Catalog

SAYFA CUMHURİYET 19ARALIK2O03CUMA 16 TELEVIZYON cumtvfn cumhuriyet.com.tr GÜNÜN rİLMLERİ Tatar Ramazan... 11 30 TRT 1 Dram Tarla anla^mazlığı vuzunden ağanın oğlunu \Tirup hukıım gı\en Ramazan eezası bıttıkten sonra sozlusu Ze\nep le gen doner Ancak ağanın öbör oğlu oç peşındedır Ramazan ıstemeyerek su- luLendjgı ı,atışmada ağanın saldırgan adamlanndan bınnı daha oldurur \e Ramazan ın surgun gunlen foaşlar Melıh Gulgen'ın vonettığı fılmde Kadır İnanır Esin Moralıoğlu Hayatı Hamzaoğluve Yıl- >dırm Gencer ovnuvor (1990) Kezban... 15.15 Show TV Duygusal Saf ko> lu kızı kezban ın, Istanbul a geldıkten sonra kendmı >enıle\erek goz kamaştıncı kı- bar bır dılber halıne gelış o\ kusuııu anlatan sennın fcu bolumunde zengın bır aılenın çocuğuv la rakadaş- Iık edıp bırlıkte Pans se\ahatıne çıkarlar Orhan Akso> un fılmınde, Hul\a Koç\ığıt \ e tzzet Gunay gıbı sanatçılar rol alıvor (1971) \îımurcağın... 15.35 TRTINT Guldurü ^ Zengın bır dulun ev ıne e\ latlık olarak \ erılen kuçuk bır çocuk havdutlar tarafından kaçınhr Başından pek çok olav geçer \ onetmen Turker fnanoğlu CKaıncular Ilker Inanoğlu Fılız AJan, Edız Hun HUIUM ICenrmen Kadır Savun Hamanı 19.20 S. Turk Dram Pek çok dalda odul kazanan fılmde Roma da \aşa>an ve evlılığı ıvı gıtmeven genç bır mı- mara, uzun zaman once Turkı\e \e goç etmış olan teyzesınden bır hamamın mıras kalmasıyla gelışen olav lar konu edılıyor Hamamı satmak ıçın bırlcaç gunluğune Istanbul a gelen genç mımar. te\zesı gı- bı Istanbul un buvusune kapılıp hamamı ;>atmak- tan \azgeçerek re^tore erme\e karar \enr Ferzan Özpetek ın \onettığı fılmın başrollennde A.Ies- sandro Gassman Francesca D'Aloja Carlo Cecc- hı Halıl Ergun Şenf Sezer O\TIU\or (199") Son Cuma 20.30 MovıeMax Guldurü (Fnda> 4fter Next) - Craıg ve Day-Dav, so- nundakendıevlenneçıkabıîmışlerdır Gecele- n bır alış\ erış merkezınde koruma gore\ lısı olarak çalışan kuzenler Noel Baba kılıklı bır hırsız tara- fından soyulunca ışler kanşır Çunku çalınan e\ le- nnın kırasıdır \e bır an once paralannı gen almalı- dır ıkı kafadar Bu karmaşa ıçınde bıle, kızlarla go- nul eğlendırmenın bır volunu bulacaktır fırlama ku- zenler Yon Marcus Rabo\ Oyuncular Ice Cube, MıkeEpps John \\ıtherspoon( 2002 \BD 81 dk) Garip 21 00 S. Turk Dram /«"•\ Bo>acılık \apan bır adam terkedılmış bır kız w çocuğu bulur ve onu vanına alarak buyutur Kuçuk kız gunun bınnde bır vonetmenın ılgısını çe- kerve fılmlerde ovnamava başlar Paranın kokusu- nu alan oz baba ortava çıkarak velavet davası açar Memduh Ln un vonettığı fılmde Kemal Sunal ve Nılgun Saraylı oynuvor (1986 > 22.00 / CNBC-e / Casus Ayrıntı yanda Şeytanın... 22.35 CINE 5 Gerilım (Devil's Pre>) - Beş arkada^ bır arabava dolu- şup çılgın bır partıye katılmak uzere gece _vo- la kovulurlar Bır anda karşılanna çıkan kadına çar- parlar Kadın sureklı olarak 'golgeler' dıye bağır- maktadır Kadına vardım edıp arabava alan çocuk- lar hızla olav vennden aynlırlar Yonetmen Brad- ford Mav Oyuncular Patnck Beraın Charlıe O Conneîl Jennıfer Lvons (2001 A.BD 85 dk) Tıbım 4 24 00 Show TV Gerilım (\V ıshmaster 4) - Dunvava donmenın yollannı arayan 'Djmn'ler bır ınsanm dış gorunumunde ınsanoğlunun ısteklennı kendı amaçlan ıçın kullana- rak errafı kana buluvorlar Fılmde Pers Imparatorlu- ğu ndan kalan bırantıkahevkelın ıçınde 12 yuzvıldan ben saklanan bu ganp yaratıkların ovkusu anlatılıvor Yonetmen Chrıs Angel Oyuncular John Novak, Ta- ra Spencer- \aun (2002 Kanada, 100 dk) 00.50 / TRT 1 / Rastlantı... Aynntı yanda Gizemli tzler 01.00 Star Genlım (Marchio Dı Knmınal) - Fılmde ıskelet kostu- muvle ışledığı suçlann ardından bıraktığı ışa- retlerle polısı uğraştıran bır suçlunun ılgmç hıkaye- sı anlatılıvor Yonetmen Fernando Gercho Oyun- cular Glenn Saxon "\ndrea Bosıc OY a b a n c ı Ç) Yerlı Ulusal 16 15 Sahne Sanatlan T\ Servisi - Dunvaca unlu dansçı Georgi Pribfliov, "Sahne SanatiarT programına konuk oluv or VılmazGruda v e Haya- ti Aalyazıcrnın bırlıkte hazırla- vıp sunduğu yapımda, vann AKM'de ılk gostenmı yapıla- cak olan be> az balenın fantas- tık >apıtı "GiseDe" hakkında sohbet edılıvor TRT2 20.30 Gürhan Uçkan konuk oluyor TV Servisi - Yaşamını ts- veç'te surduren vazar Curhan Uçkan, "Akşama DoğnTv a ko- nuk oluyor Seynan Levent'ın hazırlayıp sunduğu vapımda Lçkan'Ia, kıtaplan. vaşamı ve <\nkara'daaçtığı fotoğraf sergı- sı uzenne sohbet edılıvor Yenı çıkan kıtap tanıtımlannın da v - er aldığı program. kısa çızgı fıl- mın ardından sona envor CNBC-e 'nin 'Macera Filmleri' kuşağındayer alan yapım, sinemaseverler için kaçınlmayacakfırsaî İntikam peşindeki eski casus CNNTürk 2100 © © izleyin Orta Değmez Edebiyat Treni üzerine TV Servisi - *5N lK"da bu akşam, Doğan Kıtap tarafın- dan organıze edılen ve Tuna Kiremitçi. Nedim Gürsel, Se- lim İleri ıle Feridun Andaç gıbı ısımlenn katıldığı "Ede- bi\at Treni" konu alını- >orCune>1 Ozdemir ve Soner V'alçının bırlıkte hazırladığı >apımda. Edebiyat Trenfnde neler ko- nuşulduğu, neler yaşandığı gıbı konular hakkında bılgı \enlı>or NTY 22 30 Müzik dünyası TV Servisi - u Lifest>k Mu- zik"te bu hafta, teror sovlentı- lennı hıçe sayarak Ankara ve lstanbul'da sahneve çıkan Tin- derstkks'Ie vapılan sov leşı ek- ranagelıvor Naim Dilmener ın danış- manlığında hazırlanan vapım- da. dıkkate değer klıpler ıle mu- zık dun> asından gelışmelere de yer venlıyor TRTl 22.50 Susma Konuş TV Servisi - "Susma Konuş" programmı Baki Ozilhan ha- zırla>ıp sunuvor Saddam ın v akalanması ve KKTC seçım- lennın konu alınacağı yapıma. BukntEcevit AKP mıi'letvekı- lı \aşar\akış, CHP Genel Baş- kan Yardımcısı Onur Oyınen. Mumtaz SoysaL gazetecı Oral Çahşlar v e gazetecı Fenmi Ko- ru katıhyor Müziğivle öne çıkan vapımın başrolünde, Lino Ventura var. T\ Servisi-"Casus", C- XBC-e"nın "Macera Filmleri" kuşağında ekra- na gelıyor Uzun yıllar Fransız hu- kumetı ıçın casus olarak çalışan Sebastıen Grenıer (\entura), Zunh'te huzur dolu bır hayatın tadını çı- karmaktadır Grenıer bu- rada bır fınans uzmanı ola- rak çalışmakta \e Alman kız arakadaşı ıle bırlıkte yaşamaktadır Ancak bu mutlu ve sakın hayatı kım- lığı açığa çıkan bır casu- sun gupegunduz sokak or- tasında ınfaz edılmesıyle golgelenecekttr Olay uzenne onunla te- mas kuran ust duzey bır ıs- tıhbarat ajanı, Jean-Paul Chance (Piccoli) Grenı- er'den bır araştırma yurut- mesını ıster Grenıer ajan arkadaşı Marchand'la (Fresson) temas kurar an- cak kısa sure sonra arkada- şı oldurulur Genç adam araştırmalannı dennleştır- dıkçe karmaşık bır komp- lonun değersız bır parçası olduğunu anlar, aynı katıl- ler Anna'yı da oldururler CNBC-e 22 00 Casus - Espıon, Leve-Toı / Yonetmen Yves Bo- isset / Oyuncular. Lino Ventura, Michel Pic- coli, Bruno Cremer, Bernard Fresson, Marc Mazza, Roger Jendly, Heinz Bennent / 1982 Fransa-isvıçre ortak yapımı, 100 dakıka. Hayatını korumak ıçın amansız bır mucadeleye gınşen Grenıer ıntıkam al- maya kararlıdır Yonetmenlığını Yves Boisset'ın ustlendığı "Ca- sus"'un başrol oyunculan Lino Ventura ve Michel Pıccoh fılmın ıkı ağır to- pu Fransız sınemasının "sert" adamlanndan bırı olan Ventura, eskı casus Sebastıen Grenıer rolunde başanlı Gızemlı Bay Chance'ı canlandıran Michel Pıccoh ıse son de- rece "karanhk" \ e "anla- şılmaz" Boisset'ın macera fılm- lenndekı ustalığı ıse fılmın ılk sahnesınde kendını bel- lı edıyor Muzığı ıle de dık- kat çeken yapım, turunun meraklılan ıçın ıdeal Konu, Türk Telekom TV Servisi - Turk Telekom Genel Muduru Mehmet Eldnalan, "Parametre" programına konuk oluyor Uğur Gürses \e Ebru Baki nın bırlıkte hazırlayıp sunduğu yapımda, ozelleştırmenın odağındakı Turk Telekom'un 2003'u nasıl geçırdığı, "TeJekom HberaDeşmesi"ne Turk Telekom'un nasıl hazırlandığı \e Turk Telekom'un hangı teknolojılere ne kadar yatınm yaptıgı gıbı konulara açıklık getınlıyor • CVAr Türk, 16.15 Yaşama yön veren olaylarTV Servisi - tngılız oyuncu Peter Ho- Hİtt'ın senaryosunu yazıp, yonetmenlı- ğe adım attığı "Rastlanünın Böylesi". "\şık Shakespeare" ıle Oscar alan G- nyneth Paltnm'u karşımıza getınyor Fılmın kahramanı Helen (Gvvyneth Paltrovv). tngıltere'de bır şırketın halk- la ılışkıler bolumunde çalışmaktadır Yazar olan erkek arkadaşıyla beraber yaşayan Helen, bır gun ışınden kovulur v e her zamankınden daha erken bır sa- atte ev ıne donmek zorunda kalır Bu o- lay. onun hayatını tamamen değıştıre- TRT 1 00.50 Sg) Rastlantının Böylesi - Slıdıng Doors / Yon Peter Howitt / Oyuncular. Gvvyneth Paltrovv, John Hannah, John Lynch, Jeanne Tripple- horn / 1998 Ingıltere yapımı, 108 dk cektır E\e metroyla gıtmeyı yeğleyen Helen, tam araca bıneceğı sırada kapı- lar kapanır Bır sonrakı metroyu bekle- mek ıstemeyen genç kadın, evıne tak- sıyle donmeye karar v enr Fılm de bu noktada, Helen'ın metroyu kaçırdığı v e kaçırmadığı ıkı durumda vaşadığı olay- lan perdeye taşır Metroya bındığı durumda Helen, er- kek arkadaşını (John Lynch) eskı sev - gılısı Lydıa (Jeanne Tripplehorn) ıle kendı yatağında yakalar ve evı terk ed- er Saç modelını ve gıyımının farklı ol- duğu dığer olasıhkta ıse Helen, metro- yu kaçırdıktan sonra taksı çağırmak uzere yola çıktığında bır yankesıcının saldınsına uğrar ve yaralanır Taksıcı- nın kendısını hastaneye goturmesınden sonra eve vardığında, erkek arkadaşı Gerry duştadır Farklı anlatım deneyen fılm, hayatımı- zın aslında rastlantılara bağlı olduğunun altını çızıyor "SürmeKapılar"anlamı- ndakı onjınal adıyla, metronun kapısının kapanmasına \ e sonrasındakı gelışmele- re gondermede bulunan fılm, tngılız sı- nemasından keyıfh bır çalışma Tv PROGRAMLARI 09.30 Benımle Oynar Mısın 10.00 Sabah Ola (Canlı) 11.30 Yerlı Fılm: Tatar Ramazan Surgunde 13.00 Haberler 13.30 Dızı Senın Içın 14.25 Dızı Çıçek Taksı 15.30 Damak Ta- dı 16.00 Dızı Aynlsak Da Beraberız 17.05 Afacanlar 17.35 Çızgı Fılm 18.35 Dızı En Son Babalar Duyar 19.30 Ana Haber 20 30 Dızı Muhurlu Guller 21 30 Show Gecesı 22.50 Susma Konuş 00.50 Fılm: Rastlantnın Boy- lesı (0 312 490 43 00) 13.30 Yorumsuz 14.15 Bugun Dunya 15.15 Guncel 15.40 Ha- yat Akarken 16.15 Eğıtım Dun- yası 17.40 Yıldızlı Ogrencıler 18.15 Gunun Ko- nusu 19.00 Haberler 19.30 Kent Yaşam 20.00 Denız Magazın 20.30 Akşama Doğnj 21.10 Beyazperde 22.10 45 Dakıka 23.0515 Anka- ra Uluslararası Fılm Festıvalı 24.00 Gun Bıter- ken 00.25 Anılarla Muzık (0 212 259 72 75) star 07.00 Gunaydın Turkıye 09.00 Su- per Kahramanlar 10.30 Dızı Aşk ve Gurur 11.10 Cumartesı Gecesı Ateşı 13.00 Gun Ortası 13.10 Dun- ya Halı 15.10 Yorlı Fılm: Katrcılar 16.50 Çızgı Fılm Super Kahramanlar 18.00 Pas- saparola 19.30 Ana Haber Bultenı 20.15 Yabancı Film: Çöl Kaplanı 22.00 Dızı Aynlsakta Beraberız 23.10 Kabare Zam- salak 00.40 Gece Haberı 00.50 Spor Ge- cesı 01.00 Yabancı Fılm: Gızemlı Izler 03.50 Dızı Kara Melek 04.50 Dızı Fer- hunde Hanımlar (0 212 448 80 00) 07 30 Clıp s 09.00 Paparya Falı 111.00 Gonul Bahçesı 12.30 Klıpart 15.30 Kum Saatı 17.30 Gerçek Kesıt 18.45 Dızı Bızımkıler 19.55 Ana Haber Bultenı 20.30 Dızı Dılan21.30Dızı Uvey Ba- ba 22.30 Şaırın Yen 24.00 Nerdesın 01.00 Metronom 03.00 Muzık (0 212 256 82 82) Kuını* • SANAT www.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78 tiyatrooyunevi NİHAT GENÇ'in hlkayelerinden MAHİR CÜKJlHAY'ın OYUNlaştırdığı, yönettiği ve oynadığı GAVARAOIAN EMMH AKSOY »a BNAY SAHMİN aıOzlklarl «flljlnda CMUDC UOH'un dekoru, yOKKl ArkMZ'M 1*141 lla *YC* DAMGACI'mR çaykaaaslnaa. çaylarıaızı yaduınlarkaa... Dalıa sayra.» EFES 13 Aralık Cuma 20.00 / 20 Aralık Cumartesi 20.00 Tarlabaşı Bulvan No 120-122 Beyoglu İRezervasyon 0212 254 96 96 y öyafrooyunevı com T f m nr CMM E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. AKATLAR KULTUR MERKEZI O21 2 351 93 *4 I I Dilek Türker ... Tiyatro Ayna Vcra Tulyakova'nın anılanndan ± Oyunlatytıran: Ataot Behramoğfu Yinettfi: Mahmut Cökföz Mfizifc: Nuremn Özşuca Dek*»r: Osman Ş*nj;ezer K«stüm: Günnur Çaras •şık Taunm: Vüksel Aymaz 10-11-17-19 ARALIK SAAT: 21?00 AKATLAR KÜLTÜR MERKEZİ Gtş« Tel: (1212) 351 §314 / ZeytiM{lu Ci. Uatlm IVIUTLU OL Gönîil Ulkîi - Gazanfer Özcan TİYATROSU komedı 3 perde \UMH1W- F ARNOLD E BACH G OZC\N \oaevm ENCIN Gl"RMEN PERŞEMBE-CUMA-CUMARTESİ 21 .OO / PAZAR 15.OO tel: 0212. 212 94 82 takatai (0216)454 155$ www.blUtii.com MECIDfYEKOY AMAT MERKEZİ FERNANDO KRAPP BANA MEKTUP YAZMIŞ Yazan Çevıren Yoneten Dekor Kostum Muzık >Tankrea Dorst >Zeynep Avcı >lşl Kasapoğlu >Djvgu Sağroğlu >Canan Goknıl >JoelSımon Oyuncular Fernando Krapp >Selçuk Yortem Juha >Tîlbe Saran Kont >Bekır Aksoy >Cuneyt Turel Her Cuma Her Cumartesı > 20.00 > 17.00/20.00 AKBANK > Aktank Kûttûr Sanat Merkezı > 02 2 252 * 0 ü £t 08.00 Dızı Rebecca 09.00 Dı Gr . zı VahşıKedıiOOOSabahYıl dızları 12 15 Bız Evlenıyoruz 15.15 Yerlı Fılm: Kezban Pa- ns'te 17.15 Serdar Ortaç la Hep Beraber 19 30 Ana Haber Bultenı 20.15 Spor Sayfa sı 20.30 Dızı Hayat Bılgısı 22.00 Tek Tek ibo Show 24.00 Yabancı Fılm Tılsım 4 01.30 Son Haber 02.00 Show Spor 02.20 Yerlı Fılm: Çrfte Nıkah (0212 355 01 01) _- i _ _ 07.00 Kahvaltı Haberlen 09.00 3 [ V D ı z ı SensızOlmaz 10 00 Ha- * ^ yat Budur 11.30 Yeter Anne 12.40 Sana Mutfag, 13.00 Gun Ortası 13.30 Çızgı Fılm Beyblade 14.00 A danZ ye 16.30 Kaç Para 17.40 Dızı Çocuklar Duymasın 19.00 Haberler 19.45 Spor Haber 19.50 Dı zı Kurşun Yarası 21 30 Tnlyon Avı 23.00 Metın Uca ile Buyuklere Masallar00.30 Ge- ceyarısı Haberlen 01.10 Hayat Budur 02.10 A dan 2 ye 04.10 Habercı (021235430 00) 10 00 Haberler 10.35 Saglık Raporu 11.35 Avrupa'dan Futbol 12.35LıfesryleSınema 13.00 Gunun Içınden 13.35 Ekonomı 14.10 NTV ye Sorun 15.00 Haberler 15.35 Yakın Plan 16.00 Haberler 16.35 Ekonomı 17.00 Anahtar 17.40 Gece-Gunduz 18.10 Gun- dem Dışı 19.05 Ve insan 19.30 Akşam Ha- berlen 20.30 Spor 21.05 Haber Program 22.30 Lıfestyle Muzık 23.00 24 Saat 00.05 Gece Gunduz 05.30 NBA Maçı Seattle San Atonıo JCanlı) (0 212 335 00 00) 10.00 Sabah Sabah Seda Sayan 12.30 Tatlı Dakıkalar 12.40 Se- vımlı Kahramanlar 13.00 Şule Bu- IJ/JfMM»! '"t ''e Gu n Arası Haberlen 13.30 Hayat Guzeldır 14.30 Çızgı Fılm 15.40 Dızı Gulbeyaz 17.00 Şansa Dansa 19.00 Ana Haber 19.50 Popstar 21.20 Dızı Lıse Deften 23.00 Beyaz Show 00.50 Gece Haberlen 01.00Yabancı Fılnr Sıcak Takıp 02.50 Yerlı Film: Hapıshane Gulu 04.30 Trafik (0 212 413 57 11) 12.00 Ogle Haberlen 12.30 Kadı- nın Sesı 16.00 Dızı Ayrılan Kalp- ler 17 00 Yerlı Fılm: Kır Çıçeğım 19.00 Haber 19.50 Spor Haberien 20.00 Te- lekrıtık 21.45 Ebru Gundeş Show 24.00 Dı- zı Gızlı Dosyalar 01 00 Gece Haberı 01.30 Ebru Gundeş Show (0 212 454 56 00) 06.00 Haber 07.00 Yenı Gun 08.25 S- por 09.15 Parametre 10.45 Medıkal 11.45 6 Vıtes 12.15 IşYemeğı 13.00 Ajans 14.20 Global Pencere 15.10 Dunya Gozuyle Ekonomı 15.45 Yuzuklenn Efen- dısı 16.15 Parametre 17.00 Manşet 18 00 Ha- ber 18.30 Afış 19.05 Soru Cevap 20.00 Edıtor 21.00 5N 1K 21.45 Spor Vızyon 22.05 Perspek- tıf Bıtmeyen Savaş 23.05 Eğrısı Dogrusu 00.45 Spor (0 212 413 56 00) 07.00 Yabancı Fılm Panterın Gu- nu 08.30 Çızgı Fılm Kuşağı 09.25 Yabancı Fılm Cletıs Tout 10.55 Yabancı Fılm Uranus 12.35 CINE Sınema 13.00 Yabancı Fılm Butun ıstedıklenn 14.35 Yabancı Fılm Rus Işı 16.00 Selçuk Kuzu Ile Muhteşem Tatlar 16.30 Çızgı Fılm Kuşağı 17.00 Hugo 17.40 Çızgı Fılm Kuşağı 18.00 Elıf llgaz ıle Sağlık Rehberı 18.30 Başka Yerde Yok 20.00 Ana Haber Bultenı 21.00 Fılm Tehlıkelı Sularda 22.35 Fılm Şeytanın Avı 24.00 Fantasy (0 212 336 15 15) 07.00 Yedı- Dokuz 09.00 Haberler 09.10 Muzık Pı- | ULUSAL KANAL narı 13.00 Haberler 13.10 Gune Bakış 14.00 Haberler 14.30 Kemancı 16.15 Sahne Sanat- ları 18.00 Beledıye Meydanı 19.05 Prof Dr Is- maıl Tunalı ıle Felsefe 19.30 Haberler 20.30 Belgesel 21.00 Bu Hafta (0 212 251 50 90) 08.30 Bır Yanş Arabası Doguyor Şm 09.00 Robotıka 09.55 Sıra Dışı Ma- kıneler 10.50 Mısyon 11.45 Şımşek Yanşlan Arazı Yanşı 12.40 Hıtler ın Altını 13.35 Ço- cuklar Dıscovery de 14.30 Gokyuzukolık 15.30 Su- per Yanşlar 16.30 Bır Yanş Arabası Doguyor 17.00 Tanh Öncesı Fıl 18.00 Bugunku Seregentı 19.00 Kanarya Adalan'ndakı Mağara Mumyalan 20.00 Şımşek Yanşlan Fınal Yanşı 21.00 Avrupa Polısle- n 23.00 Saklı Roma yı Keşfetmek 24.00 Sıra Dışı Makıneler (0 212 330 00 88) 10.00 Ankara Kulısı 10.35 Şırket Ra poru 12.00 Fınans Cafe 13.00 Haber B u l t e m 13-15 WNBA 14 00 Pıyasa Ekranı 15.00 Analız 16.00 Bır Zaman- lar Borsa 16.30 Son Baskı 17.00 Pıyasalarda Gun Sonu 17.05 AB Yolunda 18.00 Çızgı Fılm Rugrats 18.30 Çızgı Fılm As Told By Gınger 19.00 Çızgı Fılm Vikıngler 19.30 The Muppet Show 20.00 Dı- zı Seınfîeld 20 30 Dızı Dharma and Greg 21.00 Dı- zı Rosvvell 22.00 Yabancı Fılm: Casus 24 00 Se- ınfield 00.30 Dharma & Greg (0 212 330 01 01) TRAUMA: LIFE IN THE ER: LIFE SUPPORT Acıl Serviste Yaşam HIDDEN: REVEALING ROME Roma'yı Keşfetmek