Catalog

SAYFA CUMHURİYET 2 OCAK 2003 PERŞEMBE 14 KULTUR kultur@cumhuriyet.com.tr "T| JT Büyük ozan dünyanm pek çok kentinde çeşitli etkinliklerle anıldı Mavi GözlüDev'le bir yılNENAÇALİDİS 2002 yıh UNESCO'nun önerisiyle tüm dünyada Nâzım Hikmet Yıh ola- rak kutlandı. Etkinlikler 14 Ocak'ta Is- tanbul'da, AtatürkKültürMerkezi'nde başladı. Yıl boyunca, Nâzım Hikmet Vakfı, Türkiye Yazarlar Sendikası, PEN ve başka kuruluşlar, îstanbul'da ve diğer pek çok kentte söyleşi, panel, konuşma ve şiir dinletileri düzenledi. Nâzım Hikmet Vakfi ile Kültür Ba- kanlığı'mn ortaklaşa düzenledikleri Uluslararası Nâzım Hikmet Sempoz- yumu Mimar Sinan Oditoryumu'nda yapüdı. Nâzım Hikmet 100. Yıl Etkin- likleri Kurulu'nun martta Abdi İpek- çi Spor Salonu'nda düzenlediği 'Mem- leket Nâzım Hikmet' ızlencesini 7 bin kişi izledi. Yıl içinde Nâzım'ın şiirlerinden uyarlanan oyunlar sahnelendi. 7.TÜ- YAP İzmir Kitap Fuarı'nın teması '2002 Nâzım Hikmet Yıh: Bu Hasret BizuıTdi. Zonguldak"ta Nâzım Hik- met ve Okuma Yıh Kitap Fuan düzen- lendi. Nâzım Hikmet; dünyanın pek çok kentinde çeşitli etkinliklerle anıldı ve şairin dünya vatandaşı kimliği bir kez daha öne çıkanldı. Yazın dünyasına 'Kar' yağdı Yılın en çok konuşulan üç kitabı Orhan Pamuk'un Kar (lletişim Yayın- lan), Ahmet Altan'ın Aldatmak (Can Yayınlan). Murathan Mungan'ın Yük- sek Topuklar'ı (Metis) ve Yaşar Ke- mal in Kanncanın Su İçtigi - Bir Ada Hikâyesi 2 oldu. Hepsi de uzun süre- ler çok satanlar listesinde başta yer aldı. 2002 yıh içinde 643 yayın kurulu- şu, 5208 yeni ldtapla okur karşısına çık- tı. İstanbul'un dört bir yanı ftıar Istanbul bu yıl kısa aralıklarla üç bü- yük kitap fuanna ev sahipliği yaptı. Is- tanbul'la, özellikle de Tepebaşı ile öz- deşleşen 21. TÜYAPkanbulKHap Fu- an bu yıl ilk kez Beylikdüzü'nde ya- • Geçen yıl içinde 643 yayın kuruluşu, 5208 yeni kitapla okur karşısma çıktı. îstanbul'da düzenlenen fuarlar edebiyat dünyasına hareketlilik getirirken birçok kitap da sansürden payını aldı. Yazınımız çok değerli ustalannı yitirdi. 1) İlhan Berk, 2) Ahmet AHan, 3) M. Cevdet Anday, 4) Faik Baysal, 5)Yaşar KemaL 6) Mfiştak Erenus, 7) Can YüceL pıldı.FuannonuryazantDıanBerk'ti. CNR Uluslararası Fuarcılık ve Türki- ye Yayıncılar Birliği'nin Yeşilköy'de yaptıklan tstanbul Uhısiararası Kitap Fuan kapsamında 2002 Banş Ödülü, Amerikalı siyeset bilimci Noam Chomsky'e verildi. Yılın ilk kitap fu- an olan, Beşiktaş'taki 3. Kitap Dün- yas Fuan'nın onur konuğu ise Yaşar Kemaldı Her ölüm yeni bir başlangıçtır der- ler... Geçen yıl yaşanan ekonomik kriz her sektöre bir şekilde yansıdı, bun- dan nasibini alan bazı edebiyat dergi- leri de arnk yayımlanmıyor. Mesela Kı- yı, Üçüncü Oyküler,HayaletGemi,Ye- nibiıîyıl Şiir kapandı. Kum, Sanat ve Hayat, Son Kişot,Aries ve Yansuna ise bu yıl doğan dergiler. Can Evi açıldı Can Yücel'in amsına 'Can Şenüği' başlığı altında düzenlenmekte olan Datça Knidos Kültür ve Sanat etkin- liği de bu yıl Nâzım Hikmet'e adan- mıştı. Şenlik kapsammda, eski Dat- ça'da. geçen yıl temeli atılan, şiir araş- tırma merkezi niteliğindeki Can Evi de resmen açıldı. Bozcaada'da bu yıl ilk kez güneşin doğuşundan batışına dek Homeros'un dizeleri okundu. Troya Sanat Derne- ği'nce bu yıl ilk kez yapılan Ozanın Günü etkinliği Cevat Çapan taraftn- dan açıldı. 105 ülkenin üye olduğu BM Eğitim Bilim ve Kültür Örgü- tü'nün (UNESCO) düzenlediği ve Is- tanbul 'da yapılan Kültür Bakanlan 3. Yuvarlak Masa Toplanbsı'nın konu- su Somut Ohnayan Küttürel Mirasın Konınması'ydı. Türkiye Yazarlar Sendikası'nın gi- rişimi ve Kültür Bakanlığı'nın mali desteğiyle Yıldız Sarayı Müzesi'ne bağh olarak kurulmasına başlanan Edebiyat Müzesi, yılın son günlerin- de resmi açılış aşamasına gehTÜşti. Yasaklanan kitaplar Son yıllarda artış gösteren kültür sanat eserlerine uygulanan sansür bas- kısı özellikle edebiyat dünyasının üs- tüne karabulut gibi çöktü. Halkm ar ve hayâ duygulannı rencide ettiği! ge- rekçesiyle bu yılda pek çok kitap top- latıldı. Bu zincirden payını alan ki- taplar arasında Marquis De Sade'nin Aynntı Yayınlan'ndan çıkan Yatak Odasnıda Felsefe ve aynı yayınevin- den çıkan Babic Dragan'ın Son Sür- gün'ü de vardı. Aynca ABD yaşayan Türk yazar Erje Ayden" in Piramid Ya- yınlan 'ndan çıkan Hauptbahnhoftan Bir Trene Bindim1 ve İkinci Caddenin Çüguı YeşiK ile Everest Yayınlan eti- ketiyle sarışa sunulan Serge Bramhın Yatak Odasında Terör ve Eöriede Je- linek in Piyanist adlı romanı bu firtı- nadan payını alanlardan. Yltlrdlklerimlz Sanat dünyası bu yıl yazın dünya- sının pek çok ulu çınannı kaybetti. Şair Ece Ayhan'la başlayan yaprak dökümü Meüh CevdetAnday 7 , Memet FuatMüştak Erenus ve FaikBaysaTla devam etti. Aynca Belge Yayınlan'- nın kurucusu Ayşe Zarakolu.Muzaf- fer Uyguner. Adnan Yücel ve Eser Gürson yinrdığımiz diğer önemli isım- ler. Çocuklar bu yıl Uzun Çoraph Pt- pi'nin yarahcısı ve masalcı ninesi ola- rak bilinen Astrid Lindgren'i kaybet- tiler. Bunun yanı sıra dünya edebiya- tı da Halfdan Rasmussen. Franco Lu- centini ve Jose Hierro'yu kaybetti. Nâzım'ı anlatmak 2002'nin Nobel Edebiyat Ödülü Imre Kertesz'e verildL Ödüllü kalemler2002 Nobel Edebiyat Ödü- lü'nün sahibi Macar asıllı ya- zar Imre Kertesz oldu; (Doğ- mamış Çocuk Için Mektup - Kadersizlık Can Yay); 2002 Yunus Nadi ödülleri: Nazlı Eray - (Aşkı Giyinen Adam - roman), Zeynep ABve - (Vah- şi Kelebek) ve M. Sadık As- lankara - (Uykusu Sakız - öy- kü), Roni Margub'es - (Saat Farkı) ve Ahmet Necdet (Aşk Ey - şiir): Sedat Simavi Ede- biyat Ödülü: Tomris Uyar - (Güzel Yazı Deften); Haldun Taner Öykü Ödülü: Özen Yu- la (Anzalı Kalpler kitabm- dan Mazi Taşıyan Trenler); Orhan Murat Anburnu Ödülleri: Süreyya Berfe - (Se- ni Seviyorum - şiir), Enver Topatoğhı - (Pervaneler Kadar) ve Yümaz Arslan (Zamfir - yayımlanmamış şiir), Metin Üstündağ (Apartman Hayku- lan) ve Sezai Sanoğlu (Kuş- kuruntulan Seçiciler Kurulu Özel ödülü); 2002 Şait Faik Öykü: Yekta Kopan (Aşk Mut- fağından Yahıızlık Tarjfleri); Bebçet Necatigil Şiir Ödülü: Sürreya Berfe CNabigâ); Or- han Kemal Ödülü: Sefim tle- ri (Bu Yaz Aynlığın ilk Yazı Olacak); Ceyhun AtufKansu Şör Ödülü: Ahmet Özer (Sö- zümüz Vardı): PEN Yazarlar Derneği 2002 Dünya Şiir Gü- nü Şür Büyük Odülü: Şükran Kurdakuİ; Behzat Ay Yazm Ödülü: Nemika Tuğcu ve Remzi Denıir. BehçetAysan Ş> irÖdülü: Turgay Fişekçi; Cev- det Kudret Edebiyat Ödülü: Enıin Karaca (Sıntınenın Di- binde); Primio Grüızane Ca- vour: Orhan Pamuk (Benim Adım Kırmızı) aynca aynı ki- tap Fransa'da en iyi yabancı ki- tap ödülünü aldı; 2002 Yıh Kültürd tşbirfiğme Kafla Ödü- lü: Cengiz Bektaş. tstanbul Uluslararası Kitap Fuan Emek Ödülleri: Vedat TürkaB(roman), Oktay Akbal (öykü), Metih Cevdet Anday (şiir). VedatGünyol (deneme), FethiNaci(eleştiri), tsmetKür (çocuk edebiyatı), Mehmet Harmancı(çeviri), Remzi Ki- tabevi, Cumhurrvet Kitap Eki ve Varhk dergisı; 2002 Lond- ra Uluslararsı Yazarlar Ödü- lü: Salman Rüşdi; Yaşar Na- biNayır GençKkÖdülleri: Ca- nan Akalan (öykü), Ali Öz- gür Özkana (şiir); Dünya Ki- tap Jürisi: Tomris Uyar (Yı- lm Telif Kitabı - Güzey Yazı Defteri), Yiğit Bener (Yılın Çeviri Kitabı - Gecenin Sonu- na Yolculuk). Bütün dünyada Nâzım Hikmet Yıh olan 2002'de büyük şairi değişik yönle- riyle irdeleyen pek çok kitap yayımlandı. Nâzım Hik- met'in kendi yapıtlan ise bu yıl yayınevi değiştirdi ve Ya- pı Kredi Yayınlan'ndan çık- maya başladı. Aynı yayıne- vi, Nâzını'ın kitaplanna des- tek veren Memet Fuat'ın A'dan Z'ye Nâzım Hikmet ve Abidin Dino'nun Nâzım Üstiine kitaplan da Yapı Kre- di Yayınlan tarafmdan ba- sıldı. Nâzım üzerine diğer kitaplar ise şunlar: Nâzım Hikmet ve Tîyatrosu (Anto- nina Sverçevskaya) ve Kar- deşim Nâzım (A.Sverçevska- ya - S.Utugari) Cem Yaynıe- vi; Tanıdığım Nâzım Hikmet (Orhan Karaveli) Pergamon Yaymlan; Nâzım Hikmet'in Oyun Yazarhğı (Sevda Şe- ner) Kültür Bakanhğı; Na- zım Hikmet BibJiyografyası (Hazırlayan: Bahriye Bal- kan) Kültür Bakanhğı yayı- nı; Sevdalmız Komünisttir Büyük şairi değişikyönleriyieirdeleyen birçokkitap çıkü. (Emin Karaca) Gendaş; Dünya Şairi Nâzım Hikmet (Nedim Gürsel) Can Yayın- lan; Nâam'ın Siyasal Yaşa- mı ve Davalan (Arilla Coş- kun) Cem Yayınevi; Roman- tik Komünist (Saıme Gök- su - Edward Timms)Doğan Kitap; Nâam'la Son Söyte- şimiz (Vera Tulyakova Hik- met) Everest Yayınlan; Nâ- zım Hikmet'in Son Yülan (Zekeriya Sertel) RemziKi- tabevi; Nâzun, Dünya veBiz (Şükran Kurdakuİ - Sennur Sezer) Evnensel Basun Ya- ym:Sanat ve Edebh at Üstü- ne Nâzım Hikmet (Haz: Aziz Çahşlar)Evrensel Basun Ya- yuı; Kuvayı MiDiye (Çizgi roman) (Nuri Kurtcebe) Le- man Yaymlan; Nâzun Hik- met - Siyasi Biyografi (Hik- met Akgül) Chiviyazılan; Nâzım Hikmet'in Hasreti (Türkkaya Ataöv) Literatür Yayıncıhk; Nâzun Hikmet Yaşamı ve Yapıdan (Ekber Babayev) tnkılap; Nâzım Hikmet (Ahmet Kabaklı) Türk Edebiyaü Vakfi Yay.; Nâzım Hikmet'in Şhri (Af- şar Timuçüı) Bubut Yajinla- n; Güzel Günler GöreceğK Çocuklar - Nâzun Hikmet Panelleri (Nâzun Hikmet Kültürevi Yayınlan); Rad- yo'da Nâzım Hikmet (TSTAV Yayınlan). Okunmak isteyen kitaplar Nedim Gürsel'in Öğlenden Sonra Aşk (Doğan Kitap). Tahsin Yücel'in Yalan (Can Yayınlan), PerideCelal'in Deli Aşk (Can Yayınlan),Necati Tosuner'in Bana Sen Söyle (Doğan Kitap), Nedim Gürsel'in Öğleden Sonra Aşk (Doğan Kitap), Deniz Kavukçuoğlu'nun Alageyik Sokağı Bir Liman mıydı? (Doğan Kitap), Elif Şafak'm Bit Palas (Metis), Ayşe Kulin'ın Nefes Nefese (Remzi Kitabevi), Şükran Kurdakul'un Tamğm Biri - Be>az Yakalılar ile Kurtuluştan Sonra - Onlann Çocuklan. Hıfzı Topuz'un Çamhca'nm Üç Gühı (Remzi Kitabevi), Hamdi Koç'un Melekler Erkek Olur (Yapı Kredi Yayınlan). Zülfü LJvaneH'nin Mutiuluk (Remzi Kitapevi), Şebnem Işigüzel'in Sarmaşık, (Everest)Azra Erhat'ın Mektuplanyla Halikarnas Baukçısı (Can Yayınlan), Mehmet Eroğju'nun Zamanm Manzarası (Everest Yayınlan), Sunay »\km'm Onlar Hep Oradaydı (Çınar Yayınlan), Işık Kansu'nun Çocukluğa Dair (Bilgi Yayınevi), Neşe Doster'in Kadmlara Dair Akılda Kalanlar (Bağlam Yayınevi). Bedri Baykam'nı Binyıl Kınlması (Piramid), Cengiz Bektaş'ın Su Gölgesi (EvTensel Basım Yayın), Ara Güler'in Yerjüzünde Yedi Iz (YKY), Enis Batur'un Başka Yollar (YKY), Handan Şenköken'ın Selim Ueri'nin anılanndan oluşan Anılar Issız ve Yağmur, Tank Akan'ın Anne Kafamda Bit Var (Can Yayınlan), Selçuk Altunun Bir Sen Yakmsm Uzakta Kahnca'nın (YKY) yanı sıra Adam Yayınlan Şür Klasikleri başlığı altında Türk şiirinin önde gelen isimlerinin kitaplannı yayımladı. Şllr seçkllerl Aynca Ataol Behramoğlu'nun Bü>ük Türk Şiiri Antolojisinin genişletilmiş baskısı, Kumlann Orttüğü Yollar adlı Çağdaş Seferand Şiiri Antolojisi, Kemal Özer"in, Asun Bezirci'nin 1968 tarihli seçkisini güncelleyip genişleterek hazırladığı Dünden Bugüne Türk Şüri Antolojisi (Evrensel Basım Yayın) ve Şükran Kurdakul'un dört kitaptan oluşan Çağdaş Türk Edebij'aü adlı yapıtı raflarda yerini alan diğer kitaplar. Dünyanm 'en güzel' orkestrası • Kültür Servisi - Dünyanm ilk ve tek kadın orkestrası 'Ladies First Symphony Orchestra' yann, cumartesi ve pazar günü Mydonose Showland'de üç konser verecek. Şef Gürel Aykal yönetimindeki orkestra tstanbul "da vereceği bu konserle 2003 yıh Avrupa turnesine başlamış olacak. Prograrmn ilk bölümünde Carmen, Caveliara Rusticana, Viyana Valsleri, Brahms'm Macar Dansı, Çaykovski'nin Romeo ve Juliet uvertürü, ikinci bölümünde ise Amerikan klasiklerinden oluşan bir seçki sunulacak. 25, 35 ve 40 milyon lira arasmda değişen biletler TEOC Organizasyon Call Center'dan edinilebilir. (0 212 323 38 48) Hafriyat Grubu'ndan sergi • Kültür Servisi - Hakan Gürsoytrak, Antonio Cosantino, Murat Akagündüz ve Mustafa Pancar'dan oluşan 'Hafriyat Grubu'nun sergisi. 7-28 Ocak tarihleri arasmda Evin Sanat Galerisi'nde sanatseverlerle buluşacak. Farklı üsluplan ve öznel yorumlan ile Türk figür resminde yer edinen Hafriyatçılar, genel anlamda kent yaşamının kaosu ve monotonluğu içinde saklanan hız olgusunu resimlerinin temeli haline getiriyor, ele aldıklan yaşamlar ve nesnelerle bu hızın aslında akan zaman olduğıınu gösteriyorlar. Sergi, pazar hariç her gün 11.00 - 19.00 saatleri arasında gezilebilir. Evin Sanat Galerisi: Hamam Sok. Ertalay Apt. 12/1 Bebek/lstanbul (0 212 265 81 '58) 'Ver Bini Yeni Dünya' • Kültür Servisi - Altıdan Sonra Tiyatro, 5, 12, 19 ve 26 Ocak'ta saat 19.30'da Maya Sahnesi'nde Brian Friel'in yazdığı 'Ver Elini Dünya' adlı oyununu sahneliyor. Baba-oğul iletişimsizliği özelinde toplumsal iletişimsizliği irdeleyen oyun, gitmek ve kalmak arasında sıkışmışlığı anlatıyor. Asude Zeybekoğlu'nun Türkçeye çevirdiği, S. Bora Seçkin'in yönettiği oyunda, Yiğit Sertdemir, Onur Tuna, Seda Öze« Yürük, Onur Kahraman, Selin Girit Karadağ, Erkan Kortan. Gülhan ICadinı ve Mustafa Kolukınk rol alıyor. CRR'de yeni yıl konseri • Kültür Servisi - Cemal Reşit Rey Senfoni Orkestrası, yeni yıh 4 Ocak Cumartesi günü saat 20.00 'de, ülkemizn önemli opera sanatçılan ve ünlü balalayka sanatçısı Alexandr Gorbaçhcv ile beraber vereceği konserle karşılıyor Şef Orhan Şallıel yönetımınde sunulacık konsere. Gorbaçhov'un yanı sıra Tülay Uyar (soprano) ile Levent GVündız (tenor) de solist olarak katılacak. Kons-rde aynca bir de çocuk korosu etkinliği yeı alacak. (0 212 231 54 97) Cervantes Enstitüsü'nde sinna • KüKür Servisi - Cervantes Enstitûsünde Ispanyol sinemasını tanıtmak amacıyla düzenlenen fılm gösterimleri, yeni yûv ilk ayında tiyatro kökenli Ventura Pons imzalı yapımlarla sürecek. Shakespearı klasiklerinin yanı sıra birçok çağdaş oyuna da yönetmenlik yapan Pons. aynı zamanda bir ressam ve Katalan kültürünün sanattaki önemli temsilcilerinden. Izleyiciyle 6 Ocak Çarşamba 20.00'de buluşacak olan "Ana no Perd El Trerf, Türkiye, Avrupa, Amerika ve Uzakdoğuda fesn\alle;re katıldı, 'Festival de Miami'de 'En î y : Film' ile "En tyi Kadın Oyuncu' ödüleni aldı. Göstenmler, 15 Ocak 2003 Çarşamba "El Porque de las Cosas', 22 Ocak 2003 Çarşamba akşamı 'Monr (O No)', 29 Ocak 2003 Çarşsmn akşamı 'Caricıes1 , 5 Şubat 2003 Çar-aıoa akşamı 'Amigo Amado' adlı filmlex:ü« sürecek. Gösterimler ücretsiz olacaık. Scott ve Bates'e 'Sir' unvaı • LONDRA(REUTERS) - Thelrn£ ve Louise' filminin ünlü yönetmeni Ridley Scott ve 'Gladyatör' filminin oyunculanndan Alan Bates, geçen tıafti düzenlenen bir törenle Irıgiliz Kraliyst Ailesi tarafından sanata yaptıklan katkılardan dolayı 'Sir' unvanıyla ödüllendirildi.