Catalog

13 EYLÜL 2003 CUMARTESİ CUMHURtYET SAYFA HABERLER SÖZÇİZGİNİN Tıırhan Selçuk Çevrede korku yaratan \angin sırasında bir işçi yaralandı. Gebze'deboya fabrikasında yangın Yurt Haberleri Servisi - Gebze Organize Sanayı Bölgesi'ndekı Hacıoğul- ları Boya Fabrıkası'nda yangın çıktı. Kımyasal madde depolanna sıçrayan yangın, çe\Tedekı tesisle- re yayılmadan kontrol al- tına alınırken olayda birki- şi hafıf yaralandı. Gebze'dekı Organize Sanayı Bölgesi'nde faali- yet gösteren Hacıoğullan Boya Fabrikası"nda dün sa- at lö.OOsıralanndahenüz bilinmeyen bir nedenle çı- kan yangın, kimyasal mad- de tanklanndan bırine sıç- radı. Kısa süre sonra mey- dana gelen patlamanın ar- dından 5 bin metrekarelik bir alanda kurıılu fabnka alevler içınde kaldı. Yangı- nın sıçradığı 5 tankın da alev alması üzenne bölge- de büyük panik yaşandı. Gebze ve çevre il ve il- çe irfaiyelerirun müdahale- si sonrasında yangının çev- redekı tesıslere sıçraması önlendi. Gebze Organize Sanayi Bölgesi Genel Direktörü OkanÇağlar. "ötanekhn- yasal madde tankı yandı. BunlannağcdanaçıktL, ka- palı olsaydı büyük patia- malar olabih'roT dedi. "DEMOKRASİ BİZİM İÇİN AMAÇ DAĞİL, ARAÇTIR. Doktorlann psikolojisi de bozuluyor, bu bozukluk hastalann tedavisine yansıyor Tıp'tayaşanandepresyon• Tıpfakültesi eğitimmin ardmdan ilk yılm doktorlarda depresyonun en sık görüldüğü dönem olduğu belirtiliyor. İSTANBUU(AM(A)-tnsanla- nn rahatsızlandıklannda ılk baş- vurduklan kişi olan doktorlann, depresyon, madde ve alkol ba- ğımhhğı ile karşı karşıya kala- bildığı belırtıldı. Doktorlann bu tür psikiyatrik rahatsızlıklara yakalanmasınm normal olduğunu belirten uzman- lar, doktorluğun özel bir risk gru- bu içinde bulunmadığını kayde- diyor. Üç ayda biryayımlanan np der- gisi Yeni Symposium'da, Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesı Psiki- yatri Anabilim Dah'ndan Yard. Doç. Dr. Şenol Tot ile araştırma Görevlisi Dr. NDgün Bal tarafın- dan yapılan "Tıp Doktorlannda PsikiyatrikSorunlar'' konulu ça- lışmaya yer verildi. Çalışma so- nuçlanna göre tıp doktorlannda psikiyatrik sorunlar oldukça faz- la oranda görülüyor. Tıp fakültesı eğitiminin ardından mezunıyet sonrası ilk yılın, depresyonun en sık görül- düğü dönem olduğu belirtiliyor. Zamanla yıllar içerisinde depres- yon oraru düşerken. doktorlarda göriilen depresyon, genel toplum için bildiriîen depresyon yaygın- lığı oranlannın üstünde kalıyor. Kadın doktorlann ayru eğitim dü- zeyindeki diğer kadınlardan ve erİcek doktorlardan daha fazla depresyona eğilımli olduklan be- lirtiliyor. Doktorlarda göriilen depresyonun hastalara sundukla- n hizmet üzerinde de çeşitli yan- sımalan oluyor. îrritabilitede artma, yoğunlaş- ma ve karar verme yeteneğinde azalma ve bellek bozukluklan gi- bi semptomlar, meslekteki yete- nekleri olumsuz etkiliyebiliyor. Göriilen fazla hasta sayısı ve dok- torun duygulannın ve hoşnutsuz- luğunun arttınlmast, depresyona neden olabıliyor. Balıkçı duruşmasına devam etfildî • ŞANLIURFA (Cumhuriyet) - ŞanlıurfVda, kaçak elektrik kullanımıyla mücadele etriği sırada uğradığı silahlı saldın sonucu öldüriilen TEDAŞ Şanlıurfa Müessese Müdür Yardımcısı Hasan Balıkçı'nın dunışmasına devam edildi. Balıkçı'nın eşi Şengül Balıkçı, olayın perde arkasının aralanması gerektığini söyledi. Mahkeme, sanıklann tutukluluk hallerinin devamına karar vererek duruşmayı erteledi. Devtet Tıyatpoları zamlanıyop • AJSKARA (ANKA) - Devlet Tiyatrolan Genel Müdürlüğü, tiyatro bilet fiyatlanna yüzde 50 zam yapmayı planhyor. Buna göre, 2003-2004 sezonunda tam bilet alan izleyiciler oyunlan 6 miryon liraya, indirimli bilet alanlar ise 4 miryon liraya izleyebüecek. Devlet Tiyatrolan'nda özürlü vatandaşlar, gaziler için de özel oyunlar sergilenmesi düşünülüyor. Aüaz Ahmed İstanbulda • Kültür Servisi - Ünlü Hindistanlı Marksist edebiyat bilimcisi Aijaz Ahmed, bugün saat 15.00'te ÎÜ tktisat Fakültesi Mezunlan Cemiyeti'nde bir konferans verecek. Konferansta Ahmed'in ele alacağı konu ise ' 11 Eylül sonrası dünya ve kimlik siyaseti.' Ahmed, Kanada'nın York Üniversitesi'nde profesör. (0 212 250 50 34) Gebze Belediyesi itfaiyesirün 2 araç ve 8 personelle müdahale ettiği yangın, kısa sürede kontrol altına alınarak söndürüldü. Tunceli'ye Pir Sultan anrtı • Haber Merkezi - Tunceli Hacıbektaş Veli Kültür Yardımlaşma Derneği'nin bulunduğu cemevi önüne yaptınlan Pir Sultan Abdal anıunın açılışı 18 Ekim 2003 tarihinde yapılacak. Almanya'nın Worms kentinde yaşayan Tuncelili işadamı Sınan Samat ile Hasan Güyüldar'ın yaptırdıklan Pir Sultan anınnın açılışı için düzenlenecek törene yurtiçinden ve yurtdışından siyaset ve kültür adamlan çağnldı. 2 ay önce eşini yitirmişti hevgı Ijoıııü kansere yenildi • Istanbul Haber Senisi - Estetik Dişhekimliği Akademısi Derneği Başkanı (EDAD) tarafından düzenlenen '7. Uluslararası Estetik Dişhekimliği Kongresi', dün Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda (CRR) başladı. EDAD Başkanı Galip Gürel, estetik diş hekimliğinin temel amacırun dişe sağlık yanında estetik öğeleri de katmak olduğunu belirterek "Yüze estetik ameliyat yapılmadan da estetik diş hekimliğı sayesinde genç bir yüz ve gülümseme sağlanabilir" dedi. Ekonomi Servisi - Koç Topluluğu'nun kurucusu merhum işadamı Vehbi Koç'un kızı ve Koç Holding Yönetim Kurulu üyesi Sevgi Gönül, yakalandığı kanser hastahğı sonucu 65 yaşında vefat etti. Sevgi Gönül, yaklaşık 2 ay önce de eşi Erdoğan Gönül'ü kaybetmışti. 1938 yılında Ankara'da doğan Sevgi Gönül. Istanbul Amerikan Kız Lisesi'nden mezun oldu ve 1962 yvlında Erdoğan Gönül ile evlendi. 1964yıhndan bu yana Koç Holding Yönetim Kurulu Üyesi olan Sevgi Gönül, 1970"ten itıbaren Vehbi Koç Vakfı Yönetim Kurulu üyeliği, 1980'denberide Vehbi Koç Vakfı Sadberk Hanım Müzesi Icra Komitesi Başkanlığı görevini sürdürüyordu. Sadberk Hanım Müzesi'nde düzenledıği pek çok sergı ile gerek kendisine ait değerleri. gerekse farklı koleksiyonerlerin objelerinı sanatseverlerle buluşturarak Türk kültür yaşamına önemli katkıda bulunan Sevgi Gönül, yaşamı boyunca kültür, tarih ve sanatla ılgili çahşmalara aktif destek verdi. Koç Universitesi Danışma Kurulu Üyeliği, Türk Nümüsmatik Derneği ve Geyre Vakfı Başkanlığı görevlenni de yürüten Gönül, Beşiktaş Belediyesi Encümen Üyeliği de yaptı. Sevgi Gönül'ün cenazesi, yann Teşvikiye Camii'nde kılınacak öğle namazuıın ardından, Zincirlikuyu'daki aile kabristanrnda defnedilecek. ARAYIŞ TOKTAMIŞ ATEŞ Vehbi Koç'un kızı Sevgi ve eşi Erdoğan Gönül 2 ay arayla aynı yazgıyı paylaşülar. Uzan ailesinin çocuklannın da aralarında bulunduğu 113 kişinin malvarlığına tedbir Uzaıûar için 8 yd istendiIstanbul Haber Servisi- Şişli Cumhuriyet Savcılığı, Kemal Uzan, Yavuz Uzan, Bahattin Uzan ve Hakan Uzan'ındaaralanndabulun- duğu 22 sanık hakkında 2 ile 8 yıl arasında hapis cezası istemiyle dava açtı. Şişli 2. Sulh Ceza Mahkemesi ise Cem Uzan"m çocuklannın da aralanndabulunduğu 113 kişinin malvarlığına ihtiya- ti tedbir karan koydu. Mah- keme ihtiyati tedbir karannı. BakanlarKu- rulu'nun ağustos ayında çıkardığı ve "Ban- ka batıranlann mahna 24 saatte el koyma" karan olarak bilinen 4969 sayılı kanunun 2. maddesine dayandırdı. Şişli Cumhuriyet Savcısı MecitCeylan'ın düzenledıği iddianamede, aralannda Kemal Uzan, Yavuz Uzan, Hakan Uzan ve Bahattin Uzan'ın da bulunduğu 22 sanık hakkında 2 STAR GA2ETESİNE KALLEŞ' DAVAS1 AÇILDI ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Uzan Grubu'na ait ÇEAŞ ve Kepez Elektrik'e el konulması üzerine "KaBeş" ve "AKP terörü" ifadelerini kullanan Star gazetesinin eski sorumlu müdürü Serdar Akbıyık hakkında 7 yıla kadar hapis istemiyle dava açıldı. İddianamede, gazetede Erdoğan'ın fotoğrafi yanında "Gücün buna nu yetti katieş" ifadesine yer verildiği, haberlerde "Cumhuriyet tarihinde böyle bir kalkşnk görüImedL. AKP terörü" şeklinde sözleri kullanıldığı, bunlann Recep Tayyip Erdoğan ile AKP'nin tüzelkişiliğine hakaret içerdiği gerekçesiyle suç duyurusunda bulunulduğu belirtildi. ile 8 yıl arasında hapis cezası istendi. İddianamede. "sanıklann, bankanm kötü durumunu bildikleri. gerek mevduat gerek- se Hazine bonosundan sağlanan parayı zûn- metierine gecirdikkrinin ortayaçtkmamasıiçin bankanın belgeterini sakladıklan, bir tasmı- nı da yok ettikleri" ileri sürüldü. Şişli 2. Sulh Ceza Mahkemesi ise TMSF'nin avukatlannın talebi üzerine. ara- lında Yavuz Uzan'ın kızı Ayta Uzan, Cem Uzan'ın çocuklan Sinan Kemal Uzan, RençEmreUzan, Di- lara Gizem Uzan. eşi Alara Koçibey Uzan. Murat Hakan Uzan'ın oğlu Ata Kemal MuhammedUzan, eşi Öz- lem Hanife Uzan ile banka- nın eski yöneticılerinin eş ve çocuklannın da aralannda | bulunduğu toplam 113 ki- -—- * şinin marvBrhklanna, ihtiya- ti tedbir konulmasını kararlaştırdı (ngilizce Kompleksi Demokrat Parti döneminde başlayan "küçük ABD" olma hevesi o günlerden bugüne artarak sürüyor. Kimileri, adını koymasalar bile, bu saç- malığa alet oluyorlar. Özellikle akademik yaşa- mımızda öyle şeyler oluyor ki, insanın inanası gelmiyor. Neredeyse Ingilizce bilmeyen insanı, "bilim insanı" saymama eğilimi var. Bu saçmalık; Ingilizce eğitim veren kurumlann mezunlannın ve akademik yaşamını yurtdışında sürdüren kimi "sûper zekâlılann", üniversiteler- de subaşlannı tutmalan ile başladı. Özellikle, In- gilizce eğitim veren kurumlann mezunlannın pi- yasalarda kolay iş bulmalannın sonucunda, bu süreç hızlandı. Ve sonunda toplumsal bilimlerin dışında; mühendislik, tıp gibi alanlarda da (söz- de) Ingilizce eğitim başladı. Sahte Atatürkçü 12 Eylül cuntası, bu gidişi hızlandıran kurumlann başında gelir. Oysa ki Atatürk; "kültürel" istiklâl (bağımsızlık) olmaksızın, "istiklâl-i tam" (tam ba- ğımsızlık) olamayacağını en net biçimiyle dile getirmişti. (Bunlar, Atatürk'ün işlerine geldiği şeylerini okurlar...) • • • Bugünlerde, hemangi bir devlet üniversitesi- nin yayımladığı bir dergiye makale gönderirseniz ya da bir toplantı için tebliğ özeti gönderirseniz, bir de Ingilizce özet istiyorlar. Gerekçe de, Ingi- lizcenin evrensel bir dil olması. Aynı şey, üniversitelerde kaleme alınan dokto- ra ve yükseklisans tezleri için de talep ediliyor. Isterseniz olabilecek en ciddi araştırmayı yapın ve yazılabilecek en başanlı tezi yazın, eğer başı- na (çoğu kez yalan yanlış ve tarzanca) bir Ingiliz- ce özet koymazsanız, tezinizi kabul etmezler. "Uluslararası yayın" diye bir kavram var. Top- lumsal bilimlerde, böyle "uluslararası yayın" sa- yılabilecek yayın sayısı çok az. Ve böyle özetle- rin, uluslararası hiçbir değeri yok. Birileri, kendi- ni tatmin ediyor gibime geliyor. Bu arada bir de, "hakemli yayın" denilen "yalan" var. öyle dergi- ler "hakemli" sayılıyor ki, kurumun ciddiyeti or- tadan kalkıyor. Ve işte tüm bunlar, kültürel özen- tinin bir sonucu olarak karşımıza çıkıyor. • • • Kimi kurumlara telefon ettiğiniz zaman, oto- matik santraldan yanrt geliyor. Hoş bir şey. Hem zamandan tasarruf ediyorsunuz hem de ele- mandan tasarruf ediyorsunuz. Fakat bazen, otomatik santral söze Ingilizce devam ediyor. "This is..." diye başlayan ses, beni çıldırtıyor. Yahu aradığım kurumu; günde bir kez bile ol- sun, Türkçe bilmeyen birinin araması olanak dı- şı. Aynı biçimde, sadece Ingilizce bilen birinin araması olasılığı sıfır. Bu kepazelik neyin nesi?.. Böyle santral kullanan kimi kurumlann isimle- rini versem, siz de çok gülersiniz. Fakat bazı meslektaşlarım, "öküz altında buzağı aradıklan" için, kızgınlıklarını kargılamak istemiyorum. On- lar kim olduklannı bilirler. Onları bu duygulanyla baş başa bırakmak istiyorum... • • • Ingihzceyi, böyle yaşamın her noktasına sok- mak isteyenlerin gerekçe ya da mazereti; aynı şeyin dünyanın hemen her ülkesinde olması. Gerçekten bugün Almanya'da akademik ya- şam, özellikle toplumsal bilimlerde, Ingilizcenin derin etkisi altında. Fakat unutmamak gerekir ki; bunun nedeni, savaş sonrasında Alman üniver- sitelerinin, ABD desteğiyle ayağa kalkması. Alman televizyonlannda da, özellikle eğlence programlarında, yoğun biçimde Ingilizce söz- cüklere rastlanıyor. özellikle OK (okey) sözcüğü, çok sık kullanılıyor. Fakat Mecelle'de kaleme alındığı gibi; "suimisal, emsâl olmaz"... Benzer bir şey, Italyan televizyonunda da gö- rülüyormuş. Bana ne, onu da Italyanlar düşün- sün. • • • Bu yazıyı okuyan kimi arkadaşlar, benim ya- bancı dile önem vermediğimi düşünebilir. Hayır, asla öyle düşünmüyorum. Hatta tam tersine, Batı dillerınden birini iyi bilmeyen bir akademis- yenin başanlı olacağını hiç sanmıyorum. özellik- le toplumsal bilimlerde Ingilizce, neredeyse or- tak bir dil haline geldi. Fakat benim sıkıntım kimi araştırmacılann Türkçeyi ihmal etmesi oluyor. Gerçekten, Ingilizce eğitim yapılan kimi üni- versitelerde ve yurtdışında akademik yaşamını sürdüren ufak bir akademisyen grubu; Türkçe- ye sırtlannı çevirmiş durumda. Geçenlerde, Ingi- lizceden tercüme edilmiş bir tarih makalesi oku- dum. Araştırmayı yapan, bir Türk akademisye- niydi ve konu Türkiye'nin yakın tarihiyle ilgiliydi. Inanılacak gibi değil ama, tek bir Türkçe kaynak yoktu. O dönemin Türk gazetelerinden yapılan alıntılar bile, yabancı araştırmacılann eserlerin- den alınmıştı. • • • Böyle kepazelik olmaz, olmamalı. Türkiye, başta ABD olmak üzere, gelişmiş bazı ülkelerin toplumsal konulan irdeledikleri bir "kobay" ola- maz. Kompleksin bu kadan fazla... Sahtecilik ve cete sucları Korkmaz Yiğit beraat etti Bahattin Uzan cezaevinde Öte yandan, önceki gün yakalanan Bahat- tin Uzan, Şişli Adliyesi'ndeki ifadesinın ardın- dan, hakbndaki gıyabi tutuklama karan Şişli 2. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından vicahiye çevnlerek Kartal Cezaevi'ne gönderildi. Istanbul Haber Servi- si- Bankekspres davasın- da yargılanan bankanın eski sahibi Korkmaz Yi- ğit, "cürüm işlemek için tejekkül oluşturmak" ve -Ozelbelgedesahtecilik" suçlamalanndan beraat etti. -Niteliklidolandın- cıhk" suçlaması "emni- yetisuiistimal" olarak de- ğerlendirilerek Şartla Sa- lıverilme Yasası kapsa- mına alındı. Beyoğlu 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nde göriilen 39 samklı davanın dün- kü duruşmasında karan- nı açıklayan mahkeme heyeti, Korkmaz Yiğit hakkındaki "cürüm işle- mek için teşekkül oluş- turmak" ve "Özd bdge- de sahtecffik" suçlanna ilışkin olarak beraat ka- ran verdi. "NtteBkB do- landınolık" suçlaması- na ilişkin ise "bu suçun \asal unsurlannın oluş- madıgı.suçlamanın"em- niyetı suiistimal' kapsa- mında değertendirilebi- leceğivebunun da suç ta- rihiitibarryla "4616 sayı- lı Şartla Sahverilmeye, Dava ve Cezalann Erte- lenmesine Dair Kanun' kapsamına girdiğine" hükmetti. Korkmaz Yiğit hak- kındaki bu suçlamaya ilişkin dava da 4616 sa- yılı kanun kapsamında ertelendi.