Catalog

11 EKİM 2003 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR kulturtg cumhuriyet.com.tr 15 Oyuncular Tiyatro Grubu yeni sezona bir roman uyarlamasıyla merhaba diyor Sahnede dev bir 'cüce' yuncular Tiyatro Grubu, SelmaKöksal'm, LeylaErbil'in aynı adlı kitabmdan sahneye uyarlayıp yönettiği 'Cüce' adlı oyunu her cumartesi yeni sahnelerinde izleyiciyle buluşturacak. Oyun, cumhuriyet sonrasında bir aydının yabancılaşıp kıyıda kalışını, böylece kirlenmekten kurtuluşunu konu alıyor. ECE BAKTIAYA Beyoğlu'nun tarihi dokusu ve değişkenli- ği içinde yeni bir sahne var artık; Oyuncu- lar Tiyatro Grubu'nun Cem Safran Sahne- si... Sahneye konulacak ilk oyun ise Selma Köksal'ın, Leyla Erbil'in aynı adlı kıtabın- dan oyunlaştınp yönettiği 'Cüce'... Cumhu- riyet sonrasında bir aydının kendını korumak adına hem toplumsal hem de etik olarak ya- bancılaşıp kıyıda kalışının, bu yolla kirlen- mekten kurtuluşunun öyküsü... Salona girildiğinde göze ilk yalın bir dekor çarpıyor... Iplerle örülmüş bir elma ağacı, bir tabut sandık, bir merdiven, bir saat ve bir de yaklaştığmızda sizi büyüten içbükey ayna... Yorumu yönlendirip belirlemesinden kaçını- larak az ve anlamlı dekor kullammıyla obje- lere birden fazla anlam yükleniyor. Böyle- likle izleyicinin yorumu ve algısı çok çağn- şımlı imgelerde yoğunlaştınlıyor. Ve göz önüne serdiği sorunsala yaklaşımıyla, yarat- tığı atmosferdeki sıra dışıhğıyla 'Cüce', sah- nede 'dev'leşiyor. Yalnız tiyatro için yazılmış metnın değil, romanın, hikâyenin, şiirin; hatta bize ılişkin herhangi bir metnin sahneye uyarlanabilece- ğini anlatırken Sehna Köksal, 'Cüce'nin ge- rek çok katmanlı ve çağrışımlara açık yapı- sırun, gerekse üslubunda taşıdığı dinamizm ve kışkırtıcılığın yaşanan gerçeklikle ilgili değerlendirmeleriyle örtüştüğünü belirtiyor. "Leyla Erbil'in kendi yapıtları içinde de, Türk edebiyarında da yeri önemli bir ya- pıt 'Cüce'. Ozelükle üslup açısından gele- neksel ve öncü çalışmalar yapıyoruz. Met- nin kendi problematiği zaten özellikle ken- dine dönük olan, kendine baknıak isteyen bizler için bir hazine niteliğindeydi." zengin ve çok boyutlu bir yapıt Günümüzde sanatın içinde bulunduğu etik ve estetiksel bunalımın nasıl aşılacağı soru- suna yanıt ararken yaşayan bir yazann böy- lesine zengin ve çok boyutlu yapıtını, tiyat- ronun kendi sınırlan ya da sınırsızlıklan için- de, nasıl 'yeniden okuyabilecekleri' olduk- ça düşündürmüş Oyuncular Tiyatro Gru- bu nu. Metnin tiyatro dilindeki karşıhklanru araştırmak zor bir süreç, başkarakter Zeni- me'nin duygusal yabancılaşmasını doğru yansıtabilmek ise en büyük kaygı olmuş... "Zenime'yle aramızda ciddi bir zaman farkı var. Hikâyede anlatılan, 80'Ierde ölen bir aydınla bizim kuşağımız çok farklı. Yaptığı çalışmalara titizlenen, çok özenli davranan ve özellikle de metni tarihsel ola- rak çok doğru bir zamana orurtmuş bir ya- zar vardı karşımızda. Leyla Erbil'in bize bu metni emanet etmesi büyük cesaret. Risk almadan taşın üstüne taş koyamaya- cağımızı düşündük. Bu anlamda metne olağanüstü bir yorum getirdiğimizi söyle- yenıenı. Biz bu metinle birlikte kendi so- rularınıızı sorduk, kendi cevaplarımızı aradık." Bugünden itibaren her cumartesi saat 19.00'da sahnelenecek olan oyunda Selma Köksal'ın yanı sıra Emrah Kolukısa, Gül- süm Soydan, Seçil Avunya ve Merin Ars- lan rol alıyor. Dekor tasanmını Aslı Tülüoğ- lu'nun, kostüm tasanmını Berna Santaş'ın, ışık tasanmını Kamil Fırat'm yaptığı 'Cü- ce'nin özgün müziği tlker Görgülü'ye ait. (htiklal Caddesi, RebulEczanesi üstü, Rume- li Han, Kat 2, 88/4 - Beyoğlu / 0212 24513 14) İTABIN YAZARI LEYLA ERBÎL 'Tümüyk anlaşüması zor bir metin' Tanımadığı bir grubun cesaretinin arkasında ne olduğunu merak ederek yola çıkmış Leyla Erbil. Daha önce oynadıklan hiçbir oyunu seyretmemesine karşın; Kafka'yı, Nâzım Hikmet'i, Onat Kutlar'ı sahneye taşımalan 'Cüce'yi oynamalanna sıcak bakması için yeterli olmuş. Buna karşın duyduğu kaygıyı yadsımıyor yazar. "Çok endişeliydim, provada da, galada da! Ancak izlerken Cüce'nin bazı parçalannın algılanabilirliğine tanık olducn. Sanırım profesyonel oyuncu kadrolanyla da oynansa arkada en can alıcı yerlerin kalacağı zor bir metin Cüce" Bir yazann yıllarca uğraşlan ve birikimleri sonucu geldiği yerin, bağlandığı anlamlann, başka Leyla Erbil, oyunu koşullarda ve değerlendirme işini tiyatro farklı kültürle eleştirmenlerine bırakıyor. yetişmiş bir kuşağınki ile örtüşmesinin olanaksızlığını vurgularken, yazar, oyunculann her birinin ayn ayn yetenekli ve metne çok saygılı olduklannı belirtiyor. Oyunu değerlendirme işini ise tiyatro eleştirmenlerine bırakıyor. EStNTÎLER ZEYNEP ORAL Türkiye-İngiltere Maçını Beklerken... Sonunda 11 Ekim geldi çartı. "Büyük maç", "Tarihi mücadele", "Heyecan kasırgası"'. Hepi- miz Ingiltere-Türkiye maçına kilitlendik. Günlerdir, sayfa sayfa okuduk, saatler boyu radyo, televizyon kanallarında dinledik, tüm ay- nntıları öğrendik... Olasılıkları, riskleri, avantajla- rı, dezavantajları, kahvesohbetlerinden, derin mi derin analizlere, bol bol tartıştık... Ben bile artık Ferdinand'ın kayınpederinin ev taşıma hikâye- sini biliyorum... Ulusal Takımımıza iyi şanslar diliyorum. Izleyi- cilerden, kazanırsak sevinçten silaha sanlıp sa- ğa sola ateş etmemelerini, kaybedersek üzüntü- den kahrolmamalarını; Tann'dan da kazasız be- lasız, holigansız kavgasız, olaysız bir maç diliyo- rum. önünde sonunda bunun bir spor karşılaş- ması olduğunu unutmayalım. Hazır Ingiltere bunca gündemdeyken, günler- dir Ingiltere'yleyatıpkalkarplmuşken.Türkiye'de kaç kişiyi ilgilendireceğini hiç bilmediğim, önem- seneceğinden çok da kuşku duyduğum bir ha- beri de bari araya sıkıştırıvereyim dedim! Idil Biret'in Ingiltere'de gerçekleştirdiği ve ge- çen temmuz piyasaya çıkan Stravinsky'nin "Ateş Kuşu" balesi piyano uyarlamasının kaydı, dünyanın en ünlü müzikdergilerinden olan "Gra- mophone" dergisinin yeni çıkan sayısında(kasım sayısı) övgülere boğuldu. Plak, "Editörün Seçimi"ne seçildi. Bu bölüm- de Idil Biret'in Naxos'tan çıkan bu kaydı için der- ginin Genel Yayın Yönetmeni James Jolly şöy- le diyor: "Stravinsky'nin 1910'da gerçekleştirdi- ği Firebird-Ateş Kuşu'nun piyano kaydı, gerçek- ten ender bulunur bir plak. Piyano kayıtlannın ya- bancısı olmayan Idil Biret (Onun Beethoven sen- fonilerini anımsıyorsunuz, değil mi?), bu şeytani eseri, kendini vererek ve sonsuz bir güven, etki- leyici ustalıkla yorumluyor." Aynı dergide plak üzerine Bryce Morrison'un yazdığı uzun eleştirinin bir bölümü ise şöyle: "... Yorulmak bilmeyen yetenek, yorumcu Idil Biret tarafından çalınan eser sonuçta ışıltılı bir işleme. Idil Biret, 'Ateş Kuşu'nun Dansı'ndane denliduyahı, incelikli, titiz ve kesinse; 'Prenses- lerin Rondosu'nda o denli yumuşak ve içe dö- nük. En mükemmel halinde, özgün biçemi, el çabukluğu ustalığıyla eserin korkutucu ve teh- likeli güçlüklerini hallediyor. Ve kayıt da mükem- mel. Sonuç olarak, bu kayıt, koleksiyonculann gözdesi niteliğinde ve meraklılan için eşsiz de- ğerde." Ülkemizde, futbola verdiğimiz önemin binde birini başka alanlara versek çok şeyin de- ğişeceğine inananlardanım... Tamam, bugün sı- rası değil... Ama bugün şunu söyleyebilirim: Hani Beşiktaş, Sergen'in nefis golleriyle Ingil- tere'nin Chelsea takımını yendiğinde, çok sevin- dik ya! Işte kimileri de şu yukarıdaki satırlara tıp- kı o maç sonrasındaki gibi seviniyor! "Kimileri"ri\n çoğalması dileğiyle... e-posta: zeynepo zeyneporal.com Faks:(0 212)25716 50 sincmn • • RİPLEY'İN CİNAYETLERİ / Ripley's Game Masum bir ınsandan nasıl bir katil varatılır? Tom Rıple). sahte Rönesans tablolan sayesinde sahıp oldugu mılyonlarca dolarla kaçtıktan üç yıl sonra bir soylunun kımlığıne bürünerek kuzevdoğu ttalya'nın Veneto bölgesine yerleşir. Alımlı \irtüöz eşı Luısa ıle otantik vıllasında mutluca yaşamaktadır. Ama kader \e adalet onu rahat bırakmayacaktır. John Malkov ıch. Dougrav Scott, Ray Vvınstone. Lena Headey \e Chiara Caselli'nın oynadıklan fılmın yönetmeni Lilıana Cavani. (Bahrköy Avşar. Beyoglu AFM. EülerAFSi. tsıınye Cinemall, Kadıköy Allantıs, Kadıköy Tepe. Mecidiyeköy Odeon, Ortakö\ Ferne. Teşvıkiye AFM. L'mranhe Carrefour. Zevtinburnu Cinecity) • ÇAMUR 60. Venedık Film Festivali'nde UNESCO'nun Enrico Fulchıgnonı ödülünü kazanan filmde gızemli bir hastalığa tutulduktan sonra konuşamayan ve sağlığına kavuşmak ıçın şifalı bir çamur binkintisıne ümıt bağlayan bir adamın öyküsü anlatıhyor. Derviş Zaım'in yönettiği fılmın başrol oyunculan ise Mustafa Uğurlu. Yelda Reynaud. Taner Birsel. Bülent Emin Yarar. Tomris Incer ve Arslan Kacar. (Bahçelievler Hohdayplex, Beyoğlu Beyoglu. Beyoğlu AFM Çemberlitaş Şafak. Etıler \fovıeplex. Kadıköy Kadıköy, Kadıköy Tepe, Mecidiyeköy Odeon, Sişantaşı Movıeplex. Sıtadıy e \lo\ıeplex. Şişlı Movıeplex) • AÇIK SARI DESENE Galatasarayın hem Avrupa hem Türkiye'deki serüveninin anlatıldığı fılmin yönetmeni Ömer Alı Kazma. lAlnmızade Capuol, Avcılar Avşar. Bağcılar Sile, Bahçelievler Holidayplex. Bahrköy Avşar, Beyoğlu Arlas, Dolmabahçe Shop&Miles. Kadıköy Ocak. Kadıköy Tepe, Mecidıveköy Odeon. Osmanber Cazi, Pendik Oscar Şaşkınbakkal Beko, Zevtinburnu Cinecity) • BÜYÜK YARIŞ / Le Raid Nevi şahsına münhasır dört garip hırsız, dört kafadara patronlan -pek güvenmese de- biı görev \erir. Buna göre Montreal'e uçacak \e beş yıldızlı bir otele yerleşıp patronun sevgılısi Nathalıe'yi izley eceklerdir. Fakat dört kafadar aptalca bir hata yaparak bir cınayet ve milyonlarca dolarlık zorunlu bir anlaşmanın ortasında kalacaklardır. Djamel Bensalah'ın yönettıgi fılmın oyunculan Josame Balasko. Julıen Courbey. Lorant Deutsch \e Didier Flamand. /Bahrköy Avşar. Beyoglu AFM. Etiler AFM, Kadıköv Atlantıs, Kadıköy tepe. Mecidiyeköy Odeon. Ortaköy Feriye. Teşvikhe AFM. L'mraniye AFM, Zeyıinburnu Cinecity) • İTALYAN İŞİ / The Italian Job Plan kusursuzdu. Soygun mükemmel bıçımde yerine gerçekJeşti. Kaçış sorunsuz oldu. Usta so\guncu Charlie Croker'ın önceden kestiremediği tek tehdit ise 5 kişilik ekibinin bir üyesinden geldı. \enedik"te çok ıyi korunan bir saraydan altınlan çalmayı başarmışlardı ama ıçlerinden birisinin iki taraflı oynayabilmış olmasına inanamıyorlardı. Sonra macera başladı. F. Gary Gray'in yönettiği fılmın başrollennde Mark \Vahlberg. Charlize Theron, Ed«ard Norton. Seth Green ve Jason Statham oynuyorlar. (Akaılar AFM. Altunizade Capuol Alaköv Galleria. Avcılar ıVov Films. Bahçelıe\ler Holidaxplex. Bahçehe\ler KadirHas. Bahrkö\ AFM. Bahrköy Avşar. BeyHkdüıü AFM. Beyoglu AFM. Beyoğlu Atlas. Dolmabahçe Shop&Miles. Etiler AFM. Etiler AFM. Eıiler Cinecity. tdeallepe AFM, Istınye Cinemars, Kadıköy As. Kadıköy Cinemaxx, Kadıköy Rexx. Kozyaıağı Cinepol. Mecidiyeköy Odeon, Sişantaşı Moviepetc. Sîlıvri Cinemall, Suadive Movieplex, Şaşhnbakkal Beko. Şişlı Movıeplex Teş\ikiye AF\t, L'mraniye AFM. Yeşilköv Peugeot Zevtinburnu Cinecity) m AMERİKAN PASTASI: DÜĞÜN / American Pie: The Wedding İlk ikisinin devamı niteliğinde olan filmde kahramanlarımız Jım \e Mıchelle bu seferde bir yandan evlenmeye çalışırken. kendılerine yardımcı olmaya ve kusursuz bir düğün hazırlamaya çalışan arkadaşlan \e aıleleriyle uğraşmak zorunda kalırlar. Jesse Dylan'ın yönettığı fılmın başrollennde Jason Bıggs. Alyson Hannigan. January Jones. Thomas lan Nıcholas. Seann Wıllıam Scott oynuyor. (Akatlar AFM. Altunizade Capitol. A\cılar \ew Films, Bahçelievler Holidayplex. Bahçelievler KadirHas. Bahrköy AFM. Bakırköv Avşar, Bahrköv Renk, Bavrampaşa Cinebay. Beylıkdüzü AFM. Beyoğlu AFM. Bevoğlu Atlas. Büvükçekmece Favori. Çemberlitaş Şafak, Dolmabahçe Shop&Miles. Etiler AFM. Etiler AF\l'üptown. Etiler Movieplex, Fındıkzade Kervan. Fulya Siemens. G.O.P Mass. Idealtepe AFM. Kadıköy As. Kadıköy Atlantis, Kadıköv Tepe. Kavacık Boğazıçı. Kozyatağı Cinepol, Maslak AFM, Maslak Seba, Osmanbey Gazi. Pendik Güney. Suadiye Movieplex Şaşhnbakkal Çarşı, İ'mramve AF.Mı • ÇILGIN İKİÜ II / Bad Boys II Miami narkotık bûrosunun çılgın dedektiflen Mike Lowrey (VV'ill Smith) \e Marcus Bumett'in (Martın LavvTence) komik ve yüksek tansıyonlu aksiyon maceralanrun konu edildiği bu de\am fılminın yönetmeni Michael Bayg. Fılm ıkilinin şehırdeki ecstasy akışını durdurmakla görev lı süper bir özel birlikte göre\ yaparken. bilmeyerek ölümcül bir komployu ortaya çıkarmalanyla gelışıyor. (Altunizade Capitol. Avcılar Avşar, Bahçelievler Holidayplex. Bahrköy AFM. Bakırköv Avşar, Beyoglu AFM. Çemberlitaş Şafak, Etiler AFM. G.O.P. Mass, Idealtepe AFM. Kadıköy Tepe. Kadıköy Süreyya. Kavacık Boğazıçi, Kozyatağı Cinepol. Mallepe Karya. Maslak Seba, Mecidiyeköy Odeon. Ortaköy Feriye. Pendik Oscar. Şaşhnbakkal Beko. Teşvihye AFM, L'mraniye AFM. Zevtinburnu Cinecity) • İNTİKAM ATEŞİ / A Man Apart Meksika ABD sınınnda bur uyuştunıcu şebekesıne karşı mücadeleye girişen ikı polısın başından geçenlerin anlatıldığı fılmin başrollennde Vin Diesel. Alice Amter\e Jim Boeke oynuyor Fılmın yönetmeni ise. F. Gary Gray. (Bağcılar Sıte. Fulya Siemens. GOP. Mass, Kadıköy As, Pendik Güney, Şaşhnbakkal Çarşı) • AŞKA VEDA / Down Wrth Love Barbara Novak feminist manifestoyu açıklayan kıtabıyla kadınlar için aşka hayır derken kariyere. gelişıme ve sekse evet diyen kitaplanyla çok satan bir yazardır. Gazeteci Catcber Block ise kadınlar için yaratılmış gibıdir. Ikısınin zıt felsefeleri ortak bir paydada aşkta buluştuğunda sudan çıkmış balığa dönmeleri süpıiz olmayacaktır. Reyton Reed'ın yönettiği filmin başrollerinde Renee Zellvveger ve Evvan McGregor yer alıyorlar. (Beyoglu Cınepop. Bey oğlu AFM. Şışli Movieplex. Nişantaşı Movieplex. Mecidiyeköy Odeon. Etiler Movieplex. Etiler Cinecity. Islinye Cinemall, Çemberlitaş Şafak. Zeyıinburnu Cinecity. Bahrköy Avşar. Ataköy Galleria. Yeşilköv Cinecity. Altunizade Capitol. Kadıköy Tepe Kadıköy Rexx. Suadiye Movieplex. L'mranive AFM) • HOLLYVVOOD POLİSLERİ / Hollyvvood Homicide Ron Shelton'ın yönetmenliğıni üstlendığı komedi aksiyon tarzı fılmin başrollerini Harrison Ford ıle Josh Hartnett payîaşıyorlar. Biri deneyimli ve eski moda kalmış. biri çaylak. yakışıklı ve çapkın ıki dedektifin sürtüşmelı başlayan \e baba oğul ilişkisi gibi gelişen dostluklan ve iş ortaklıklan anlatılıyor. (Ataköy Atrium. Avcılar Avşar. Bahçelievler Holidavplex. Bahrköv Avşar, BeylikdüzûAFM, Beyoğlu AFM, Çemberlitaş Şafak, Etiler Cinecity, G.O.P. Mass, Idealtepe AFM. Kadıköy As. 'Rıpley'in Cınayetıen BUGUN Kavacık Bogaziçi. Kozyatağı Cinepol, Maslak AFM, Maslak Seba. Maslak Seba. Osmanbey Gazi, Pendik Oscar, Suadiye Movieplex, Şaşhnbakkal Beko, C'mranıve AFM) • HERKES KENDİ YOLUNDA / Bon Voyage Jean-Paul Rappeneau'nun yönenığı fılm. ızleyicivı Alman işgali altındaki 1940"lar Fransası'nın karmaşık günlenne götürüyor. Filmin başrollerinde Isabelle Adjanı. Gerard Depardieu. Virginie Ledoyen \e Yvan Attal oynuyor. (Avcılar Avşar, Kavacık Boğazıçı, Ortaköv Fenve, Pendik Oscan • LANETLİ KADIN / Dina Marie Bonnevie, Gerard Depardieu. Christopher Eccleston. Pernılla August. Bjorn Floberg ve Hans Matheson'un başrollenni paylaştığı filmi Ole Bornedal yönetıyor. IBeyoğlu Sinepop, Büyûkçekmece Favori. Çemberlitaş Şafak. Kadıköy Rexx. Osmanbey Gazi, Pendik Gıiney) • BAŞKALOIRIŞ / Hunted VYıllıam Friedkin'in yönettiği filmde. Benicıo del Toro ve Tommy Lee Jones başrollerde. (Beykoz Acarkent, Beyoğlu Sinepop. Karıal Vizyon. Silh rı Cinemall) • GÜNAH / The Crime Of Father Amaro başrollerinde Gael Garcıa Bemal. Sancho Gracıa ve Ana Claudıa Talancan'ın rol aldıklan filmin yönetmeni Carlos Carrera. (Avcılar Avşar, Beykoz Acarkent, Beykoz Karya. Kadıköy Kadıköy. Osmanbey Gazi, Pendik Güney, i sküdar Moviegold) U AMAN TANRIM / Bruce Almighty Tom Shadyac'm yönettiği filmm başrollerinde Jim Carrey. Morgan Freeman ve Jennifer Aniston rol alıyor. (Bağcılar Site. Bahçelievler KadirHas. Bahrköy Avşar, Bavrampaşa Cinebay, Beyoglu AFM, Büyitkçekmece Favori, Fındıkzade Kervan. Kadıköy Atlantis, Kozyatağı Cinepol, Ortaköy AFM, Osmanbey Gazi, Pendik Güney. Silivri CineMALL) • 11 EYLÜL / 11 '09'01 - September 11 Fransız yapımcı AJan Brigand'ın farklı milliyetlerden politik duruşlanyla dikkat çeken 11 yönetmenden 11 Eylül olaylanna ilışkın bırer kısa fılm çekmelenni istemelenyle ortaya çıkan yapım insanlığı insanlığa şoke edicı. duygusal ve ınsani karelerledavet edıjor. Yönetmenler Samıra Makhmalbaf. Claude Lelouch. Yusuf Şahın. Danis Tanovic, îdrissa Oudregga. Ken Loach, Alejandro Gonzalez, Amos Gitaı, Mıra Naır, Sean Penn ve Shohei Imamura. (Beyoğlu Alkazar, Kadıköv Broadvay) SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom 284 57 06. Altunizade Capitol 39119 35. Ataköy Atrium 559 80 63, Ata- köy Yunus Emre 66/ 38 94. Av- cılar IGS Cinemetro 676 74 94,Avcılar Standart 695 36 45, Bahçelievler Kadir Has 442 13 86), Bahçelievler Holidayplex 441 21 09, Bahçeşehir Cinemax 669 64 00. Beyoğlu AFM 251 20 2n. Bakırköy Avşar 583 46 02. Ba- kırköy AFM Carousel 571 83 80, Bakırköy Incirii 572 64 39, Bağ- cılar Site 462 20 21. Bakırköy Renk 572 18 63, Bakırköy Sine- ma 74 5 7 2 04 44. Bayrampaşa Cinebay 613 14 77, Beylikdüzü AFM Migros 852 01 90. Beyoğlu Akademi 251 74 84, Beyoğlu Al- kazar 293 24 66. Beyoğlu Atlas 252 85 7 6, Beyoğlu Beyoğlu 251 32 40, Beyoğlu Emek 293 84 39, Be- yoğlu F'ıtaş 249 01 66. Beyoğlu Lale 249 25 24. Beyoğlu Pera 251 32 40, Beyoğlu Sinepop 251 11 76. Büyûkçekmece Alkent 2000 889 04 2 7 . Büyûkçekmece Favo- ri 882 08 64. Çemberlitaş Şafak 516 26 60. Etiler AFM Akmerkez 282 05 05. Etiler Movieplex 284 30 05. Etiler Pariiament Cinema Ctub 263IX 3H. Fatih Feza 63116 08, Fenerbahçe AFM Pyramid 414 90 00. Fındıkzade Cinemars 633 4112. Florya Prestige 663 28 86, Galeria Prestige 560 7 2 66, Gaziosmanpaşa Cinemass 57 8 50 62. Harbiye As 247 6315. Ide- altepe AFM 489 08 66. Kadıköy As 336 00 50, Kadıköy Tepe Ci- nemaxx 339 85 85, Kavacık Bo- ğaziçi 4251915. Kadıköy Atlan- tis 336 06 22. Kadtköy Bahariye 414 35 05, Kadıköy Broadway 346 14 81. Kadıköy Hollywood 338 90 76, Kadıköy Kadıköy 337 74 00. Kadıköy Moda 33^ 01 28, Kadıköy Ocak 336 37 71, Kadı- köy Rexx 336 0112, Kadıköy Si- nema Tek 346 01 41. Kadıköy Süreyya 336 06 82. Karagümrük Feza 63116 08, Kozyatağı Cine- pol 362 5100. Levent Küttür Mer- kezi TÜRSAK Sineması «J212> 325 43 31. Martepe Grandhaus 442 60 30, Maslak AFM Princess 285 06 95, Mecidiyeköy Cineplex Odeon 216 37 90. Nişantaşı Mo- vieplex 219 09 60, Ortaköy Feri- ye 236 28 64. Ortaköy AFM Prin- cess 236 20 72. Osmanbey Gazi 247 96 65, Pendik Güney 354 13 88. Pendik Oscar 390 09 69, Siliv- ri Maxi Pariiament 7 36 0160, Su- adiye M&S Cinemax 467 44 68, Suadiye Movieplex 385 24 49. Şaşkınbakkal Cinemax M&S 467 44 68. Şişli Kent 241 62 03. Tatilya Drive Inn 852 05 55, Teş- vikiye AFM Ericsson 224 05 05, Ümraniye AFM Princess 461 03 82. Yeşilçam 293 68 (M). Yeşilyurt Pariiament Cinema Club. 662 25 7 0. Zeytinbumu Cinecity Olhri- um 546 96 96. • ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'nde 11.00'de 'Uyuyan GüzeF adlı çocuk müzikali ve 15.30'da 'Ağır Roman' adlı dans tiyatrosu. (0 212 251 56 00) • CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU'nda 20.00'de Avishai Cohen Quartet konseri. (0 212 232 98 30) • TARIK ZAFER TUNAYA KÜLTÜR MERKEZİ'nde 'Uluslararası Ney Festivaii' kapsamında 13.00 -19.00 saatleri arasında Ali Tüfekçi, Haris Lambrakis, Slah Eddine Manaa. Samir M. Siblini'nin katılacağı 'ustalar sınıfı' ve 20.00 - 21.30 arasında 'Taş Plaklar'da Ney ve Ney Müziği'. (0 212 317 77 00) • NARDİS JAZZ CLUB'da 21.30'da Spin konseri. (0 212 244 63 27) • BABYLON'da 23.00'te '13. Akbank Caz Festivaii' kapsamında Gangbe Brass Band konseri. (0 212 292 73 68) M DEĞİRMEN SANATEVİ'nde 21.00'de Emrah Mahzuni dinletisi. (0 212 245 70 06) M YAPI KREDİ VEDAT NEDtM TÖR MÜZESİ'nde 15.00'te Prof. Dr. Oktay Bellinin katılacağı 'Urartu: Savaş ve Estetik' adh sergi gezisi. (0 212 252 47 00) İSTANBUL KİTAP FUARI'NDA BUGÜN EXPO A SALONU: 11.30: Devlet Opera ve Balesi Quartet konseri. 12.30-13.15: 'Fotoğraflarla Akdeniz' müzikli dia gösterisi. (tzzet Keribar). Düzenleyen: Türkiye Yayıncılar Birliği 14.45-15.45: 'Edebiyatımızda Akdenizlilik'. (Cengiz Bektaş, Burhan Günel, Gülsüm Cengiz, Demirtaş Ceyhun). Düzenleyen: Türkiye Yazarlar Sendikası. 16.00-17.15: 'Amerika Ne Yapmak İstiyor?'. (Miguel Lamazares). Düzenleyen: Küba Jose Marti Dostluk Derneği. 18.45-20.00: 'Savaş, Banş ve Insan'. (Ragıp Zarakolu, Lgur Sümer, Akın Birdal, Haluk Gerger, Ertuğrul Kürkçü). Düzenleyen: Beige. EXPO B SALONU: 13.15. 'Sosyolojik Yönüyle AB'ye Giriş Sürecimiz' (Dr. Ergün Yüdınm). Düzenleyen: Bilge. 14.20 -14.50: '2003 tetişim Ödülü' 15.00 -15.30: 'Türk DU Kurumu Prezantasyonu'. 17.00-18.15: 'Kıbrıslı Türk Şiiri: Günümüz Kıbnsü Türk Şiiri ve Güney Kıbns (Rum) Şiiri'. (Mehmet Kansu, Tamer Öncül, Neriman Cahit.) Düzenleyen: tstanbul Uluslararası Kitap Fuarı. 1830 - 20. 00: 'Oruç Güvenç'le Müzik Terapi Semineri ve Konseri'. Düzenleyen: Kişisel Gelişim Dergjsi. (0 212 663 09 45)