Catalog

SAYFA CUMHURİYET 11 HAZİRAN 2003 ÇARŞAMBA 10 DIŞ HABERLER dishabo cumhuriyet.com.tr Adada smır anlammı yitirmeye başlarken süreç, Rumları zihniyet değiştirmeye zorluyor GüneyKıbns'ın ikilemi Savaşın ortasında ikiturist • CAKAKTA(AA)- Endonezya Genelkurmay Başkanı General Ryamizard Ryacudu, Aceh bölgesinde askerler tarafindan vurulan iki Alman turistin burada tatil yapmalannın "aptallık'" olduğunu ve ateş açan askerlerin cezalandınlmayacağmı söyledi. Askerler, geçen hafta bisikletle dünyayı gezen ve Endonezya'nın Aceh bölgesine gelen Alman çifte ateş açmış ve 54 yaşındaki Lothar Engels ölmüş, eşi Elisabeth Engels yaralanmıştı. Nijerya'da dini çatışma • LAGOS(AA)- Nijerya'nın kuzeydoğusundaki bir kasabada Hıristıyanlarla Müslümanlar arasında pazar günü çıkan çatışmalarda 2 kişı öldü, 5 cami yakıldı. Numan kasabası polis sözcüsü, Müslüman bir pazarcının, alışverişte çıkan bir anlaşmazlık sonucu Hıristiyan bir kadını bıçaklayarak öldürmesı üzenne Hıristiyan gençlerden oluşan gruplann 5 cami ile çok sayıda ev ve işyerini yaktığını söyledi. ABD-lngiltere ın AYHANŞtMŞEK LEFKOŞA / GÜNEY KIBR1S - Kıbns'ta kuzey ile güneyi birbirinden ayıran sınır gün geçtikçe anlamını yitiriyor. KKTC'nin nisan- da geçişleri serbest bırakmasından bu yana binlerce Kıbnslı Türk ve Kıbnslı Rum kar- şı tarafı ziyaret ederken endişe ve önyargı- lannı da geride bırakmaya başladı. Bugün ar- tık yalnızca öğle yemeği için Kuzey'e gelen- ler ya da günlük alışverişi için Güney'e ge- çenler, Ledra Palas kapısında olağan görün- tüler haline geldi. Şimdi herkesin yanıt ara- dığı soru, adada oluşan yeni iklimın kalıcı bir banş ve çözüm getirip getirmeyeceği. Güney Kıbns'ta çıkan Cyprus Mail gaze- tesinin deneyimli muhabiri Yorgo Psylli- des'e göre her iki tarafta da çözümsüzlük- ten çıkar sağlayan çevreler iktidarda olduk- ça banşa ulaşmak zor. Psyyllides, Rum li- der Papadopulosun Mayıs 2004'ten önce çö- Vf eçmişin travması ve yoğun Türkiye karşıtı propaganda altmda yaşayan Kıbnslı Rumlar için, serbest geçişlerden sonra birçok mit yıkıldı. Rumlann, buna karşm Kıbns Türkleri ve Türkiye'ye bakışlannda önyargılan aşabilmeleri hiç de kolay değil. züm için istekli olmadığını düşünüyor. Cyprus Mail'in genç muhabiri Stefanos Evripidu da aynı görüşte. E\Tİpidu. "Ancak banş kteyen iki tophım, politikacılan üzerin- de ağırtığıru koyabilirse çözüm sağlanabi- Kr" diyor. Yaşamında ilk kez geçen aylarda Kıbnslı Türk gazetecilen tanımafirsatıbul- duğunu anlatan Evripidu, "O kadar çok or- tak noktanıtz olduğunu gördük ki, bu olan bitene şaşırmadan edemiyoruz" diyor. Ziyaretler, geçmişın travması ile yoğun Türkiye karşıtı propaganda altmda yaşayan Kıbnslı Rumlann, zıhınlerindeld mitlerden kurtulma olanağı sağlıyor. Kuzey Kıbns'ta bir asken dıktatörlük olduğuna, Kıbns Türk- lerinin sefalet içinde yaşadığına inanan Rum- lar, tek yanlı bilgilendirmenin gerçeği yan- sıtmadığını kendi gözleriyle görüyorlar. Lefkoşa'nm güneyinde Rum sokaklann- da dolaşrrken Kıbnslı Türklere yönelik sı- cak karşılama Kıbnslı Rumlann son aylar- da bakışlannda yaşanan değişikliği açıkça gösteriyor. Esnaf Paulos Livagetis. halkla- nn arasmda düşmanlık olmadığını, bunun da sınırlann açılmasıyla görüldüğünü vur- guluyor. Dostluğa mecburuz... Kıbnslı Rumlann, AB üyeliğiyle birlik- te geleceğe daha güvenli bakmaya başladık- lan da görülüyor. Taksi şoförü AkisHristo- dulu, Türkiye ile Yunanistan'ın dostluğa mecbur olduğuna inandığını söylerken "Ben Türkiye'nin de AB'ye üye olmasını destek- hyorum" diyor. Hristodulu'ya göre Türki- ye'nin üyeliği önünde asıl engel Kıbns de- ğil, Almanya. Hem Paulos hem Akıs'in Tür- kiye'denbeklentileri ise adadaki Türk asker- lerinin geri dönmesi ve Rumlann eski mülk- lerine yerleşebilmeleri. AB üyeliğiyle Rum kesiminde yaşanan gözle görülür değişime karşın, zihinsel dö- nüşümün aynı hızla olmayacağı da görülü- yor. Kıbns Ortodoks Kilisesi'nuı toplumda- ki etkisi hâlâ çok yüksek. Yalnız Ledra Pa- las kapısında değil, Lefkoşa'nm güney so- kaklannda önemli köşe başlannda yer alan afiş ve anıtlar, Türkiye'yi Kıbns'ta işgal ve cinayetle suçlamaya devam ediyor. Kıbns'ta tarihseı yakınlaşmaya gölge düşüren bu uy- gulamalar, Kıbns Rumlannın geçmiş trav- malar ve önyargılan aşabilmelerinin hiç de kolay olmadığını gösteriyor. • LONDRA (AA) - tngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw, Iran konusunda ABD ile ayn görüşlerde olduklannı bildirdi. Parlamento dışişleri komisyonunda dün akşam konuşan Straw. "Majestelerinin hükümetı, tran'da rejim değişikliği peşınde değil" dedi. Straw, "Dostlar bazen anlaşmazlığa düşerler. Iran konusunda ABD ile samimiyet ölçüleri içinde ayn görüşlere sahibiz" diye konuştu. P AÇIKLAMASI: Irak'ta 3 bin sivil öldü BAĞDAT (AA) - Irak'taki sa- vaşta, bir ayda ülke çapında en az 3,240 sivilin öldüğü belirtildi. As- sociated Press'in yaptığı araşnrma- da, Bağdat'ta ölenlenn sayısının ise en az 1,896 olduğu saptandı. Bağdat'taki sivil ölümlenn sa- yısıyla ilgili çeşith araştırmalar yapılmıştı, ancak AP'nin araştır- masının, savaşta ölenlenn sayısı- nı saptamak için Musul'dan Bas- ra'ya kadar ülkenin bir ucundan di- gerine yapılan ilk kapsamlı araş- tırma ginşimi olduğu ifade edildi. AP'nin araştırmasının, Irak'taki 124hastanenın60'ının kayıtlan- na dayandığı ve savaşın başladığı 20 Mart'tan 20 Nisan'a kadar olan dönemi kapsadığı, araştırma yapıl- mayan 64 hastanenin çoğunun kü- çük kasabalarda bulunduğu, teh- likeli veya girilmesi zor bölgeler- de bulunduklan için bu hastaneler- de araştırma yapılmadığı kayde- dildi. AP'nin araştırmasında, si- vil ve askeri ölümlerin aynlmadı- ğı hastane kayıtlannın göz önüne alınmadığı, bunun için de Irak'ın büyük kentlerindeki yüzlerce, bel- ki de binlerce kurbanın toplam ölü sayısının içinde bulunmadığı ifa- de edildi. Lrak sivil savunma yetkililerine göre, 1991 KörfezSavaşı'nda tah- mini 2,278 sivil ölmüştü. u,,lusal Demokrasi Birtiği lideri Suu Kyi'nin ruruklanması birçok ülkede protestolara neden oldu. Güney Kore'nin başkenti Seul'de Myanmar Büyükclçiliği önünde toplanan bir grup eylemci, Suu K>i ve arkadaşlannın derhal serbest bırakılmasını istedL (Fotoğraf: AP) Suu Kyi ile görüşen BM temsilcisi, durumunun iyi olduğunu söyledi Myanmarlı lidere îlk ziyaret Dış Haberler Servisi - Myan- mar'da 30 Mayıs'ta gözaltına alı- nan Nobel Banş ödüllü muhalif lider AungSan Suu Kyi'den dün ilk kez haber alındı. Başkent Yangon'daki bir aske- ri hükümet binasında Suu Kyi ile görüşen Birleşmiş Milletler yetki- lisi Razali İsmail. muhalif liderin sağhğının iyi olduğunu belirtti. tsmail, Singapur'da gazetecilere yaptığı açıklamada, Aung San Suu Kyi ile ruruklanması hakkında gö- rüştüklerini ifade ederek *O iyi ve keyfi yerinde. Yüzünde çizik yok. Bir yeri de kınk değil" dedi. ismail, askeri yönetimden muha- lif liderin olabildiğince çabuk ser- best bırakılacağı yönünde güven- ce aldığını da söyledi. Ulusal Demokrasi Birliğı (UDB) lideri Suu Kyi, 30 Mayıs'taki gös- teriler sırasında rutuklanmış ve birçok ülke, olaylar sırasında ya- ralandığı belirtüen Suu Kyi'nin sağlığı hakkında duyulan kaygı- yı dile getirmişti. Çıkan çatışma- larda 100'den fazla kişinin öldü- rüldüğü öne sürülürken, BBC rad- yosu cunta yönetiminin görevlen- dirdiği kişilerin, si\Tİltilmiş ka- zıklar ve tahta sopalarla, ülkenin kuzeyinde muhalefet üyelerine saldrrdıklannı bıldırmışti. Resmi yetkililerse, Rangun'dakı olaylar- da 4 kişinin öldüğünü, 50 kişinin yaralandığını açıklamışlardı. Suu Kyi, geçen yıl mayıs ayın- da 19 aylık ev hapsinden serbest bırakılmıştı. Muhalif lider, 1989"dan 1995'e kadar da 6 yıl ev hapsinde tutulmuştu. Eski adı Burma (Birmanya) olan Myanmar, 1962'den bu ya- na askeri rejimle yönetilıyor. L'DB, 1990'da yapılan seçimle- ri kazanmış, ancak ordu iktidan bırakmayı reddetmişti. Kitle imha silahları Bush ağiz değiştirdi • George Bush, önceki gün yaptığı açıklamada, daha önce kullandığı "Irak'ın kitle imha silahlan vardı" ifadesi yerine "Irak'ın kitle imha silahlan programı vardı" sözünü tercih etti. Dış Haberler Servisi - Irak'ta var olduğu öne sürülen kitle imha silahlannın bulunamaması nedeniyle yoğun eleştirilerin hedefi olan ABD Başkanı George Bush, bu konudakı söylemini değiştirdi. Bush'un önceki gün yaptığı açıklamada, daha önce ısrarla altını çizdiği "Irak'ın kitie imha silahlan vardı" ifadesi yenne, tam üç kez "Irak'uı kitle imha silahlan programı vardı" demesi dikkat çekti. Böylelikle kitle imha silahı bulunmadığı durumda, "yalan söylemiş" konuma düşmekten kurtulmayı hedefleyen Bush, silahlara değil, savaşın sonucuna bakmak gerektiğini belirtti. Bush, "Dünya şimdi bizim karannuzdan sonra daha banşçıldır" ifadesıni kullandı. irak'a Japon askeri JVashington Tokyoy dan asker istedi Dış Haberler Servisi - ABD Dışişlen Bakan Yarduncısı Rkhard Armitage, Japonya'yı, lrak'a asker göndererek bu ülkenin yeniden yapüandınlması çalışmalanna katılması konusunda teşvik ettı. Armitage, Japonya Başbakanı Juniçiro Koizuminin yardımcılanndan Yasuo Fukuda ile görüştükten sonra yaptığı açıklamada, Japonya'nın Irak'ta faal rol oynaması gerektiğini ve "bu ülkede Japon askerierini de görmek istediklerini" belirtti. Armitage. 1991'deki körfez savaşında Japonya'nın büyük bir mali yardım yaptığmı, ama asker göndermek konusunda zayıf kaldığını hatırlattı. Japonya hükümetinin, askerlerin lrak'a gönderilmesini öngören yasa tasansmı bu hafta parlamentoya sunması bekleniyor. Okurlar bilir, O hep vardı... Yıllarca süregelen dinlence alışkanbğı... Artemis Tatıl Köyu, 30.000 m2'lık bir alanda denızın hemen kıyısında kurulmuştur. 112 standart oda ve 6 suıt, toplam 232 yatak kapasitesı, peyzaj düzenlemesiyle unlu, rengârenk çtçeklerin kokularını yaydığı tatil köyümüzde tum odalarda balkon, dırekt telefon, 3 kanal müzık yayını, minibar, TV ve bazı odalarda klima mevcuttur. Alışvenş yapmak ısteyenler mını çarşımızdan yararlanabılırler. Mını çım futbol, basketbol, plaj voleybolu sahalan, masatenısı, tenıs ve bılardo, ıdeal bir olanak sunuyor Çocuklar. Artemis Tatıl Koyu'nde oyuna ve eğlenceye doyacaklar Çocuk havuzu, çımle kaplı oyun parkı, yarı açık atari satonumuz onlara guvenli ve neşelı ortam sunuyor. Kahvattı ve akşam yemeklennde tatil köyümüzun açık bufesı, her zevke uygun, Türk ve dunya mutfağından zengın seçeneklerle karşınıza çıkryor. A la Carte Restaurant, Kafeterya, Snack Bar ve Havuz Bar gunün her saatı hızmetınızdedır. İyi ve mutlu bir tatil geçirmeniz dilegryte... HAZİRAN Kişi Başı Y. P. 40.000.000.-1% 0-6 yaş ücretsiz, 7-12 yaş %50 indirimli Artemis Ören Holiday Resort, Ören-Burhaniye. Tel: 0 266 416 3776 (pbx)Fax: 0 266 416 3226 Web Page: www.artemis.gen.tr KUŞADASI 01.06.2003-15 06.2003 Tarihleri Arası Her Şey Datıil Fiyatımız İki kişilik adada kîşibaşı 0-12 yaş 1. Çocuk 13-16 yaş 1. Çocuk 69.50O.0O0.-TL Ücretsiz %50 • Denize sıfır • Özel plaj • Havuz • Hamam • Sauna • Su sporlan • TV • Klima • Animasyon. \f Yukanda belirtüen fiyatlarda KDV dahildir. P.O.B. 140 Yavansu 09402 KUŞADASI - TÜRKİYE • Tel: (256) 622 05 05 (12 Lines) Faks: (256) 622 07 27 YEŞİL VE MAVİNİN BULUŞTUĞU BODRUM-BİTEZ'de HOTEL NATUR ••• Kişi Başı Y.P.: 30.000.000.- TL. Odalarda klima, minibar, TV, saç kunıtma, balkon, sauna, masaj, fitness, tenis. bisıklet, yüzme havuzu, kapalı açık restaurant, bar, snack bar, özel restaurant, engelli odası, eğlence geceleri ve tam gün doktor. Tel: 0 252 - 363 V 74 (5 Hat). F«ks: 0 252 - 363 77 83 w »».naturhotel.com HERKESE BİR RENK DÜŞTÜ, MAVİ GÖKOVA'YA OOA+KAHVALTl HAZİRAN^YLÛL TEMMUZ/AĞUSTOS TAMPANSİYON YAR1M PANSİYON 25.000.000.-TL 20.000.000.-TL 15.000.000.-TL 30.000.000.-TL. 25.000.000.-TL 20.000.000.-TL 0-7 YAŞ ARASI ÇOCUKLAR ÜCRETSİZ 7-10 YAŞ ARASI ÇOCUKLAR %50 İNDİRİMLİ YALI/ÖREN MİLAS MUĞLA Tel: 0 252 532 33 57 - 532 28 96 e-mail: aliatilac hotmail.com NİCHOLAS PARK Çam ağaçlan içerisinde sıcak bir ortamda tatil yapmak isteyenlere Odalarda Klima, Saç Kurutma, Buzdolabı, Ketıl. "Ölüdenizde özel plaj" Hisarönü-ÖlüdenLz 48306-Fethiye Tel: 0 252. 616 63 53 - Fax: 0 252 616 63 55 e-mail: nic.parkotel <ı superonline.com Tatilcilerin %10'u reklamla, %90'ı tavsiye ile kendi otellerini bulurlar... Reitonnt S Havuz C lub Onent, Antik Çağın adalet. sağlık ve banş için buluşma merkezı olan Oren'de denize "srtır" binbır yılrjızlı bir tatl koyudur Homeros'un doğum yeri "Işıklar Sahıli"nde, Dunyanın atmosfennde oksiıen oranı en yuksek ıkj noktasından bın olan Edremrt Korfea'nde, Zeytın Rıvıerası'ndadır Club Orientte, Ege sitılınde yapılmış 62 dubleks yapının her dairesi 2-4 veya 4-6 kışılık aileler için tasarlanmış, ıçlennde duş/WC ve telefon olan odalardan oluşur. Tüm kapılar dev bir botanık bahçesıne açılır Bahçe bıter. ıncecık kumlu plaj başlar. Ozürluler ve engellıler ıçın tumuyle duzayak, veıetaryenler ve diabetıMer için sorunsuz tatil. Gunluk doktor vızrtı. 15 Hariran 2002e kadar Kişi başı YP 25.000.000 71,0-12 yaş ücretsiz, (3.J-4.-5.-6. löşiler, 14.000.000 71 Club Orient Holiday Resort, Ören-Burhaniye Tel: 0.266.416 53 54 - 416 34 45 • Faı: 0.266.416 40 26 Ağıçlann sıktı^ınöan ttenız görüntusünü çekerre&k Gelın gorun Antik Caflın Konvenhısu Ören'de yer alan Club Orient. utuslararası sanatcıların. arkeologlann ve cevrecllerin günümüzdekl Bulusma Merkezidit. v,-vıv, .club-onent.com SÖVEtClHLU-fcûD|Ulâ TÜRKİYE BODRUM'A 17 KM YAKINLIKTA, SESSİZ, DENİZE SIFIR, BALIKÇ! KASABASINDA, ÇOCUKLAR VE BÜYÜKLER İÇİN YÜZME HAVUZU, TEKNE-DİSCO VE BODRUM TURLARI İLE HİZMETİNİZDEYİZ. TAM PANSİYON: 40.000.000.-TL TEL: 0(252) 374 52 43 - 0(252) 374 56 93 FAX: 0(252) 374 50 93 - CEP: 0(546) 596 60 60