22 Kasım 2024 Cuma Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
2 MART 2003 PAZAR CUMHURİYET SAYFA EKONOMİ / YATIRIMCI REHBERİ 13 D O İ 3 r (serbest pıyasa sattş) 126.000 127.000 • 125.000 ı 125 000 " \ >) 121*0 24Şubat 25Şubat 26Şubat 27Şubat D o i a r (serbest pıyasa satış) 1 6 r ^ 1621.000 ^ ^ H — ^ . iBignnn 1.6224)00 ^ ^ ^ ^ ^ ~ w 1.596.000 24Şubat 25Şubat 26Şubat 2?Şubat 28Şubat E l i r O (serbest ptyasa satış) 1 . 7 4 8 . 0 0 0 ^ ^ ^ * ^ ^ 1.721.000 24Şubat 25Şubat 26Şubat 27Şubat 28Şubat Gecelik Repo (%) 44 44 44 44 44 24Şutat 25Şubai 26Şubat 27Şubat 28Şubat CZ1 l&mhaari 11 393 11 487 11 574 11273 11292. I 177O t 487.331 367.455 322.544 24Şubat 25Şubat 26Şubat 27Şubat 28Şubat BORSADA ", Menkul • Kıymel t AdanaÇmrtolA, • VBraÇmetoB * AdSK*mc« • AdanaÇınenlofO i AnaddıBB r AiyonÇmsıto , AnadotıGria , AakueOMYC r AkalTelısti , Atoanfc Skçraı nkanaj GdiJıL f-aöonng AJogaia -Otsjipft SJsa Aicsu Enefji «YatOrt AJarito nadfiç »JcaaTeleaş ftfeMertoiDeS AötoGMYC AJtamKa9« AJonKfnya ntoidUlBjıfc AlartoCaner Atoyüz «ryag AnadobCan AnadGtjHavS Aradcfc Stgorta AratTeskti >vçe§< AranaBipsayar AtemanfYaLOt »reanTete» Asefcan AnadoljlSünj «aYalOr< AknTeksS ManSîYatOıt Ara>a 'at Ort A«ı cnen Bagtaş Samt Seko Etetonjmk BerSnTetea Işlem miktan ae 3 36.5c 22J71 49İ2 T 5575J61 137473 3= 123323 4 60-262 "t.102 7^15^ 3 6-6501 1296 01 '99-51 2562.306 IM-1 8CJK 49 06c 568 693 36 " 8 34.281 1093144 545^26 1094 703 29356 139x696 i2-2331 1İ79M6 443 Sk 1468181 33-8006 59 069 4102= 29304 9C1239 889471 9"ni5 1530 6-6824 1 2 9 J 3101 153 892 1238 6 «J54 32 795 38JS1 94 8T) £.3^693 142190 BestesFueolYsBıtlan 36 104 BsaşT-ksa Boseı Fısn Samen Bo*jÇmento Bcssa Brea BcmaYapı BorusanBoru BaBokeÇranlo Bousar YaL Paz. BabÇfrento BuroansYaOrt Burss ÇficntD Çarşı ÇbsBo^ ÇeikHab! Çerrtaş bevörı ûycn Çrsa Ça» Jmftelon ÇmenB! CoraneraalUn Sç Sartinel DenBICatf Dsn^Atâalaj DlSIİIUd DenHottıg D * » DteşDogan DencYat Od DBmBasOûkım DalanEUOa DojanHoUrç Dttta; DojanYlyr Hol Eaacbaş YaL ö l Eczactop liaç EczacteşıYapı Eczac£as>v atnn EissHoöng EgeEndustn EgeSutn EjtProS Eg§Seramft EmnsAfTCa^ EHalnşMt Ertraan EgepOS ErBjiDımrÇe* EtsuûKla EsccrtCompjM Esffn Sftt ûym EmnY* Ot Favoı Dnen™ Yer enış rjjnrt>vr r nansFrı <r •raıstar* FransYı St 'ngcPatka 080426 185 MB7 1 t 1,014£-2 2İJ94 "80^00 46136 132316 120,320 6(334 15386 5680 32J96 4439246 233 T 0 14-643 298 436 '2-3899 •06.363 28812 » ^ 20İ63 5652 165442 41İ20 1561624 6310295 2335333 7 76C 31307 23590 416,5-5 57İ83150 115057 15İ 7 1324 295183 203058 23666 035565 1640.339 49683 100628 594 3106390 465343 134157 263411 20660 556*72 2.013403 19 205 916978 186£— 33824 352 892 1084-5 856j 84133 655 19031. 12"114 -jabaaravSpcrtfSanTc (.$1236 3arar*Bar*35 Gertas Sma OkUMenMDBŞ GktaYioi GooD-Yeat GanrtıYatCK GSÜHoOng GutreFarfc Yao KmJ Sgoıia HunvelGzt HanıadarflrfıAİB NasEvAJeOen frıtes GhT^C nterra &War Afitoal^ ^Barxası IA, ^Banfcas P ^Ba*as C ÇGMY şBanası Ku F-M zntPSor IşYal »• tenrDen»,* Karcnsan Kjsan OBmcfcv Kav Da 1 Paz ~~c KartSos Kerorf-aş (iöa Kça KeÜMkMoMva KSnasan KJıma Ktf*utGı£ KoresaSabanc Dsjpcnt Kottteks Kirtenif P KarsjTectt kuurva ^cnöoı üoYaj LuksKa* Marrans Mrvfims Maret Uerea Mereucal Mert (kts MsratresTaıst! Mlr^i 3zl Vıpa Vasnaü Votkj Aku V »»raıYalOrl Vazîı» Zırtı K*jric Neîaş Tefcteım Ora-NûdeÇneiTo NJTH3MY0 Nı/ıÇnıertD C^s1 -eteü1 Ot*n*sa GararHıGMYO O B Ö & Frans Fact Parean Pffilı BSlFTO* PenguenGıaa Pskm Pnar Enleare B w Jn Praş PırarSü PrarSut Par» BeMı* MadercB ÇBSPTIHÎ PsmlOfe TetetlFransim babarıc Hadng Şekerbank ŞekerPt; SodaSaran SofYTEi rtanent SYB YaLOrt A.Ş TajYatrmOrt T TjMrg Tırt Ekonom Bantes 89669485 301 3 789364 1.300091 •346-29 636-!1 15.365.815 141293 8354 7985 1!T0a3 8932 B^9 553 1.0-0 '42 349 419 4644 838 2 1341 136865 5 365 1 " ^ 964 1C330 82' 1591 730 743 612 33106 948 406 34 -3392 5 0 1206 1- 3.5-8 12*8431 135 3 21 75 1319 24 649 336 050 1328 012 3*38 358/ » 83 959 -5920 28-856 50 J40 •£306 350 89 1 15=919 4 424 639 -158-625 328392 124 196 23232 430021 6894 65 2 889 139 -88 1514 45042 219.868 322 58' 18468113 99"2& H280 4689 532 696 • 202.762 2.688 2141105 419 529 46121 1D30 39E ^25331 12111 3/30390 152Ü582 03.596 86305 1528İ-3 96.330 128 458 36 302 4131 3 32. 7 0O 128.696 5.340 5132 223 709 9632"2 063 656 138364 1601 B5 511 58 102 042 1013 889 53 022 2 5634oO 314 326 111046 43 006 238901 384 434 0 18 493103 12' 7 349 534 743 5433 62 9-1 453536 68621 4556 1035 139t 7 " 19930 i 41666 7 4 .552 —ı GEÇEN s—ı5 HAFTA Haftalık Dâşik Yiksek ! « « % 6300 4050 5700 102a 25500 15t300 5200 31 5300 5T0 4350 ioc 1200 3200 2400 14 "50 o800 1 OSO 13500 9200 2325 2300 4100 3800 490 66000 1225 1900 1-25 145 1225 840 3500 6800 12^ 6200 13230 10 000 23a0 2325 1325 970 laoC 8600 9 I X 25 500 4430 88OC 320C 1525 19000 15 5 ,680 03C 24OC 2800 39 500 2175 3600 3400 3650 2700 1075 10500 6300 1550 1100 2750 2700 3550 420C 1B2SÛ 6-600 6400 600C 760 2300 26SC 2600 2400 1000 9750 1325 4300 3.900 1275 3050 2375 1050 1750 36İ00 3000 2X00 102=0 4850 6200 880 1625 1İ25 42500 3450 850 1 0OC 3TX 200D 680 900 770 DC 130C 93C 60C 43OÛ 35 50C i. İX ' 25 1503 1250 1025 1İT C 350 7400 132=0 6600 910 93OC 150C 13a 1525 4200 400C 6300 3.T0 1400 1075 8.400 15750 0 6O0JXX 433Î 89C 84C 0 152 5a 9X 3 50 6900 52,000 13500 2.30 rooo 13 500 1350 1250 850 2600 4500 11000 5 00 1825 2300 2300 13"5 5300 1350 15250 2450 690 19 000 2BC 8100 1600 1050 840 13000 2300 630 1000 ioo 28500 390C 420 600 26,000 20-50 400 430 1200 4200 1305 5300 AJ 10 500 16 500 990 3350 9200 18,500 500 6600 1200 1200 625 2 025 -500 925 55O0 580 930 3'00 4050 5700 16000 25 " 5 0 7 05 820 3 IX 12.500 5600 1 T'E ^300 8X 7400 "100 1K003 2400 /330 300 4350 -200 1150 27500 17C0O0 -600 410 cOOO 0400 5000 300 1325 5800 2575 16500 7500 1200 2123ü 10100 24=0 4500 3300 3200 540 1400 2/ 7 5 1825 1600 1300 320 15250 7200 1400 603 16 DOO 110OC '6aC 243C 145C 1050 1 TX 910C S.80C 27 000 3 133 9600 UTX 1630 21250 137' 130O0OC 30a 33X 4o5X 23a 39OC 375C 403C 23O0 1225 iıooc 630C 175C 1200 3250 32=0 4350 4450 1900C İO0 7100 6300 360 2450 2350 3150 2.650 1175 10500 1450 5400 5200 1425 3300 2700 1200 12500 37500 3250 2250 11250 5300 JO0 980 1 7^5 1*75 46500 3300 940 20250 3350 2325 850 1000 900 1325 2025 1O30 650 4300 3 .500 ^325 1225 1675 1375 1175 1250 900 8200 13750 8200 1010 9300 1650 425 16 T 5 4700 5050 '.000 4.050 1550 1175 9200 21000 c 6T3O0C 5HC 94C 9a -20C 620C 1 25 26500 1E2 50C 560C 39C 3500 6 X 4&3C 400 125C 360G 24^ b ü TOD 1 ÎTj 20 5X 96a 125ÛC 4650 J35C 5B 7i ax 1350 21 '™12S ro 14 5CC ioo 137= 620C 16 3X 10 50C ^525 2375 1400 1O00 15oC 8900 93C0 26500 5000 9000 3600 1600 19250 1 8T 3 1680000 jOOO 2330 45 500 2250 J X 3700 3800 2350 1150 11000 6300 1 'BO 1150 2900 3 30 4030 -330 18250 630C 6700 6IX 840 2 425 2-30 3000 2550 1175 10250 1375 5400 4300 1J50 3150 2503 1200 12250 37000 3250 2075 10500 4300 6700 960 1725 1575 45000 3500 900 17500 3750 2275 810 950 890 1350 960 610 4500 36 DOO 2250 11 5 1,675 1325 1100 1150 880 7600 13500 8200 950 9TB 15-* 1400 15-5 4400 4 I X 6600 3350 1 400 1075 8300 19250 26 T 50-000 630 000 53X 920 680 ,30000X000 T2 5OC 98C 1225 3450 7400 56 000 14 500 2950 19-50 4X0 1525 4250 010 2300 5200 11750 5600 2200 2900 2850 1675 3800 2 0-5 16500 2650 40 20250 3100 3350 8400 1325 1225 910 11500 2650 7 0 1100 '500 30000 900 300 630 29JO0 21-50 430 480 1375 4jO0 1450 5300 903 11250 '8000 1050 3600 9 J O 0 21250 8300 200 1300 1303 1-50 2225 8100 2.050 5300 020 1.050 4100 4350 aiOO rooo 1500 2.050 0 1900 870 3400 13 7 50 oOOO o4O0 950 1-75 300 6500 1250 2700 16C0CC # 1 1 " 3350 130 55000 14.000 2 750 leooc 13 TC 42* 13 500 38. 2T0 5003 11500 2 0» 25* 250C 15a 56CC 205C 1373. 25? T. 190O. 290C 325t 840C i r- K 13 73. 242- 70T 10b. 2930! 38> 69a 44. 6? 2S3t 2175. 42" 125. 43a 1J* 53i nat 1 2S 1021 3401 9«I 19,0» 76a 53a 25. Z: 2£ 7 ?58a 6a 4 1 4İJİ 6401 16 5» 1 42- 2Z& 23a 89 3301 127S 16> 3 U 93 76İ 10-3 243 -00 138 118 333 465 1 85 239 000 250 179 31 -636 390 136 01» 100 313 ÛO0 0.00 120 234 306 366 •832 1771 0-00 441 1239 141 136 4.60 ooo 143 5.77 1733 323 455 202 104 506 2-44 159 1 14 211 185 326 526 132 OOO 128 1029 -3.45 23 7 1 172 1375 OOO 32 27B 130 179 455 000 306 234 0GO 7 41 1250 '036 135 000 135 161 OOO 104 909 2X0 1130 0.00 17S 335 25.64 132 156 536 909 OOO 278 317 -586 -667 237 230 436 147 156 110 -411 217 1139 335 225 3.85 -4 04 1 11 0X0 127 -4O0 31- 112 13- 110 ux ta OOO 222 •6.12 233 330 000 933 136 0.00 156 3 ^ 156 -4 35 1368 0 1 375 -820 -444 000 548 156 364 222 OOO 303 208 : ı 308 000 000 OOO -51- 137 000 179 1439 112 000 385 222 185 7 89 41 566 -625 OOO OOO 156 288 429 000 333 000 000 923 2.08 000 •351 430 448 000 137 16' 115 1635 000 462 000 432 2-44 4 1 - S36 227 OOC 132 128 000 143 -049 145 000 T 32 1059 143 OOO 332 615 235 127 125 175 164 354 235 847 '49 1400 -39 oot 000 119 154 -556 168 441 1034 110 143 Û.0O -313 000 200 % -12 423 3.70 630 25O0 928 4 4 1 308 14-1 161 106 423 566 82 48 OOO 441 437 513 -8 7 9S OCE 2 40 2742 8.51 Io39 1-32 16-00 538 5X 41- 531 OOO 143 OOO 1238 ^M 455 1,00 2.15 0X0 000 313 4 71 106 392 204 om 1089 159 1324 3333 •8 70 3953 351 2133 227 870 423 556 179 222 OOO 13.70 938 -6.12 13-3 183- 1406 432 139 239 •074 14X6 909 430 2632 2239 1520 049 •833 000 2564 335 1053 566 OOO 2O0 263 656 779 1932 316 230 549 455 0X0 227 9X9 455 1026 -335 13 75 15 71 674 111 2.74 370 2152 02 22 400 465 21 429 332 2036 1220 732 18 75 189 2059 1585 211 678 930 735 115 0X0 433 634 12 50 1569 595 8333 000 6-8 2184 824 602 000 1111 769 682 633 139 185 182 3-7 286 185 1176 1020 000 224 -908 636 1224 1081 2306 2424 476 506 250 300 1233 1231 1343 741 317 5X0 1639 1930 964 135 1339 coo 233 1212 484 476 2545 233 690 7 69 2083 OOO 4 r 538 94- 135 132 822 233 1 47 -512 625 217 oxc•352 232 638 577 239 3.75 833 128 973 345 316 1264 460 1034 4-6 65 70 1031 0X0 1335 1333 313 727 -645 434 1 72 1X6 147 857 462 444 538 Yıllık 43 17 4 '200 10'1 3 20 1396 833 3333 14 71 1 -02 1391 1935 1628 2043 206 333 290 859 1233 7 0 6 74 741 4306 2951 16 4 1«39 1020 144 3333 1455 204 1519 1154 4 41 •833 23.46 432 825 -818 1-5 136 15 37 230 220 'O 7 3639 3-88 1346 303 1159 3625 2 2 ' 3636 3 J 1 338 •610 870 1212 04 172 417 DOO 537 14 75 2069 2083 ^1 3 1406 '5- 429 7 81 -0 74 1943 899 133 3814 2439 1990 39 734 538 U3O4 335 2-27 3-09 OOO 1 36 423 16X7 1216 1736 1X1 230 28X0 239 500 976 448 426 448 15.T 2155 1250 000 988 1094 250 23 08 22 00 22 10-7 465 217 1167 21C 1579 6.98 1139 2258 2™ 1884 1585 3.19 500 166 1- 11 115 2059 •833 4528 1515 -887 2X 22083 5510 328 2184 220 864 000 5 7 5 1395 2912 1350 58 111 370 2222 435 185 18 75 1489 112 34 196 455 2086 1081 16536 24247 1 7 39 884 250 053 54 91 3 87 •176 154 3 T 831 '833 21 !3 732 51T 102 1538 COO 1-46 72- 602 2-TI 4 3 5 -882 6 6 7 3385 455 222 204 13 16 2222 1iO0 25.40 10X0 2121 •C49 9S6 21 1648 i x 897 2196 652 16.95 235 164i 1939 1 68 0X 1951 7 32 119 20 75 3-9 2331 1549 1935 1039 4*5 1333 14 T l 12 07 '515 1 10 232 11-6 -313 1082 1011 Ekonomik kriz ve savaş senaryolan güzellik düşkünlerini etkilemiyor Güzellik savaş dinlemiyor• Güzellığı kendıne ış edınenler ıçm cazıbe merkezı olan 11 tstanbul Güzellik ve Bakım Fuan'na gostenlen ılgı, katılımcı firmalan bır haylı memnun ettı. Fuarda, yapay tırnak makınelennden kalıcı makyaj cıhazına kadar aranan her şeyı bulmak mümkün. LEYLAÇEVİK "Bir elinde cımbız / bir eünde ayna / umurunda mı dünya" dızelen tum olum- suz koşullara rağmen ge- çerhlığını koruyor Lutfı Kırdar Kongre ve Sergı Sa- rayı'nda bu yıl II 'sı du- zenlenen Istanbul Güzellik ve Bakım Fuan, geçen se- nelerdekı kadar olmasa da buyuk ılgı gormeye devam edıyor Zayıflama, solar- yum, epılasyon cıhazlann- dan cılt ve vücut bakım ürünlenne kadar guzellıkle ılgılı her şeyı bulmanın mumkun olduğu fuan bu- gun saat 20 OO'ye kadar gezmek mumkun Zıyaretçılenn buyuk bo- lumunu oluşturan güzellik salonlan, sağlık merkezle- n ve kuaförler fuann hedef kıtlesım oluştururken, bı- reysel zıyaretçıler de ozel- lıkle kozmetık urunlennde, avantajh fıyatlardan yarar- lanma şansına sahıp Ithal marka kremlenn fıyatlan 30 mılyonla 50 mılyon ara- sında çeşıthlık gostenrken, nemlendıncı, temızleme sütu ve tonıkten oluşan bır sete sahıp olmak ısteyen bayanlann ortalama 150 mılyonu gözden çıkarması gerekıyor Yerlı uretım vû- cut bakımı unıtelennde 800 dolardan 8 bın dolara kadar fıyat seçeneklen mevcut Kalıcı makyaj makınelen 1350 Euro, yapay tırnak makınelen de 850 mılyon- luk fıyatlarla satışa sunulu- yor Donem sonunda ış ga- rantısı veren kurslann dort aylık eğıtım ucretı l 5 mıl- yarlıra Dünyaya satihyor Güzellik sektorunun her geçen gun bıraz daha buyu- duğunu dıle getıren înanır Kozmetık'ın Unın Muduru Natali BaL "Bundan 10 >ıl önce 20 salonla çahşryorkien şimdi 3 bin salonla iş yapı- yoruz"dedı Cılt bakım cı- hazlannın ımalatım dayap- tıklanm kaydeden Bal, ara- lannda Amenka, Kanada, Hollanda ve Belçıka'nın bulunduğu 9 ulkeye ıhracat yaptıklannı belırttı GuzelHk. buyiık şehirierdey-aşayanlann tekehndeol- madığı gibi sadece kadmlann teketinde de değiL Fu- ara katüan imalatçı fırmalar urcttikkri za>ıflama ve cilt baknn cihazlarının Anadolu'dan da buyuk ta- lep gördüğünü dile getirdiler. Barman, Erzunun, Elaağ, Diyarbakır gibi şehirierde pek çok güzellik salonu ile çahşıldığı belirtilirken erkek epilas\on ci- hazma da ilk talebin Sıvas'tan geldiği ifade edildi. Bankacılara göre döviz fiyatlannda ve faizde kalıcı bir düşüş beklenmiyor Piyasa tezkere ekseninden çıkacak Yatırım araçlarının haftalık getirisi (%) Fazler net ve donem soou olarak hesapta/ımışOr Repofatzten İMKB»ertendif Dövevealtr sevtest pıyasa fiyatıdır 1,1,1 J1ÂlrifıfWıî ULJULJM iLJf İ1 î İ3 o * 8 0 1 ^ <- Î | | | imüyarTL MabHnsdet IMKB30 Sarav-Htsse*r HmnetlerHıs Toknotefi Hs- YUnnFomaı ATipiFonMr BTpRrtaf 1 YS* MovOuM 6AyMM8»duat 3Ay*M«duat 1Ay*Mwdual ABODatoı Euro CumtutyMMn neoldu? t64.ta6.0S4 moajoa 964.3ei.X6 »83.862.301 m.07UM 1-OUL23&000 1.OB532J75 9M.«53J!*S 1-0O7.M.1» «HMK i.ooaasu« iaa.4et.ss 1.007JB2J06 ICTajBI »7U83J96 M0J17.493 Ekonomi Servia - Pıyasalar tum hafta boyunca Meclıs gun- demıne alınacak tezkereler ıle olası Irak savaşına katılım kar- şılığında ABD"den elde edıle- cek kazanımlann beklentısını satın alarak ıyımserlığını sur- durdu Istanbul Menkul Kıy- metler Borsası Tahvıl ve Bono Pıyasası'nda vadelenne gore ortalamalarda 1 -2 puan dolayın- da duşuşler dıkkat çektı Altın ve dovızdekı onemlı duşuşler bu hafta da devam ettı Tezkerelenn kabul edılmesı durumunda pazartesı gunu açı- lışta pıyasanın yukan yonde başlaması olasılığınm yuksek olduğunu vurgulayan uzmanlar, ancak bu yukan açüışın ardm- dan pıyasanın tekrar satış baskı- sı altında kalabıleceğını dıle ge- tırdıler Bankacılar, onaylanma halınde dolar ve faizde kalıcı duşuşler yaşanmayacağını ılen surduler Oylamanın ardından pıyasa- lann, gelecek paranın nasıl kul- lamlacağına odaklanacağını be- lırten bankacılar, tezkerenın ka- bul gormemesı halınde hayal kı- nklığı ve olumsuz gelışmelenn yaşanacağı konusunda hemfı- kırler İTO'nun araştırmasına göre, biber, fiyatı en çok artan ikinci ürün Ameliyat ücretleri zam şampiyonuEkonomi Servisi - Devlet hastanesı ameliyat ucretlen yuzde 129 2'lık fıyat artışıyla şubat ayının ve son bu- yılın zam şampiyonu oldu tstanbul Tıcaret Odasrnın (ITO) yaptığı araştırmaya gore Istanbul'da perakende fiyatlan en çok artan mal ve hızmetlerde ıkıncılığı, fiyatı yuzde 125 8 artan bıber, uçunculuğu ıse yuzde 60'lık artışla devlet hastanesı yatak ucretı aldı Son bır yıllık fıyat artışlannda da yuzde 129 2'lık zamla hastane ameliyat ucretı bınncı oldu Sıralamayı lımon yuzde 103 4, orgu yunu yuzde 93 8, maç gınş ucretı yuzde 93 3, koyun etı yuzde 85 5, dana kemıksız yuzde 83 9, sut yuzde 70 artışla ızledı BORSADA GEÇEN Menknl KıynMt Teksttar* TskVTırzn TınhsvjYoör TnKubm TKafamBart TobfOU Fab TopndFr.«i TopnkFad TrakvaCanı T S K B T DBnDötajm Tıjtaş USas JoKnMsyoı JnalTarmlhr UnııÇııMa UUMakn V«oT«BB Vanet VartKVal Ort ves« VaofR» v*Cra.(>ı VatolGnm) YaDCÖf Hokjng Y»«KmlBank- Y»K!KİKınyGMYO YaoKreaYaLOr Yırea Zort.Enerj Iflam miktan 139 63 163124 524119 182 428 326'91 32356 016 6X52254 1189219 829526 221124 2 402 414 952 455 538025 479 796 10 796386 45032 4X99 2(69142 397041 1382 792 335.489 734 612 32962' 5314 634 37 739 13,385 452 97334 91717 98341 263.893 J192 1 6596 3X 38 476 154323533 2,490304 362 731 •"19* 3 128 En Oüş8k 400 1350 6200 3150 2300 960 4300 1250 1450 4350 3.150 520 3350 2.175 8200 14 750 6300 780 1350 710 2,1X 920 2500 2300 2.475 3350 4350 13» 1300 1150 900 16-5 •3 50 1650 720 900 243C 4XC BOİ.GESEL. PAZAR AitTAAjs Çeşne EMUereua >viaşMajrci. DuzıOiset ıpekMaltaadt KuzaDanMen Lafarge *sün Çmento M«gesBova Meumur PelraartTınffn SonmzPamttj v*mr n. Yaıoı YapKreJFrı l& 6 J 6 - 2 3^40 4 4-4 733 675696 33-40 35669 1942.195 1375.000 23299 2522368 38 705 571 54415 3272 23 972 .1430 1150 1325 1X25 •350 880 1X75 6303 13,0X 2700 355O0 29300 3250 nx 3600 GÖZALT1 PAZARI «breBttKmekar* Csr^ cşs&Me. ÇükijDKBettt Dogusar EgsGfcT'O KfpezBeMnk uaunTam Rafcs Booronk RateEv4Men T^ıaırt-toUrç 20331 9232 2530 3'958 166402 353 2207 784 2309 149411 4839 2830 i n 1375 2.-50 -60X00 560 3X 800 0X 490 3350 1375 3350 460 En HAFTA 1 Haftalık Yifcsık Kttamt % 440 1375 6700 3450 3,400 1X60 47X 1425 1,625 4600 3450 560 3300 2350 9100 15,750 7500 8«0 1550 780 2250 980 2300 3300 2300 3800 47X 1300 2X50 1225 940 2300 17X00 1350 790 970 <800 4300 3 X 2350 2.200 1200 1475 1150 1200 9700 "3 750 3450 40500 34000 3650 1175 4600 450 3.400 «j.m 6X0 330 380000 580 4X00 2 I X 3700 550 430 1T a İM 3250 3050 1025 4450 1300 1475 4350 3400 530 311! 2225 87X 15X00 -IX 800 1350 40 2125 950 2350 3150 2900 3650 4500 1225 1375 1200 910 2XX 165X 1-75 -40 910 2 700 4150 3650 2300 2050 1150 1425 910 1125 9500 3250 3X50 38300 30500 3450 1'75 41X 1425 33X 9 1 OOC 580 310 840000 500 3700 2X50 37X 470 238 282 0X 239 161 0X 326 ox ox 000 303 364 ox 230 225 0X0 4X5 2.44 10'1 133 230 1X4 135 '230 1 1 7 OOO 323 332 247 213 1X9 1429 149 0X0 330 119 335 235 35 3 1ü 390 220 n 521 217 95 186 1193 253 16" 4 1 7 eoc 4 6 3 0X0 13.79 3.61 357 333 118 335 137 0X0 5'1 0X0 Aylık % 2250 348 000 380 4023 1022 2361 833 72' 341 3X3 186 0X0 1125 8.75 714 537 330 2157 1034 : ı000 928 24 75 2889 429 0X0 332 0X0 213 319 23XB 10X0 756 750 10-8 568 460 38 084 3226 336 354 421 1509 1310 600 340 18 46 1528 143 2X8 1961 •339 13'S 1011 ooo '923 -9 68 136 263 '37 278 208 Vtllık % 28 48 000 0 3'7 3556 334 3234 3634 2041 19 4 3X3 1111 254^ 938 1134 9-09 12 Tl 390 24 X 1212 341 0X0 1522 3123 794 153' 426 1833 125 1163 1 11 4 76 20X0 29-09 1045 833 182 -3 68 25 36 313 366 *1ft> 962 -900 2' 1310 185 4136 4X5 833 183' 1 32 1633 339 820 959 169 0 71 033 1905 1563 2264 263 2C51 YATIRIM FONLARI NE GETİRDİ? Yabnm FonuAdı Hafta* Değışın Y*? Yatmnı Foreı A* Hafta* Yıiçt Değşm Değşni% FonuAdı HaftaMt Yıbçı De^şım Değşm% 902.210 019% 40349 009% 5428932 -001% 26.309 U Fodvı K*maBaı|A)DeûFon K*nmaYat(AIDe5Fon Tan$ank|A)DeS fcr ZraatYatlÂlDeö Rr ComUmonSig WDeg.Fon3872441 -0.23% Teb(A)Da5 Fon 2802290 0 2 % TetstılMaı(MD^ Foı VaWbanK(AjDeû Fon IşBank^DeS Fon Sar*oM»ı(AlDeö Fon OyakVafKıriAjBesFon GfcoalMen(A)De$ Fon BaymirMenADeafon Aba*(A)DeûFon GarantMenWDeö.Fon lşYa»m(A)be5 « n Acar(A)EWFon KakMer A Dei Rxı tetYlADöF Adann |A| Hsse Fonu Koçat(A)O89.Rx EvgmMen(A)%g.Foıı Koçt>enk|MDeİFco Es Menkul WDeğ. Fon ZraatBan(A)De|Fon YapKredıYat|A)t)eğ.Fon OyaKtank (A) Değ Fon Teldenba*WI*5-Fw HS8CBank(A)Deâ Fon YatrmFınarelA)5e4 Fon Atoank(A,De5 Fon FmansYat(A)DelFon Fransbank(A)MJFon Dstar*ıAjDeû.Fcr AttaMen(A)Dı&Fon MaYatlAlDeAFon TSKBlA)D8ö.Fon MeksaYat(AjDeft.Fon GaramBan |NDeü For Denetank(A) SkrtklAj TurtashYatlA)De4Fon NudMen (A)De4Fon BenderMen|A)l&Fon A l A D Ö F TaarlefM«i(A)DedFon Mngbaık(A)D(ö fon Parruktar*(A)Deö.Fon TabYa.(A)DefiFor Eczaabas|A)Değ Fon 2.802,290 19417 -032% 3043249 -036% '403067-045% '3097 -047% 369^X-047% 10033J42 -048% 89^95-049% 657240-0 61% 23123-082% 254^46 -085% 82174-086% 536037 -089% 6192-091% 234319-093% 19942-098% 18815-099% 6904823 114% 8,457 114% 10063050 115% 37130 122% 544126 124% 144486 124% 8.144760 127% 140324 ' 2 8 % 19155 132% 24411 133% 5107380 139% 13142972 ' 6 3 % 138981 ' 67% 58393 173% 18733 181% 54656 197% 10222063 Z09% 76358 227% 111085 240% 10767 242% 305304 246% 88927 247% 7 1 68 252% 172670 253% 2'069 277% 24759 298% 105615 357% 1180907-407% 12335 352% EwrMerıAiKaraFcr 130896 180% bBaık(A)KarraKu7iFon 18943-0 1% BaymdrMentAIKamiaFon 28688-019% GarantBan(A|K3miaFon 7964935-040% ZiraatBan (A)KamaFon 15750-052% Teb(A)KarmaFon 648,136-056% DenebanklAjKamaFon 98955-0 70% TacnefMen(A)KarmaFon 225212-0 75% Halkbank(A)KamiaFon 7233,717-075% lntefYat(A)KarTOFon 233,755-0 78% Koçbank(A)KarmaFon 17155-094% GedıkYatlAJKarmaFon 129319 102% AbnAmoYat|A)KamıaFon 106734 118% FnansYa!(A)KamaFon 19935 119% Attank(A)KarmaFon 20.352 128% YKBlA|KaroFon 61631 128% HS8CYat(A)Kam!Fon 71316 133% D^bank|A|KarmaFai 41545.065 150% TekJer*ank(A)KamaFon 17148 162% AtaYat(A)KamaFon 4301805 164% &2aataşı(A|KarmaFon 24449 177% TSKB(A|KamiaFon 11695 224% Gk*alMen|A)KarmaFon 15.780 261% StktorFootan VaWbank(A(Gı<iaSel(.Fonu 55J72 012% VaMbank|A)Me!alSek.Foru 82.972 -044% Akbank|A)TeknaSek.Fonu 15230 125% GarartBar (AllmaaSek.Fonu215322 1J9% Akbank(A)MalıKur Sek.Fonu 15348 1 i 3 % Koçl)ank|A)HoLYatSek.Fonu 12688 166% VaMbank(A)MaiSek.Fonu 60680 173% GarantıBaa|A)MafSek.Fonu 17178 310% Akbank(A)lmalalatSek.Fonu 13252 363% VBMKFoıhn GarantBan (AJYBMKFonu 18312 249% ÖalFwl»ı AbnAmroBanklAı AiarkoOzel223488 -006% AbankfAjAnadoiuClzelFon 30705 258% El Mer B 3et For 27485 0 6 1 % EsMenRu B Değ Fon 10385 058% KalkınmaBarBlDağ Fon 616"516 037% K n ı F M İ ı n Iş Bank (B) Karma Fon VaMbank|B)KamaFonu 11561 -039% 101473 -044% KoçYat (BIUotFon FriaraYat(B)ükıtFon AtrAnroYatlBîükjtFon lsviçreSigortaB)ükıtFon AraJolubank(B)üWFon d OyaKbank(B)UotFon OyakYat|B)ükıtFon TSKB mi*t Fon Abat*(B)LSotFon 7iaatYat(B)İjUFon Koçoank (BlLiatYal Fon Valoft»*|6)ÜMFon YKB(B)LWFon Teb(B)LMFon GaantıEan.jB)ükj|Fon Denzbank|B)Li(itFon TebYaLPUotFon FransbanklBjlJMFon B EndtkıFMİın !şBar*IA)Lt-MalıEnd.Foo 8678 -095% IşBankiAlTekno&idFon 625' 130% lsBankWMat-MA.End.Fon 12718 154% Koçta*«U30EndRr 437626 156% GarantBanWU30EndFon 5479 167% OyakYaL^UMEnd Fon 12450 173% Aöa*IA)U30End.Fon 8287 173% lşBankWU30B<lFon 6707 175% Ata(AJU3OEndFon 10904 183% HS8CYat(A)U30EndFon 14858 186% YapıKredıYat(AjU30En<iFon 7621 187% Denzbank(A)U100EndFon 9907 192% QkıbalMerı\A)U10OEn(LFon 6769 202% AlfaMerrtlBOEndFon 7726 216% HnvFnüan WerYat(A)HsseFonu 88 623-080% KatanmaYallAJHısseFonu 12300-087% OyafchanklAJHsseFon 11613 132% FranstaıkiAJHKSeFaı 10056 ' 5 0 % IşBanklAJHsseFonu 8.405828 157% IUsalYat|A)HısseFonu 10823 162% Teb-Yat(A)H6seFonu 9713 184% Koçbank(A)HsseFonu 141784 189% Aktaik<A)HsseFonu 275369 190% TekstılDankMHsseFoniJ 687449 194% AlfaMai(Mh!sseForu 25930 2.45% GeAYaLMHisseronu 14861 249% HS8CYat(A)HsseFon 145805 253% AkYat(*)HsseFonu 12065 280% YKBIAIHsseFonj 9698 302% HSaCBank(A)HısseFon 20875 323% DenztsnkIA)HsseFon 37 676 334% AktanklAlSab.Hol.lştnkFonu 1612' -059% IşB^kiAJk&akFonu 5096610 153% KoçYallA)lşlırakFonu 60691 167% BTtPtFOVUR FMA4 SMFÎVM HıfnFırt Dt^kM FdnJın GlobalMenIB DetFon 54052 176% TaıbYatBDeû Fon 165645 143% InterYat (B,De§ Fon 12069 139% tenzbank (B) CkA Fon 178172 126% te Bank (B| Deû Fon 11 101158 124% ZfaatYat(B)5eö Fon 10732963 111% TebYaL(B)DeğFon 145341 105% Oy*bank(B)De^Fon 293823 102% Ged*Yal(B)DeğFonu 497086 099% Dişoank(B)CWFon 10830 094% Eczaobaşı(B)öe4 Fon 14965 093% AfinAnıroYal(B)Değ.Fon 219251 093% *kbank(B)Değ Fon 20553 086% Koçoank(B)Deû Fon 4224584 085% Abank(B)Defi.For 3'14« 085% Garart Ban ÎB)Değ Fon 14876,948 084% TSKB BIDeğ Fon 1285.994 084% AtaYat(B)Sg Fon 315545 084% IşYatmmPlÖeg-Fon 91313 0 i 3 % HSBCY3t(B)Deû Fon 293717 0.83% ZraalBan RDeûFon 20262.963 082% KoçYat.(B)De6 Fon 119492 032% AKaMenBDeâ Fon 327846 0.81% Bm*f(B)D85-F(r 900755 079% RivaMen{B)CUFon 69851 075% VaMbankJB|Oe&Fon 22.909177 074% Pamukbank(B)&aFon '5.226,679 065% Haktank(B)Dea.Fon 5.486887 065% TekfentenklB)DeğFon 366549 064% NurYa.Ban«.(B)Deû Fon 14720 063% ParicFlayJa!T(B)Dâ.Fon 32,131 062% Teks*ank(B)Deg.Fon 3001997 a62% YKB(B)Değ Fon 29217324 062% () MerYaL|B)[lalFon Akbank(B)LWFon Eczactas(B)LibtFon Oşbank|BUiMFon MngbankfflüMFon Es Menkul |B)ükıt For HSBCBankejalFon AtaYat<B)LJotFon Yat.Fn.Msi. (B)LJot Fcr TektenbankBUolFor TeksHbankRLMFon Yat>Kre<JYat(B)LJotFaı PamukbankpiJkıtFon Sekot»nk(B)LıkıtFon ZraaBar(B)UkjlFon ls Bank (BIUM Fon HakYatı3)UkiFon GboiMenfflUkıtFor KentYat(B)ükıtFon TanşbankfBJUkıtFon Metea(B) fpükıtFor Bayn*Mea(B)L*ıt EkTOter|B)ütotFon KafcrenaBanBlükJtFcr 11959 11221 19735 141522 34376 37 006 15492 438 16151 601644 855687 41876399 47 673 10761916 67897509 '160502 28116583 142 520 51327 19092202 11 '94 11365 6891 523 1484149 61060452 37 771 10457 11663006 95454 15507' 514832 3624518 405272 25435580 298,714 29222487 48211242 13609 17466 40415 20576868 17330 370564 63561 20,618 072% 069% 069% 068% 0 68% 067% 067% 067% 067% 066% 066% 065% 065% 065% 065% 065% 065% 065% 064% 0 64% 064% 064% 063% 063% 0 62% 062% 062% 0 62% 062% 0 62% 0 62% 061% 0.60% 060% 060% 0.59% 058% 0 58% 0 56% 0 54% 0 54% 052% 045% 041% TaMwB«wFMİtn ZraatYat.(B)TahviFonu 37127 40' 117% DemztanklB) Tahvıl Fonu 134573 115% YKB(B)TahviFonu 16695543 110% YapıKredıYatP) Tahvıl Fonu 127448 109% OyakbankBlTîtfıvılFcn 328,834 ' 0 6 % Garant Men |B) T a M Fonu 2 034 928 1 05% AtaYallB)TahvilFonu 10616 104% KoçYat (B)TahviFonu 18269 102% Koçoank (B) Tahvıl Fonu 834810 099% AkbankjB) Tahvıl Fonu 2.894 371 097% Garart Ban IB) Tahvıl Fonu 50276 076 097% AbnAnroBankBTahviFonu 10413 097% TebYat(B)TahyılFonu 37433 093% YatomFinans(B)TarMİFonu 41121 0 9 ' % Ahank(B)TaMFonu '8000 089% HSBC Bank|B1 Tahvıl Fonu 32451 088% ZiraatBan(B)Tahvıl Fonu 18664120 086% VakıtbanklB)Tahvıl Fonu 70389629 0.86% FransbanklB)Tahvıl Fonu 22,772660 086% ls Bank (B) Tahvıl Fonu 16760325 086% TSKB|B)Tan«iFonu 1697126 084% KaktH*(B)TahviFcru 10358021 082% VBMkFoolln VakıfcankfflYBMKFonu 5499783 -059% Garart Ban (B)YBMKFonu 100093 -069% Oyanbank B YBMK Fonu 246 692 -0 76% AtaYatfBjYBMKFonu 23202 -094% IşBannB YBMK Fonu 2109003 110% YKB(B) YBMK Fonu 7906452 1 1 1 % YORUM ÖZTİN AKGÜÇ Alınacak Dersler Irak olayının, Turkıye'ye verdığı maddı, ozellıkle mane- vı, moral zararlar var Turkıye'nın tutumu, ABD ıle yapı- lan pazarlıklar, ozeJlıkle parasal çekışmeler, Turkıye'nın ımajına kara leke duşurmuştur Turkıye'nın Irak dayı ne- denıyle uğrayacağı zarann boyutu da bellı değıldır Uğ- ranılacak maddı ve manevı zarartann zamanla çok bu- yuk boyutlara ulaşacağına da kuşku yoktur Turkrye, TC vatandaşlan, bu olumsuzluklardan, bu za- rarlardan ders çıkarabılır yanılgılan duzeltme yoluna gı- debılırse bu da kırlı oyunun artı, yararlı yonunu oluştura- caktır Her ulke, herkes zaman zaman hata yapabılır, ya- nılgıya duşebılır önemlı olan yanılgılardan ders alabıl- mektır Ancak sağgoruden yoksun, sağlıklı duşuneme- yen, onunu goremeyen kıtJeler, ulkeler yanılgı batağtn- dan kurtulamazlar Dunyada ne yazık kı hâlâ ıtıban da etkınlığı de ekono- mik ve asken guç sağlıyor Gucun varsa ıtıbann oluyor, soz sahıbı oluyorsun Yoksa, son donemlerde yaşandığı gıbı akbabalar, leş kargalan etrafınızda donup dolaşma- ya başlıyor Uzun yıllardır brTC vatandaşı olarak şunu savunma- yaçalışıyorum Turkıye, dılersenız şeytan uçgenı deyınız, dunyanın en sorunlu uç bolgesının, Balkanlar, Ortadoğu, Kafkasya'nın ortasındadır Boyle bır coğrafyaya sahıp olan ulke ekonomik ve buna bağlı olarak asken açıdan guçlu olmak zorundadır ve gerekbğınde yalnız kalabılme- yi de goze alabılmelıdır Guçlu olmanın yolu da, sanayı- leşmeden, ılen teknoloji kullanımından, egrtımlı, yetenek- lı, becen duzeyıyuksek degeryargılan sağlıklı ınsanser- mayesıne sahıp olmaktan geçer Turkıye, ne yazık kı ozel- lıkle son 20-25 yıl boş ayartlara kapılarak sanayıleşmek- ten vazgeçt Insan gucune yatınm yapmadı, borçîandı borçlanarak sağladığı kaynaklann da bır kısmını yanlış kullandı, onemlı bolumunu de bazı ıç ve dış çevrelere kap- trdı, var olan uretım tesıslennı de ozelleştırme hıstensı ıle eldençıkardı Turkıye arhktoparlanmalıdır Turkıye'nın ge- reksız harcamalarda kullanacağı bır dolan, bır Euro'su bı- le yoktur Turkrye arbk dış borçlannı arttırmadan, bono, dovız gelırlennın buyuk bolumunu uretken yatınmlarda kullanmalıdır Yabancı bır guçle ılışkıler, mesafelı olmalı, teslımıyetçı bıryorungeyeoturmamalıdır Yabancı bır guç, ulkenızde darbe yaptırabılıyor ıstedığı kışılenn başbakan, bakan olarak atanmasında etkılı dabılıyor, burokratik kadrolan belırleyebılıyor, hatta butçenızı yapıyorsa, o gucun sıze saygısı olmaz, sızı muttefik falan olarak gormez sıze so- murge, ozurdılenm uşak muamelesı yapar Tezkereyı, sı- zın karannızı bır formalrte olarak gorur Hadı ışı uzattnız, şu formalıteyı yennegetınn deyıvenr Tezkereyı bekleme- den lımanlannıza asken malzeme ındınvenr Yenı usler ıs- ter, uç-beş dolara razı ol, yoksa fena yapanm dıye goz- dağı da venr Ben 1919'da Yunanlılann lzmır"e çıkması ıle, ABD'nın ızınsız yahut zorakı evetle, zavallı evetle Is- kenderun'a asken malzeme ındırmesı arasında nıtelık açısından bır fark gormuyorum Bu olay yalnız benı de- ğıl, konuştuğum vatandaşlann buyuk bolumunu de ya- ralamıştır Strateıık ortaklık, dost, muttefik devlet, NATO antlaş- ması, paktlar filan, bunlar sadece kalıptır Guçlu tarafın çıkan olduğu zaman yururluğe konulur, uygulanır Sıze ge- lınce, ortada çıkar yoksa, bır kulp bulunur, cayılır, ış yo- kuşa surulur Artık bu gerçeğı kavrayalım 1980'den ben gozlemlenme dayanarak şu savı yınelı- yorum "Yaşamlan boyunca kendı onuriannı, kışılıklennı koruyamamış, kendı ayaklan uzennde duramamış kışı- ler, Turkıye'nın onurunu, saygınlığını koruyamazlar" Ne yazık kı bu savım son omeklerde olduğu gıbı sureklı doğ- rulanıyor Bızım ıçın bağımsızlık, ozgurluk bır yuce deger ıse, bu- nun ıçın ozven gosterebılryorsak "her turiü sıkıntıya kat- lanmaya razıyım, yeter kı bağımsızlık eksık olmasın, ya- nn ıçın umudum olsun" dıyebılıyorsak, ışte o zaman çe- kınılecek, en azından dıkkate alınacak bır guç oluruz Kı- şı olarak da ulke olarak da bağımsız olmanın, ozgur ol- manın, kendı ayaklan ustunde durmanın bır bedelı var- dır Bu bedelı odemelı ya da odemeye hazır dmalıyız. ABD'nın kuynjğunatakılarak, AB'yesımaşarak, yaltak- lanarak dış polıtkadabıletakıyyeyaparak Turkıye bır yer- leregıdemez, ıtıbarkazanamaz, saygın bır guç halınege- lemez, hatta toprak butunluğunu bıle koruyamaz ABD daha da azgınlaşırsa, Turkıye kaçınılmaz olarak ABD ıte çatışacaktır Bu gerçeğı sokaktakı vatandaş gor- meye başlamıştır Turkıye ıçın potansıyel tehlıke artık ABD'dır Vatandaşlanmız, bu ulkenın kendılennın olduğu ve yonetme hakkının, egemenlığın de kayıtsız şartsız keridılenne aıt otduğunun bılıncıne artık varmalıdır Bu- nun ıçın geçen seksen yıl az bır sure değıl L Türk Telekom - Turkcell davaldc • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Turk Telekom, Turkcell'e odedığı bağlantı ucretının çok yuksek olduğu gerekçesıyle yargıya başvurdu Bağlantı tanfesı anlaşmasına gore Turk Telekom'dan bır GSM operatorune yapılan aramalarda uygulanacak ucretın dakıkası, bır GSM operatorunden Turk Telekom'a yapılacak aramalarda uygulanacak ucretın altında olamıyor Halen Turk Telekom, Turkcell'ı arayan abonelennden dakıkada 630 bın lıra alırken, bunun 275 bın lırasmı Turkcell'e oduyor Buna karşın Turkcell, Turk Telekom'u arayan abonelenne 518 bın ıle 645 bın lıra arasında bır tanfe uyguluyor Tüzmen vergi kolaylığı istedi • HAKTUM (AA) - Turkıye ıle Sudan arasındakı tıcan ılışkıler ve ışbırlığı olanaklannı arttırmak amacıyla, yaklaşık 230 ışadamı ıle başkent Hartum'a gelen Devlet Bakanı Kurşad Tuzmen, dışkılenn gelıştınlmesı açısından, bugunden ıtıbaren çok guzel bır başlangıç yapılacağına uıandığını ıfade ettı Tuzmen, Turk fırmalannın vergı muafiyetı konusunda sorunlan bulunduğuna değınerek kolaylık ıstedı Devlet barışa 73 Hra venf • ANKARA (ANKA) - Malıye Bakanbğı, Vergı Banşı Yasası'nın uygulama esaslannı bır tebhğle belırledı Henüz taslak aşamasında bulunan tebbğde uygulama ıle ılgılı ornekler verılırken, devletın faız ve cezalanyla bırlıkte 100 lırayı bulan alacağının 27 lırasını tahsıl edıp kalan 73 lırasından vazgeçtığı belırlendı 2001: Kemal Derviş, ekonomkJen sorumiu Devlet Bakanı olarak kabineye girdi. 2001: Başbakan Ecevit, Süreyya Serdengeçti'nın Merkez Bankası başkanlığına atanacağını açıkladı.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear