiaMawıe Lnai T*nn Urup UnveÇırerte ^ * i GU> C ^*f Vî 01 vatocTenstı 1 isnet /aıö "• erm ı'ari* v sL Crt /esiei /Ikjnc K^ıî v aph-eaıFr Kf v ap K-edı Krx3y 3 v ap« Kreoı S«ona v ¥ " Kredı ' y > t Vap « K."»! Bar* y ateş v ancıty hotbr>c v L/sa 8200 BO 18300 T 2"0 4^25 650 1230 2260 2800 507= 2500 2350 1600 1580 1850 62UC 1 400 3975 «*: -080 1480 2200 3360 4050 25 "50 tCfcO Bı Dû-ûk = KX l"900 i an 390C 8100 1*90 '""00 1180 4 7": 1 ". 22K IT\ 5,JK İ425 i 33C 1593 1530 1790 51X -.390 ıjoa ic*o 1440 22-0 3 025 3 923 ::"50 1620 Î050 2. ULUSAL PA2AR AJîr.ırus ^ ^ n e BftkMensuca BCTasan Car^LotsJıkHc EgeProfl GaftYaLOl ipw U-rttaacı**- Matna "akım Meges3cı3 Me'emrj Petrc*«fTt TLien Scmez ParnAlu Tf ans(urt. hottng Tj-itas v arm Fn Ya Crt Cözaltı Abaa Eöarcmeka Ooguan EgsGMVC RateEecran* R*sE,*8en "330 3650 •0"u 3 8*5 8650 1*10 109C Hc 16000 52C 185C 1İ8C ""OC 4 625 6OC 1fl20 2180 Pazarı ı* 1230 8*0 370 2.100 4<75 "450 3500 1050 3 *"' SDOD 186D 1360 15800 520 •840 •560 •4C0 4500 580 1010 2130 1220 360 370 1.580 4050 Yfloek o85C •4300 12200 4050 8300 1820 19=00 •210 = 000 670 •230 2330 2360 5200 2640 2380 630 =90 2000 6300 U2C 4 025 T3C 1490 2JS 3"25 4075 2SD0C 1 5~ 65OC "JOC •aoc •J8C 3875 E -50 2.050 •120 15300 340 1S10 1£2Q 7 750 4700 620 1,050 2510 1260 300 390 1500 4300 D Kapn- 3 " X •4-K 12100 820Ö ' 300 1*300 •190 4325 650 1180 2240 2 7"5 5100 2475 2330 16*0 1560 1B60 6250 1390 3325 i-oc 1460 2270 3050 4 M 28 "50 •620 6 350 "300 3550 •050 8*50 2050 1090 15930 540 1900 1580 "500 460C eoc 1030 2 510 •230 860 390 1.580 4200 % -0 - -0"] •24 '64 1 "1 •65 20T •6" •OM •0.89 0.49 1İ» -C85 C63 12" 054 081 -0 71 126 185 135 3'8 123 1155 182 4 36 128 27 4 U" 258 116 1988 125 385 270 2 74 -Oü 098 ' 5 H 115 541 -053 060 Ağrti OHRy. t*38 14 " 9 12 022 3953 8206 1506 1*83* 1194 4 887 651 1i80 2281 2839 5117 2535 2352 151: 1S6C IJOC E214 1405 3320 1102 •460 2294 3.0-5 3398 2"i-2 1"40 "329 7 6"! 3546 1058 3B19 8609 1980 1 09* 15361 52* 1E"4 1593 "565 4531 598 1018 2321 1240 870 382 İ384 4093 Iştem Haan 14! 4^4' 1S640 912 25 107İ72 162 452 1482.524 66*61 65503 1İ24 893 618361 49146 53*1"2 292220 9"834 481258 155953 534 391 12 9-0 56213- 14448012 18*112 41238 3242344 125060 691318 İİ3896 **5 152275 18353468 39055 3 310 "14 14140 9502 •96.560 15310 4219 306148 "46948 221Î6 134 390 261294 529382 2378 24 424 238384 48085 342*25 4396 9BO4 •94 C*] 51300 5 701 EKONOMtYE BAKIŞ TANER BERKSOY Verimlilik Sınavı Krizler hasar veriyor ama öğretici de oluyor. Biraz dayatarak, dayak atarak öğretmeye benziyor bu. Ama olsun. Sonuçta öğreniyorsak, dayak acısı hiç olmazsa bir işe yanyor öğrenmiyorsak, boşu boşuna sopa yemiş oluyo- ruz. Son knz serisinin dayak atarak, hasar yererek öğ- rettiği en önemli ders, verimlilik üzerine. Üretimini ve büyümesini verim artışlan üzerine oturtmayı bece- remeyip, talep manıpülasyonlardan medet umanla- nn, bugünün dünyasında yol almasının pek müm- kün olmadığını öğretti son krizler. Şimdi Türkiye ekonomisi, belki de tarihinde ilk kez, çok zor bir sınavla, venmlilik sınavıyta karşı kar- şıya. Çok yönlü, çok boyutlu bir sınav bu. Verimlilik, ekonominin temel değışkenlennden bi- risi. Bir yönüyle ekonomide kaynak kullanımının et- kinliği ile ilgili, bu yönüyle de gelişme ve refah artı- şı, yanı ulusal zenginlikle bağlantılı. Bir başka boyu- tuyla da gelir dağılımının ana belirieyicilerinden bi- risi ve bireysel zenginlik üzennde etkili. Var olma ve kalkınma sürecinde verimlilik, temel ve kritik bir değışken anlayacağınız. • • • Bızim gelişme seoıvenımiz, genellikle verimlilik kaygısının dışında yol aldı. Böylesine kilit bir değiş- ken olmasına karşılık, venmlilik ya da üretimde ve- rim kaygısı bıze hep uzak ve yabancı bir kavram ola- rak kaldı. Hiçbir dönemde zihniyet evrenimizin ve ik- tisadı karar alanımızın içınde kendisine yer bulama- dı bu kritik degişken. Kendı rekabet gücü ve kâriılığıyla yakından bağ- lantılı olmasına karşın, özel sektörün hemen hiç bil- mediği, ögrenmeye de hiç yanaşmadığı bir konu ol- du verimlilik. Bizde özel sektör, venmliliğı arttırarak kâr etme dürtüsüne yabancı olarak doğdu, büyü- dü. Kamu işletmecilığinın böyle bir kaygısı zaten hiç olmadı. Işçi örgütleri verimliliği yanm yamalak, o da işlerine geldiği zaman hatıriadılar. Ekonomıyi yöne- tenler, gelişme stratejilerını kurgulayıp, ıktisat poli- tıkalannı yürütenler sorunlann çözümünü hep bu kritik alanın dışında aradılar. Tüm bunlann esas objesı olan sokaktaki insana ise, kendı dramını hazırlayan verimsizlik tuzağını görme ve öğrenme fırsatı hiç verilmedi. • • • Sonuçta üretim alanımız ve gelişme ıvmemiz dü- şük verim - yüksek fiyat - yüksek kâr gibi olmaz bir hevesin kıskacınatakılıp kaldı. Toplumun krt kaynak- lannı en venmsiz biçimde kullanan birimleri tasfîye edecek rekabet baskısına yeraçmadık. Tersıne, ve- nmsiz birimleri yüzdürmeyı, üstelık yüksek kazanç- laria yaşatmayı amaçlayan korumacı manipülas- yonlardan çare umarak yol almaya çabaladık dur- duk. Verim kaybını ve kaynak rsrafını adeta özendiren bu çarpık devletçi - özel sektörcu yaklaşım, çözüm getirmedi, çözümsüzlük üretti. Ekonomi sürdürül- mesi mümkün olmayan büyüme salınımlanna tut- sak edildi. Yol alamadık, zemin yitirdik, geride kal- dık. Bu tuzağın insanımıza hediyesi ise düşük vasıf- düşük verim - düşük kazanç - fakirlik gibi bir kısır- döngü oldu. Sokaktaki insana bu döngüyü hertıan- gi bir noktasından kırma olanağı hiç verilmedi. Sol- dan akıl vermeye soyunanlar, sürüp giden "rekabet- siz - venmsiz kapitalizm" soygununa gözlerini ka- padıklan için, soyut alternatif kurgu önenlerinin öte- sınde bir çare üretemediler. Sağdan çare arayanlar ise, sorunu daha da çetrefil hale getiren, popülıst ça- resizliklerin ötesine geçemedıler. Kısırdöngü kınla- madı. Işin ilginç yanı, verimsizlığin sürüklediği döngüle- ri aşmak için uygun koşullar getirebilecek olan dışa açılma sürecini bile, kafalan değiştirmediğimız için, doğru dürüst kullanamadık. Rekabet baskısı altın- da verimliliği kışkırtmak yerine, bu kez çareyi süre- gelen yanlışlann ürettiği düşük vasıflı - düşük ücret- li işgücü üzerine oturtulan bir gelişme kurgusunda aradık. Olmadı tabıi. Üstelik, dışa açılalım derken, daha da beter bir yö- ne savrulduk. Odağı üretim alanından bütünüyle kopartıp, fınansal rüzgârlarta yelkenleri şişirmeye çalıştık. Bu da olmadı tabii. Ekonominin başına bir de "finansalkriz" döngüsünü sardık. Zeminimizi ve konumumuzu hepten sürdürülemez hale getirdik. • • • Dikkatli gözler, sanırım son knzden çıkışımızda verim artışlannın rolünü görmüştür. Bu bizim buldu- ğumuz bir çare değil. Son dönemin verim artışlan, iç pazan adeta felç eden krizin dayattığı bir gelişme olarak çıktı ortaya. Talebı dışanda arayacaksan re- kabet edecek, bunun için de verimlilik düzeyini yük- sek tutacaksın dedi knz. Dersi öğrenenler doğru yola yöneldiler. Bunu san- cılı bir dönüşümün ilk adımı olarak kullanmayı be- cerip, önümüzdekı verimlilik sınavını başanyla ge- çersek mesele yok. Önümüz açılır. Sınavda çakar- sak, kendi yarattığımız garip döngüler içinde sav- rulmaya devam edeceğiz. YATIRIM FONLARI 21 OCAK 2004 Dunfcü Fiyat Gûn. Fartı FonAdı DünküFıyat Gûı. Far* FonAdı Dünkû Fiyat Güı. Fart FonAdı Dünlû Fıyal Gûı. Fart FonMl Düikû Fıyat Gûi Fsk ATPFOtOfl DejqtanForian TaıbVal ACeûFon Z'331 Ban ilvStc or KoçVat |/Vı3eû_For BankEjrooaA oDeö Evor Mer Aı DeC Foc" l=Ya-ınrAjDeî' c or (srant Ban  t W Foi "55 073 3 85S 4 8 1 8 4 ' ^ Fon 26 33-221 '3 757 34Ü0 373 962 16946 710 1 7 - 6072 8473 431 5" 971 4 599 929 24320 21998386 2 015 542 10523 2 7 938 88826 0 ı | Fon Ata v atIAIOefi Fcr 26 Atr*n'oBaııkADe5ıştenFoo-101 7 Af-aMer^lDeâ Fon 1 B1 703 FnansVat^Sefl Fon 38118 HanMenıAIDetFor 6^8348 Yatınm-Fırars İAİ Öet For 206 912 S M ^ T 3 6 5 9 9 5 ^j Fon 59294 IsmçreHa Soo4ADe5 For 13228 B a m k l t e ı A D û F "23 257 Fcanstan ıAı D* Foı Yaa ıC-aJ *a A> Deû Fon Vakrta> lAı Oea Fon MrgbaıkADeğ For A D g Fon Deû Fon A 5 y D e û Fon Panukba*WDetFor AûaK(AlDeğ.Fon KalloımaYaLADeö For ifoçtenktAlDefi Fon OyaK Ya' Kjr Kı Defi Fon ZraalYat lAıDeû For Kykrma&nABeû Fon TSKE (A) De4 For G t b M î DG t b M e n Denczbar* tAl 3 ^ . o KaıtYal(A,tWFon NurdMer (AjOeû.For H S 8 C 8 * A D S FO" 3 312% 298* 2 96% 2 84% 2 80% 2 73% 2 69« 2 61% 2 3H 2 « % 241% 2 34% 232^ 2 284 225^ 2 23* 2 2 " * •97% • 95S • T 6 % -n% ' 669b 16"% ' 56K -54% 150% 148% 145% 1 45% 144% 141% 140% 133% 1J9« 123% 1'9% ^ •'310 668* Dıs Yatrm A IMKB U30 End For' 1 430 6 39% -S3C Yî. A U3C E'ıc Fo- 23 408 6 29% GıobaMenA)U1XEnd Fon 10960 5 27% teBark(AıU30E-ö -on 10324 522% Oy*YatıAjU30EndFai 19 350 520% Koçbaık 1)30End.For 7C2346 5'2% Aa A)U30End.Fon T210 602% ıa)ofbank*U30End.Fon 94985 595% Atoank(A)Lİ30Er«lFon 13450 594% DemztHT*(A|U100End For 15368 594% YapıKred>Ya(A)U30End Fon 12498 556% GarartBanlAJlOOEnd For 8719 556% lşBan«tA(WBt-MakE"<l fon 1 9890 4 75% IşBanKlAİTekno Eral Fx 7003 383% HısseFonian HSBC'atıAHsse c or ln-erYa-lA)-lsse-or*. IşBanktAhısseFonı. AfeMen(A HsseFonu DerzbanklAIHısseFon Rnarsbar*iA)HısseFon Aloam(AıHsseFonj B M D ö ^ h Bayindır Men |A| Kama For Koçbar» IAJ Karnia Fon Fıra-soamlAjKarraFor AkDar«IAı Kama Fcr Evor Men A Kar-a Fon Taör«r Mer |A| Kama Fon H A F 36298 115% 24861 113% 5632647 110% 8 ^ Mjr vatBan» Bı ûeö For Global Men ]5| Deö Fon KoçDan^ Bı Deû Fon BD ı r h Y l W)DeğFo Şekateık A D ^ Fon Teb(A)De§ Fon acar(A)Deg Fon Garan- Men^ıDefi Rr Tacjia Uer A) DeC Fon Tekst!MerıA)Oeû"Fon SaıkoMenııIrje4 : or Baıdst/eı 1A1S6 For Isvve&oofTaA-JeÇ-or Ende»sFonlar ış Barh [kı U-Ma E->o c cr "23 257 38 456 933005 56604 9985884 536 791 40886 12r459 23180 13,8151'5 10' 549 6857 469286 12553630 105^55 17883 1'1% 164 486 106% 3 380 4-7 103% 106865 383% 34 492 3 81% 269 3'8 3 74% 23800 0 67% 20018 045% '50'e 1 030* -1856 018% '4 611 704% Kalkınma Yat. ^ırtsseFonu Koçoank^HsseFonu OvanöanklAJHsseFon YKB(^HsseFonu Teb-Yat|A] Hısse Foru IktsatYat HlHsseFonu GedkYatıHBseF A£ıank(A)HısseFonu TeksöoankjAıHıssefon. AkYatlA)*seFor«j KarmaFonkrı ZıraaîBar lAjKamaFor GlobaıMerlAlKannaFon Vakftar«lAıKamıaFon IşBarK AıKa-maKun =or YKBıA,KaraFon AbnAmroYat(A)KarmaFon DıştanklAJKamaFor FırtarsYatlAıKarmaFon G A 2*45*0 3 7:% 133018 334% 12820311 325% 32356 324% 4901C 318% "636C 317% 385457 282% 13350 27C% 17432 263* 224380 253% 874136 2 53% 1397i 249% 14 762 247% 15 5*4 2 1 7% 24658 2 ' 4 S 17056 207% 951798 ' 9 1 % 18172 170% 240O2 349% 23 7 33 2 78% '62 917 258S 29 495 219% 84 326 213% 149250 210% 653'1545 2C3% 30432 196% 907 a r s a l ı a a o 96% GedkYS AKar-ıa^on 2"1 907 176% DerEOan< A, Kma c or 140 097 1 60% Gararr Bai ıA)<aımaFcr 12469329 E (A K F 34527 Gaa Ba ı ) a a c r Eczacıoas (A, Kar-aFon TSKS ıA Karvi F r liter Vat ıA| Kama Fon Teb|A|KarmaFon Ata YKIA) Kama For '59% 34527 141% '4^74 136% 371231 1 36% 920486 • 3 H 5724874 121% 203 489 ' 33iı 325 271 0 72% | ) a ı 0 0 7 3 " 7 2 070~-b SeMör Fonlan AkDank |AıMat Kur Sek. FOTH. 23622 329% GarantıBan(A)MalıSetFonı. 28893 302S KoçbankA Hol YatSek FOTÜ 2a566 298% GaraıtıBan tA)halatSe*. Foru325829 287% AroankAl~ateSek.Fonu 18265 216% AıoankA Tekrt Sen. =or- 16 552 0 7'S YBMKFonlan SarartıBanAYBMKFonu 23 510 024% O-eJFontan Yatmn-FranslAJResar&el 102375 305% YapıKwJYatlA)YKSıGOze 240553 250% Abar*(A|AnadoİL&eıFon 4246" 218% Koçba-k^AllıanzCzeıFcd 153680 216% AbnArroBarklA) AlarHo Ûzel3O8,7B5 163% iebAGSC&etFon 132681 159% AonArraBanktAJTjtVseJzel 96708 090% Iştnk Fonlan IşBanklAjlstrakFonu 7970313 275% KoçYa: tA|kı*Fonu 9463 7 234% Akba.-kıA)SabHoliştrakFonu21889 171% B TİFH FONLAfi D^oiıefi Fonlan DenEbank|B)De4Fon 243.549 109% KalknmaBan(B.Değ Fon 835032 7 052% Ziraat Bar (Bl Deû Fon 28 811 929 0 44% nterYat ıBJDefl Fon 1 7 295 339^4 =nanstankBıDeÇ Fo- 1090 T 025% CKBlB)Deû Fon 40 668.735 317% TabYa-|BİO*-cn 243.713 017% TSKEfllDeû 3>n 1762.882 011% KoçYafBİCea Fon "76.207 009% Aradolubank(fflDe4şkenFo- 10 765 005% TensMarklRDebftn 3 725196 004% ArtaMenfflDeûFon 450556 004% HSBCYatrffÖsöFor 392202 003* EbroıerıElDeöFon 1 * 80,934 003% TeoYat lEDtü Fon "9^509 C02% Halkbank ıB De5 For ^053 541 C02% IsvıçreHav SodrsEDeg : =r "566 C02% AbnArroVatıB Defl Fon 29' 857 0 02% Pamukoank |Bı De§ For 19 800253 001% AbarkıBDeğ Fon 524706 001% E- Mer (B) Deb Fan TelrfenbaıkıBıDeğ F r Es Vtenkuı (Öl Öefl Fon Gedm Yat S\ Deo Fonu Vakrteık B D ^ Fcn "JraaYa- (B I IşBankjİIC KYatınmıBE Garantı 3ar B DeC For Eczacto IBİ Ûeg "t Dışoar< [Bı Ce§ Fon Karma Fonlan Iş Bar< ıBı Karra Fon ükjt Fonlan BayındırMenıB Lıa' AlaYatfB botFon i Bı ükıt For 20543 00"* 70535 00"% 5657757 00'% 439.287 0(W% 35149 0 00% 454 871 000% •4226 -00'% 633864 -CO-% 32,6-9268 -001% 15 019367 -0 01% 28652 001% 16 063354 -002% 12 7 922 -0 03% 2C1991-6 ^ 0 3 % 2'338 -003% un -004% 13 440 -025% Sanko Men ıB) ükıt Fon Kent Yat ıBI Llct For HaMark 161 ükıt For VakıfcanklB) jutFon HSBC Bark (Bı L«t Fon Ekıncief(B)Liı1Fon kBank(BlLjWFon Turkjs(ibank(B)j«.tFon YatFrMen IBILnrFor f 8 2 5 0 03% 48883 003% 11323 aO3% 13504639 003% 14 6"9 837 053% 7 5 563 aO2% 59899662 ttO2% 14237 aO2% 195867 002% 456144 006% 118570 005% •81549 005% Stratejı Mer Defl IB)TbıLıkıtFon'0.232 005% FrarsYa-ıBlUfaFon 14 449 005% Garart Mer ıKLıkıtFon 45642 005% YKBBILnutFon 86401178 005% Ban<£uropaB)L*.tFon 11084 005% OyakYat (BlbkıtFon 20417 004% AbrAmroYaUBîİjiütFon 25013 004% Maodubark(B)ük>tFor 45643 004% Fmarsbaık|B)UotFoo 24081463 004% PartHayJam jB)UM.Fbn 38475 004% ¥ au KredıYat(B|ü«tFon 5'0262 0 04% TekfenbapkıBJUrtFon 637262 004% M-cbankB jkıtFor 47457 004% ŞekeraanoBlükıtFon 370094 004% ZraatYatıBjUjtFon 52 269626 0 04% ZıraaîBan (B)LtotFor 364*5255 004% EsMenfcjl(BJLWFor 12829 004% DişYatınrPIUMFon 10307 004% Koc Yat IBI ükıt Fon 15473 004% MeteaBİTpükıt^or 20*98 004% PamıjılıankBLıkıtFor 31580897 004% Tec(B) ükıt Fon 1469031 004% Koçoar,kıB)Urı<atFor 60297 004% interYattBıLkıtFon 14 340 003% AkfcarkıBtüiffiFon 6 706453 003% GarantBar ıBjüktFon 35 355299 0 03% OyakDani IBI ükıt Fon 19 628 353 0 03% AbankıBl ükıt Fon -083 964 0 03% Eczacıbaş. ıB U<- Fon '877 606 0 C3S ş Bark ISIİrteme* ükıt Fon 2065 7 18 0.02% Ösoan< IBı ükıt For "6 79936? 002% HalkYat(B)üKtFon '6859 ttO2% TSKBIB) ükıt For 761654 002% Kafcrma Ban (B) ükıt Fon 24629 002% GlooalMenp ükıt Fon 21932 001% T ekstılbank|BiükıtFon 4523228 031% IsvçreSgj'taBLi-Fon 180 508-0 31% Tahvıl ve Bcno Fonbn HSBC 'a* ıBıTaNııBoncFon 105468 019% HSBC Ea.'< Bı "ahıl Forj 46' 31 0 36% Abr Amro Ba"< Bı Tahı I c or.. '4 644 0 31% B " F % b AtaVarıB "ahvFonu DerîoaiKBıTahvılFon. O B T fO y M s a M B l a M o Koçoankfl) Tahvıl Fonu TSKBOTahvılFonu teBanitfe)TatnifonL ZraatYatlBTahvilFonu AbankIBITan<ilFonu Koc Yat IBI Tahnl Fonu YKBBlTabvılFonj Yapı Kredı Yat lB| T alwlFoa T k j B J T l F 6 0 3 5657 031% 183975 a01% 4"2942 001% 1213,348 001% 2413,817 001% 22727428 00'% 52918 442 000% 25392 000% 26984 000% 24 096358 000% •83 828-0 0'%p | HaTkDankjBJTan^lForu '4252232 -0C'% AkbankıBıfarwlFof>. 4'3481 7 -00'% DısYatın-[B)"arvlBcrcFonu 10 483 -002% VakfbarklB T arvlFonu 103 979350-002% GarantBan,EıTah.ılFru "13'853" -002% FrensbarkW*a-v Fonu 31 4S8 T -003% TebYat(B'a^ıFonL 52'88 -0 03» GarantMenB TahMlFor. 2 973 085 -003% Ba^*£ııropa(BITanv^Fonü T' S35 -003J4 Zraat Ban (B) Tahvıl Foaj 26 805' O 7 4) 05% YatınnFınans(B)TahvıFonu 58 339 -005% Eczacbaşı B Tah Boro&robonoı Fo-9 47* • 7 3% YBMKFonlan YKBıB, YBMK Foru 6 716 708 -069% A*a Yı 1B1 f BMK "onc 21220-39'% 4 636123 -396% 213 86' -C98% .co m O»*rjan<*)ıYBMKFonı WeiLKlKEND€KSİ AA tAJ TİFH ENDEKSI AA ı'B) TİFH ENOEKSI 473828 OŞT% 280763 1 2 9 * 662167 0.03%