Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
15 I«AZİRAN 2003 PAZAR CUMHURİYET SAYFA
17
Etektrorak posta: denizsomScumhtflfyst Tel: 0.212.512 05 05 Faks; 0.212J512 44 97
-Türkiye'de30binkişi
dolar milyoneriymiş...
"Yesil TûrklerT
LekeAJimet Mete Apak:
"Başbakan Recep Tay-
yip Erdoğan, ken-
r disini protesto e-
den üniversiteli
kız için 'sicili leke-
li' demiş... Merak ettim,
b u kızın sicili neden le-
keli diye? Acaba bisküvi
bayiliğinden 10O milyon
dolar mı kazanmış?"
Temizlik
Ayşe Meral "AKP
Hükümeti geçmiş
hükümetlerin yol-
suzluklarını soruşturup
hesap soracak ve temiz
siyaset sayfasını aça-
cakmış... TemizJiğe ni-
yeti olanın önce doku-
nulmazlıkları kaldırıp
kendi evinden temizliğe
başlaması daha doğru
olmaz mı?"
icle Üniversitesi coğrafya eğitimi anabilim
dalı başkanı Dr. Emrullah Güney: "Gele-
cekte Türkiye' nin doğa tarihini yazanlar, TB-
MM'nin şimdiki üyeleri hakkında, acaba, ne
gıbi tanımlar kullanacaklar? Orman niteliğini yitirmiş
makilik alanlann imara açılması nedir? Orman nedir,
maki, garig nedir? Acaba hangi milletvekili açıp da
bir bitki coğrafyası kitabı okuma gereği duydu?
Kendileri okumazlar da, çocuklan okur mu sanki?
öğretmenleri bu konularda ödev verir mi sanki?
Son olarak ansiklopedik çevre sözlüğü yayımlan-
di.. Gönül ister ki, her milletvekilinin elinin altında ol-
sun. Bir başvuru kaynağı.
Fakat, ne gerek var efendim. Bütün mebuslanmız
birer allame. Ormanı da, makiyi de, garigi de öyle iyi
biliyorlar ki, kimsenin himmetine muhtaç değiller..
Germen kayzerine aşın hayran Enver Paşa, Os-
manlı devletini 'enverland' olarak Avrupa'ya tanıt-
mıştı. Sarayın damadıydı. Belki Osmanlı hanedanı-
Anlayana
nın yerine Enveroğullannı kuracaktı. ömrü yetmedi.
Cihan Harbi'ne girerken devlet o kadar hazıriıksız ki,
Beyazıt sahaflar çarşısındaki bir Yahudi sahaftan ha-
ritasatın alınıyordu. Koskoca Erkânı Harbiye-i Umu-
miye Riyaseti bunca senedir Kiepert'in haritasını bi-
le elinde tutamamış, yeni haritalar yaptıramamıştı.
Enver Paşa, harpten sonra, Bakû'dan Hazar'ın kar-
şı sahiline kâçak geçerken de Orta Asya hakkında ku-
laktan dolma basit bilgilerden başka bilgiye sahip
değildi.
Orta Asya'yı kurtarayım derken hayatını kaybetti.
Nerden nereye...
Enver Paşa Orta Asya hakkında hiçbir şey bilmi-
yordu, okumamıştı; Şevket Süreyya Aydemir, "Za-
ten okumanın lüzumu da yoktu. Ittihatçı zabitler ken-
dilerine öyle çok güvenirierdi ki" diyordu. TBMM'de-
kiler de öyle. Ne gerek var okumaya, öğrenmeye...
TBMM devlete güya gelir sağlamak için her şeyi sa-
tıyor. Vatanı kurtaralım derken, batacağız!
Bir çakıl taşını vermeyiz diye bağırmak modaydı bir
zamanlar. Ne çakıl taşı? Ülke elden gidiyor. Bozkır-
larıyla, ormanlanyla, makilikleriyle, sulak alanlanyla.
Sesi çıkan var mı şimdilerde?
Gün gelir, hesabı sorulur bunlann. Hepsi tarihin
belleğine kaydediliyor. Doğa da unutmuyor kendisi-
ne yapılan saldınlan. Bir fırsatını bulup intikamını alı-
yor. Bir Azeri atasözü 'Seller en çok gızıl gül çatla-
yanda ve goz (ceviz) gabuğu çatlayanda yaranır-olu-
şur' der...
Güllerin açma mevsimidir. Bekleyin. Sağanaklann
ardından nasıl seller yaranacak. Ormanı köklenmiş,
makileri tıraşlanmış o derin vadilerde, çöp bırakılma-
mış o koca havzalarda başka ne olacak sanırsınız.
Anlayana."
DoğruAkrf Kökçe kaynağı bi-
linmeyen bir soruyu, da-
ha doğrusu sorunu ileti-
yor "Sınavlarda neden,
'dört yanlış bir doğ-
ruyu götürür' şek-
linde bir uygulama
ile öğrenciler ceza-
landınlııiar da 'dört doğ-
ru bil, bir doğru da biz-
den' şeklinde bir kam-
panya başlatılıp zekâya
ve riske girme cesareti-
ne ödül verilmez?"
SESSÎZSEDÂSIZ(!)
Yüksek Yerilim Hattı
erdincutkuta yahoo.com
CHP'de NAYL0N üyelik tekrar gündemde: PLASTİK cer-
rahi ile partiyi merkez sağa çekme operasyonu başladı!
ABD'nin Türkiye'deki sözcülerine
Yeditepe Üniversitesi'nden Yrd. Doç.
Dr. M. Atilla Öner'in bir uyarısı var
"Tiirkiye'de ilginç gelişmeler yaşanı-
yor. Bazı medya mensuplan ile işadam-
lan, ABD hükümetinin Türkiye'deki söz-
cülüğünü üstleniyorlar... Yanlış yapıyor-
lar... ABD, orduya 'Bundan sonra bana
gelme' mesajı veriyormuş... Bundan za-
rariı çıkacak olan ABD şirketleridir. Bu-
güne kadar ABD'nin dolduruşu ile yapı-
lan silah alımlannın aslında pek bir an-
lamı olmadığını görüyoruz... Genelkur-
may Başkanı ithal güvenük kavramlann-
dan söz ederek bu konuyu te-
yit etti... Silah alımlan Türkiye
ekonomisinden ABD'ye kaynak
aktanlmasından başka bir sonuç doğur-
madı.. Medya mensuplan kendi ülkele-
rinde çok az kişi tarafından tanınan ABD
bürokratlanna platform yaratma işinden
vazgeçsin...
Iş dünyası mensuplan 'dışişlericilik'
oynamayı bıraksın...
Kendi rollerini vetoplumsal yükümlü-
lüklerini topluma zarar vermeden yerine
getirme konusunda çalışsınlar."
Afyon'un Bolvadin ilçesine bağlı köylerden birinde ilköğ-
retim okulunun son sınrf öğrencileri, ilçe milli eğitim mü-
dürlüğünün sağladığı bir taşıtla Bolvadin'e getirilir ve çocuklara imam ha-
tip lisesi gezdirilir... llçede kız meslek, endüstri meslek, adalet meslek, sağ-,
lık meslek, Anadolu, Anadolu öğretmen, ticaret ve düz lise varken acaba
devlet eliyle neden imam hatip lisesinin tanıtımı yapılır?
ÇED KÖŞESİ
OKTAY EKİNCl
Dünya Mirasında 'Miniatürk'!
UNESCO'nun Dünya Mirası
Merkezi'nden Minja Yang, 30-
31 Mayıs 2003 günlennde Bur-
sa'da yapılan Tarihi Kentler Bir-
Kği toplantılannın konuğuydu.
Sonuç bildirgesine şunu önerdi:
"- Kültürel ve doğal mirasın
korunmasına ait sözleşmelere
uymayı hükümetlere sürekli
anımsatmalıyız-. Çünkü bu de-
ğerier, insanhgm ortak mirasL."
Bayan Yang İstanbuJ'a da ge-
çerek, 1985tenbuyana "insan-
bğın ortak mirasr lıstesınde bu-
lunan "Suriçfnin içler acısı ha-
lını gördükten sonra, Ersin Kal-
Kan'a içüıi döküvermiş:
"- Sözkşme gereği koruma ve
beigeleme yapılnıadığı gibi,
1995'te söz verilen planlan ve es-
ti eser Gsteierini bile hâlâ bekb-
jonız_ Kültür düşmanıAfganis-
taıu Uganda gibi üDceier arasına
Süttüceprojesininmimanolarak
beni de arayıp sorsaydı, amtsal
yapılann. içinde yer aküklan ta-
rihsel dokudan ve hatta doğal
çevreden bile asla ayn düşünüle-
meyecegiıu\zaten\lirıiarürk'ede
damgasını vuran kente diryarsız
bu anlayış yüzünden tarihsel si-
vfl mimarinin yülardır sahipsiz
bırakıldığını söv1erdim_"
'Miniakafa'lar almıyor
Nıtekım, Bayan Mınja Yang
da işte bu "aymazhğı'' gözleriy-
le görünce, tstanbul'un siluetin-
deki "aıutsalvedinselyapılar"ne
kadar görkemli olursa olsun,
kenti "dünya mirası" yapan zen-
ginliğin "yaşanmışhk tarihini"
belgeleyen eski semtlere tamam-
landığını bakın nasıl özetliyor:
*- SüJeymaniye ve Zeyrek ma-
haDelermin en az Avasofva ka-
Maketteki AyasofV a ve kentin merkezindeki Zeyrek...
«irerseniz,tstanbul da dünya mi-
rası bstesinden çıkabflüu."
Kent'ini \jtiren anıüar!^
Hfirriyet'teki bu röportajdan
08.06.2003) önce, THY'nin
•'Skjiife'' dergisinde "Mini-
atûrk"ü övgülerle tanıtan birya-
zıyı Prof. Dr. Cengiz Eruzun'la
bırlikte okumuştuk... Sordum:
b
- Tarihin kendisini yok ohışa
terkederken, onca sırursız para-
lar harcayarak maketferini yap-
brnak, kültürel takryye gibi bir
şe\ değil mi?.."
Büjükşehir Belediyesi'ndekı
"Teddkve DeğeıiendinneKuru-
hTnun da üyelerinden olan Eru-
zun. meğer daha dertliymış:
u
- Kurulda da karşı çıktım,
dmlemediler-. Eğer bunun yeri-
ne. ömeğin 20. yüzyd başlarm-
dakiİstanbul'unkentmaketiya-
pdırsa, yitirdiğimiz tarihin ku-
şâktan kuşağa anımsanmasını
da sağbmış ohıruz, demiştim_"
Skylife'daki (THY'nin yeni
yönetimiyle ilgili olsa gerek) bu-
güne dek hemen hiç rastlanma-
yantürden "sipariş diliyte" kale-
me almmış tanıtım yazısında:
••Türkiye'nin en ünlütarihiyapı-
hn arasmda gezindiğmiz VIiiıi-
jtûrk. HaKç'teki Sütlüce Kültür
>ierkezi'>1e de bütünleşfyor..."
sözüne de içerleyen Eruzun,
şuclan eklemişti:
*- Bunlan yazan, hiç değilse
dar değerü olduğunu anlanuyor-
sunuz»"
Yang'a, bunu ashnda "bizinı"
anladığımızı: hatta yıllardır da
"anlatabflmek" için çırpındığı-
mızı; ne var ki kenti ve ülkeyi
yönetenlerin böylesi bir tarihi
kent bilincini asla "kavTayama-
dddanm"; çünkü hep kavga dö-
vüş alınabilen StT kararlanna bi-
le aldırmadan eski evlere hâlâ
"apartman arsaa*' gözüyle bak-
tıklannı; nitekim bu nedenle de
aynı evleri onarmak yerine '^ı-
kdmasmı" beklediklerini; ve da-
hası koruma imar plarunın da 7
yüdır işte bu imar rantı beklen-
tilerinin engellemesi yüzünden
sonuçlanamadığını... Ersin Kal-
kan nasıl söyleyebilirdı ki?..
Miniatürk maketlerinin bina-
lannı Prof. Dr. Über Oltajt ile
Doç. Dr. HalukDursun seçmiş-
ler... imar rantı için "kent doku-
sunu" gözden çıkartan kafalann
göstermelik kültür gösterisine de
"başanyla'' hizmet etmışler...
îyi ki Minja Yang'ı, her biri
"Zeyrektekibir eskievi kurtara-
bilecek" paralarla yapılmış bu
maketlerin arasında dolaştırma-
dılar... Hepimizi yine aynı kefe-
ye koyup "Hem 2600 yılhk kent-
BJer hem de hâlâ oyuncakla avu-
nacakyaştaki miniakafalar gibi-
ler_" diye düşünmez miydi?..
Oekinci <; cumhuriyetcom.tr.
KtM KİME DUM DUMA BEHIÇAK bebicakia turk.net
ÇİZGÎLtK KÂMİL MASARACI
HARBl SEMİHPOROY semihporoyayahoo.com
BULUT BEBEK NURAYÇÎFTÇI bulutbebek@hotmail.com
TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAN 15 Haziran tctcw.Tnumtaz-arikan.com
MELBA. P£ŞMELBA VE HO Şf MİNH/.
SOPGAA/O A/ELİ./E AAECSA,
ro/c
Nf M4&CO/V/ TEG/S//VDE
MİŞTİ. ÇOfC ı'Yf S/'/S MCJZıfC
77A* i SĞ>KM£SİA/a• M&Ş/fiJ, SA-
SASt eNG£UECGMD£NŞA&
AUGUSTE
SUUJŞU
4 (
. M£LBA,ÜS7tİM
7UK SEStyt-E BHSteA
DÜNrA ÇAPfHPA BİR
Çf OCA*UÇ7~Lf. 2O yÛ
İUC CEY&E&İNDE, AD/- /
-
A//A/ GE<ZM£Dtğ; /
fİCHBMEL-
OA/-
DURAAAU I/E
SOP/SAUOyA AOAfiJKttşn.
O St/ZALAR, ŞEr=iM ASİSTAK/I ISB,
~~ ^OA/BA fCUZEY İ//E77VAM V/V
-/ OLAAJ HO Ç/ M/HH'OÎ .'.
^otdan sağa resinnler. A/e/teMelloa,
PANO
DENtZ KAVUKÇUOĞLU
Emek Hıpsızlığı
Epey zaman oluyor, bu köşede istanbul'un pek
çok yerinde, sokak sergilerinde satılan "korsan ki-
fap/ar"dan söz etmiş, bunun mutlaka önlenmesi
gereken bir hırsızlık olduğunu yazmıştım. Bir baş-
kasına ait olan bir malı kopyalayıp pazara sürmek,
yasalar karşısında suçtu. Bu yazım üzerine birkaç
okurumdan tepki almıştım. Bu okurlar, kitap kor-
sanlığının, yapanlar açısından bir emek hırsızlığı
olduğunu kabul ediyorlar, fakat aynı zamanda da
bu kitaplan alanlann "masum"olduklannı söylüyor-
lardı. Onlara göre korsan kitap alıcılannın, aradık-
ları kitaplan kitabevlerinde bulamama ya da kita-
bevlerindesatılan kitaplann "ço/fpaA?a//"olduğu gi-
bi kendilerince birtakım "haklı" gerekçeleri vardı.
Bir hırsızlık malını ucuza kapatmanın hangi ne-
denle olursa olsun, "haklı" gerekçelere dayanan
"masum" birdavranış olabileceğine hiç aklım yat-
masa da bu konunun üzerinde bir daha durmadım.
Geçen yılın kasım ayında "Alageyik Sokağı Bir
Liman mıydı?" adlı anı kitabım, bu yılın nisan ayı
başındada"Zarife"adlıromanımyayımlandı. "Ala-
geyik..." ikinci baskıya girerken korsanı piyasaya
sürüldü. "Zarife "nin korsanı ise ilk baskısıyla bir-
likte çıktı. Kendi kitabını korsan kitap tezgâhların-
da görünce insanın bu emek hırsızlığına karşı nes-
nel/ etik tepkisi elinde olmaksızın kişisel bir öfke-
ye dönüşüyor.
öfkem geçmesin diye "Zarife "nin korsan bas-
kısından bir adet edinip çalışma masamın üzerine
koydum. Her iki kitabımın toplam 575 sayfasının
her satırında göz nurum, emegim var. Binlerce sa-
at harcamışım o kitaplan yazmak için. Hırsızlar göz
nurumu, emeğimi, saatlerimi çalıp tezgâhlara sür-
müşler. Nasıl öfkelenmeyeyim?
Yüzlerce kitap var o tezgâhlarda. Korsan yayın-
cılık Türkiye'de kâr getirici büyük bir sanayiye dö-
nüşmüş. Dev matbaaları, büyük depoları, çok sa-
yıda nakliye araçları ve çok geniş dağıtım ağlan var
bu emek hırsızlarının. Birileri göz yummasa bu hır-
sızlığı sürdürebilirler mi? Yolum Kadıköy Çarşısf na,
Beşiktaş Pazan'na, Ortaköy'e düştüğünde tanık
oluyorum. Belediye zabrtaları, polisler hiçbir şey
yapmıyorlar korsan kitap satıcılarına. Korsan ya-
yıncılığın, emek hırsızlığının yasalarımıza göre
"suç" olduğunu bile bile ellerini kollarını sallayarak
geçiyoriar tezgâhlann yanından. Bizim gördüğü-
müzü bu kentin Emniyet Müdürü, o ilçelerin bele-
diye başkanları görmüyorlar mı? O tezgâhlarda
göz göre göre suç işlendiğini bilmiyorlar mı?
istanbul'da en yoğun korsan kitap satışının ya-
pıldığı Beşiktaş'ın, Kadıköy'ün belediye başkanla-
n, Sayın Yusuf Namoğlu ile Sayın Selami Oztürk
bu emek hırsızlığını. bu sömürüyü, bu ahlaksızlığı
görmüyorlar mı? Sayın öztürk üstelik de bir "sos-
yal demokrat"\ Emeğin sömürülmesine, hırsızlığa,
yolsuzluğa en fazla karşı çıkması gereken bir kişi
yani... Yayınevlerinin, kitabevlerinin, yazarların, çe-
virmenlerin haklannın gasp edilmesine nasıl böy-
le sessiz kalabiliyor? Biliyoruz, tekerlerine çomak
sokulan hırsızlar yayıncılan, avukatlan dövmekle,
öldürmekletehdit ediyorlar. Kadıköy'deki kitap kor-
sanları kendilerine müdahale etmek isteyen bir ya-
yınevi yetkilisine, "Işimize bir daha kanşırsan seni
Kadıköy Iskelesi'nde topuğundan vurdururuz!" di-
yebiliyorlar. Sayın Selami öztürk de topuğundan
vurulmaktan korktuğu için mi göz yummak zorun-
da kalıyor bu hırsızlığa?
Bu hırsızlığa son vermek "Polis, adaletin ilk ka-
pısıdır" diyen Istanbul polisi için Emniyet Müdürü
Sayın Celalettin Cerrah'ın iki dudağının arasından
çıkacak bir emre bağlı birkaç günlük "mesele" de-
ğil midir? öyleyse bu emri niçin vermiyor Sayın
Cerrah? Istanbul kenti bu soysuzlardan, bu ahlak-
sızlardan niçin bir an önce anndınlmıyor? Korsan
kitapçılann çanta kapkaççılarından, araba hırsız-
larından ne farklan var? Eğer yoksa niçin aynca-
lıklı davranılıyor bunlara karşı? Eğer korkmak, sin-
mek söz konusu değilse, bunlara göz yummayı
gerektiren, bizim bilmediğimiz başka nedenler mi
var? Eğer varsa, bu hırsızlığın mağdurları olarak
bunlan bilmek, öğrenmek bizim hakkımız değil mi?
Dileriz Sayın öztürk, Sayın Namoğlu, Sayın Cer-
rah bize bir yanıt verirler, öğreniriz. Siz de tabii...
(e-posta: dkavukcuogluc superonline.com)
(Faks:0212 234 68 73)
BULMACA SEDAT YAŞAYAN
1 2 3 4 5 6
SOLnANSAĞA:
1/Kanncayu-
vası... Iz- "I
mir'inSelçuk 2
ilçesindeki 3
ünlü antik
kent. 2/ "ts-
4
tekler, emel- 5
ler" anlamın- 6
da eski söz- -.
cük... Adana
veMersinyö- °
resine özgü, 9
nişasta ve
gülsuyu ile yapılan
bir tatlı. 3/ Islam 1
dünyasının, Mek- 2
ke'den sonraki en
3
önemli dinsel mer- 4
kezi... Iran'ın plaka 5
işareti. 4/Yüksek bir 6
makama sunulan 7
mektup ya da dilek- 8
çc.Küçüksukana- 9
lı. 5/Elçilik ya da konsolosluklarda çalışan koru-
ma memuru. 6/Kuyruksokumu kemiği... Sarp ge-
çit. 7/ Bir nota... Bademli kek. 8/ Asya ile Avru-
pa'yı ayıran dağ sırası... Gürcistan'ın para birimi.
9/Bakır ya da pirinçten yapılmış büyük tepsi... Ki-
raya verilerek gelir getiren mülk.
YUKARIDAıN AŞAĞIYA:
1/Hint inanışında aşk tannsı... Bartın'ın bir ilçe-
si. 2/ " — Kavur": Sinema yönetmenimiz... Yü-
rürlükte olan. 3/Karahindibanın sebze olarak ye-
nen yapraklan... Lahza. 4/Vücuttaki AIDS virü-
sünü saptamakta kullanılan test... Süs için yapıl-
mış giysi kıvnmı. 5/Havaalanlannda bulunan ve
çevredeki uçuşlan denetlemeye yarayan sistem.
6/Nine... Bir pamuk cinsı. 7/Eski ve bilinmeyen
bir tarihi anlatmakta kullanılan deyim sözü... Baş-
kalannuı sırtından geçinenkimse. 8/Sevap... Ha-
fif alkollü bir içki. 9/ Eğitilmiş hay\anlann ve
cambazlann gösteri yaptıklan kapalı yer... Birtür
yabanmersini.
1
E
R1
S
E
L
T
K
•
2
N
E
0
N
|
L
A
P
A
3
D
A
M
A
L
•R
A
P
4
0
Y
•M
0
H
A
c•
5
R
A
F
|
A
K
A
K
6
F
|
L
1
•T
0
G
0
7
T
N
N
Ü
1L
U
P
8
N
U
R
1
Y
E
|
N
A
9
•T
E
E
K
K
Ü
L