Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
16 MART 2003 PAZAR CUMHURİYET SAYFA
KULTUR kultur(5 cumhuriyet.com.tr 15
KULE CANBAZI SUNAY AKIN
Aferim sana 'Alican'!f ^ i ocuklann uykuya daldığı saatler-
M de, oyuncaklann da gözleri ka-
- B panmak üzeredir. Onlar da yorul-
- ^ S - ^ muştur, bütün gün oynanmaktan...
- - ^ Ama, saatler gece yansını göste-
• rirken, sokaga çıkıp çahşmak zorunda olan
- oyuncaklar vardır. Barların, eğlence mer-
kezlennın neon ışıklan altında görürüz on-
lan. Kadınlan tavlamaya çahşan erkeklerin
oltalannda yem olarak kullanıhrlar. Büyük-
lerin dünyasmda ağır işçilik yapan tavşan,
ayı, bebek gibi oyuncaklan görünce merak
ederim; acaba hangisi ertesi gün, annesi bır
gecelik aşk yaşayan çocuğu sevindirecek,
üstündeki içki kokusuna rağmen!?
Sevmem gece oyuncaklannı, onlar için
üzülür, hepsini toplayıp, çocuklara dağıtma
. düşleri kuranm. Daha doğrusu, oyuncakla-
n, geceleri kadınlan ağlanna düşürmek is-
teyen erkeklerin ellerinde görmeyi sevmem.
Kadınlara yönehktir bu tür oyuncaklar. Siz
hiç, bir bar önünde oyuncak tabanca, tüfek
satıldığını ve bunlan erkek arkadaşına arma-
ğan olarak alan bır kadın gördünüz mü?
'Püşler Ertelenmeslnî..'
Gecenin soğuğunda köşebaşlannda gör-
, düğümüz ya da masalar arasında gezinerek
oyuncak satmaya çalışanlar, barlara sevgili-
leriyle gitme olanağına sahıp değildirler. Bir
müşterinin bıraktığı yüklü bahşışi sabaha
kadar oyuncak satarak toplama çabasında-
dırlar. Ekmek parasını, gece oyuncaklann-
dan karşılamaya çahşanlardan biri de Hüse-
yin Fidan'dır...
Napolyon'u îstanbul'un bir gece kulübün-
de görürseniz, bilin ki o Hüseyin Fidan'dır.
Oyuncaklan Sezar ya da Ramses kıyafe-
tiyle sattığı da görülmüştür. Tarihi kostüm-
ler içindeki yüzünü, îstanbul'un gece haya-
tınm ışıklannın aydınlattığı Fidan, Anado-
lu'daki çocuklan düşünecek kadar duyarh
bir insandır. Onun, Doğu'daki yoksul çocuk-
lara oyuncak götürme düşüncesini Tayfun
Talipoğlu "Bamteli" adlı programında du-
" yurur önce... Sonra, Nihat Sırdar, Talipoğ-
lu'nu konuk ettiği radyo programında des-
tek verir bu kampanyaya. Bir ad konulur,
" oyuncak toplama çabasına: "Düşler Erte-
lenmesin!.."
Oyuncaklar için bir vagonun eklendiği
Doğu Ekspresi 32 saat sonra Kars'a vanr.
„ Yüzlerce çocuğun ellerine bir oyuncağı ilk
l kez aldıklannda yüz ifadelerine tanık olmak
T isteyen Nihat Sırdar da, bu zorlu yolculuk-
l ta yer alanlar arasmdadır. Her yıl, en başa-
nlı radyo program yapımcısı seçilen genç
adam, başını trenin penceresine dayayıp,
oyuncaksız geçen çocukluğunu düşünür.
Trenın en son vagonundaki oyuncaklann
pek çoğunu rüyasında bile göremezken, on-
lan Kars'taki çocuklara dağıtacak olmanın
mutluluğuyla gülümser Nihat Sırdar'ın gü-
zelyûzü.
Kars'ta belediyenin verdiği kamyonlara
yüklenir oyuncaklar... Eksi 15 derecede köy-
lere doğru yola koyulur çöp kamyonlan.
Evet, oyuncaklann trenle başlayan yolcu-
luklan Kars Belediyesi'nin çöp kamyonla-
nyla mutlu sona doğru yaklaşmaktadır!
Kamyonlardan birinde, Hüseyin Fidan da
vardır. Fidan, oyuncaklar çocuklara dağıtı-
hrken, Istanbul'da olduğu gibi tarihi kos-
tümlenni giyer. Tek fark, yüzündeki zafer
kazanmış komutan edasıdır!
Gel de, Cemal Süreya'nın "Kars" adlı şi-
ırini bir daha anma:
Öyle güzel ki ölürüm artık
Beyaz uykusuz uzakta
Kars çocukların da Kars 'ı
Ölüleriyağan karda
Donmuş gözlerinin arası
Karslı çocukların şaşlcınlıflı...
Kars köylerinde çocuklar kapışırlar oyun-
caklan, Napolyon'un, Sezar'ın, Ramses'in
elınden... Povver Rangers, Ninja Turtels gi-
bi sınema ve çizgi roman kahramanı oyun-
caklan ilk kez gören çocuklar ürkerler!.. O
güne kadar hiç görmedikleri oyuncaklara
dokunmaktadırlar. Bir uzayhyla karşılaşsa-
lar, yine bu denli şaşınrlardı!..
Çocuklar için yapılan küçük orglar da var-
dır oyuncaklar arasında... Ve mikroskop set-
leri!.. Tuvaletın olmadığı köy okullanna ar-
mağan edilir bu setler! Bu arada, Nihat Sır-
dar, kamyonlann bırinin köşesüıde unutulan
oyuncak ayıyı son anda fark eder ve onu
"Bamteli" programında çahşan Mehveş
Erdem'e verir.
1999 yılında, bir kez daha Doğu yolların-
da görürüz Nihat Sırdar'ı. Bu kez, program
yaptığı Best FM'den çağnsına kulak veren
dinleyicilerden topladığı iki vagon dolusu
oyuncak taşımaktadır. Diyarbakır'da, çocuk-
lann sevgisi ve Vali Yardımcısı Ahmet Çı-
nar'ın ılgısi karşılar onu. Çınar, tiyatro
oyunlan da yazan, sanatsever, aydın bir in-
sandır. Türkıye onu, Afyon'un Sultandağ il-
çesinde kaymakamlık yaptığı dönemde, sah-
nelediğı oyunda, imama alkolik rolü oynat-
masıyla tanıyacaktır!
Artık trenlere ta; atmıyorlar
Diyarbakır trenının vagonlannda "Pence-
re kenarında durmayın, çocuklar ta;
atar" yazmaktadır. Yol boyunca çocuklar
koşuşur trenın yanında... Ama hiçbirinin
elinde taş yoktur. Nasıl olsun kı?.. Sırdar, bir
firmanın verdiği yüzlerce futbol topunu da-
ğıtmaktadır, trenin penceresinden... O gün-
den sonra da çocuklar taşlan trenlere atmak
için değil, maçlarda kale yapmak için alır-
lar ellerine.
Oyuncaklar arasından çıkan dansöz kıya-
fetine şaşınr Nihat Sırdar en çok!.. Bir de,
dalgıç paletine!
Doğu'daki çocuklara dağıtılan her bir
oyuncağın öyküsünü düşünsenize... Çocu-
ğun oyuncağıyla yaşadıklan, oyuncağın ta-
nık olduğu olaylar birer film konusu değil
midir? Her oyuncağın sonunun mutlu bitti-
ğini düşünemeyiz. Ama, Mehveş'e arma-
ğan edilen oyuncak ayının öyküsünde güzel
bir son yaşanıhr. O oyuncak, genç kızın kur-
duğu yuvanın bir köşesinde gülümsemekte-
dir. "Alican" adlı oyuncak ayının bulundu-
ğu evin kapı zilinde ise "Mehveş - Nihat
Sırdar" yazmaktadır.
"En güzeli de" diyor Sırdar, "dinleyici-
lerimden, Doğu'daki çocuklara dağıtmak
üzere topladığım oyuncaklar arasından
tabanca, tüfek gibi silahların çıkmamış
olmasıdır!"
UAR23MARTTA SONA ERECEK
[Bakırköy Kitap
Günleri başladı
Kültür Servisi - Bakırköy Belediyesi
tarafından bu yıl ilki düzenlenen ve dün
başlayan 'Bakırköy I. Kitap Günleri'
23 Mart'a dek sürecek. Bakırköy Belediyesi
Kültür ve Sanat Merkezi'nde yapılan Kitap
Günleri'nin onur yazan ise Sümerolog
Muazzez tlmiye Çığ. Yazarlar Sendikası,
BASAD, Fen Bilimleri Merkezı,
' Ercan Akgün Yaym Market, Arkadaş
Kitabevi, Martı Kitabevi, Extra FM, Genç
Radio ve Radio Çool tarafından desteklenen
etkınlikte dün Cengiz Bektaş, Serhat
Kesel, Osman Bozkurt, Mine Ergen ve
Veysel Ergen
kitaplannı
imzaladılar.
Bugün de saat
15.00- 18.00
arasında Adnan
Özyalçıner,
Sennur Sezer,
Bedrettin
Aykın, Zenra
tpşiroğlu,
Hasibe Kalkan
Kocabay
kitaplannı
imzalayacaklar.
Sonraki günlerin
kitap imza
programı şöyle:
Yann aynı
saatlerde Hasan
Hüseyin Yalvaç, Hakan Dilek, Haşmet
Babaoğlu ve Haşim Şahin; salı günü
Mehmet Başaran, Zeynep Aliye, Ergin
Gülen, Uğur Hacıhanefioğlu, Metin
Tükenmez; çarşamba Yılmaz Elmas,
Tuncer Cücenoğlu, Öner Yağcı, Sunay
Akın ve Mustafa Aslan; perşembe Ergin
Gülen, Yılmaz Yeşildağ, Haşim Şahin,
Mehmet Dağ, Ali Karagöz, Gülsüm
Cengiz; cuma Sönmez Targan,
Öner Yağcı, Fazilet Çulha, Hakan Dilek,
Ydmaz Uçar ve Aydın Hatipoğlu;
cumartesi Turhan Feyizoğlu, Halil tbrahim
Özcan, Metin Tükenmez, Yılmaz Uçar,
Bahaettin Kabahasanoğlu;
pazar Aydın Çubukçu, Nihat Ateş,
Mustafa Köz, Sadık Albayrak ve Yümaz
Yeşildağ. Kitap Günleri her gün 09.00 -
18.00 saatleri arasında zıyaret edilebilir.
(0 212 583 09 97 - 542 02 83/1261)
FuannonuryazanSümerolog
Muazzez tlmiye Çığ.
AllyMcBealşarkılan dillerde
• Ciddi satış rakamlanna ulaşan
ilk iki Ally McBeal albümünden sonra,
ücüncü albüm 'Heart&Soul New Songs' da
piyasada. Albümün sürpriziyse
Ally McBeal karakterinin favori şarkıcısı
Al Green ile Vonda Shepard'ın düeti.
Kültür Servisi - Son yıl-
lann büyük televizyon çıl-
gınlığı Ally McBeal dizisi-
nin müzikleri de çok rağbet
görüyor.
Dizinin yeni bölümlen ya-
yımlandıkça, yeni şarkılar
ortaya çıkıyor ve şarkılar al-
büm haline getiriliyor. Ciddi
satış rakamlanna ulaşan ilk
iki Ally McBeal albümün-
den sonra, üçüncü albüm de
piyasada. Tamamı dizıde y-
er alan şarkılardan oluşan al-
bümde dizininkadrolu şarkı-
cısı Vonda Shepard kendi
şarkılanmn yanı sıra, Roy
Orbison, John Lennon, Pa-
ul McCartney ve Don
McLean gibi isimlerin eser-
lerini yorumluyor.
New York dogumlu Vonda
Shepard 6 yaşında piyano
çalmaya ve hemen sonrasın-
da da kendi şarkılannı yaz-
maya başlayan genç biryete-
nek. 20'sine gekneden Ric-
kie Lee Jones ile turneye
çıkmaya başladı. Küçük plak
şirketlerinden 3 albüm çıkar-
dı.
Ancak asıl büyük şansı,
Ally McBeal'in yaratıcısı
olan yapımcı, yazar David
E. Kelley ile tanışması oldu.
Dızının tema şarkısı 'Searc-
hin' My SouP ile tüm dün-
yanın tanıdığı yıldızlar arası-
na gırmeyı başardı.
Ally McBeal karakterinin
favori şarkıcısı Al Green ile
Vonda Shepard'ın 'To Sir,
With Love' düeti ise albü-
mün sürprizi.
Vonda Shepard (sağda), dizinin tema şarkısı 'Searchin' My
Soul' ile dünyanın tanıdığı yıldızlar arasına girmeyi başardı.
Özen Yula 'nın oyunu 'Yahndoğu da Emanet' Toga Bahar Festivali 'nde
Japonya, Türk
sanatçıları izleyecek
Oyunun ilk gösterimi 27 Nisan'da Japonya'da.
Kültür Servisi - Özen Yula'run ya-
zıp yönettiğı ve Yetkin Dikinciler,
Devrim Nas, Serra Yılmaz, Erdal
Uğurlu ve Alper Maral'ın rol aldık-
lan 'Yakındoğu'da Emanet' oyunu,
Türk Dışişleri \ e Kültür bakanlıklan
ile Japon hükümeti tarafından ortak-
laşa düzenlenen '2003 Japonya'da
Türk Yıir etkinhklen kapsamında
Japonya'da sahnelenecek. Oyun 25
Nisan - 3 Mayıs tarihleri arasında ya-
pılacak Toga Bahar Festivali'nde se-
yırciyle buluşacak.
'Yakındoğu'da Emanet'ın kostüm
ve dekorlan moda tasanmcısı Ümit
Ünal'a, ışık tasanmı Yüksel Ay-
maz'a, müziği Alper Maral'a ve ko-
reografisi Erdal Uğurlu'ya ait.
Japonya'dan ünlü tiyatro yönetme-
ni Tadashi Suzuki'nin SPAC toplulu-
ğunun ve Türkiye'den Istanbul Kültür
ve Sanat Tiyatro Bienali'nin ortakla-
şa yapımcıhğını üstlendiği oyunun
dünya ük gösterimi 27 Nisan'da Ja-
ponya'da yapılacak. Bu yıl boyunca
Avrupa tiyatro festivallerinde sahne-
lenecek olan 'Yakındoğu'daEmanet',
iç savaş sırasında intihar eden bir ada-
mın ağzından anlatılan, seyirciye
emanet edilen bir yaşam öyküsü.
ESÎNTtLER
ZEYNEP ORAL
Bilgi Testi—Bugün Pazar Düvünerek 'eğlenmek' ıçın var mı-
sınız bir bilgi testine! Hep aşk meşk sorgulanacak
değil ya, bakalım Irak ıstilası arifesinde aşağıdakı
soruların kaçına doğru yanıt verebileceksiniz? Bu
test California, Berkeley'den Asya uzmanı bir öğ-
retim üyesinden gelıyor ve dünyaya yayılıyor. Ikın-
ci tezkereden önce özellikle tüm milletvekillerine
sunulur?
1. Soru: ABO dünya nüfusunun kaçını oluştu-
ruyor? Yanrt: Yüzde 6.
2. ABD dünya servetinın kaçına sahıp? Y: Yuz-
de50.
3. Hangi ülke en büyük petrol rezervlerine sa-
hip? Y: Suudi Arabistan.
4. Ikinci en büyük petrol rezervlerine sahıp olan?
Y: Irak.
5. Dünyada askeri bütçeye aynlan pay ne ka-
dardır? Y: 900 milyon dolar.
6. Bunun ne kadarı ABD tarafından harcanıyor?
Y: yüzde 50'si.
7. ABD askeri harcamalannın kaçta kaçı, Bır-
leşmiş Milletler'in Delirlediği, dünyadaki tüm in-
sanların temel ihtiyaçlarını karşılayabilır? Y:
Yüzde 10.
8. Irak'ta kimyasal ve bıyolojik silah ne zaman-
dır var? Y: 1980'lerden beri.
9. Irak bu silahları kendi kendine mi geliştir-
di? Y: Hayır, gerekli maddeler ve teknik bilgi
ABD hükümeti, Ingiltere ve özel şirketlerce sağ-
landı.
10. ABD hükümeti Irak'ın Iran'a karşı zehirli gaz
kullanmasını kınadı mı? Y: Hayır.
11 .Saddam Hüseyin Halepçe'de zehirli gaz kul-
lanarak kaç kişi öldürmüştür? Y: 5 bin.
12. Kaç Batı ülkesi bu olayı kınadı? Y: 0
13. 11 Eylül ile Irak arasında kanrtlanmış bir
ilişki var mıdır? Y: Hayır.
14. 1991 Körfez Savaşı'nda kaç sivilin öldüğü
tahmin edıliyor? Y: 35 bın.
15. Bu savaşta Irak ordusu Batı güçlerine ne
kayıp verdirmiştir? Y: 0.
16. Bu savaşta, ABD geri çekılen Irak askerleri-
nın kaçını, önünde kepçe takılı tanklarla diri diri
gömmüştür? Y: 6 bin.
17. Körfez Savaşı sonrasında Irak ve Ku-
veyt'te kaç ton seyrertilmiş uranyum kalmıştır?
Y: 40 ton.
18. BM'ye göre, Irak'ta 1991-94 yillannda kan-
ser artış oranı nedir? Y: Yüzde 700.
19. Irak'ın, silahlarını caydıncılık ya da savun-
ma amacı dışında kullanacağına dair bir kanıt
var mı? Y: Hayır.
20. Irak bugün, dünya barışına 10 yıl öncesinden
daha büyük tehdit oluşturuyor mu? Y: Hayır.
21. Pentagon Irak'a saldında kaç sivilin öle-
ceğini öngörüyor? Y: 10 bin.
22. Bu sayının kaçının çocuk olacağı tahmin edi-
liyor? Y: Yüzde ellinin üstü.
23. ABD kaç yıldır Irak'a hava satdınlan dü-
zenliyor? Y: On bir yıldır.
24. ABD ve Ingiltere, 1998 Aralık -1999 Eylül ara-
sında Irak'la savaşta mıydı? Y: Hayır
25. Bu tarihte Irak'a kaç ton bomba attılar? Y:
8 bin ton.
26. Irak'ta çocuk ölümleri oranı 1989'da ne ka-
dardı? Y: Binde 38.
27. Ya 1999'da? Y: Binde 131 (Yüzde 345'lik bir
artış).
28. BM yaptırımları ve ambargosu sonucu
1999'a dek kaç Iraklı öldü? Y: 1.5 milyon.
29. BM yaptınmlan nedeniyle 1997'den beri
tahmini kaç çocuk öldü? Y: 750 bin.
30. Saddam, denetçilerı Irak'tan yolladı mı? Y:
Hayır.
31.1998 Kasım ve Aralık'ta Irak'ta kaç dene-
tim oldu? Y: 300.
32. Bunların kaçında sorun çıktı? Y: 5'inde.
33. Aralık 1998'de, Irak'ın modern tarihte hiç
görülmemiş şekilde silahsızlandığını kim söyle-
di? Y: BM Silah Denetçileri Başkanı Scott River.
34. Israıl, 1992'den beri kaç BM kararını ıhlal et-
ti? Y: 65'ten fazla.
35. ABD. Israil'e yılda ne kadar yardım yapı-
yor? Y: 5 milyar dolar.
36. Nükleer sılahlara sahıp kaç ülke var? Y: 8.
37. Irak'ın elinde kaç nükleer silah başlığı bu-
lunuyor? Y: 0.
38. ABD'nin elinde kaç adet nükleer silah başlı-
ğı var? Y: 10 binden fazla.
49. Nükleer silahlan kullanacak tek ülke han-
gisidir? Y: ABD.
40. Israil'in elinde kaç nükleer savaş başlığı var?
Y: 400'den fazla.
41. Israil bugüne dek hiç BM silah denetimi-
ne izin verdi mi? Y: Hayır.
42. Filıstın topraklarının yüzde kaçı Israilli yerle-
şimciler tarafından işgal edilmiş durumda? Y: Yüz-
de 42.
43. Küresel banşa en büyük tehdidi oluşturan
ülke sizce hangisidir? Irak mı? ABD mi? (Bu so-
ruya testte yanrt verilmemiş? Yani o kadar aşi-
kârki!)
44. "Yaşamımız, önem verdiğimiz o/ay/ara karşt
sessiz kaldığımız gün son bulmaya başlar?" sözü-
nü kim söylemiş? Y: Martin Luther King, Jr.
Hepinize iyi pazarlar...
e-posta: zeynep@ zeyneporal.com
Faks:0 212 25716 50
BUGUN
• OPERET SAHNESİ'nde 11.00'de Ankara
Devlet Opera ve Balesi'nın 'Peter ve Kurt
Operada' çocuk oyunu. (0 312 468 54 54)
• CRR'de 12.00'de 'tstanbul- Tahran
Minyatür Buluşması' kapsamında Dr. Füiz
Çağman, Dr. Muhammet Bagir Ağamiri,
Prof. Dr. Zeren Tanındı, Dr. Mecid
Mehrigan, Doç. Dr. Banu Mahir, Yusuf
Hüseyni'nin katılacağı sempozyum ve
19.30'da Berlin Filarmoni Yaylı Çalgılar
Altıhsı'nın konsen. (0 212 232 98 30)
• BOSTANCI GÖSTERİ MERKEZİ'nde
19.00'da Duman'ın konseri.
(Biletix:0 216 454 15 55)
• BİLGİ ÜNtVERSİTESİ DOLAPDERE
KAMPUSU'nda 'II. Uluslararası Fotoğraf-
Sinenıa Buluşması' kapsamında saat 16.30'da
Erdal Buldum & A.Özdil Savaşçı'nın 'Ara',
17.30'da Akram Safadi'nin 'Dar Patika
Üzerine Şarkı: Kudüs'ten Öyküler' adlı
fihn gösterimleri (o 212 293 50 10)