Catalog

SAYFA CUMHURİYET 25 EKİM 2003 CUMARTESİ 12 JCJJVvJiı U İ V İ 1 ekonomi(gcumhuriyet.com.tr BORSA Ulusa p aar AataJerSaJ* AoanâÇ<nenx \ jAdanaÇnem: f3 AdaneÇmena: C Adeffcalenc* Aiyon Çınene AkYrO AkalTetej «Joar. Ançansa AKenenı Akın "aksa Afca Afcsıgorta AtauEnaj «arkoCamer AürfcoGVrO AiarkoHolrJng AfcataTeKaş Aüa Menlol C«ğ AtanKımya Hemaattıty MemattBar* Mnytf AJtrıyMz AnadoluCam AnadokiBes AnadauGda AnadokıHayal Anadoti Isuzu AnadokSoorta AratTesko Arçâ* Arena Btasayar ArejnleksM Asasaı Ata Yat Ort AtaMeGMYO ADanDsYatOrt AtasY* Ort AwaswVa.Ort AyenEnerjı Bagfas BakAntaBc Banvrl BarjQmar*> Bateote Çimenlo Beko BekBon* Berdan Tekstıl BesMaş Fuiboi Yat Bnaş leksH Bdu Çmento Sorova Vap Borusar Bonj Borusar Yat Paz Onceta Kapnş 4200 1475 2İ75 910 5850 150 000 1-40 4900 6200 4 925 5900 2140 12 400 5150 6050 2020 -4 500 13400 25 750 10500 2 375 2130 3 325 2600 570 1270 1130 2800 18600 5400 2280 14100 1530 930 6350 5950 2300 11100 3800 400 1490 1540 940 6550 3225 25750 3 750 6300 2240 3275 4950 1870 18600 1520 1710 2110 4 375 4 375 Düşük 4 175 4J50 2 375 300 3.350 151 000 1 700 4 900 6 100 4 350 5 850 2 060 12 300 5 100 5 B50 1 S90 74 000 12 800 25 dX 1O-400 2 130 3 325 2550 560 1.260 1 "20 2 BOC 18 300 5300 2.270 13 900 ' -490 920 6.250 5S0C 2 140 10 700 3,550 400 1 500 1.500 340 6350 3.200 25 500 3 725 6.250 2.220 3.225 4 925 1.830 18 400 1.500 1 700 2 1<JO 4 375 4500 Er Yûise* 4300 4550 2600 920 5900 153 000 1--0 3050 6400 5000 6000 2210 12600 5300 6100 2060 75 000 13400 26250 10600 2200 3 373 2"0O 580 1290 1130 2900 18 700 5450 2 300 14 700 1540 960 6400 6050 2630 11 100 3800 110 1670 1580 970 6650 3250 26500 3825 6500 2 240 3300 5 025 2030 18 700 1570 1750 2140 4 450 4650 Bosch Frer, Sıslemlenl 745 0001 750 0001 845 000 Bossa Bnsa BshProflo BumeıangYat Ort. FJurçe» Bursa Çımento CeylarGtym CeytasMadend* CommeıaalUn &g 5âs Boya Ç8S Prmtaş Çeük Hafat Çerntaş Gmbeton Çımentaş çjmsa Dardanel Dennsaş Dökum DenczYal Ort DsnztCam Dentas A/rtataı Denmod OevaHcMng Dısbar* DıBşDoğan Doğsn Btröa Do&n Holdng Doâsn Vfrpn Hol Oöfctaş Dur»Ofcet EcaabayYy* Eczsobnşı YsA Ort Eczaoboa Yabnm Edplp» BesHotoiıg EgeEndustr EgeGubre EgeProf EgeSeram* Egeplast EgeserGrym EQS HcMng ErakBeMnk EfTiras Afflbsisı Enkahşaaî Erbosan EreğS D»mr Ç a * EreuGtda Escort Computer Esem Spor Gryım EvwıYat Ort Factofinans Favon Onlenme Yer Fanç Afcjmnyum RnansRn tfr RnareYatOn Rnansbsjik F-M Izmrt Hston Ford Otosan FngoPakaoa Galatasaray SporM Garant Bankas GaranO Faktonng GaranOGMYO GaranO Yal On Gedc Ipkk Gentas SersanBeBnk Gma Sobal Menkul Deû GtobaiYat Ort GoUaş KııyumoJuk GoocPfear GâHaşÇmenttj ĞSDHoidng GCbreFtfnl GuneşSıgorta Haznedar Refrakter Hektas HurrryetGzl ktas tıtas Ev Aleden NasGMYO NasHottng UdısatF»! Kır Interna IsMar Ambalaı 2090 44 000 17900 1360 6150 10 100 3 775 1680 5550 1800 1370 2900 8550 1740 4550 7550 5150 4 425 1090 9250 1620 2 470 2,925 2900 2330 1060 28750 4400 1 680 3 625 2 010 1910 870 5550 3,550 1090 3200 1430 2600 6900 6.500 6 750 1190 1200 460 660 250 820 1600 52 000 3 750 30500 4650 1810 2120 1370 520 1 130 1720 2320 710 1 160 187 OOC "200 6 750 30300 2975 1410 1210 10500 1070 1610 10800 1250 1070 1080 730 12000 6300 930 16 900 '760 4 250 1240 3450 5900 4450 980 1210 540 8.500 4 750 şBankasi/ty 22500000 Iş Bankası B) Iş Bankası C 770000 7050 Iş Bankası *<ıjr )4 400 000 000 Iş Rn Kir IşGMYO iş Yat Ort İ2rmr DernY ÇeW< Izocam Kaptarrm Kardemr (A) KardsmrjB) Kardemr (D) Karsan Otomofcv KarsıTetaH Kartonsan KavDenPazTc KatoMıMcMya Kent&rla Kerevıtaş Gcda Kca KlmasanKlıma KoçHoünç KortrutGıda Komtete Konya Ç*merrto 2,310 1040 1493 1 130 17-0 6 750 2060 2060 1 1=0 3,950 2250 79 000 2500 890 İ36O0 1770 15200 2 725 19500 1260 1160 13900 Kordsa Sabana Dupont 6 750 Koza Davetıyelen KnstalKoia Kutahya Porseten unk BiİQis3yar UoYaj LJoKarJle M YimazYat Ort Mafdn Çmento Marmans Afenyunus Marmans Mart MarshaH MedyaHoktng Mendereslekstl Mensa Mensucat MerkoGöa Metemtefcs Ugros MyetGzt Mpa MuttıAtaj Neras Holdnc tetHoiaro NetTanm NeKTelekom Nırfı Çımento NuroiGMYO OkanTetatj! Otnuksa Otokar Ov-saÇfnento OzFmansFact 1070 1700 16000 2240 820 3450 3100 3050 600 5550 2000 1500 29 50 1760 6900 860 2950 -10 820 20 500 3 " 5 1420 7 750 3 700 640 730 32 750 4100 1420 "80 6400 3300 19100 990 Park Elektnk Madencilik 5 850 Parsan PenguenGıoa Pet«m PetrolOfisı Pımaş Pmar Entegre Et ve Ur PınarSu PınarSut PmüıKatıla Polyten RaySıgorta SabahPaartama Satarı Yaymcılık SabanoHcUrng Sanko Pazanama Sarkuysan SaçukGnda Serve Kırtasrye Sıfaş SodaSanayn Sokta; Sonmez Fılament Şekerbank şîse Cam Demır Ookum T S . K 8 TTuborg TKafcınmaBank Taç Yatmm Ort Taraaş TatKonserve Tek Art Tunzm Tekstıl Fransal Kir 7«sMtank TıreKutsan ToişOto Fao ToprakFact TojxakFm Kir TrakyaCam TSKBVat Ort AŞ TukaşGöaSan 6000 2 150 5500 4 450 1540 1020 1650 1880 5 "50 540 "00 3850 3800 5850 -350 6150 3350 1010 2 490 680 1440 10.800 7600 4 125 890 2180 2575 700 5500 2330 2 550 1370 7950 2080 1060 410 1330 2180 1730 1160 4175 1460 1920 2O70 44 OD0 17600 1 410 6O60 9800 3 675 1 680 5550 1 780 1 3fa0 2850 8330 t 730 4900 7600 5 OOO 4 375 1 OSO 9.250 1570 2460 2 925 2900 2 320 980 28 000 43C0 1 660 36O0 2OT0 1320 870 5500 35O0 1080 3 175 1400 2 575 6 750 6500 6 750 1 190 1220 820 1610 49 500 3 775 30.250 4 525 1 800 1960 1360 1 120 1670 2 100 700 1 160 186 OOO 7 100 6650 30 000 2960 14O0 1200 103O0 1 060 1620 9700 1240 1060 1080 730 11500 6100 910 16900 1730 4 150 1230 3350 5 800 4 325 960 1 190 8250 4 750 2120 46 000 18200 1430 6150 10000 3800 1 710 5650 1850 1390 2 975 8 7O0 1750 5000 7 700 5150 4450 1 100 9800 1630 2480 3 025 2 975 2350 1060 29250 4800 1710 3800 2 070 2000 390 5600 3550 1 140 3225 1420 2 625 7 I X 6650 7000 1230 1240 880 1640 52000 3 825 30 750 4 700 1820 2200 1440 1 140 1720 2440 720 1180 91000 7400 6850 30 750 3 075 1450 1320 10600 1090 1640 12400 1280 1090 1 120 740 12200 6250 940 17300 1770 4 375 1240 3450 6000 4 475 980 1230 8650 4 975 770 000 770000 6950 2320 1030 1470 1 120 1 750 6 750 2050 2060 1 140 3900 2 220 76 500 2260 880 15300 1730 15200 2 700 1940O 1250 1 160 13900 6 700 1040 1690 15800 2200 810 3475 3125 3000 600 5200 2000 1500 29 750 1750 840 2 925 710 810 20500 3 700 1410 7 750 630 710 32250 4100 1400 770 6300 3275 19 000 980 5800 5900 2130 5 450 4 375 1510 1030 1600 1870 5 750 690 5800 5250 6050 3 350 1010 2470 1440 10 600 7600 4125 890 2170 2 550 690 5450 2.320 2.550 1360 "900 2040 1010 400 1380 2150 1720 1150 4125 1340 1850 7100 2380 1060 1510 1 140 1780 6850 2110 2100 1 160 3 975 2250 80000 2 520 910 15800 1780 15600 2 750 19 700 1260 1 180 15000 6800 1080 1710 16100 2 300 830 3725 3300 3 075 610 5600 2040 1570 30 000 1850 870 2 975 730 840 20800 3 875 1470 7900 650 740 33 000 4 125 1440 800 6450 3 350 9200 1000 5950 6600 2200 55=0 4450 1540 1070 1800 1950 5900 710 6000 5450 6150 3400 1050 2520 1470 1100 7950 4450 910 2230 2 625 710 5 550 2 370 2600 1430 8400 2090 1080 410 1400 2190 1840 1170 4225 1600 2060 Degsm Kapanş % 42O0 4550 2600 910 5850 153 000 1750 4 975 6200 4900 5550 2150 12 500 5250 5 950 2 020 75 000 12800 26 000 10500 2160 3 375 2600 570 1260 1 130 2900 18 400 5450 23O0 14 300 1500 930 6400 6050 2 490 10900 3800 400 1550 1580 950 6450 3225 26500 3 725 6450 2230 3275 4 975 1930 18500 1530 1730 2 120 4 42* 4550 1 810 OOC 2080 44 000 18000 1430 6100 9850 3 700 1690 5650 1830 1370 2960 8450 1750 4 975 7650 5150 4 425 1070 9650 1580 2 470 2975 2925 2340 1050 28250 4 425 1700 3 750 2 070 1930 880 5600 3500 1 110 3200 1420 2 625 7 100 6350 6800 1210 1240 83Û 1610 50 000 3800 30500 4575 1810 2 050 1360 1 130 1680 2390 720 1 170 189000 7350 6850 »750 3075 1420 1210 10400 1070 1630 11800 1260 1070 1100 740 12 100 6100 940 17000 1750 4 325 1230 3400 5960 4 475 960 1210 8500 4850 770 000 7000 2350 1050 1500 1 130 1760 6 750 2060 2080 1150 3900 2230 80 000 2480 880 15 8O0 1780 15400 2 725 19500 1260 1160 13900 6 750 1050 1700 15800 2 250 820 3600 3175 3025 610 5600 2000 1550 30 000 1850 360 2950 710 820 20500 3850 1450 7800 640 730 32 500 4 125 1410 780 6400 3300 19200 990 5900 6130 2140 5500 4 425 1540 1040 1730 1910 5800 700 5900 5300 6150 3350 1030 2490 1440 10900 7900 4 375 900 2180 2600 700 5450 2.360 2575 1390 8400 2060 1060 410 1390 2190 1820 1 170 4175 1490 1900 168 0 97 200 05 153 -051 085 047 081 194 165 067 -4 48 097 141 150 -0 79 35- 108 093 038 284 196 0 79 168 826 180 403 260 106 153 2 91 -067 238 -0 45 051 321 •0 54 066 117 047 1 14 •055 372 •048 056 515 -0 81 248 199 060 180 167 172 117 057 051 132 183 4 32 2 47 171 086 043 -094 174 0 57 1 19 345 293 105 1 15 090 141 183 -0 70 096 290 077 0 74 168 333 366 063 385 133 161 330 -0 73 233 302 141 086 107 208 148 082 336 0 71 •096 124 926 080 185 137 083 317 108 059 -057 176 -0 81 145 085 056 204 211 -0 71 173 096 067 -056 09- 097 127 089 127 -0 80 1 12 128 056 132 187 125 045 436 242 -082 167 090 333 084 5 11 199 211 065 -0 6 0 61 -0 70 052 085 250 -0 47 •0 56 196 485 160 087 085 093 198 098 395 606 1 12 0 97 -0 91 129 098 146 566 •096 0 72 046 520 086 205 104 24 EKIM 2003 AgriM i$m Ottfiy. Hacm 4226 4502 2D98 912 5859 151947 1 5c 4989 6263 4 916 5936 2 176 12 462 5214 5995 2Û24 74 530 13127 25972 10492 2164 3 347 2638 570 1270 1125 2 849 18528 5376 2283 14 389 1504 941 6 32^ 5996 2466 10915 3 756 402 1531 1541 951 6470 3227 25 834 3779 6389 2 227 3257 4993 1904 18557 1535 1726 2120 4409 4592 1807 085 2093 44 338 18 0-5 1422 6103 9942 3 745 1692 5 649 1818 1366 2925 8510 1749 4 957 7643 5096 4 419 1072 9598 1596 2 471 2.978 2943 2335 1059 28 703 4489 1692 3 730 2046 1943 874 5558 3528 1 120 3200 1410 2 617 6 949 6532 6 754 1210 1228 857 1623 50 758 3792 30 490 4590 1805 2059 1387 1 130 1 710 2393 709 1 167 189195 7282 6760 30380 3032 1422 1226 10433 1070 1629 11684 1263 10"3 1096 737 12 079 6197 926 17060 1 740 4 301 1237 3406 5 873 4 413 970 2"9-o 7013 2'&4 323030 178 7 6 5 77- 25 943 3- 36 •3 796 302 636383 780359 1008684 1 134 440 239 7 3 0 6'45 10964 145184 105 500 3 965 394 451 441 809332 112X1 8420 149946 178316 880-7 709053 2154 030 1026 681 79622 685 664 390106 1094 45 -557 926 42 023 14 080 463 1085893 3564 178276 9 935 2350 73 294 423 389 910-61 161 749 461459 1 386 "3^ 224 463 35 433 5763943 6-462 104 32' 2 367 585 370 900 120695 82143 160-8 133905 41068' 78434 92 890 421 8 526 6944c 63 7-4 132 923 418 736376 102 548 971231 408149 16361 73 878 20505 21641 3199' 595133 212 713 610 13840 26366 7312S 456659 231 13 356411 60039 42 704 591 7084 334 604 644 275242 82 991 430 996 259285 4215-2 195 834 9390 439943 604 409 60.644 3587 1874 088 30056 281635 22 751 2 740361 588 B 313 494 1 101 979 284169 555 30' 42 879 116806 196584 202 598 119246 605"583 109544 3 623 775 105645 50978 38397 533 67 765 176001 34117 50433 72673 2 921622 524 353 1540 341 120608 642 924 13 759 30584 1202 724 97582 113 559 961" 229133 3360966 -7 380 816953 806393 1208 24 390 028 6567 4 872 770000 '25 899 719 31' 3080 7 045 3359618" 2355 1 043 1493 1130 1761 6 796 2 072 2080 1 150 3929 2230 78 972 2 481 891 13653 1755 15383 2 727 2327 725 2118618 1120 83 823 065 239423 10072 111086 49339 1287 229 66163 9910 14 057 32 "99 36844 4946 302158 1506493 114838 19585 21380962 125' 11"0 14 016 6 747 1060 1700 15943 2261 816 3581 3205 3 035 604 5 528 2 013 1543 29 "86 855 2946 717 825 20604 3823 1445 7 812 638 725 32 780 4116 1416 784 6384 3292 19090 990 5363 6387 2156 5485 4 420 1524 1058 1731 1922 5789 701 3305 43 020 10147 370540 896 748 390143 21'15 76151 T3 684 59 768 30776 36148 3084 145 875 2233 181628 11408 419841 1680 301 31312 149 764 242 484 ! 502 398 i 323 312 J558 309 55295 38364" 3i9 591 360 586 12 848 43228 534 24 63131 234156 9641 3086 199203 352 054 388 770 298890 393 602 13338 264 610 88 003 167205 26606 28 "60 5889 25409949 5 332 6105 3 372 1027 2490 1453 10526 7804 20166' 160'65 651.19 691544 153-124 594271 31206 1772 4324 2085968 898 114 714 2204 5 578 388 2 594 700 548 2340 2556 -69 9C1 39625 68 880 13 97- 2651 1403 13564519 8173 1864 216 2063 1052 405 1385 292 759 3619 62 702 97 314 2166 4453006 1797 1 167 4178 1473 1903 262 523 596126 689 897 3166 39T707 Ozelleştirme ve kurlardaki belirsizliklerden etkilenen piyasalar tedirgin Yabancılar dövize döndü Euro Dolar Ekonomi Servisi - Turk Lırası'nda başlayan değer kaybı, ozelleştirme progra- mındakı aksamalar ve \BD kredısıyle ılgılı tartışmalar, sermaye pıyasalannı belırsız- lıkienn hâkım oldugu bır do- neme soktu Bu hafta Mer- kez Bankası'nın alım ıhalele- nnı bıtırmesıne karşın yuk- selen dovız kurlan, bonoda da faız artışıyla karşılandı Borsa yennde saydı Lzmanlar, en- dışelı pıyasa oyunculannın, 29 Ekım tatılının de oldugu gelecek haftayı bekleyış ıçensınde geçıreceğı ongo- rusunde bulundu Euro dlkkat çektl Borsa haftayı 14 bın 866 puandan kapattı Dolar 1 mılyon 487 bın lıra, Euro 1 mılyon 755 bın lıra oldu Bo- no faızlen ıse 31 5 puan sevıyesını geçtı Merkez Bankası nın dovız Euro %4.O9 değer kazandı 1 737 000 1 723 000 1 703 000 724 000 1 686 000 1 485 OOO 1 685 000 1 460 OOO 17 Ekım 20 Ekım 21 Ekım 22 Ekım 23 Ekım 24 Ekım • TekelveTUPRAŞ ozelleştırmelenyle ılgılı belırsızlıkler sermaye pıyasalannı tedirgin ettı Yoğun yabancı alımlan goren dolar 1 mılvon 487 bın lıraya çıktı Borsa 14 bın 866 puandan kapandı, bono faızlen 31 puana yukseldı Uzmanlar durgunluğun haftaya da surmesını beklıyor alım ıhalelennı bıtırerek alıcı ko- numunu bırakması, dov ız pıyasa- sında arz fazlasına neden olmadı Serbest pıyasada dun 11 bın lıra artan dolar, haftayı 1 mılyon 487 bın lıradan kapadı Haftahk yuk- selış yuzde 1 9 oldu 1 mılyon 755 bın lıradan kapanan Euro, bır haf- tada yuzde 4 09 değer kazandı Uzmanlar, MB'nın dovızde "oynaklık" olarak gorduğu yuk- selışın onune geçmek ıçın aldığı ıhalelen bıtırme kararına karşın dolann yukselme^ını •'vabancıla- rın Türk Lirasf ndan do\ize ge- çişine" bağladı Yabancı alımlan- nın pıyasada spekulatıf bır hareke- tın yaşanmasına neden olduğunun da altı çızıldı Borsa beklemede Tekel \e TUPRAŞ'a venlen tek- lıflerın ıhalenın son gununde de açıklanmaması \e dolar kurunda yaşanan hareketlılık borsadakı ya- tınmcılan da tedirgin eder- ken, ÎMKB'de Ulusal 100 Endeksı yuzde 0 25 artarak 14 bın 866 puana ulaştı Llusal 100 Endeksı son bır haftada vuzde 3 5 değer kaybettı ABD kredısı konusunda ya- şanan spekülasyonlardan da etkilenen borsada, belırsız- lıklerın ortadan kalkması beklenıyor Uzmanlar, ozel- lıkle dovız kurunda yenı dengenın hangı noktada oluşacağının ızlen- dığını belırtıyor Kurda henuz kâr satışı yaşanmamış olması, bu ko- nudakı tedırgınlığın temel sebebı olarak gostenlıyor Bono pıyasasında ıse MB'nın kotasyon ındırımının ardından 30 puanın altını goren faızler, tekrar artmaya başladı En çok ışlem goren 18 A.ğustos 2004 \ a- delıkâğıdınbıleşıkfaızı31 51'e çıktı ABACANAÇIKLADI İmor'da ödeme yülarsürecek tSTANBUL(AA)- Devlet Bakanı AIi Babacan. tmar Bankasf nda odemelenn bır defada olmayacağını belırterek "Belli bir kısım peşinat olarak, her hesaptan belli bır sabit rakam, kişi başına odendıkten sonra, geri kalan bolum, birkaç yıla ya\gın bir şekilde taksitler halinde odenecek" dedı Meksıka'mn Morelıa kentındekı G- 20 toplantılanyla New York'takı BM toplantılanna katılmak uzere ABD'ye hareketınden once bır basın toplantısı duzenledı tmar Bankasf ndakı durumu "buyuk soygun" olarak mteleyen Babacan, mevduat odemelen ıçın hazırlanan çalışmanın Bakanlar Kurulu'na ıletılecegını belırterek, "nihai kararı bakanlar kurulu verecek" vurgusunda bulundu Bono Içln yasa şart Alı Babacan, açığa satılan bonolar konusunda ıse \ar olan yasanın odemeye ızın vermedığını ıfade ederek, "Eğer odenecekse veni bir >asal duzenleme gerekiyor" dedı Dalgalı kur rejımınden asla ta\ız \enlmeyeceğını de soyleyen Babacan, "dövizle alış\eriş jasağı" konusunda da şoyle konuştu "Kambho rejintijle ilgili bir bardak suda fırtına kopartıldı. Hiçbir zaman kısıtlayıcı. vasaklayıcı bir anlayışı desteklemevi2." Sevim: Şantajcı hakem olamaz • Sevım, TukoDer'ın temsılcısının hakem heyetlenne alınmadığmı dıle getırerek "Kanuna karşı hıle yapılarak TukoDer'e karşı sozde çoğunluk sağlandığı ılan edılmıştır" dedı Ekonomi Servisi - Tuketıcıyı Koruma Derneğı (TukoDer) Başkanı Mehmet Sevim, tuketı- cı hakem heyetlennde temsıl yet- kılennın engellendığını soyledı "Şantajcılar hakem olamaz" dıyen Mehmet Sevım, ruketıcı adından yararlanarak tıcan çıkar sağlamaya çalışan derneklenn Sanayı veTıcaret tstanbul II Mu- duru Hiimı Sezer'ın açık deste- ğıyle hakem heyetlennde temsıl edıldığını one surdu Se\ım, dun TukoDer Genel Merkezı'nde, 500 mılyon lıraya kadar olan ruketıcı şıkâyetleny- le ılgılı kararlarda yasal geçerlı lık kazanan hakem heyetlenyle ılgılı basın toplantısı duzenledı Toplantıda Se\ ım Tum Tuke tıcılen Koruma Demeğı (TTKD) \e Mustakıl Tuketıcıler Bırlığı (MTKD) adlı ruketıcı orgutlen- nın yonetıcılennın yakın bır geç- mışte derneklenne gelen şıkâyet- ler uzennden tıcan çıkar sağla- maya çalıştığını \e tuketıcılen yanılttığını anımsattı Sevım, ele geçırdığı, T- TKD'nın bazı fırmalarla yaptığı "gizli protokolleri" de gostere- rek şunlan soyledı "TTKD Başkanı Mehmet Barak. firmalara şantaj yapa- TûkoD Başkanı U&evıın, hak heyetlenne ahnmadıkla içın >argıya rak ve tuketıcne de \alan \an- lış biigi \ererek bu alandan ti- cari çıkar sağlamaya çalışnıış- tır. Şimdi 9 ilçeye hakemolarak atanmışlardır." "Mustakil Birlik" adlı kuru- luşun da geçmışının "şaibeli" olduğunu belırten Sevım burada da mağdur olmuş tuketıcılenn, dernekten yonetıcılere aıt hukuk burosuna yonlendınldığını \ e pı- yasa ucretlennın çok uzennde para karşıhğında hızmet venldı- ğını dıle getırdı Mehmet Se\ım, 'hakem heyetleri için keyfı bır seçme yapıldığını ıfade ederek, şunlan soyledı "Kanuna karşı hile ya- pılarak TukoDer'e karşı sozde çoğunluk sağlandığı ilan edil- miştir. Yasa ve yonetmelik hu- kumlerine karşı, tuketıcılerin temsil edilme hakkına karşı yapılan bu haksız uygulamaya karşı yargıya başvurduk" değerlendırmesını yaptı HnBUEZBMİ CM 1 \BD Dolan 1 Avusnah.a Dolan 1 Dammajia Kronu 1 tngıİH Sterlını I ts\ ıçre Frangı 1 h\a, Kronu 1 Japon \em 1 kanada Dolan 1 Ku\evt Dınan 1 Noneç Kronu 1 Sud. Arb Rıyalı 1 Euro 1 \enı israjl Şekelı MaKURLAN DİHİZ AUŞ 1-T9 "23 1 0 " "38 2MM4 2 30" 480 1 124320 191 3 ^ 11471 1 111488 4 991109 2109*2 395 644 1 ""4i 086 14% 4 ^ 1040 321 233 699 2,520587 1 131 763 193 W 13 560 1 138 612 3 0S9 0 ^ 212 3 ^ 39633 1 r>149i 25 Olll 2003 EFEKTİF 1 4 ^ 2S" 1 029 003 2U3S0 2 30>7 25 1 122 833 191 424 11421 1 129 294 4 918409 210 804 192677 1 "41 866 '21 0<9 un; 1 4»8 6 ^ 1046 764 236 241 2^24368 1 131461 193 99^ H612 1 142 919 •> 114 96 212 86' 399.330 1754120 31^321 Cam işçileri Türk-İş'te ANKARA (AA) - Turk- tş Genel Başkanı Salih Kılıç, Paşabahçe Eskışehır Cam Sanayıı \e Tıcaret AŞ'de ışçılenn sendıka tercıhıne saygı duyulması gerektığını belırterek, "Türkiye'de demokratik yollardan kazanılan haklar, ışverenin zorbahğıyla kaybedilemez" dedı Paşabahçe'de ışten çıkanlan ışçılen temsıl eden bır grup "Açlıktan olmeviz bız bu yoldan dönmeyiz" \e "Sendıka hakkımız engellenemez" sloganlan atarak geldıklen Turk-Iş Genel Merkezı'nde Salıh Kılıç ıle goruştuler Knstal-Iş Sendıkası Genel Sekreten Rıza Sami Aydoğan, sendıkalarına uye olduklan gerekçesı> İe ışten çıkanldıklarını belırttığı 350 ışçının fabnka onundekı bekleyışmın 28 gunune gırdığını soyledı VVahMapfta kaçak işçi skandalı • \EW YORK (AA) - Dunyanm en buyuk perakendecısı ABD lı VVal-Mart mağazalannda 300'den fazla kaçak ışçı rutuklandı 21 eyaletteöl VVal-Mart mağazasına federal gorev lılenn duzenledığı baskınlarda ele geçen ışçılenn Meksıka, Doğu Avrupa \e dığer ulkelerden olduklan belırtıldı Ayakkabıda markalaşma dönemi • GAZtANTEP (AA) - Gazıantep Ayakkabıcılar Odası"ndan (GAO) yapılan açıklamada, ayakkabıcılar sıtesınde uretım yapan 300 ışyennden 100'unun markasını tescıl ettırdığı, 50 ışyennın ıse marka tescılı ıçın muracaatını yaptığı belırtıldı lOOLevahkbanknotyolda • SOFYA (AA) - Bulganstan Merkez Bankası (BNB), 100 levalıkyenı banknotlann pıyasaya çıkanlmasına karar\erdı On yuzunde Bulganstan'ın unlu yazarlanndan Aleko Konstantıno\ 'un bır portresının yer alacağı yenı yeşıl rertklı banknotlann aralıktan ıtıbaren pıyasaya suruleceğı bıldınldı Gima'da anlaşma sağlandı • Ekonomi Servısı - Gıma ıle Tez- Koop tş Sendıkası arasmda devam etmekte olan 31 Mayıs 2003-31 Mayıs 2005 donemını kapsayan 2 yıllık toplu ış sozleşmesı goruşmelen anlaşma ıle sonuçlandı Anlaşmaaya gore, bınncı yıl ılk 6 aylık donem ıçın sendıka uyesı tam surelı personelın brut ucretıne aylık 55 mılyon lıra, kısmı surelı personelın brut saat ucretıne ıse 216 bın lıra zam yapılacak THY kış tarîfesine başlıyor • Ekonomi Servisi - Turk Ha\a Yollan (THY), 26 Ekım'den ıtıbaren kış tanfesını başlatacağını açıkladı 27 Mart 2004'e kadar uygulanacak tanfeyle 101 olan uçuş noktası 27'sı ıç hat, 76'sı ıse dış hat olmak uzere toplam 103 noktaya ulaşacak Ford Otosan rekop peşinde • İST\1\BUL (\.\) - Otomom pazanndakı canlanma nedenıyle hedeflennı buyuten Ford Otosan yıl sonunda 110 bın adedın uzennde uretımle kendı rekorunu kırmayı planlıyor Ford Otosan'm ocak - eylul arasındakı toplam cırosunun yuzde 176 artışla 1 mılyar 150 mılyon Euro olarak gerçekleştığıru belırten Ford Otosan Genel Muduru Turgav Durak, hedeflennın 2002 yılındakı pazar lıderlığını 2003 sonunda da devam ettırmek olduğunu soyledı Fon iştirak sattı • ANK.\RA (\.NKA) - Tasarruf Mevduatı Sıgorta Fonu'nun (TSMF) batık bankalardan devralınan ıştıraklerden yaptığı satışlann tutan 486 mılyon dolara ulaşırken, gaynmenkullenn satışından da 153 mılyon dolarlık gelır sağlandığı açıklandı TMSF'nın Iştırak Satış Raporu'na gore şımdıye kadar TMSF tarafından toplam 91 şırketın satışı gerçekJeştınldı Öncekı K n t M ı Kapanş Tufcas Petn> Turk^l Tupraş Tuf> Ekonom Bankas Tury Hava v ollan Jkı Korfeksvon Jsaş JşakSeramık Jzel Mafcjne Jna! "arm Lrur Jnve v " ^ c *a*cf Rn Kff \aof3MY0 ValafRısk UaK.fYat Or Vaktc T e*sti Vanet Varirk Yat Ort Vesteı flançKağrt Yapı KreriFin Kir 38SC 10SOC 12200 2600 6 30O 1610 15 400 980 25 5 530 1130 1 - 0 1960 4350 1520 2 310 2 525 1 190 4300 1480 6200 Yap KrerJKoray GMYO 780 Yap KreoS Sgoıta Yapı Krerj Yat Ort Yap »e Krect Bank. Yataş Yazn-lar Holdıng Yunsa ZoriuEnenj 2. ULUSAL /yt}n>unus Çeşme BritMenstKzt Boyasan ^afmş Lotfitik Hız. Se<*Yat Ort pekMattaac* 1280 1240 1960 2 4'5 18100 28OC 44 3 En 5 50 10 "00 2000 2o25 6D3Û 1530 15 300 370 2 5 7 5 530 130 1820 1970 4000 530 2 310 2 323 1200 42"3 1460 3900 760 1260 1230 1940 2430 18000 28O0 175 PAZAR 6800 3300 1760 4100 940 890 jfarge Aslan Çmento 14 OOO ' fak na Tatam ' teges Boya Metemnj Petrokent Tunzm Sonmez Pamuklu Transturk Hoking Tumteks Yatjnm Fn Ya! Ort -30 1690 1 - 0 300 4950 420 860 1200 cözaltı Pazarı Abana EleMromekanık Dogusan EgsGMYO Raks Elektronık RateEvAlerJen 1230 790 210 2 100 1250 2850 6 700 3300 1750 4000 950 880 13900 420 1680 1460 '150 4 750 410 830 1170 1220 770 200 1170 2800 En Yûksek 6000 1 000 1^400 t '2 o650 620 İD900 990 1 800 350 1 160 93C 2 020 4450 158C 2340 23 5 1350 -375 1520 n500 "90 1290 1250 1970 i. 640 8200 '960 -530 7 150 J 3 0 0 1830 4 100 1040 920 14000 460 1730 1480 7300 = 050 450 390 1220 1240 790 220 1290 2900 Kapan; 3850 10 800 12200 i X b6O0 1610 1 s 400 990 2 7 00 350 1 150 1830 1990 4 3'5 1580 2330 25 5 1260 4 323 1520 6 500 780 1270 1250 1950 2 620 18000 2 8-5 44 d 050 330C 1760 4 0-5 930 900 14000 440 1 " o 1480 300 430 850 1 190 1220 790 210 1290 2900 fcftm % 385 C 6 102 485 37- 177 3 39 051 0 5- 39= 0 87 198 588 058 2 70 484 -0 78 081 -051 586 -0^5 268 368 -0 61 426 1 12 2 33 118 068 0 51 2 38 116 •0 83 -0 81 3 20 175 Ağrtki OrtRy 5 872 10873 1223' 2 oT"? 6600 1602 15 493 980 2 705 341 1 148 1870 1992 4 351 İ356 2 323 2 535 1260 -325 1496 6 183 778 12-2 1244 1955 2578 18 065 2 873 4488 6974 3300 1783 4 073 995 899 13 975 446 703 1473 '209 4955 438 851 1228 782 21' 1267 2820 iştem Hacm 518 953 3538494 16264 656 96 38C 36-96C 5960" 119638 J33 448 1 '53 041 205 055 21294 •819039 4 146 12 614 45 998 109 014 241058 1793 206 1^896 992 616 545 14 585 351267 57 465 57115 48070 010 395187 91680 91528 609-15 114263 660 2688 655 4 079 3806 547 964 7 826 7X107 42 596 128 618 485 23 752 '52 850 176220 1728 2 144 3125 44 158 38 910 14 YATIRIM FONLARI 24 EKİM 2003 Fon Adı Dunku Fıyat Gun Fark ATfPtFONLAR Degtşken Fontsr ^âPuKDGn* 1 AJ U8Ğ FÛO ışSan* - Deo c r s ifepm lA De§ For Ccn Unon 5c *\ DeÇ Fon 3PnLtan* AJ Değ Fcn Takst Mer A Değ For GJoöa Men A Değ Fon «ngrjank A| Oefj Fon IsvıçreSıgonaADeç Fon Tunosn fat ıK Oeû F x Koçbank A,OeŞ.Fon Bayındır Men ^A; Defj Fon Oyak YarKjr Aı Değ Fon Strateft Men iAl Değ Fon Acar A) Değ Fon KafcnmaBarlADeğ For Bender Mer A, Değ Fon Ziraat» ^jDeğ For TeoıAıOeğ Fon KatormaYat AıDeğ Fon ı^Hnk [M Deû Fo" Hak Men A) Değ. Fon Fnans Yat Aj Öeğ Fo- TeKflenbank  Deû Fcn Sanko Men 1A1 Değ Fon BankEuropa A T p Değ Fon Sekerfcam fa Değ -on pktjaTKlA,Değ ron Tacıier Men A DeJ For Meksa *a ıA Değ Fon KentYi ADea n Nura Men A, ÖeS c cn TSKB A Deo Fon a Wer«jl lA Değ Fon 3yakbark A Değ Fcn svıçre Ha» Sgona A Değ [ <r Finansoank A) Değ Fon Drstar«A,DeğFon Yatrm Fınans A Oeğ Fon ZratBa- A Deû Fon Taıt Yat A Değ Fcn A»a Ver Aj r>Q Fy Ata v a IA, Değ Fon KoçYai-tAıDeğ Fon HSBC Bank Aı Değ Fon Yap Krerj Yat LA, Değ Fon Garanû Men \A Değ Fon Eaacfiası Aı Oeğ Fon Gyant Bart IA] Değ Fon EvgmMen AlDfS Rjn 3C J44 B2^4s9 S2161C 5 DM .41 -1583 2099235 22340 11797 .852 8910006 1U8 711 437369 280954 96*0" 11001 j 1)6605 3260 J 4 9 060 48891 833988 365 435 3 365 155355 1 833 11556 * 07 3-96624 223931 5484^ 59 0 3904-4 5374 91 5 39533 3 0 o83 039 58 6052 76 26 L 7E5 65G 124 053 166263 -24-7 2*613 4<J S43 46606 3L43 56362 4386634 5089 26633 -011»- JS5» -0 74% 0 " 5 ^ -086% u86% -0BS% -0 93% -093% 00% 02% 02% 04% 1 08* 2% H 1 H 1 4*6 1 6 * 1 m, 123% 130* 1.36A 45* 1 40^ 43^ 1o1% 164* 165% 1 72¥ 1 7 4*- 1 - 7 * 1 88*- 109* 2 01 ^ 205* 220»- 223^ 223% 2 32°* 2 34* 2 37». 244* 216* 2B0*. 2 89% 296* 297% j12* Fon Adı Dunku Fryat Gun Fark Endets Fonlan ^Bark AMetMa* End For fi Ba 1 * A T-okno End For DenetHnk(A,U100ErıöFon Garartı Ban A D30 End For ş Bank |AU-Ma« End Fon I; Bar* ıK 180 Eno Fon a*tar«i'A, U30EM Fon KoçbanklAjU30End Fon HSBC Yat (A) U30 £**3 Fcn «üolbank [A U3C End Fon AJfaMen(AjU30EfMFon DyakYat|AlBOEic.ron YapKredıYatıAıU30End Fon Aa tA U30 End Fon OctalUenlAıUIOCErd For rfcse Fonlan Teks.-!İbar*y\HsseFonu Demaank A rtsseFor AkYat AHsseFonu )ş Bar* (A(Hsse Fonu Aktanı A Hısse Fonu BemMerıDeğ lAjHjsseFon Katamalfat AHsseFonu YXB(A|HsseFonı. Ojaliar*|A Hısse For kiısatYat tA HsseFcm F ansbank A Hsse For AbankA) Hsse Fonu Kûçbann ^ Hısse Fonu Teb-W.|A)HisseFonu Geotk >at A Hsse Fonu HSKYat iAıHsseFor HS8C Bar* [A, Hısse Fon Mer Yat A/ Hısse Fonu Affa Men Aı Hsse Fcnu Karma Fonlan BaymoV Men Aj Kamıa Fon DenızCank A Kama Fcn ıtoank A Karma c c Koçoar» A(Karma Fon Vaklftarn^KarmaFon Frara Vat A Kama Fon knier Y31 Aj Kama Fcn TSKB Aı Kama Fcn Tacner Wc Aı Kama c cn Halkaank A| Karrra f-y Garant Ban 1A1 Karma For Tek?er©ank Aı Kanra FC 1 TebAI Kama For teBarK A KarmaK m For 5raai Ban A Kama Fcn 1 C 698 5964 £285 '043 o4 »683 10682 566 "9 1S954 '4 4 » rf05 5486 = 979 3720 876 B5 545 42 36 4 J 7 2 027'53 328 48 B33 4^10 1452 1 5 8 13 u1 149=1 83 426 12 329 19536 84'«1 26 06 X c 5 27686 32^ 0 23 735 25 530 22032 36340 26 3 0 V 949 12108 288 43 9136441 10 7-869 18700 822176 26 007 21 ngo 213% 238" 266» 278» 288* 29 • 294% 29 * 299* 299* 310* 318% 320* 321% 32 * 118* 125% 149* 165% 191* 193% 2 02* 205% 2 1 2 * 2.15% 2 2 ' * 233% 245% 232* 2 86% ^96% 314* 315% •062% -0 B0% 05* 05% 06% 106% '14% 114% 15% 29% 33% 136% 137% 38% 149% m a * Fon Adı Dunku Fryat Gun Fark »aYaAKamaFor Dsfflar* |Aj Karma For YKB A Karma Fo- Evgm Men A Kama Fon HSBC Yar A Kama Fcn Eczaatası A Karma For Afcn Arrre «a A Karra For Gloöal Men A Karma F x Ged* ^z. Aj Karrid Fon Setior Fonlan AkDank A| TeKrc Sek. FOOL Akrjank AI Imalaıat Sek. Fonu a 38 98 36351393 226 16531 89468 314 0 33 058 19304 1 2399 14342 15809 GaraneBan (AjlrraBtSek.Fonu 2759 4 KoçUar»A(HolYatSeHFc«j Garant Ban. (A, Ma Sek. Fonu AkbanklAlMaiKur Sek. Fonu YBMKForian Şaran*-Bar i, v BMKFonu OzdFonlan Ablfc-rcBank Aj AlarkoOzeJ TeMTı/rfcseOzeirbn Tefc AjGSOOzelFon Atm Amro Bank iA| Tjrkse Ozeı KoçtjankAAIıanzOzelFon YapKreoYalAlYKSIGÛzel Yatınrn Fnrf's A Resan Ûze Aoar* A Aradolu 0z& Fon ts/tıralt Fontan Iş Banı r tşöratı Foru Koç Y-r Aı Isnran Fonu Akbank A SabHa iştrakFom BTIP1FOMUR Değısken Fonlan Ekrcle B Defl For Ge«YatB)Değ Fonu Gcca Men B Deû For VakftankBDeğfor Abn Anra Yat B Değ Fon ş Yatnır B Değ Fon Ata Yat B| Değ Fon Iş Bank ^ ] Değ Fon bvıçreHay S«x1aB0eğ Fon EsMenkıilBlDefj Fcn KoçaankBDeğ Fcr Garant Ban BDeû Fon Fınanst)ar*B Değ Fon A,«tank B Değ Fon KÛC Va. B Değ Fon Dtşbank B Değ Fcn HSBCYat B Değ Fon AcankB Değ For 16248 22 459 18o 9 22034 '75 947 96429 19 079 36360 125 342 201925 B 000 3-3İJ 6440389 18 912 3° 69 6V648 65 'SCJ 30 0 00 276 8 20 b 0 4b 82,1 15 025 792 11022 13475 5368607 131B3422 10204 26932 164919 14110 37 376 493 565 T *_» • • K_* «_• 5'% 66% 66% -4% —% B.% ;38% i4J% •^90% 167% 82% ^56% ^75% 2B7% -033% -076% 7 04% 13"% 40% 165% 179% 214% 249% 106% 1 4Û % 20H % 316% i 3% 012% ' 1 % L 1% 010% 010% 00K 0 09% "06% 0 09% 009% 0®* 0.09% 009% 009% 008% • • _ Fon Adı Dunku Fryat Gun Fark 2raa 3an B Deö Fon "«Va B DeÇ Fon Zjraa Yat B Değ Fon Ec^aaca^ B Değ. Fon Oıa<fcar« B Değ Fon Haikrant' B Değ. Fon •SKB B Değ Fon A* Men Bl Değ Fon PaTJsfcan* B Değ Fon FhaMen B Değ.Fon NurYatBaiKB Değ. Fon EtıMen BlDeSFon Tenfentank B Değ Fon Teksnlbank Bl Değ Fon YXBB)DeğFrın |rteYatBDeğFon ^ b Vat IB) Oeû. ron KaİQrmaBailİDeğ.Fon Karma Fonlan IşBar* B Karmarbr ükıtFoman GutalMerBUkltFon ^âdûiucân* B UkiiFor KcçYat BlükıtFon Oyak Yat p ü W Fon lswıç>e Sgorta n Likıt Fcn Hafttank jB) LJKlt Fon ZraatBan BükıtFor 0yaWa*(B)ljlııtFon ParkRayJamlB)LWFon Dısbank'BülotFor AtenkB LjkitFofi DenzDank B Uıt Fon A«Mr» B, ükil Fcr FransYaljBükııFon Garant Ban eLJM Fon YapKredıYatpukıtFor VaMbankPLHtFon Şekerbank lÂLkıt Fon KatonmaBan|B)ljkıtFon leb (B) Uot Fon HS8C 8ank(BlUot Fon H*YaLIB)UatFon Bankfuropa BILfct Fon 1ebYat|B|l*ıtFor Eczaatıa^flljkıtFon Ziraat Yat BHJfflFon KoçtankpiLjkılYalFor Finansbank IB) Ljkıt Fon Turkısrıbank|B|ükıtFon YaLFiıMen B)UlotFon C r %^9 • • 1 2'09 158 87248 4 903-2 19946 3951 2 6774809 649 39 423424 R 69615^ 86233 33643 443 3°2 3582 368 j'50'22" 1596c 231024 224 768 7374 45^ 13 a& 20 692 43266 14722 19 550 172 749 10B49 35056661 8761921 366 1 7'496,055 1035069 3 32 «329237 137O 1 33BM631 488050 2364 567 j53 8' c /36S3 1403496 14 055290 16207 106 6 62338 1795020 50206 S35 5 641 23044 336 13624 87 348 0C8*» O l % 007% 006% 0 06% 006% 0G6t 006^ ÛGo% 0 U3* 0^4* QLC- -0 v * 010» -02IK •026* 1C7<» •0 0-4 0 lc* 0 ^ 9 ^ O L • Ou * 00 * 006^ OO6-5 006* 0 06* 006% 006% 006* 0 06* 006*. 0 06% 0 06* 006» 006* 006% 006% 006% 006% 006% 006% 005% 005» 0.05% 005% 005% 005% For Adı Dtfiku Fiyat Gun. Fark TSKB e U c r Iş 3a k B r e [j*ti For Mngcank B J K ^ rtfcc *tnrc a. B Uk; Fcn Inter Yat Bl üwı ^cm TeksaiDarm S Uk. *-or YKB B Ukj*Fcr £^ nnlrv P^ ılrrt C^ır LnJlCrîtJ Dl *JrJI rOT Sarfoc Men B Lwt For Tekfenöar* B Ukıl Ry Ata Vat © ütat Fcr jarsr Me^ B Lnt Fcn Es MerrKu S Ukrt Fcr tş Bank B jcıt Fcm Meksa B f p Utel Fcr Kent YatB utat For Ba^TicS Mer B ükı latvtA ve Bono Fonbn <cç Yat B T an Fcnu Vafcttaniı B Tah -onu yKB B 'aNı Fcnu TSKB B 'afıv Fcnu **CQ/~* Ra*"H( Ti ^afvij Frvıi 1 "JO^mt ıjJC ™ LJ rjl 1 1 \A ILJ TısJn VT R ^irf*ır Cr>nı \cC Fd_ D a V rCffU Kcçfcs> B Tafnj f"cnu AJcark B Tafvı Fonu Yap Kredı Yat B Tah i Ryıu 'nansöank 9? Taf?w foru Oertızbank B Tah^ For^ AlaVaBTahvilForu Garan Ban B Tarvf 1 Fort- Yabfin Finaıs B TafwtFonu GaanC Mer B( T&vt Foa Ziraat Yat-pTaMFor^. IşBankpTahvilFcru &aaî Bar EiTahv* Fonu Oyatötfk (B) Tahyıl Fon Aha* (B) Tarnrf Faıu nUOIn I^t IBIl'H 1 UIFU D31KEUl^xl \of fdnVH ru 1U jLh/i irrvn Ranb JQl T^yj^ f JYUnCI WTTD DunR IQJ| ıJtirt rjni VlttJK C/vrisviTtMn ronan Garant Bar B YBMK Fonu VakftBnk (B YBW< For\ı YKB B, YBMK Fonu Ata Vat (B)YBUX Fcnu Oyakbank» YBMK Fonu AA BlLEŞlK ENDEKSI AA(AJTtPl ENDEKSI AA|B|T1PİENOEKSİ 2 b46 9b3 35- 45 417 23 89' 1371 4 34602 07 jgonrıo 3û 30 6 5 CflC 11İS6 b 9 i •ULB6 12349 a 320 039 2010 4 ,216 U 640 97 583097 '2-16340 2249 986 4J206 i *JO iW 43 21 6 34 323 j 866944 2 23^ 2936697a 1 4 82 14684 6 0 £.236 54 661 £ 7 9 020 49 792 6' 21 430 924 444.605 23 60"1 11 156 11 "T1 O (i 96325 5 0061 1 1 ^24^505 2^6 S 232 488 440746 241551 630000 C35-* 005-* 005^ C35% c os* ıO5^ C34iı 0 34-* CD4^ 034-* 0 04-4 014% ÛTH 011"^ C 11 "^ı u \ ı n 01C* G iC*fc 0Q&% C 0 9 ^ QQH 0 39""n 0 » * û DS-^ Q 0 8 ^ Lı- G6rt 008^ 008^ QDH 008% QÎT% n «îU Ji% 0-31% •006^ -0.2B 164 007