Catalog

7 HAZİRAN 2003 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR kultur@cumhuriyet.com.tr 15 Sali Turan resim yolculuğunun bu durağmda Antik Sanat Galerisi'nde soluklanıyor Derinlik sarhoşluğuOZLEM ALTUNOK Patara, Halfeti, Selçuk, Pa- mukkale, Foça, Kekova... Bir araba ya da seyyar bir atölye... Kendi yolculuğunu, resmi- nin yolculuğu yapmış bir yol- cu Sali Turan... Gittiği yer, beslendiği ya- şamın kendisi. Çizdiği gör- düklerinden, düşündüklerin- den süzdüğü. Yolculuğunun duraklann- dan birinde Antik Sanat Ga- lerisi'nde soluklanıyor şu sı- ralar resimleri. Metro Group'un sponsor- luğunda düzenlenen sergi 17 Haziran'a kadar sürecek. - Sizin resminize dair hep belirgin sözler edilmiş, net tanımlamalar yapılmış şim- diye kadar. Nedir bunu sağ- layan? SALÎ TURAN - Belirsiz- lik gelişmemişliğin ölçüsü- dür, şeffaf olmayan, gizli olandır. Ben bu netliği gizem- le açıklıyorum. Gizem, bir- çok şeyin ilişkilendirilmesin- den ortaya çıkar. Ama bizim ülkemizde gizlilik hâkim, gizliliğin içinde de hile. tn- sanlar gizlenince kendilerini farklı göste- rebileceklerini düşünse de gizlilikle ya- ratıcılık yan yana gelmez. Doğa gizem- ler silsilesidir, onu çözen, onu tanımlama- ya çalışan da yaratıcılar; bilim adamlan ya da sanatçılardır. Yoflun ve dingln - Sizin yaratıcılığınız da doğadan ve yolculuktan besleniyor öyleyse... TURAN - Eğer yaşayarak ve duyarak farklı alanlar, yeni kompozisyonlar, yeni duygular edinirseniz, paradigmanız deği- şir, o zaman resim de değişir. Hareket ha- linde doğayı izlemek de böyle, dağlar yaklaşır, iner, çıkar, yol evrilir ... Görsel- liğin değişimiyle birlikte, o hızın içerisin- deki atlamalar sırasında doğanız da deği- şiyor. Yoksa aynı hislerle, aynı bakışla is- tediğiniz yere gidin, aynı resmi yaparsı- nız. - Bunu aktarabilmenin yolu nedir? Tuvaideki yoğunluğa eşlik eden hare- keti, karmaşayı ve dinginliği aynı an- da verebilmenin yolu... TURAN - Insan kendisiyle bazen ba- nşık, bazen kavgalı da olsa kendi gibi ol- malı. Görme, algılama ve yansırma üçge- örme, algılama ve yansıtma üçgenindeki dönüşümüm kendi yaşamımdan kaynaklanıyor. Dünya o kadar zengin ki, yeni işler üretmek için, o kadar çok uyancı var ki, bütün mesele aktanlanın dışında, sizin var olanlarla iletişime girmeniz, ilişki kurmanızdır.' nindeki dönüşümüm, kendi yaşamımdan kaynaklanıyor. Dünya o kadar zengin ki yeni işler üretmek için, o kadar çok uya- ncı var ki, bütün mesele aktanlanın dışın- da sizin var olanlarla iletişime girmeniz, ilişki kurmanızdır. - Yoğun ve karmaşık bir yapının için- de yine de sessizce işaret ettiğiniz bir kurgu nasıl mümkün? TURAN - Anndırmak için çok bilmek gerekir. Bunu yakalamaya çalışıyorum. Yoğunluk yorucu değildir, kendi içinde olması gereken çok şeyin yan yana bir- likteliğidir. Baskın geleni, bozacakmış gibi görüneni sonsuz ihtimalle yan yana getirerek terbiye etmek gibi... Bu anlam- da desen ve renk birlikteliği de gücü pe- kiştiren bir unsur. Benim renklerim dü- şüncelerimin formlaşmış biçimidir. Çün- kü renk bir giysi değildir, içten gelir. Ren- gin gücü, güçlü bir vurgulamayla, güçlü bir desene, güçlü bir iskelete giydirili- yorsa o zaman güzel çıkar sonuç. - Yolculuk sırasındaki resim yapma süreci... TURAN - Arabam, seyyar atölyemdir. Arkası 35-40 derece eğimli, beni çarpan bir yerde hemen arkasına kâğıdı yerleş- tirir, çalışmaya başlanm. Bütün varlığın- la, antik kentlere basan ayağın, dokunan elin, bakan gözünle, var olanla geçmişi birlikte algılayıp duymaktır bu. O zaman bütün sorular ortadan kalkar. Malzeme, teknik değişir, malzemenin değişmesiy- le ilişkiler de değişir. Insan derinleştikçe farklılıklar da alabildiğine çoğalıyor. Yü- zeyde her şey birbirine benzer, daha aşa- ğıya gittiğinizde ise her şey yalnızlaşır, balıklar azalır, insanlar gözden kaybolur, tek başınıza yol almak durumundasınız- dır. Doflayla lllskllenmek - Arkeoloji, tarih, doğa bilgisi kurgu- ya nasıl yansıyor? TURAN - Yalnız gözüken hiçbir şey aslında yalnız değildir, doğada her şey birbiriyle ilişkilidir, mesele o ilişkileri görmekte. Sadece gözle değil, çağnşım- la, birikimle zenginleşirsiniz. Hesapsız bir oranlamayla, yaşamın kendi sezile- riyle, bilinçdışı davranışlarla, görsel de- ğerlendirmeyle oluşan bir kompozis- yon... (Sali Turan 'ın sergisi 17 Haziran 'a ka- dar Antik Sanat Galerisi 'nde. Tel: 224 74 31) Farklı ülkelerden toplam 26 filmin sunulacağı etkinliğin ana teması 'Barışa ve Çevreye Saygı'. ÇevreFümleriFestivati bugün başhyor Kültür Servisi - 7. Uluslararası Çevre Filmleri Festivali bugün saat 19.30'da piyanist Pietro Massa'nın Italyan Kültür Merkezi'nde vereceği resitalin ardından gösterilecek 'Vajont' filmiyle başlayacak. Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı (TÜRSAK) tarafından Italyan Kültür Merkezi'nin desteğiyle gerçekleştirilen ve bu yılki teması 4 Barışa ve Çevreye Saygı' olarak belirlenen festival fîlmleri ücretsiz izlenebilecek. 12 Haziran'a kadar sürecek festivalde, dünyanın çeşitli ülkelerinden seçilen uzun metraj ve belgesellerden oluşan toplam 26 film izleyiciyle buluşacak. Etkinlik, çevreye doğal ve tarihsel müdahalenin sonuçlannı ve bunlann canlı yaşamı üzerindeki etkilerini beyazperdeye yansıtan niteliklı yapımlan izleyiciyle buluşturarak çevre bilincini yaygınlaştırmayı amaçlıyor. Bu yılın ana teması, genelde savaşlann tarihsel sürecinin, özelde ise son Irak savaşının da çarpıcı bir şekilde gösterdiği çevresel ve kültürel yıkımlardan dolayı 'Banşa ve Çevreye Saygı' olarak belirlendi. Filmler bu yıl Italyan Kültür Merkezi, Fransız Kültür Merkezi, Alman Kültür Merkezi-Goethe Institute ve Bilgi Üniversitesi Sinema Salonu olmak üzere toplam dört sinema salonunda gösterilecek. Festival dahilinde gösterilecek filmler, Konulu Filmlerin (7 film) yanı sıra; Banşa ve Çevreye Saygı (6 film), Insanlann Doğasmdan (5 film), Hayvanlann Doğasından (3 film) ve Hayvan Haklan (3 film) olmak üzere 4 ana başlık altında gösterilecek Belgesel Filmlerden oluşuyor. • Beşikten Mezara / Cradle 2 The Grave Uzak dogu dö\üşlennde uzman. kanzmatık sokak bılgesi Tony Fait bir yandan şehır hayatındakı tehditlere karşı sadık profesyonellerden oluşan ekibiyle bırlikte kararlılıkla mücadele \ ermektedLr. Karmaşık bir soygunla bir dızi kara elması karmaşık çaldıktan sonra. bu taşların peşınde dünyayı dolaşmış Tayvan'lı hükümet ajanı Su'yla karşı karşıya kalınca ekibe büyûk ış düşecektır. Başrollennı dünya dövüş sanatları şampiyonu ve aksiyon fılmlerinin usta oyuncusu Jet Li ile hip- hop şarkıcısı DMX'ın paylaştığı fılmın yönetmenı Andrzej Bartkott'iak. (Altunizade Capitol. Akatlar AFM. Ataköy Galleria. Avcılar Avşar. BeylikdüzüAFM, Bahçelievler Holidavplex. Bakırkö\ AFM. Bahrkö\ Avşar, Beyoglu AF\{, Beyogİu Emek. Çemberlitaş Şafak. Etiler AFM. G.O.P. Mass. tdealıepe AFM, Kadıköy Ocak. Kadıköy Tepe, Kavacık Bogaziçi, Malıepe Karya, Maslak Seba, Mecidıyeköy Odeon, Osmanbey Gazi. Pendik Oscar, Şaşhnbakkal Beko, Ümraniye AFM. Zeyünhurnu Cinecityı • Johnny English Sakar mı sakar bir ajan olan Johnny English, tngiliz tahtında gözü olan bir Fransız işadamının yoluna çıkarsa ne mı olur? Film bu sorunun yanıtını birbinnden komik olaylar zincıriyle \eriyor Peter Hovvitt'in yönettiği fılmde Rowan Atkinsoru John Malkovich ve Nathalie Imbruglia yer alıyor. lAltumzade Capitol. Bahçelievler Holidavplex, Bahçelievler KadirHas. Bahrköy AFM. Bahrköy Avşar. BeylikdüzüAFM. Beyoğlu AFM. Beyoglu Atlas. Çemberlüaş Şafak. Dolmabahçe Shop&Miles. Eriler AFM. Etiler Peugeot. Etiler Uptovn. Fulya Siemens. G.O.P. Mass. Idealtepe AFM. Kadıköy As, Kadıköy Cinemaxx. Kadıköy Rexx. Ka\acık Bogaziçi. Kozyalağı Cinepol. Maslak Seba. Mecidiveköv Odeon, Pendik Güney, Suadiye Movieplex, Şaşhnbakkal Beko. Şısli Movieplex. Teşvihye AFM. Ümraniye AFM, Csküdaer Moviegold. Zeytinburnu Cinecity) • Kumun Altında / Sous La Sable Uyumlu. dıngin. birlikte çeyrek yüzyılı devirmış, çocuksuz. Pansli yaşlı çift Jean ile \e Marie şehrin gürültûsünden uzaklaşıp bıraz nefes almak için yazlıklanna giderler. Fakat Jean'ın kaybolmasıyla olaylar esrarengiz bir havaya bûrûnecek ve Mane kocasının hayalıyle konuşmaya başiar hale gelecektir. Başrollerini Charlotte Rampling \e Bruno Cremer'in paylaştıklan filmin yönetmeni François Ozon. (Kadıköy Atlantis. Beyoglu Alkazar. Osmanbey Gazi. OrtaköyAFM) • Zevkler Sokağı / Rue Des Plaisirs Paris'te Doğu Sarayı adlı genele\de çalışan Marion'un farkına bile varmadığı çok gizlı bir hayranı vardır. Bu genelevin ayak işlerine bakan küçük Louis'den başkası değildir. Marion bir gün Dimitri adlı bir erkeğe aşık olunca hayalkjnklıklanv la mutluluklar birbirine kanşır. Yönetmenliğinı Patrice Leconte'nin üstlendiği filmin başrollerinde Patrick Timsıt. Laetitia Casta ve Vincent Elbaz rol alıyor. (Şişli Movieplex. Sişantaşı Movieplex, Bahrköy Avşar, Beyoğlu Pera, Kadıköy Kadıköy) • Yeni Evli / Just Married Bırbirlerine daha ilk eörûşte aşık olan Tom Leezak ve Sarah McNerney'nin hikayesmın antatıldıgı fılmde Tom gece radyoda trafık haberlen sunan iyi görünümlü. spor \apan bir genç adamdır. Sarah ise çok güzel. özgûr ruhlu ve zengin bir aılenın yazar kızıdır. Evlenirler % e tam bir kaos içinde geçen balaylan sırasında aşklannı sınama imkanı bulurlar. Başrollenni Ashton Kutcher ve Brittany Murphy'nin paylaştıklan filmin yönetmenı Shawn Levy- (Akatlar AFM. Ahunizeda Capitol. Bahrköy Avşar. Beyoglu Atlas. Bevoglu Smepop, Etiler Moviep/ex, Ataköy Galleria, Kadıköv Tepe. Kadıköy Rexx. Mecıdiyeköy Odeon. Sişanıaşı Movieplex. Suadiye Movieplex. Şişlı Movieplex, Cmraniye AFM. Zeytinburnu Cinecity) • Sessiz Amerikalı / Ouiet American Aşkın, ihanetin. cinayetin ve Günevdoğu Asya'daki bağımsızlık savaşının öyküsünün anlatıldığı film bir dizi ürkütücü olay eşliğûıde sonu cınayete varan fırtınalı bir aşk hikayesı üzerine kurulu. Phillip Noyce'nın yönettiği fılmde Michael Caine, Brendan Fraser ve Do Thi Hai Yen paylaşıyorlar. (Bahçelievler Holtdavplex, Beyoglu AFM. Etiler AFM. Kadıköy Kadıkö\. Kadıköy Tepe. Mecıdiyeköy Odeon. Ortaköy Feriye, Teş\ihyeAFM) • Bebekler / Dolls f akeşı Kjtano'nun yönettiği filmin başrollerınde Hıdetoşı Nişıjıma. Miho Kanno ve Tatsuya Mihaşi yer alıyorlar. (Beyoğlu Alkazar. Ortaköy AFM, Kadıköv Broadv.ay. Kadıköv Tepe) • Yirmibeşinci Saat / 25ttı Hour Edvvard Norton. Philıp Seymour Horfman ve Anna Paquin'in rol aldıkları filmin yönetmeni Spike Lee. (Altunizade Capitol. Bahrköy AFM. Beyoglu AFM. Dolmabahçe Shop&Miles. Etiler AFM. Etiler L'ptoHn. Etiler Peugeot. Kadıköy As. Kadıköy Cinemaxx, Kadıköy Moda. Mecıdiyeköy Odeon. Suadiye Movıeplex, Şaşhnbkkal Beko, Cmraniye AFM. Yeşilköy Cinecity, Zeytinburnu Cinecity) • Diptekiler / Beîow Davıd Tvvohy'nin yönettiği fılmın başrollerini Bruce Greenwood. Matthew Davis ve Olivia VV'illiams paylaşıyorlar. (Avcılar .Vew Fılms, Bahrköy Avşar. Beykoz Acarkent, Beyoğlu AFM. Galerıa Prestıge, Idealtepe AFM, Kadıköy As, Kadıköv Atlantis. Mecıdiyeköy Odeon. Pendik Güney. Silivri Cinecity. Şışli Movieplex) • Matrix 2 / The Matrâ-Reloaded Başrollenm Keanu Reeves. Lavvrence Fıshburne. Carrie-,\nne Moss. Hugo Wea\ing, Matt McColm ve Monica Bellucci'nın paylaştıklan fihnin yönetmenleri Andy ve Larry \\achowski. (Altunizade Capitol. Ataköy Atrium. Avcılar Avşar. Bagcılar Site. Bahçelievler Holidayp!ex, Bahrköy AFM. Bahrköy Avşar Beşıktenjf ezara Kadar' Bahrköy Incirlı. Bayrampaşa Cinebay. Beylıkduzıi AFM, Beyoglu AFM, Beyoğlu Lale, Büyükçekmece Favori. Çemberlitaş Şafak. Dolmabahçe Shop&Miles. Etiler Cinecity. Etiler AFM, Etiler L'ptovn. Etiler Movieplex, Fulya Siemens, Galleria Prestige, G.O.P. Mass. Idealtepe AFM. Kadıköy As. Kadıköy HotlyMood. Kadıköy Tepe, Kadıköy Süreyya. Kavacık Bogaziçi. Kozyatagı Cinepol. Levent Kültür Merkezi Sinema TÛRSAK. Maltepe Karya, Maslak AFM. Mecidiyeköy Odeon. Ortaköy Ferive. Osmanbey Gazi. Pendik Oscar. Siln n Cinecity. Suadive Movieplex, Şaşhnbakkal Çarşı. Teşvikiye AFM. Cmraniye AFM. Üsküdar Moviegold. Yeşilköy Cinecity. Zeytinburnu Cmecityt • Taxi 3 Yapımcılığını ve senaryosunu Luc Besson'ın. yönetmenliginiGerard Krawcyk"nın üstlendiği 'Taksi' serisinin yeni bölümünde Samy Naceri ve Frederic Diefenthal rol alıyor. tBayrampaşa Cinebay, Beykoz Acarkent. Büyükçekmece Favori. Kozyatagı Cinepol. Maltepe Karya. Pendik Oscar) • Hititler tolga Örnek'in yönettiği canlandırma-belgeselin başrollennı Burak Sergen. Haluk Bilginer. Sanem Çehk paylaşıyorlar. (Altunizade Capitol. Bahrköy Avşar. Beyoğlu AFM. Galleria Prestige. Kadıköv Broadvay. Suadiye \1ovieplex. Şışli \fovieplex) • Orman Çocuğu 2 / The Jungle Book 2 Yönetmenlığıni Steve Trenbirth'ın yaptığı filmin seslendirmelerinı Haley Joel Osment \ e John Goodman yapıyor. (Altunizade Capitol, Bahçelievler Holidayplex. Bahçelievler KadirHas Etiler AFM. Kozyalağı Cinepol Maslak Seba, Mecıdiyeköy Odeon, Silivri Cinecity. C'sküdar Moviegold) • Içgüdü / Human Nature Mıchel Gondr>'nin vönettığı filmin başrollerinde Tim Robbins. Patncia Arquette. Rhys Ifans ve Miranda Otto oynuyor ıBıiyükçekmece Favori. Etiler Mo\ieplex. Nişantaşı Movieplex, Pendik Güney) • Novo Jean - Pierre Limosin'in yönettiği filmin başrollerinde Eduardo Noriega. Anna Mouglais, Nathalie Rıchard, Paz Vega yer alıyorlar. (Bahçelievler Holidavplex. Bahrköy Incırli. Beyoğlu Incirli) • Ömerçip Başrollennde Mehmet Alı Erbil ve Aşkm Nur "»'engi rol aldıklan filmin yönetmeni Zeki Alasya. (Altunizade Capitol, Bagcılar Site, Bahrköy tncirli, Bayrampaşa Cinebay, Fatih Feza. Fındıkzade Cinemars, Kavacık Bogaziçi. Pendik Oscar. Silivri Cinecity) • Meşrutiyet- Abdülhamid Düşerken Başrollerinde Mehmet Kurtuluş, Meltem Cumbul. Haluk Kurdoğlu rol aldıklan filmin yönetmeni Ziya Öztan. (Beykoz Karya, Kadıköy Atlantis. Kartal Viıyonj • O Şjmdi Asker Başrollerinde Özcan Deniz. Ali Poyrazoğlu. Gökhan, Yavuz Bıngöl, Pelin Batu'nun oynadığı filmin yönetmeni Mustafa Altıoklar. (Bahrköy Renk, Beykoz Acarkent, Beykoz Karya, Kadıköy Moda, Osmanbev Gazi, Pendik Günev) SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom 2845706, Altunizade Capitol iW /vJ5 Ataköy Atrium 559 80 63. Ataköy Yunus Em- re 661 38 94. Avcılar IGS Cinemetro 676 ~4 94Avcılar Standart 695 36 45, Bahçelievler Kadir Has 442 13 86), Bahçelievler Holidayplex 441 21 09, Bahçeşehir Cinemax 669 64 00, Be- yoğlu AFM 251 2ü 20. Bakırköy Av- şar 583 46 02, Bakırköy AFM Caro- usel 5 V 83 80. Bakırköy Incirti 5 72 64 39. Bagcılar Site 462 20 21. Bakırköy Renk 5 '218 63. Bakırköy Sinema 74 572 04 44. Bayrampaşa Cinebay 613 14 7 ~. Beylikdüzü AFM Migros f>52 01 90, Beyoğlu Akademi 251 74 84, Be- yoğlu Alkazar 29) 24 66. Beyoğlu At- las 252 85 76. Beyoğlu Beyoğlu 25132 40. Beyoğlu Emek 293 84 39. Beyoğlu Fıtaş '249 01 66. Beyoğlu Lale 249 25 24. Beyoğlu Pera 251 32 40, Beyoğlu Sinepop ::/ // 76, Büyükçekrnece Alkent 2000 ««9 04 2 7. Büyükçekme- ce Favori 882 08 64. Çemberlitaş Şa- fak 516 26 60. Etiler AFM Akmerkez 282 05 05. Etiler Movieplex 284 3005, Etiler Parliament Cinema Club 263 18 38. Fatih Feza 631 16 08, Fener- bahçe AFM Pyramid 414 90 00. Fın- dıkzade Cinemars 633 4112, Florya Prestige 663 28 86. Galeria Prestige 560 72 66. Gaziosmanpaşa Cine- mass57«J06:.HarbiyeAs 2476315, Idealtepe AFM 4s 9 08 66. Kadıköy As 336 00 50. Kadıköy Tepe Cinema» 33985 85, Kavacık Bogaziçi 4251915. Kadıköy Atlantis 336 06 22, Kadıköy Bahariye 414 35 05. Kadıköy Broad- way 346 14 81. Kadıköy Hollywood 338 90 76, Kadıköy Kadıköy 337 74 00. Kadıköy Moda 33 7 0128. Kadıköy Ocak 336 i 7 7/. Kadıköy Rexx 336 01 12. Kadıköy Sinema Tek 346 01 41, Kadıköy Süreyya 356 06 82, Kara- gümrük Feza 631 16 08. Kozyatagı Cinepol 362 51 00. Levent Kültür Merkezi TÜRSAK Sineması (0212) 32543 31. Maltepe Grandhaus4«60 30. Maslak AFM Princess 285 06 95, Mecidiyeköy Cineplex Odeon 21637 90. Nişantaşı Movieplex 219 09 60, Ortaköy Feriye 236 28 64, Ortaköy AFM Princess 236 20 72. Osmanbey Gazi 24 7 96 65, Pendik Güney 354 13 88. Pendik Oscar 390 09 69. Silivri Maxi Parliament 736 01 60, Suadiye M&S Cinemax 467 44 68, Suadiye Movieplex 385 24 49, Şaşkınbakkal Cinemax M&S 467 44 68. Şişli Kent 24162 03, Tatilya Drive Inn 852 05 55, Teşvikiye AFM Ericsson 224 05 05, Ümraniye AFM Princess 461 03 82, Yeşilçam 293 68 00. Yeşilyurt Parli- ament Cinema Club, 662 25 70. Zey- tinbumu Cinecity Olivtum 546 96 96. ESİIVTİLER ZEYNEP ORAL Niğde'de Güneşin BatmadığıGünd) O kız çocuğunun sesini, soru soran, anlamaya çalışan sesini günlerdir içimdetaşıyorum. Belki kız çocuğu değil, bir genç kızdı. Bilmiyorum... Arada bir sütun vardı. Onu göremiyordum. Sadece duy- gu yüklü, titreyen sesini duyuyordum. "Biraz önce sizin piyanoda çaldıklannızı dinler- ken, ben ağlıyordum" diyordu kız çocuğu sesi. "O kadargüzel, o kadar duygu doluydu kiağladım. Içi- nizdeki o duygulafl nasıl bana geçirdiniz? Nasıl bunca duygu yüklü olabiliyorsunuz? Içinizde na- sıl bir güç var? Bu güç nereden geliyor? O gücü nereden buluyorsunuz? Kimden alıyorsunuz? Tan- n'yla mı bütünleşiyorsunuz?" Müzikle özgürleşmek Fazıl Say, soruyu yanıtlarken sanatın güciin- den, sanatın en önemli niteliği olan özgüriükten söz ediyordu. (Ne çok duydum ondan "Piyano çalarken özgürieşiyorum" sözlerini...) Eğer içinde bir güç varsa, bu gücün özgürlükle bütünleşmek- ten, müzikle bütünleşmekten doğduğunu açıklı- yordu... Niğde'deydik. Niğde'de Sabiha Şahenk Kütüp- hanesi'nde... Doğuş Otomotiv'in sunduğu "Tür- kiye Yollarında Bir Vırtüöz"projesinin sekizinci du- rağmda... Daha önce Samsun, Edirne, Gaziantep, Istan- bul, Ankara, Erzurum, Adana'da yaşanmıştı aynı program. ögleden sonra öğrencilerle sohbet, Fa- zıl Say'ın açıklamalı piyano çalması ve genç ye- tenekleri dinlemesi; aynı günün akşamı daha ge- niş bir dinleyici kitlesine konser... Niğde'den bir gün sonra ise Kayseri'de gerçekleşecekti benzer dakikalar, saatler. Sonra Bodrum, Aspendos, Ma- latya ve Diyarbakır'da... Fazıl Say, müziğiyle gençleri, öğrencileri büyü- lüyor, onlarla sohbet ediyor, sorularını yanıtlıyor- du. Soruların sonu gelmiyordu: "Neden piyano? Çok mu seviyorsunuz? Ben sizi dinledikten sonra daha çok sevdim "... "İyi bir virtüöz olmak için gün- de kaç saat çalışmalıyım?" (yanıt güzeldi: "Sevdi- ğin kadar çalış, nefrete yönelmeyecek kadar...") ..."Bize Chopin tekniğinibirazaçabilirmisiniz?"... "Sizin hızınıza yetişemem ama ben de Türk mar- şını çalmak istiyorum size, çalabilir miyim?" Yerel yetenekler Bu kez Mustafa geçiyor piyanonun başına, o çalıyor, sonra Ekin çalıyor, sonra Özlem, sonra di- ğerleri... Fazıl Say dinliyor... Herhalde Ozlem bir- kaç akşamdır heyecandan uyumuyordur. Çünkü Fazıl ona, "Çokiyisin. Sen mutlak sürdür çalışma- yı... Çok çok iyisin " ded i... (Yerel yeteneklerin keşfi başlı başına bir olay: Edirne'de 12 yaşmdaki küçük klarnetçi, Fazıl Say'la düet yaptıktan sonra şimdi, onun katkıla- rıylaeğitimini Istanbul Konservatuvarı'ndasürdü- rüyor...) Orada olup görmeliydiniz! O çocukları, o genç- leri dinlemeliydiniz! Niğde Güzel Sanatlar Lisesi, müzik öğretmen okulu, ilköğretim okulu öğrenci- leriyle iki saat boyunca nitelikli müzik dinlendiği, müzik konuşulduğu, tartışıldığı, gençlerin heyeca- nı ve sabırsızlığıyla, Fazıl Say'ın sabrı ve özveri- siyle yoğunlaşan atmosferi tatmalı, özgürlükle bü- tünleşip kanatlanmayı yaşamalıydınız! Hepimizi etkileyen çocukların coşkusu üzerine, Niğde'ye büyük katkılarda bulunmuş Ayhan Şa- henk'in eşi Deniz Şahenk Niğde'ye daha çok müzik öğretmeni sağlamak için kolları sıvıyordu. Müzikten öte Hemen belirtmeliyim: Bir müzik olayının çok ötesinde anlamlar taşıyordu tanıklık ettiğim olay. Toplumsal bir olaydı. Geleceğin politikasını etki- leyecek bir olaydı. Insana yaşama sevinci veren, yalnızlık çemberini kıran, yarının daha güzel ola- cağına inancı pekiştiren bir olaydı. Çağdaştı, ev- renseldi. Umut doluydu. Inanıyorum ki, o gün o sa- londa butunan gençlerin ve gepegenç öğretmen- lerin içlerindeki güç, Sabiha Şahenk Kütüphane- si'nin ve Niğde sınırlarının içinde kalmayacaktı. özgürlüğe kanat çırpmaya hele bir başlamasın insan... O gün Niğde'de güneş, sanki hiç batmadı. (De- vamı yarına) • • • Sonsuzluğa yolculuk Korkunç haber, beni Kayseri'de yakaladı. Ercan Arıklı... Onunla hiç çalışmadım. Onunla hep arkadaş oldum. Üretken, çalışkan, yaratıcı, yenilikçi, çağdaş, evrensel nitelikli biraydın... Yaşadığı nice trajik olaya karşın, hayata böyle- sine efendice ve zarafetle sarılması, üretkenliğin- den, yaratıcıhğa duyduğu heyecandan, gençlere olan inancından, dostluklara duyduğu sevgiden kaynaklanıyordu. Yokluğu, ondan çok, geride bıraktığı dostlanna zor... Onunla paylaştığım o efsanevi "Hürriyet" tek- nesindeki Mavi Yolculuk kadar özgür artık... Sonsuza dek... e-posta: zeynep(â zeyneporal.com Faks:(0212)25716 50 Vera Feonova yaşamım yitirdi • Kültür Servisi - 31 Mayıs Cumartesi günü kalp krizi nedeniyle hastaneye kaldınlan 63 yaşındaki Rus Tiirkolog Vera Feonova önceki gün yaşamım yitirdi. Yaptığı çevirilerle Türk yazınının Rusya'da tanıtılmasında büyük emeği geçen Feonova üç yıl boyunca Türkçe ve Rusça yayımlarjan Perspektif Dergisi'nin editörlüğünü yaptı Son yıllarda ise Rus-Türk Işadamlan Birliği nin danışmanlığını üstlenmişti. Uzunîuredir 'Osmanlı Devleti Tarihı'nin çevirisi uzerinde çalışan ünlü Türkolog, Orhan Pamuk'un 'Kara Kitap' ve 'Benim Adım Kırmızı' adlı yapıtlannı Rusçaya çevırmiş.bu çalışmalanndan dolayı ödüllendirilmişti. Feonova, yann Moskova'da toprağa verilecek. ISTANBUL m t k FESTİV/UJ'NDC BUGÜN • AYA ÎRtNt MÎZESİ'nde 19.30'da Kraliyet OperasıSolistleri'nin konseri. (0 212 334 07 00)