Catalog

22KASIM 2003 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR kulturfo cumhuriyet.com.tr 15 * • Ressam Güleıyüz; bienalin başansı, sanat ve sanatçıya etkisi, tema ile yeni türlerkonulanndaki sorulan yanıtlıyor E S I N T I L E R Genç sanatçılar bienali ZEYIVEP ORAL 7Uluslararası bir bienalin amacı, katılan ü Ikelerin sanatlarındaki son eğilimleri bir araya getirmek ve veni gelişmelerin önünö açmaksa İstanbul Bienali bu amaca ne kadar katkada buluntnor? 2Kureselleşmeden en çok yarar sağlayan çokuluslu ya da buyuk ulusal kuruluşlann. bıena] \ b sanat etkınlıklenne sponsor olmalan, sanatın, duzenı sorgulayıcı yanını zayıflatıyoroJabılırmı 91 Bu olgunun, sanatın kitlelerden uzaklaşmasında bir payı olduğu soy lenebılır mı 9 Katılan sanatçılann ne oranda temavla ilişldli, ne oranda kendi sanatçı niteliklerhle seçildiğini düşünüvorsunuz? TürUveli sanatçıları bu açıdan raasıl değerlendirivorsıınuz? Son bıenalde de gorulduğu gıbı resım hevkel \b plastık sanatlann yanı sıra vıdeo-art, yerleştırme gıbı yenı sanat turlenne yonelış gıttıkçe artı\or Sızce bunun nedenlen nedır 0 Sanatçılar, klasık plastık sanatlarda artık yenı hıçbır şey yapılamayacağını duşunûyor olabılırler mı 9 Başka bir deyışle, sızce de resımde, heykelde yolun sonuna mı gelındı 7 5 Bienalde sizi en çok etkileven, aklınızda kalan iş hangisiydi? MEHMET GULERYUZ 1) İstanbul Bıenah başladıgın- dan bu \ana bırgehşme, farkhlaş- ma \ e oluşum ıçınde Vardığı nok- tada uluslararası bir saygınJığa u- laştı Ama tartışılacak noktalar da var Amaç ve oluşturulmak ıste- nen kımfıkle, sadece o surecın ıçınde bulunulmaya çahşılıyor, do- layısıyla açılımlı bir ortamın tercıh edıldığı goruntusu venyor Bu da bir 'genç sanatçılar bienali' kım- hğı ortaya koyuyor Yanı Vene- dık'tekı gıbı farkJı duşuncelerde, 30-40 yıllık deneyımı olan sanat- çılan aynı anda gostermıyor Bura- da daha çok genç bir sanat, hatta bıhnmezler uzenne bır bıenal \ar "ÜlkeJerin sanatı" dıyorsunuz, fakat buraya ulkeler değıl, sanatçı- lar davet edıhyor O zaman, bınn- cısı, bız bıenalden aynı anda çok amaçlı bır sonuç beklıyoruz "Ba- fılı kültür içinde yerimiz var- dır"ın ıcaplannı yenne getırmeye çalışıyoruz Bu da bienali hangı el- Jere, hangı nedenlerle teslım ettı- ğımızı gostenyor Enternasyonal alanda tanınmış belh bır ısım Bundan sonrası o kışının sorumlu- luğunda oluyor Bu sonuçlar kura- torun kendı yapıtı, sorumluluğu olarak olçulmelı Bu nedenlerle de bienalin grafığı kımı zaman yuk- sehyor, kımı zaman duşu>or Tema farldılıklan yapıtlan etkılemıyor Sonuçta ağızda kalan tat da çok farklı oimu\or Kuratorlerin rolu 2) Şuphesız onemlı fınans kuru- luslan, çokuluslu şırketler ve onla- rın maddı guçlen her turlu sosyal yapıyı etkıleyebıhr Sanatınsa ula- şımı da yıne bu tur guçlenn yardı- mına bağlı Fakat, butun bunlann karşısında guvendığımız bır tek şey \ ardı eskıden Sıstemın sorgu- lanmasında kendınden başka bır guce dayanmayan sanatçı Duşun- cenın gudumlenememesı anlamın- da onemlıydı bu Bugun bu rolu kuraforler oynuyorlar Kuratorun seçeceğı sanatçı, kendı dırencıne / stanbul'da daha çok genç bır sanat, hatta bilinmezler üzerine bir bıenal var. "Ülkelenn sanatı" dıyorsunuz, fakat buraya ülkeler değil, sanatçılar davet ediliyor. O zaman, binncisi, bız bienalden aynı anda çok amaçlı bir sonuç beklıyoruz. "Batılı kültür içinde yerimiz vardır"ın ıcaplannı yenne getirmeye çalışıyoruz. Bu da bienali hangı ellere, hangi nedenlerle teslim ertjğimızi gösteriyor. Koreli sanatçı Suh-Do-Ho'nun kırmızı merdneni, bienalin konseptine vakın olan >egâne işti. \eya sanatın butun bu sıstemlen sorgulaması meselesındekı rolune uygun olursa bır ışe >arar 3) Sanatçının heryaptığı ışın sıs- temlı gıtmesı, bırbınnı takıp etme- sı, bır stılı olması beklenmıyor bu- rada Daha çok atraksıyon yanı onemsenıvor \e bu da cıddıyetını azaltıyor Bu ışı bellı bır bılınce oturtma>a gerek duyan kıtlenın bılgılen de kokten sarsılıy or ve or- ta>a o anlık tanımlama altında ılış- kılendınlen bulmaca da\ etı gıbı bır yapı çıkıyor Turkıvelı sanatçıla- nn^a bıenalde cıddı bır varlık gos- terdıklennı duşunmuyonım Me- sela Taner Cevlan, yaptığı boya- nın dılıyle ılgılendım, fakat ıçen- ğıyle ılgılı olan. curetlı olduğu sa- nılan kısmı dunyada temcıt pılavı halıne gelmış bır açığa koyuş Kı- şı olarak baktığımdaysa şımdıye kadar koyduklarınm dışında bır vaklaşım olarak ılgımı çekıvor Yeni bir dil: Video 4) Buna ınanmıvorum, çunku re- sım ve heykel sosyal problemlen yuklendığı ıçın. her zaman vıde- onun yerleştırmenm, hatta perfor- mans sanatının butun sorunlannın tartışıldığı. butun değerlenn lcuru- luşvesorgulanışalanıdır Fakat şu anda ozellıkle vıdeonun çoğun- lukla kullanılması çok suratlı so- nuçlara, gereksınımlere ıhtıyaç du- vulmasından kaynaklanıvor Su- rekh yenılenen bır teknolojı ve bu teknolojının muştenlen var Vı- deo, yenı bır dıl olarak gorunujor \ e herkes tarafından kullanılabılır- lığıyle herkese fırsat \ en\ or 'Her- kesin sinemasını gormek' gıbı bır fırsat suma da bu o kadar kolay bır şey değıl Gıderek Mnematografık bır dılden de uzakiaşmayı bırlıkte getın>or Kisaca toplum gıderek tıyatro seyretme halınden cambaz ya da sırk seyretmeve daha vatkın hale getınldı Bunu destekleyense duşunurlenn dusturlarıyla >azılı metınler, bu da ışın yanındakı mektubu 5) Suh-Do-Ho'nun kırmızı mer- dıvenı konsepte de yakın gordu- ğumguzelbırıştı Konseptınovâ- kıf bıraz belırsız ama şıır dedığı ıçın şıırle, adalet dedığı ıçın ada- letle bulusan yegâne ıştı sınemfi J • AŞK KAPIYI ÇALINCA / l'm With Lucy Çok sevdıgı erkek arkada^ı taratmdajı terk edılmesının ardından 10 vaşındakı sanşın Luc\ \eu \ ork la \enı flonlere kalbını açar Arkadajlan ona hıç tanımadıgı asker cerrah ı,apkın vazar kuraltı bır memur olan beş tarklı erkekle randevu avarlar Jon Sherman ın vonerlıgı tılmde Monıca Porter Julıanne NıchoKon John Hannah Gael Garcıa Bemal ba^rollerde t4ltıtmzade Ccıpuol 4\cı!m \f" Fı/ms Be\o$lu Beioglu Etıler 4FM htımeCıremall hadıko\ 4s kadıko\ 4l!anlıs ŞbakkalÇarşı/ • GÜNEŞİN GOZYAŞLARI / Tears of the Sun Anıoıne Fugua nın vonettıgı Fılmde hukumetın du^unılmesn !e vonetımı acımasız bir dıktatomn slıne du^en gunumuz \ıjer\a sindan kumjlmava çalı^an guzel doktor Lena Kendıncks ıle kurtancısı olaı.ak komando A K. W aters ın olumcul materası a/ıJatılıvor Başrollerde Bruce \V ıllıs ıle Monıca Bellucı.ı ovnuvorlar IAhunrade Capıtol Gal/erıa Pusııj 4\alar i\$ar Bahçelıe lerHohdatpler Ba/arlo\ 4\şar Be\o£lu 4(las Dûlmabahçc Shop& \fılles Flona Cınebonus IstımeCınemati Kadıkn\ Holh-HOod Kadıko\ Tepe Ka\aciK Bo£a:ıçı Koz\aıağı Cıntpnl MaslakSeba Mecıdnekoı Odcon Osmanbe\ Gazı Ptrjih. O\ca' SılnrıCmemall ŞaşkınbakkalBeko Şı;lı Kent> • İNŞAAT Fılmde karanlık ışlere bulaşmı^ Nızameltın adlı bır adamın ınşaatında amelelık \apan \e ellen bıraz para rurunca kapaeı Ital\a \a atmajıın havalını kuran \\\ vle Sudı nın \izamettm cn an arda ın^aata gomdüğu cesetlerle degijen \a>amları anlarılnor Omer\argı nın vonettıgı filmde Emre Kınav Şe\ketÇoruh \e^ımBuber SunaPekın^al -\hinet MumtazTavlan Bınnur Ka\a \eTunca\ Bevazıt rol alı\orlar (4tako Ga'lena 4\cılar hjar Be\/ıkdıcu 4FKI Bahçehe\ler Hohdnıpler Bahçelmlet KadırHas Bağcılaı Sıle Bakırko^ 4FU Bakırko\ 4\şar Bahrko\ Sınema "V Ba\rampaşa Cmcba\ Beşıkrnş BKM Be\oglıı 4F\f Be\m>l>ı Emek. Çembenııaş Şaıak Enltı 4FM Flona Cmebonu* GOP Mass Goztepe Halıs Kutıça İdealıepe 4FM titıme Cmemall Kaako\ Sııre\-\a Kadıko\ Tepe Maltepe Kana Maltepe Jaı ı Sanat Ueıke.ı \taslak 4F\İ Ortakoı 4FK1 Osmanbe\ Gcuı Pendık Oscar Sılnrı Cınemali Suadne Mo\ ep/er Şajhnbakka!Beko ŞışlıKenı imranne 4F\I ZeMin^uıru Cmean ı • BU NASIL SARIŞIN 2 / Legally Blonde 2 Hanard ıeuze!lıgı veaklı ıle tetheden Elle genç bıravııkat olarj. bu uk bır a\ ukatiık fırmasında çalışma\a başlamıştır Geleceğı parlak kan\en ıçın kendınce çok öneralı bır davanjn hazırljkian ıçmdedır Tabıı fıazırlıklar üadfte bunun ^ındegıldır Charles Herman Wurmfeldın ^oneııgı tıimde ba>rollen Ree>,e \\ ıtherspoon Sallv Fıeld veRegına kms pa\Iası\or (Be oğlıı Smepop Be\oğ!u Fıtaş Şiflı KloMepler \tşanlaşt Mo\ıeple\ Kfecıdı eko\ Odecn Etıler \to\ıepU\ FuhaPolaı Tov.eıs:de Euleı \ia\uirom 4F\1 tstın e Cmemall Çeırbeıluaş Şatak ZeMinburnu Cmeah Olnıum Bahrko\ 4\şar Bakxrko\ Re/ıh 4lako\ Gallena Kadıko\ Tepe Kadıko\ Tepe kadnoi Re\r Suadne \h>\ıepie\ Lmranne 4F\1 ko~\ütağı Cmecın Tııo) • GÜNEŞÜ PAZARTESİLER / Los Lunes al Sol îspar cl vonetmen Femando Leon De -\ranoa nın voneaıgı filmde Jaı ıer Bardem Luib Tosar \ e Jose \ngei Egıdı rol alı\or Fılm sureklı bır bıçımde pazargununu \ajaun pazarteMİen guneş altında geçıren bır gnıp orta •va^Iı Jibanın tjsizlıkle mucadelesını anlatı\or IBe\ogtu 4lUı jr kadıko\ kadıko\ ı • SİNBAD- YEDİ DENİZLER EFSANESİ / Sınbad: Legend of the Seven Seas Anımasvon ı,ızgı filmde un u na^al kahramanı bınbad ı Brad Pıtt Sınbad ın gemnne gızlıce bınen guzei Vianna \ı da Cathenne Zeta Jone^^eslendmıor ^ onermenler Patnck Gılmore \e Tım John^ın ıAltun .ade Capıtol 4tako\ Gallena 4\cılar VFH "jta( Bahçehe\lerHolıda\plex Bakçelıe\ler kadırHas Bakııko\ 4FU Be\lıkduzu 4F\I Enleı 4F\l Etı'ert ntan Flona Cmehonus Idealtepe 4FU Ltıme C rerrall kadıko\ -Is kadıkoı 4tlanus Kadıko\ Lınemax\ kaıacık Bogazıç konalagı Cmepo! Kozraıağı Bonus Cınean Uaslak Seba \iecedı\eko\ Odeon Suadne Klo\ıeple\ Şbakkal Beko Şışlı \lo\ıeple\ lımanne 4FM Lskudaı \!oueeoid Zeumburnu Cınean) • BARBARLARIN İSTİLASJ / Les Invastons Barbares kan^ından boşanmıj ^0 lı vaşlanndakı Rem\ e olumcul bır kanser teşhiM konmuşrur ^ğır bır hunalıma gıren Remv nın acılannı bıraz olsun dındırmek \e onu va^ama venıden bagfamak ı<,ın mısvoner oglu Sebastıen babasinın eskı Marksiit arkada^larmı bır bır bulup Nfontreal de \anıgı hastaneve getınr \e ajıılarcanlanmava başlar Başrollennde Remv Gırard ıle Stephane Rousseau nun ovnadıkları tılmın sonetmenı Denvs Arcand lBe\oglu Be\oglu Teş-nkne 4F\f Le\ent kuttur \lerke.i Sınema Tursak Oıtako\ Fen\e Istıme Cınemali 4lnmızade Capıtol kadıko\ Broadwa\ Kadıko\ Tepe koz\aiagı Bonus Ptemıum Cmecın tdealtepe 4FWı • KURALDIŞI / Basıc Fılmde vemızunun dort bucagında ıstedığı \en kapatıp dıledığınce asken us kuran ABD ordu>unım kahraman denızcı ranger lanndan ça\u^ West komutasindak bır jup aikenn Panama kanalı bolgesınde eğıtım \aparken ebrarengız biı,ımde bırbınnı njrması olavının soru^tunılması anlatılıvor John McTıeman ın vonettıgı fiJmde John Travoita Samuel L Jatkson Connıe Nıelsen \er lıvor (Be\oglu Fıtaş \feadı\eko\ Odeon Etıler \lo\ıpele\ \ışantaşı \io\ıepıe\ Şışlı \lo\ıeplex 4ıakm Gallena Presnge tsnme Cmemall Bakırka\ 4\şa> ZeMinburnu Cınean 4\cdar 4'-far Bahçehe^ler Holıda plex Çemberhtaş Şafak kadıko\ Rexx Kadıko\ Tepe Suadne \fmieplex Lmranne 4F\fl • MATRİX REVOLUTIONS Sennın bu bolümunde özgurluk sa\a>çılannın doruğa ulaşan mucadefesı son bırçarpışmavla sonuı,lanıvor Makınelenn ordusu Zıon u vok etmek ıçın buvuk bır ^a\aşbaşlattıgında Zıonlu larçok guçlu bır sa\Tinma\ la 'Aşk Kapıyı Çalınca' karşılık verırler K.eanuRee\es La«raın.e Fıshburne ve Carrı Anne Moss un başrollennı ustlendıgı filmı \nd\ \e Larrv \\achowskı \onetı\ot ı4lna.ılı 4/tımı ade Capııol 4katlar \la\adrom 4ıako\ Gallena Be\lıkdu.u 4FU Bakırkoı 4F\1 Bahrko\ 4\şar Bahrko\ Incırlı Be\oğhı 4FU Be\oglu 4\şar DolmabahçeShop&Mıles Elıler 4F\1 Etıler Uonepler Etıler Cmecın Flona Cınefromıs Fııha Sıement tdealtepe 4FM Istım e Cmemall kadıko\ 4s kadıko\ \1oda kadıkoı Tepe ka\aak Boçarıçı kotatagı Bonus ko^alağı Cınepol Ualtepe kana Maslak 4FM \laslak Seba \leadneko\ Odeon Ortako\ Fen\ e Osmanbeı Gazı Sıh\n Cmemall Sııadn e \lo\ ıeple\ Şaşhnhakhal Beko Şışlı kent Şışlı l/oı wple\ Teş\ikı\e ^ V imranne 4FKI )eşılko\ Cmecın ZeMinburnu Cmecın Turkçe dublajh 4\cılar 4\şar Bımıkçekmece Faıon Bahçelıetler Hohda\ple\ Bahçehe\ler \ ıdır Has Bagcılar Sıte Ba\ rampaşa Cmeba\ Be\ koz kana Be\oglu 4F\1 Çtmbeılıtaf Şatak Fndıkzade kenar GOP Uass \lec dneko\ Odeon Pendık Oscar Lmıanne 4FM Iskudar \to\ıegold) m KARAYİP KORSANLARI SfYAH İNCİ'NİN LANETİ / Pırates of the Canbbean the Curse of the Black Pearl Gore \ erbın^kı nın \onertigi tılmde Kaıa\ıp demzının çapkın \e \akışiklı korsanı kaptan Jack Sparro» (Johnnv Deppl ıçın bu denızlerın krıstai gıbı berrak sulan macera \e gızem vaat ermektedır Amak Snah Incı adını verdığı gemısının kaptan Barbossa (Geoftrev Rush) tarafından çalınmaiivla korsanlık ha\atı bır anda alabora olur Bu kadarla da vetınmeven Barbosba Port R\al ka^abaMna baskın duzenleıerek \almin auzel kızı Elızabeth S»ann ı kaçınr 14'tunızade Capıtol 4tako\ Gallena 4\cılar \ew Fıtms Bahçe\ıe\ler Hohda\ple\ Bahrkot 4F\f Bakııko% 4ısar Be\lıkdıuıı 4FM Be\oğlu 4FM Be\oghı 4tlas BmukçekmeteFa\on Çembetlıtaş Şa/ak DolmabahçeShop&Klıles EtılerAFM ElılerCınecın Fmdıkzade Kenan Flona Cmtbonu\ Fııha Sıemens GOP Vtor tdealtepe 4F\l Itnn\e Cınemali kadıko\ 4s kadıko\ Cmemanı kadıko\ 4tlantıs kasacık Bogazıçı Aon atagı Cınepol Mecıdn eko\ Odeon Maslak 4FM Maslak Seba Pendık Gune\ Suadne Moııeplex Şıslı Mo\ieptex Tes\ıh\e 4FM imranne 4FM Iskudaı Motıegoıd )eşılko\ Ci"ectt\ ZeMinbumu Cmec n) • ASMALI KONAK BajroUennde Ozcan Denız \urgul \ejilcav \e Selda Alkor un \er aldıklan filmın \onetmenı AbdullahOguz IAlnmrade Capıtol 4tako\ Gallena P/estıge 4\cılar 4\şaı 4\cılar \eM Fılms Bımıkçekmece Fa\orı Bahçe!ıe\lerHolıdaıple? BağıciarSıte Bakvko\ 4\sar Bahıko\ tnciı/ı Baırampasa Cıneba\ Be\koz kana Be\oi>lu 4F\İ Çemberlıtaş Şafak Fenerbahçe Ordue\ı tdealtepe 4FU kadıkoy 4s kadıko\ Ocak Karapımruk Feza kaıacık Bogazıçı koz\atağı Cınepol Maltepe kana Maslak 4FM Ortakoy 4FM Osmanbeı Gazı Pendık Guneı Pendık Oscaı Şışlı kent Lmranne 4F\{ imranneBeledne Lskudaı Mo\ egold Zeıtınburnıı Cınecıt\} SINEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom 2*4 j T i)6 A/tunızade Capıtol 'V 19 3* AtaköyAtnum nVttûâi Ataköy Yunus Emre 661 îA 94 Avcılar )GS Cınemetro 6~6 ~J 94 Avcılar Standart W) 16 4^ Bahçelıevler Kadır Has 442 ' * Söy Bahçelıev- ler Holıdayplex 4412' ov Bahçe- şehır Cınemax 669 64 mı Beyoğ- kı AFM 2 •> / 2iı 20 Bakırkoy Avşar •>8U6 02 Bakırkoy AFM Carousel i'/ H \ı> Bakırkoy Incırlı •> V 64 19 Bağcılar Sıte 4*. 2o 21 Bakır- koy Renk ^V lb 63 Bakırköy Sı- nema 74 i\' 04 44 Bayrampaşa Cınebay 6/3 14 "' Beylıkduzü AFM Mıgros h ^2 oı vıı Beyoglu Akademı:ı/ '4 ^4 BeyoğluAlka- zar2912466 BeyoğluAtlas.^2^i ~6 Beyoğlu Beyoğlu 2*1 *2 4i) Be- togu Emek J"v-r w ?y Beyoğlu Fı- taş W/// 66 Beyoğlu Lale Vf •> 2-, Beyoglu Pera 2^1 32 4i> Be- yoglu Smepop '>/ // '6 Buyuk- çekmece Alkent 2000 s^f 04 2" Buyükçekmece Favon s V 08 64 Çemberlıtaş Şafak V6 26 60 El»- ^ıOı Eft- p EblerPar- lıament Cınema Club 26* /* js FatıhFeza^î/ '6ı)\ Fenerbahçe AFMPyramıd^/-?w»wı Fındıkza- de Cınemars 6î? 41 '2 Florya Prestge 663 js M Galena Pres- ftge ıt>t> 2 66 Gazıosmanpaşa Cınemass ı"S ^0 62 Harbıye As 24 ' 631 •• Idealtepe AFM -*svııs66 KadıköyAs UfiOovı Kadıkoy Te- pe Cmemaxx '?y X} si Kavacık Boğazıçı 42 > '9 '* Kadıkoy At- lantıs J36 tifı V Kadıkoy Bahan- ye4l4 *•> t>> Kadıkoy Broadvvay M6 14 s 1 Kadıkoy Hollyvvood us 90 7 /î Kadıkoy Kadıkoy ? "4 00 Kadıkoy Moda iro/2* Kadıkoy Ocak U6'~-; Kadıkoy Rexx ??6 0112 Kadıkoy Sınema Tek U601 41 Kadıkoy Sureyya 1 Y 06 82 Karagumruk Feza 63116 us Koz- yatagı Cınepol ^62 •>' 00 Levent Kültür Merkezı TURSAK Sınema- sı (0212ı Ci 41 V Maltepe Grandhaus 442 60 >e Maslak AFM Pnncess J s •> 06 v 1 Mecıdı- yeköy Cıneplex Odeon 216 1" 9o Nışantaşı Movıeplex 219 09 60 OrtakoyFenye2i62S6-> Ortaköy AFM Pnncess 2 M 211 '2 Osman- beyGazı24'96 6^ PendıkGûney 1*4 nss Pendık Oscar W0969 Sılıvrı Maxı Parlıament V6 01 60 Suadrye M&S Cmemax 46"- 44 68 Suadıye Movıeplex *>*•> 24 49 Şaşkınbakkal Cınemax M&S 46^ 44 6* Şışlı Kent 241 f(H Tatılya Dnve Inn Sî2 ui)i Teşvıkıye AFM Erıcsson V4 M 111 Umranıye AFM Pnncess 461«? v: Yeşılçam 293 6H m Yeşılyurt Parlıament Cı- nema Club 662 ^ n o Zeytınbur- nu Cınecıty Ohvıum U6 96 96 Terör... Şok Dehşet Korku Kan Yine kan Yine kan Dağılan bedenler Ka- nayan bedenler Duşen bedenler Parçalanan yu- rekler Kurtarma çabaları Yaralıları ambulanslara, hastanelere yetıştırme çabaları Enkaz altında kalanlara ulaşma çabaları Her saat başı olenlerın sayısının artrnası In- sanlann yakınlarınj aramak ıçın hastaneden has- taneye koşması Acı gozyaşı, ısyan Ruhların kanaması Öfke nefret ve lanetleme • • • Butun bunlan ıç ıçe yaşadığım Allah adına gö- zu donmuş hasta fanatıklerce Turkıye'nın, hepı- mızın, tum toplumun hedef alındığı, bedenlerı- mızın ve ruhlanmızın kımımız ıçın bırkaç saatlı- ğıne, kımımız ıçın bır omur boyu teslım alındığı 0 meşum gunde, bızımkılerden once Amerıkan Başkanı Bay Bush ıle Ingıltere Başbakanı Bay Blaır ın açıklamalarını duydum 'istanbut'dakı bombalar, terore karşı açtığımız savaşta ne kadar haklı olduğumuzu gösteriyor" dıyorlardı, bırbırlennın sırtını sıvazlayarak • • • Teşekkurier Bay Bush 1 Teşekkurler Bay Blaır' Kendı çıkarlarınızı, kendı ekonomı polıtıkalan- nızı dunyaya dayatmak ıçın kullandığınız yon- tem çok ışe yaradı' Yalan soyledınız Dunyayı aldattınız Kendı yarattığınız Talıban larla mucadele dı- yerek Afganıstan 1, olmayan kıtle ımha sılahlan, olmayan El Kaide bağlantısı dıyerek Irak'ı ışgal ettınız Yetmedı, sıradaSurıye, Kore, Iran varde- dınız Islam dunyasını duşman belleyıp, Musluman- ları hedef aldınız' Onları aşağıladınız 1 Her Mus- lumanı potansıyel suçlu saydınız 1 Yanlış soyledım, çıkarlannıza hızmet eden to- talıter rejımler, Musfuman olsa dahı dostunuzdu 1 • • • Teşekkurler Turkıye hukumetlen' Önce komunızm tehlıkesı dıye dıye, Ata- türk'un yolunu açtığı aydınlanmadan, çağdaş- laşma ve bılım yolundan, tek tek gerı adım attı- nız Oy hesaplanyla, Cumhunyet ılkelennden odun verdınız PKK terorune karşı Hizbullah'ı yaratıp des- tekleyıp, guçlendırdınız Allah adına otuz yedı ınsanın dın dın yakıldığı teroru lanetlemektense yakanları korumayı seç- tınız 1 • • • Şımdı butun bunların bedelını, bız hepımız oduyoruz • • • "Terore karşı savaş" dıyorfar Terore karşt savaş, terore karşı mucadele, devlet teroruyle, devletler teroruyle olmaz "Terore karşı uluslararası dayanışma" dıyor- lar? Uluslararası dayanışma, Istanbul'da bomba- ların patladığı gun, hele Ingıltere Dışışlen Baka- nı nın yaptığı gıbı, televızyon ekranlanndan "Tûr- kıye'ye gıtmeyın" demekle hıç olmaz Terore karşı savaş, toplumlararası ekonomık uçurumu, hergeçen gun buyuyen uçurumu, or- tadan kaldırmaya çalışmakla, ortadan kaldır- makla olur Totalıter rejımlen savunmakla değıl, tam tersı- ne gerçek anlamda demokrasıyı yerleştırmekle olur Insan yaşamına, ınsan haklanna, ınsan onuru- na sahıp çıkmakla olur Bunları gerçekleştırmedıkçe terorun sonu gel- mez, gelmeyecektır de 7 • • • Dort bombalı saldında yakınlarını, sevdıklennı kaybedenlere başsağlığı ve sabır dılıyorum. e-posta: zeynep(« zeyneporal.com Faks:(0 212)25716 50 BLGLIN • AT4TLRK KtXTÜR MERKEZİnde 'Rus Haftası' adlı tDSO konsen Şef AIe\ander Schwink Solıst Bernd Glemser (pıyano) (0 212 251 56 00) • CEMAL REŞİT REY KONSER SALO>Unda 19 30da Cemal Reşit Rev Opera, Orkestra ve Korosu'ndan 'Kuvayi Milliye' adlı opera (0 212 232 98 30) • BABYLON'da 23 OO'te Hakan Lidbo ve 24 OO'te Comraon Factor konsen (0 212 292 7* 68) • NARDİS JAZZ CLLB ta 22 30"da Nükhet Ruacan Quartet konserı (0 212 244 63 27) • AKBANK KLLTÜR SANAT MERKEZİnde 14 OO'te Akbank Karagöz ve Kukla Tiyatrosu ndan 'Sarhoşa Tuzak' adh gosten 17 00 ve 20 OO'de Akbank Produksijon Tivatrosundan 'Fernando Krapp Bana Mektup Vazmış' adlı oyun (0 212 252 15 00) M ATATLRK KtlAPLIĞI nda 19 00 da 'Altın Çağın Senaristi: Bulent Oran' adlı soyleşı Yoneten Mehmet Güleryüz (0 212 249 38 19) • TARIK ZAFER TU\\YA KÜLTLR MERKEZİnde 14 00 te Hilmi Yavuz'la Şiir Yolculuğu' (0 212 293 12 70) m MIAMMER KARACA TlYATROSU'nda 11 00 de 'Sihirbaz Gosterisi' Duzenleyen Erdinç Demiray (0 216 341 05 00) • ATATÜRK KLLTÜR MERKEZİ StNEMASI'nda 13 00, 15 30 \e 19 OO'da 'Chicago' adlı fılmın gostenmı (0 212 251 56 00) • BAŞKA KÜLTUREYÎ'nde 14 OO'te 'Spartakus' adlı fılmın gosterımı (0 212 249 12 84)