Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adma İLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetmenı: İbrahim Yıldız # Yazıişleri Müdürü: Safim Alpaslan#Sorumlu Müdür Mehmet Sucu • Haber Merkezı Müdürü: Hakan Kara Istıhbarat. Cengiz Iıldırım 0 Ekonomr Öz- lem Yüzak # Kültür. Egemen Berköz 9 Spor. Abdülkadir Vücelman • Makaleler Sami Ka- raören 0 Düzeltme' Abdullah Vazıcı 0 Bıl- gı-Belge. Edibe Buğra 0 Yun Haberlerı Meh- met Faraç 0 A\ rupa Temsılcısı Gûra> Öz YavinKurulu. DhanSelçuk(Baş- AnkaraTemıılcısı Mustafa Balba\ AıaturkBul\ an No 125,Kat4, Müessese Müdurır kan).EmreKongar(Danışınan). Bakanlıklar Tel 4195020("hatl. Faks 419502"#tzmırTemsılcısı Erol Erkut • Orhan Erinç. Hikmet Çetin- SerdarKınk,H ZıyaBK 1352 S 2 3Tel 441122ü. Faks 44IST45 kaya. Şükran Soner, îbrahim #AdanaTemsılcısı Çetin Viğenoğlu, InonuCd 119 S No 1 l.Tel .. . Yddız, Orhan Bursalı, Musta- 363 12 11. Faks 363 12 15 Antalya Temsılcısı Ahmrt Oruçoğlu K o r u l s a n fa Balba\, Hakan Kara. CumhunvetCad. 80 5 Tel 0242 248005"1 Fı\ 243U509 Bılgı l^lem Ahmet 0 Sa- tış Fazilet Kuza • Genel Mudur OıtanGirgiç 9 Genel Müdur \ rd ı Saaşı Tnla\ MuIluDiilen S Mudür Vrd ıFınans ve Operas>onı ErhanOz<ieıııir#PazarlamaDı- rdaoru'TübyTosuııTel 0212 3543300 Faks- 0212 354 32 9" ^ayırala>an: YemGun Haber AıaıiM Baiin \e >avıncılık \ $ ruriuKagı Cad '9 41 Caialoğlu M3J4Iaanbul PK 246- Sukaı W > la Iel (U : i : -1305 05 ı2uhall FaL lı Î12I5P' İP9J Baskı: Meri.cz Gazete Derçı Basıırı YavıncılıiSan \eTıc \Ş Bartıaks BuKan No IÜ5 Beşıkta* - k Dağıtım: Merlez Dağmm Pazarianu San veTıc AŞ 31ARALIK2OO3 fmsak: 5.47 Güneş-7.22 Öğle. 12 14 Ikindı: 14.31 Akşam:16 53 Yatsı 18.21 Meyve-sebzeden parti kostümü • Çeviri Servisi - Çinin başkenti Pekın'deki bır modaevinın 2003 "e veda etmek amacıyla verdiği yıl sonu partisinde davetlileri "meyve-sebze" giymiş mankenler karşıladı. Kavun kabuğu ve portakal dilimlerinden yapılmış üstler, pareo üzerine iliştirilmış marullarla misafirleri selamlayan Çinli mankenler bir parti ıçin en çok gerekli olan '"renkli ortamı" sağlamayı başardı. Uzmanlara göre ise bu tür etkinliklerin amacı ıç pazardaki pastayı arttırmak için reklam ve tanıtım yapmak. (Fotoğraf: AFP) Olof Palme Ödülü Blix'in • STOCKHOLM (Cumhuriyet) - Uluslararası banşın sağlanması ıçin yaptığı çalışmalarla tanınan ve 1986'da uğradığı suikast sonucu yaşamını yitiren tsveç Başbakanı Olof Palme adına düzenlenen Olof Palme Ödülü'nün bu yıl Birleşmiş Milletler Sılah Denetmeni Hans Blix'e verileceği açıklandı. 50 bin dolar tutanndaki ödülün Blix'e "kitle imha silahJannın yayılmasını önJemek ve ortak güvenliği sağlamak ıçin yaptığı çalışmalardan" dolayı verildiğı belirtildı. Tupizm inadına büyüdü • ANKARA (ANKA) - Türkıye'nın yanı başında yaşanan Irak savaşına rağmen dünyada 2003 yılında turizmi bir önceki yıla göre büyüyerek kapatan tek ülke Türkiye oldu. Kültür ve Tunzm Bakanı Erkan Mumcu'nun verdiği bilgiye göre, 2003 yılının 11 aylık döneminde Türkiye'yi ziyaret eden yabancı ziyaretçi sayısı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4.9'luk bir artışla 13 milyon 320 bin 701 kişi olarak belirlendi. Mumcu Türkiye'nin geçen yıl dünya turizm gelirlerindekı payının ise yüzde 2.5 olduğuna işaret etti. 2002 yılında 13 milyon 256 bin yabancı turist ziyaret ettı. Olası talihli gizlilikten yana • BURSA(AA)- Uludağ Üniversitesı (UÜ) tktisadi ve Idari Bılımler Fakültesı Ekonometri Bölümü'nce yapılan bir araştırmaya göre. Mıllı Pıyango îdaresi'nce düzenlenen yılbaşı çekılışinın olası talihlilen, kımliklennın kamuoyuna duyurulmasını istemiyor. 894'ü erkek olmak üzere toplam bin 417 kişi üzerinde yapılan araştırmada katılımcılann yüzde 34.3"ünün Milli Piyango'dan bır gün kendisine de büyük ikramiye çıkacağına inandığının belirlendiği araştırmaya katılanlann yüzde 66.2'si, "Büyük ikramiye, örneğin 10 trilyon lira bana çıkarsa ikramiye bedelini Ankara'dakı Milli Piyango Idaresi Genel Müdürlüğü'nden gizlice alınm" dedi. Vladimir Bogomolov öldü • MOSKÖVA (AA) - Cnlü Rus yazar Vladimir Bogomolov'un 77 yaşında Moskova'da yaşamını yitirdiği bildirildi. Rus basmının haberine göre, 'tvan' adlı romanıyla dünyaca ünlü Rus sinema yönetmeni Andrey Tarkovski'nin 1962'de sinemaya uyarladığı "İvan'ın Çocukluğu' adlı filmine esin kaynağı olan Bogomolov, birçok dile çevrilen "Ağustos 1944' adlı romanıyla da tarunıyordu. Bogomolov, 1941'de 15 yaşındayken, Hitler'e karşı savaşmak için Sovyet ordusuna katılmıştı. Times Meydanı yılbaşını dev partiyle kutlamaya hazırlanıyor, Arabistan'da ise yasak var 2004'ten ikimanzaraHaber Merkezi - Bu gece saat- ler gece yansını gösterdiğinde tüm dünya yeni bir yıla merhaba diye- cek. Kımi dev partilere katılacak, kimi yeni yılı e\inde yiyeceği mü- tevazı bır yemek ve eğlenceyle kutlayacak. Dünyanın 2004'e girmesine sa- atler kaldı. Her yıl olduğu gibi bu yıl da dünyanın farklı köşelerin- dekı uygulamalar dikkat çekiyor. ABD'nin New York kentinde- ki Times Meydanı dev yeni yıl partisinde 1 milyon kişiyi ağırla- maya hazırlanırken Suudi Arabis- tan'ın güneyinde yılbaşına özgü çi- çek, mum gibi eşyaya satış yasa- ğı getirildi. Suudi Arabistan'ın ah- lak polisi de satış yasağına uyu- lup uyulmadığını kontrol etmek için dükkânlara baskınlar düzen- leyecek. parti hazırlığı ABD'nin New York kentinde- ki Times Meydanı, yeni yıl parti- sine hazırlanıyor. Organizasyon komitesi, bir milyon kişinin katıl- ması beklenen dev parti için bü- yük hazırlıklar yaptı. Partide hiçbir olumsuzhık yaşan- mayacağına emin olan organizas- yon komitesi tam gece yansında yapüacak konferi gösterisinin bir provasını yaptı. Provayı şaşkın- lıkla izleyen turistler de güvenlik- ten emin ve yoğun güvenlik ön- lemlerinden rahatsız olmadıkla- nnı belirtiyor. Yılbaşı gecesinde- ki dev partide yapılacak geri sa- yımda, New York Belediye Baş- kanı Michael Bloomberg de hazır bulunacak. Suudi Arabistan'ın gü- neyinde ise yılbaşına özgü çiçek, mum gibi eşyalara satış yasağı ge- tirildiği ve ahlak polisinin satış yasağına uyulup uyulmadığını de- netlemek için dükkânlara baskın- lar düzenleyeceği belirtildi. El Vatan gazetesinin haberin- de, yasak uyannca Asir eyaletin- de denenmler yapılacağı kaydedil- di. Gazetede, devriyelerin yılba- şından önce yeni yıl kutlamalan- na özgü süslerin satılıp satılmadı- ğını kontrol edeceği aktanldı. DİYANET: KUTLAMALAR EVRENSEL ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Diya- net Işleri Başkaru Prof. Dr. Ali Bardakoğ- lu, "Noel kutiamalannın" Hazreti İsa'nın doğum günü olarak kabul edıldiğini. çam ağacı süslemelerinin Hıristiyan dünyasına eski Germen ve Kelt geleneklerınden adap- te edildiğini dile getirdi. Müslümanlann Noel kutlamalannın "dinseJvekülrürelyoz- laşma" olacağına vurgu yapan Bardakoğ- lu, 1 Ocak yılbaşı kutlamalannın ise "An- neler Günü" gibi evrensel bir kutlama ol- duğuna dikkat çekti. Noel kutlamalannın tamamen "dinsel bir bajTam" olduğunu belirten Bardakoğ- lu. "Törenlerin Müslümanlarca benimse- nip uygulanmag ise diııseJ ve kültürd bir xm- laşma olarak görülmeii; boylesi bir tutu- nıun, kendi değerierimizden uzaklaşma ve başkalaşma sürecini hızlandırdığı. halkımı- za ve ülkemize yöneük Hıristiyan misyo- neriiği için de oldukça elverişli bir durum oluşturacağı gözden uzaktutuhnamahdır" görüşünü belirtti. Bardakoğlu, yılbaşı kutlamalannın anne- ler-babalar günü, işçi bayramı, doğum gü- nü gibi evrensel kültürün bir parçası ola- rak ürerildığini ve insanlığa mal olan olum- lu bir da\Tamş biçimi olduğunu kaydetti. embeyaz bir yeni yılYılbaşı öncesi Abant ve Kartalkaya'da bulunan otellerde, yüzde 100 doluluk oranına ulaşıldığı belirtildi. Büyük Abant Oteli Genel Müdürü Bora Kaya, yeni yıl tatili öncesinde aralıksız yağan kann turizmcileri sevindirdiğini belirterek "Otelimiz yeni yıla 24 saat kala yüzde 100 doluluk oranına ulaştı. Erken yeni yıl sevinci yaşıyoruz" dedi. Abant Palace Oteli Genel Müdürü Sezai Şahin ise yeni yıl tatiline 1 hafta kala rezervasyonlannın dolduğunu anlatarak "Yeni yıl, Abantta bulunan turizmciler için şans ve hareketli bir kış sezonu getirecek" dedi. Kartalkaya'da bulunan Dorukkaya Oteli Genel Müdürü Yusuf Avcı da kayak sezonunu 2 hafta önce açtıklannı ifade etti. (AA) Huıdinızin raporu var mı? tZMtR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - Yılbaşının ana yemegi olan hindiler, sofralanmıza gelmeden önce sağlık kontrolünden geçiyor. Uzmanlar, sağ- lıksız hindilerin zehirlenmelere yol açabileceğine dikkat çekerek mutlaka sağlık raporunun olup olmadığına ba- kılmasını istiyor. Konak Belediyesi Zabıta Müdürlü- ğü ve Konak Sağlık Grup Başkanlı- ğı'nın Izmirgeneünde düzerJediği de- netimlerde yılbaşı hindilerinin sağlık raporunun olup ohnadığına ve taşını- lan araçlardayeterli dezenfeksiyon ya- püıp yapılmadığına bakıldı. Konak Belediyesi Veteriner tşleri Müdür Yardımcısı Ender Çam, hindilere raporverildiğini söyleyerek kanatlı hayvanlann sağlıksız oldukla- nnda insan hayatını riske sokabilece- ğini de vurguladı. Çam, "Hasta hindi- nin gözleri kapahdır. akınfj olabiUr. Ibiklerinde ve gagasında si> ah lekeler varsa hasta oiabiür" dedi. çocuklara armağan Lösemili çocuklar, Ankara Lösemili Çocuklar Sağlık ve Eğitim Vakfı (LÖSEV) tarafından düzenlenen yılbaşı partisiyle yeni yılı kutladı. LÖSEV tarafından, tedavi gören 150 lösemili çocuk için Sheraton Otel'de yılbaşı partisi düzenlendi. Çocuklar 2004'ü, sihirbaz gösterileri, şarkılar, koro ve şiir dinletileri ile karşıladı. (AA) Taksim'de iptale karşın Beyoglu yeni vılı kutlavacak Eğlencenin yeni adresi TünelIstanbul Haber Servisi - Istanbul yeni yıla belediye ve şirketlerin düzenleyeceği kutlama programlanyla girmeye hazırlanıyor. Birçok belediye yeni yıla kendi ilçesinde düzenlenecek olan etkinliklerle girecek. Bazı büyük firmalar da yeni yıl partisi düzenleyecek. Eğlencenin "başkenti Beyoğlu ise "güvenfik gerekçesine yenik" düştü. Istanbul Valiliği, Istanbul Emniyet Müdürlüğü'nün yaptığı ortak çalışma sonrasında Beyoğlu'ndaki yılbaşı kutlamalannı "güvenlik gerekçesiyle" iptal etti. Beyoğlu'ndaki eğlencelerin iptal edilmesine karşm Istiklal Caddesi'nin Tünel girişinde kutlama yapılacak. Buradaki kutlamalar için geniş güvenlik önlemleri alınacak. Şişli ve Kadıköy Belediyesi ise yılbaşına çeşitli kutlamalarla girecek. SÖYLEŞİ ATTİLÂ İLHAN 11 Yazarın Görevi, Yanlışa SusmamakL" Ogece, Cahit'le (Güçbilmez) ben, Tophanede- ki 'sabahçı' kahvelerinden birisindeyiz; azson- ra, Ayvansaray'daki dokumacılaria buluşmak için yola çıkacağız; masalarda, uykuyayıkılmış 'yolsuz' taşralılar; ayakları çıplak, 'gariban' çocuklar; yal- nızlığına dağılmış, birkaç 'mütekâit'; söz nerden gel- diyse, 'aydın haysiyetini' tartışıyoruz; sonradan Mırç'ın (Cahit'in aramızdaki adı) Paris serüvenin- de sık sık hatırlattığı, şu manada bir şeyler söyle- mişim: "...'inanç aydını' ile 'bilinç aydını'nı, birbirin- den ayın önceki, duygusaldır, heyecanı ya da çıkan yüzünden sürüye kapılır; sonraki, akıl ve metod sahibidin kişiliğini ve haysiyetini ko- rur..." Eğer günümüzdeki media sirkinde, her türlü şaklabanlıklarını hüzünle seyrettiğimiz 'dönek ta- kımı', ilkine örnekse; Şükran (Kurdakul) ve onun gibi aydınlar, kişilik ve fıaysiyet sahibi olmanın, tim- salleridir. 'S/zzaf'yaşadığım iki ömek versem, yanlış mı olur? 'bilinç aydını 1 olunca... ( I rtönü Cumhuriyeti'nde, faşizan totalitetiik o I mertebeye yükselmişti ki; adı 'So/cu'ya çık- mışsanatçının, eseri yayımlanamıyordu; dergisin- de, şiirierime 'lütfen' yer veren Yaşar Nâbi Bey, 'Banşseverler'in dergisinde(Banş), Nâzım'ın kur- tarılması için imzamla yayımladığım iki yazıdan sonra; şiiıierimden birindeki 'mağden işçilerinin otomatik çekiçleri' mısraını bahâne ederek bun- dan vazgeçti. 'Sosyalist Sol'daki çoğu kişi ve grupla SSCB'yi ve onun tartışmastz yandaşlarını, açıkça eleştirdiğim için, uzlaşamıyorduk; bunun sonucu nedir? 'Yeşilçam'da, başka bir adla 'yer- li film' senaryolan yazmak; daha önemlisi, artık şi- irierini ve romanlarını yayımlayamamak! O tarihte, (27 Mayıs ve sonrası) Şükran (Kur- dakul), şansını Gümüşsuyu'nda Ataç Kitabe- vi'ni açarak denemektedir; vakit buldukça uğru- yorum, dertleşiyoruz; aynı adı taşıyan bir dergi ya- yımlamaya başladı, eleştirileri umursamayarak ilk veönemli röportajlanndan birisini, 'bizzat', benim- le yaptı. Arkasından, kitap yayımlanna geçecektir; kafa kafaya verip hangi kitabı, nasıl yayınlayabile- ceğini konuşurduk; neticede, sonradan okurun ni- ce itibar, hatta saygısını kazanan iki önemli kita- bım, 'Ben Sana Mecburum' ve 'KurtJar Sofra- sı', Şükran'ın (KurdakuO himmetiyle gün ışığına çıkabilmiştir. Hiç aksettirmedi ama, sağdan dasol- dan da ne türlü târiz, eleştiri hatta ithama mâruz kaldığını, iyi bilirim; hiç tınmadı, neden, çünkü o sı- radan bir 'inanç aydını' değil, kişilik ve haysiyet sa- hibi, bir 'bilinç aydını' idi. Yalnız o kadar mı? Hiç olur mu canım... riski neyse, göze alarak..." /"^oğunuz hatıriayacaktır: O yıllarda, Behçet Ho- V/ca'nın (Necatigil) 'Şairve YazariarSözlüğü', hem önemli bir ihtiyaca cevap vermiş, hem özgün- lüğü ve tarafsızlığı ile önemli sayılmıştı. Sahiden o kadar tarafsız mıydı? Inönü Cumhuriyeti'nin 'alaf- ranga' aydınlarında, sinsi ve hınzır bir taraf tutma eğilimi vardır ki, bütün iyi niyetine rağmen Behçet Hoca da bundan kurtulamamış; 'tehlikeli' gördü- ğü bazı yazar ve sanatçıları, düpedüz görmezden gelmiş; bazılannı yazarken de açık ya da gizli -fa- kat manalı- kayd-ı ihtirâziler koymuştu. Şükran (KurdakuO, buna katlanamadı; riski ney- se göze alarak, o yıllarda yayımladığı başka bir 'şair ve yazahar sözlüğü' ile ülkenin 'ulusalcı' ve 'toplumcu' sanatçılanna yapılan haksızlığı gider- mişti. Nasıl dört ciltlik edebiyat tarihini ('Çağdaş Türk Edebiyat'/ son basım: Bilgi Yayınevi, 1986) kaleme alırken, o güne kadar herkesin yok sayıp adını bile anmadığı, 'sosya//sf'fikiradamlanmızı (Ba- ha Tevfik, Mustafa Suphi, Dr. Şefik Hüsnü vd.) bir bır sıralayıp onlara hak ertikleri yeri verdiyse!.. Dahasını, hadi onun 'anılanndan' okuyalım; şu satırlara bir bakar mısınız? yanhşı görünce susma!.. 1 "...1965'lerde Soljenitsin'den Niyazi Dalyan- cı'nın çevirdiği 'Ivan Denisoviç'in Bir Günü' ad- lı romanını yayınladığımda, TİP (Türkiye İşçi Par- tisi) üyesi idim. Ve sorumluluk almak istiyordum. Hukukçu arkadaşım Nebil Varuy, 'Bu kitabı ya- yınlaman senin birçok oyunu siler götürür kong- rede' demişti. Doğru çıktı..." "...yöneten azınlık da yanlış düşünebilir. Yan- lışlığa düşüldüğünü algıladtğı anda, susma- mak değil mi yazann görevi. Gücüm yettiğin- ce, susmayanlar arasında olmaya çabaladım, ben: Yazar olarak, parti üyesi ve yayıncı olarak.." "...o dönemi anımsayınca, elimden geldiğin- ce cağıma gören gözlerle bakmak çabalanna karşın, sorumluluğumun gereklerini ne ölçüde yerine getirebildim, kestiremiyorum elbet, ama hiç değilse, bugün de bana 'neden yapmışım' dedirtenler kadar, ne iyi yapmışım' dedirten edimler var ortada..." (Şükran Kurdakul / 'Ceza- evinden Bâbıâ li'ye, Bâbıâli'den TlP'e'/s. 78/79. Evrensel Basın Yayın. 2003) Çok iyi yaptın Şükran, daha iyisi olamazdı! e-mail:tilahan(a isnet.net.tr http://www.bilgiyayinevi.com.tr/ailhan Faks:0-212 / 260 19 88 V.' J