Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetrneni: îbrahim Yüdız # Yazuşleri Müdürü: SaBm Alpasbn#Sorumlu Müdür Mehmet Sucu # Haber Merkezi Müdürii: Hakan Kara _ Istıhbarat Cengiz Yıldırım 9 Ekonomı Öz- lem Yüzak • Kültür Egemen Berköz • Spor AbdülkadirYacelman#Makaleler Sami Ka- raören • Düzeltme' Abdullah Yazıcı • Bıl- gı-Belge Edibe Buğra • Yurt Haberlen Meh- met Faraç 9 Avrupa Temsılcısı. Güray Öz YayınKurulu ÜhanSelçııkfBaş- Ankara Temsılcısı Mustafa Balbav Ataturk Bulvan Muessese Mudtıru Erol REKL4M: P.M. Lid. Şti. • Genel kan). EmreKongarlDaıuşman). "' ----- - - - - _ _ . » . . . _ _. Orhan Erinç, Hikmet Çetin- kaya, Şükran Soner, Ibrahim Yıİdız, Orhan Bursalı. Musta- fa Balba\. Hakan Kara. No 125.Kat4.Bakanhklar-AnkaraTel 4195020 (" hat), Faks 4195027 ©tzmırTemsılcısı Serdar Kızık, H ZıyaBlv 1352 S 2 3Tel 4411220. Faks 4418745 • Adana Temsılcısı Çetin Yiğenoğlu, tnönü Cd 119 S No 1 Kat l.Tel 363 12 11. Faks 363 12 15 Erkut # Koordınator MudurGülbin Frduran•koordınatör \hmet Korulsan 0 \lu- Reha Işıtman • Genel Mudurt rd hasebe Bülent \ener9 Se\da Çoban A Fınansman Vludunı ldare Hüseyin Gürer Çetin Frduran Tel 0212 514 0" 51- • Satış FaziletKuza 5BS46O-61 Faks 0212 513 8461 Vayunlavan: Yenı Gün Haber Ajansı Basın \e Yavmcılık A Ş. Baskı: Sabah Yayıncıhi A Ş Turkocağ' Cad 39 41 Cağaloglu 14334 Istanbul PK 246 • Sırfcecı 14435 Istanbul Tel (0'212)512 05 05 (20 hat) Faks (0 212)513 85 95 14OCAK2003 Imsak:5.47 Güneş-7.21 Ögle: 12 20 İkındı 17 12 Akşam 20 38 Yatsr 22 20 Depresyon, kalp ve diyabetin de aralannda olduğu birçok sağlık sorununu körüklüyor Bedeninebiriyiük yapÇeviri Senisi - însanın moralinin yerinde olmasının bazı hastalıklann gidişatını etkileyebıleceği ya da stre- sin birçok sağlık sorununu körükle- yici nedenler arasında yer aldığı uz- manlann yıllardır savunduğu bir tez. Bugün ise beden sağhğının ruh sağ- lığıyla birebir ilintüi olduğu gerçeği üzerinde her zamankinden daha faz- la duruyor doktorlar. Sağhksız bir beden, zihin ve dola- yısıyla ruh sağhğının da bozulması- na, psikolojik bozukluk da beden sağ- hğının bozulmasına neden olabiliyor. Bu nedenle sorunlardan bırini tedavi yoluyla çözmek, birçok hastada dığer sorunu çözmese de hafifletiyor. • ABD'li sağlık uzmanlan, ruh ve beden sağhğının bir bütünün aynlmaz parçalan olduğunu savunarak kanser, kalp hastalıklan, diyabet ve Parkinson'un da aralannda bulunduğu birçok hastahğın körükleyici niteliğine dikkat çekiyorlar. Hastahğın depresyona yol açtığı tezini de göze alarak ruh sağlığını tedavi etmenin öneminin altını çiziyorlar. Time dergisinde yayımlanan ya- zıya göre, her yıl 30 bin kişinin in- tihar ettiği ABD'de yapılan araştır- malar kalp hastahklan, diyabet, kan- ser, epilepsi, osteoporoz, Parkinson ve Alzheimer'in etkilerinin depres- yonda veya aşın stres altında olan hastalarda depresif ohnayanlara oran- la daha ağır ya da depresiflerde gö- rülme riskinin daha yüksek olduğu- nu ortaya koydu. Bir araştrrmaya göre kalp krizi ge- çiren bir kışi depresyondaysa ölme ris- ki depresyonda ohnayanlara oranla dört ya da altı kat daha fazla. Hastalık mı depresif yapıyor Şeker hastalannın da kadınlarda yüzde 10, erkeklerde yüzde 20'sinde depresyon gözleniyor. "Hastahk mı depresif yapıyor, depresyon mu has- tahğa nedenoluyorya da durumu kö- töteştiriyor" sorusunun yanıtının ke- sin bir yanıtı ohnadığrnı savunan bi- lim adamlan kronik bir hastalığa ya- kalanmanın psikolojiyi etkilediğini kabul ediyor. Epilepsi, Alzheimer ve Parkin- son'un da aralannda bulunduğu bir- çok hastahkla akıl ve ruh sağhğının bağlantısı ise araştuıhyor. Uzun lafin kısası atal ve ruh sağ- lığıyla hp dünyası, beden sağhğının birbirinden aynhnazparçalar olduğu gerçeğini kabul ediyor. Ve, bir yandan ruh-beden sağlığı ilişkisi konusundaki araştırmalan yoğunlaştınrken diğer yandan da 1960'lardapopülerolan, 1970'ler- de serotonine yoğunlaşan Prozac benzeri antidepresan ilaçlann yay- gınlaşmasıyla devam eden, ilaçla- nn yanı sıra şok tedavisi, psikolo- jik terapiyle ruh sağlığını sağlam tutmak için ne mümkünse yapıyor. Çünkü doktorlar şu gerçekten yo- la çıkıyor: "Akıl ve ruhunu sağlam tutarsan bedenine de i>ilik etmiş olursun." MVAS (tAZlRUia.ARI MZIA Çmfiter golf oynamaya geliyor • İZMİR (AA) - Turist sayısı ile dünyanın en büyük pazannı oluşturan Çin Halk Cumhunyeti'nden 218 kişilik bir grubun, mayıs ayında, golf oynamak, tarihi ve turistik yöreleri gezmek amacıyla Türkiye'ye geleceği bildirildi. Türkiye'nin, Çin Halk Cumhuriyeti'nde tanıtımı konusunda yayınlar çıkaran Net Medya Grubu Başkanı Tuncay Atlla, Pekin'deki en büyük golf kulübü olan "Püıe Valley Golf Resort" üyelerinin kendilerinden, Türkiye'deki golf sahalanndaki delik sayısından kalabilecekleri otellere, yörenin tarihi zengınliklerine kadar çeşitli sorulara yanıt istediklerini söyledi. Atilla, "Mayısta Istanbul ve Antalya'ya gelecek olan kafile, ikili turizm anlaşmasından sonra ülkemize gelen en kalabalık grup olacak" dedi. Köpeğe 1 recm f cezası • AMMAN (AA) - Ürdünlü bir genç, ablasına aşk mektuplan taşıyan bir köpeği, aile şerefıne leke sürdüğünü düşündüğü için taşlayarak öldürdü. Ürdün resmi haber ajansı Petra, gencin, Big Joe isimli köpeğin üzerinde, içınde ablasına evlenme teklif edilen mektup bulduğunu bildirdi. Köpeğin, alışveriş listelerini evin yakmuıdaki bir bakkala götürmesi için eğitildiği belirtilen haberde, köpeğin sahibi olan gencin, sevdiği kızı 3 yıldır ailesinden istettiği, fakat olumlu yanıt alamayınca köpeği devreye soktuğu kaydedildi. ABD'de Halkm Tercihf ödüllenî • PASADENA (AA)-ABD'de bu yıl 29. kez düzenlenen "Halkın Tercihi" ödüllerinde yılın fihni, "Örümcek Adam"ile "Yüzüklerin Efendisi-Yüzük Kardeşliği" oldu. Oylama sonucunda, Yüzüklerin Efendisi aynca en iyi drama, "Kalbinin Sesini Dinle"(MyBig Fat Greek Wedding) fümi en iyi komedi fılmi seçildi. En iyi KOURNIKOVA YİNE İYİ BAŞLADI - GüzeDiğhie ünlü Anna Kounükova ilk turda raki- bini yendi. Sezona bu yıl da iyi başlayan raketin nereye kadar ilerleyeceği merak ediByor. (AP) CAPRIATI ELENDÎ Melbourne'de sürpridi başlangıç • Sezonun ilk Grand Slam'i Avustralya Açık Tenis Turnuvası -diğerleri Fransa, Wimbledon ve ABD Açık Tenis Turnuvası- son iki yılın şampiyonu Jennifer Capriati'nin yenilmesiyle 'sürprizli' başladı. Çeviri Senisi - Grand Slam'in ilk ayağı olan Avustralya Açık Tenis Turnuvası 'nda dün oynanan ilk tur maçlannda son ikı yıl üst üste şampiyon olan Jennifer Capriati dünya sıralamasında 90'ıncı olan Alman raket Marlene VVeingartner'e yenilerek elendı. Pete Sampras, Martina Hingis, Tim Henman'ın da aralannda bulunduğu ünlü tenisçilerin katılmadığı turnuvada Çapriatı'nin ilk turda elenmesı sürpriz olarak nitelendirilırken Rus raket Anna Kournikova, Slovakyalı rakibi Henrieta Nagyova'yı 6-1 ve 6-2'lik setlerle yenerek ıkinci tura yükseldi. Tenis tekniği kadar güzelliği ve maçlarda giydıği şık kıyafetlerle dikkat çeken Anna Kournikova gibi dünya ikincisi Venus VVilliams da Rus rakibi Svetlana Kuznetsova'yı yenerek yoluna devam eden ısimlerden oldu. Erkeklerde ise Andre Agassi ABD'h raket Brian Valhaly'yi 7-5. 6-3 ve 6-3'lük setlerle mağlup etti. Jennifer Aniston, drama da- kndaeniyikadmoyuncuokhı. erkek oyuncu ödülü Mel Gibson'a, en iyi kadın oyuncu ödülü ise Julia Roberts'a verildi. TV kategorisinde "Friends" en iyi komedi, "GSI" en iyi drama ödülünü alırken, bu alanda en iyi erkek oyuncu Ray Romano, en iyi kadın oyuncu olarak Jennifer Aniston seçildi. Müzik kategorisinde ise en iyi erkek sanatçı Eminem, en iyi kadın sanatçı Faith Hill oldu. Parmaklara TSE damgası • ANKARA (ANKA) - Türk Standartlan Enstitüsü, Türk halkının standart parmak uzunluklannı saptadı. Resmi Gazete'de yayunlanan oranlara göre Türk halkımn işaretparmağı, en uzun 7 santim, orta parmağı ve yüzükparmağı 8 santim, serçeparmağı ve başparmağı ise 6.5 santim olarak belirlendi. Türk halkının standart aya (avuç içi) genişliği en az 9.5 santim ve 10 santim, en çok ise 11 santim ve 12.5 santim olarak belirlendi. İnglllz gencin yolculugu 24 gün sürdü 15 yaşında Atlantik'i geçti ANKARA (AA)- 15 ya- şındaki Ingiliz Sebastian Clo- ver, Atlantik'i tek başına ge- çen en genç kişi oldu. Ingiliz basınında çıkan ha- berlerde, 10 metrelik tekne- siyle Kanarya Adalan'nm Tenerife Adası'ndan 19 Ara- lık'ta yolculuğuna başlayan Sebastian Glover'in, 24 gün sonra Küçük Antiller Takı- madası'ndaki lngiliz adası Antigua'ya önceki gün ulaş- tığı bildirildi. Ingiltere'nin güneyindeki Wihgt adasında yaşayan Se- bastian'uı, kendisiyle eşza- manlı olarak başka bir tek- neyle aynı yolculuğa çıkan babası Ian Clover'ın ise oğ- lundan bir gün önce Anti- gua'ya ulaştığı, yolculuk bo- yunca oğluyla teması kes- mediği belirtildi. Yolculugunun sonunda kü- çük bir kalabalık tarafından karşılanan Sebastian, önce- likle istediği şeyin "hareket etmeyen düzgün bir yatak" olduğunu söyledi. İstanbul'da ulaşım yarın aksayablllr Meteoroloji'den sis uyansı tstanbul Haber Servisi - Yurdun batı bölgelennde et- kisini sürdüren kar yağışı ve soguk hava istanbul'da da ha- yatı olumsuz etkıliyor. Kent- te deniz ve havayolu seferle- ri aksarken meteoroloji uz- manlan yağışlı havanrn çar- şamba günündenitibaren ken- ti terk edeceğinı bildirdi. Istanbul'da soğuk ve yağış- lı hava etkisini sürdürüyor. Meteoroloji Bölge Müdürü Saffet San, hava sıcaklıklan- nrn mevsım normallennin al- tında seyrethğini, kar ve kar- la kanşık yağmurun bugün de devam edeceğinı belirttı. Ku- zey ve kuzeybatıdan esen rüz- gânn etkisının bugünden ıtı- baren azalacağuıı ifade eden San, "Yağışh ve soğuk ha\'a, yanndan itibaren İstanbuTu terkedecek.Yarm özeffikk sa- bah saaderinde etkfli olacak sis bekleniyor. Sıcakhk 5 dere- ceve çıkacak. Perşembe günü de yağış yok ve sKakhklarm 8 dereceye kadar yüksebnesini beklrvoruz " dıye konuştu. AL GÖZÜM SEYREYLE IŞIL ÖZGENTÜRK ıro9"oıBugün başhğım biraz kanşüc, acaba ne demek istiyorum. Çokbasit "11 Eyİül" demek istiyorum. (ll'09"01)buyılbeşin- cisi yapılan Uluslararası Tarih Buluşması günle- rinde ızledığim bir filmin adı. lngiliz - Fransız or- tak yapımı film, dünya- nın 11 ünlü yönetmeninin 11 Eylül'ü yorumlayan 11 kısa filminden oluşu- yor. Doğrusu bu fikir, bu dayanışma örneği benim çok hoşuma gitti. Hemen Kadıköy Beledıyesi Aile Danışma Merkezi bün- yesinde yönettiğim fihn atöhyesinde işe koyulduk. Şimdı her yaştan, her meslekten 42 kişi kendi 11 Eylül filminı yapma- ya çalışıyor. Çalışmalar ilerledikçe öğrencilerim- le birlikte bu işin hemen her yerde, herkes tarafın- dan yapıla- bileceği düşüncesı aklımıza iyice yat- maya baş- ladı. Şim- di sizi de çağırıyoruz, önce elinize bir kalem bir kâğıt alıp yazmaya başlayın; ardından dostlannızdan bi- rinin bir dijital ka- merası mutlaka var- dır, kendinizin 11 Eylül filminı çekmeye koyu- lun. Çünkü savaş ve terör, hepımiz için var ve hepi- mizın bu konuda söyleye- cek bir sözümüz olmalı. Ben ünlülerin yaptıklan fihnler ıçmde en beğen- diklerimı öğrencilerime anlattım, size de keyifle anlatacağım. Birincı film bir lngiliz yönetmenin, Ken Lo- ach'ın. Filmde Şili'deki 11 Eylül askeri darbesin- den sonra ülkesini terke- dip Ingıltere'de yaşamak zorunda kalmış bir müzis- yen, bir kahvede orurup 11 Eylül'de yakınlarını yitirenlere bir mektup ya- zıyor. Mektupta kısaca, "Arük ortak bir acımız var" diyor. "Benim ül- kemde de Amerikan şir- kederinin desteklediği bir 11 Eylül askeri darbesi ol- du. Dünyanın secimle gd- miş ilk sosyalist Devlet Başkanı Allende öklürül- dü, savaşçı şairimiz Pab- lo Neruda'nın evi yağma edikü,müzisyenfcrimizin parmaklan kesildi, bin- lerce kişi topluca öldürü- lüp toplu mezariara gö- müklü, binlerce kişi işken- ce gördü, binlerce kişi ya- şamını başka ülkelerde sürdürmek zorunda kal- dL. evet şimdi sizlerle or- tak bir acımız var." Tabii Sili darbesiyle il- gili pek çok görüntü mek- tuptaki sese eşlik ediyor. Ikinci film bir Japon yönetmenin, Imamu- ra'nın. Çok sert bir film. Bir asker savaştan köyü- ne döner ve savaşta gör- düğü vahşetten sonra ar- tık uısan değıl bir yılan ol- maya karar verir. Çınl- çıplak yerde sürünür, çiğ fare ve kümes hayvanı yemeye başlar. Köy bir süre sonra onu öldürme- ye karar verir ve öldürür- ^ ler. Ada- mın yılan olmayı ter- cih etmesi doğrusu beni hiç şaşırtmadı, çünkü sa- \ vaş sırasında gördü- r ğü görüntüler öyle- t sine dehşet vencıydi ki, onun yılan olmayı seçmesi çok doğaldı. Üçüncü film eğ- lencelı bir fihn. Burkina Faso'lu Idrissa Quedra- oga'nun bir filmı Film bir Afrika köyünde geçı- yor. Küçük bir çocuk Bin Ladin'ın bir afışini gö- rüyor ve altında yerini söyleyene bır para verile- ceğini okuyor. Çocuğun annesi hasta. Çocuk bu habere çok seviniyor ve hemen çevresıne bakma- ya başlıyor. Annesine yar- dım etmeyı o kadar çok ıstiyor kı, Bin Ladin'e benzeyen ama Bin Ladin olmadığı bellı olan bır adamın peşine düşüyor. Onu Bin Ladin olarak düşlüyor. Arkadaşlan da birturistten dıjıtal kame- ra çalarak ona yardım edı- yorlar. Bin Ladin benze- ri önde, ellennde dijital kamera çocuklar arkada. dolanıp duruyorlar. 3ir- den Bin Ladin benzen bır yere giriyor ve az sonra da çocuklar onun uçağa M Arkası Sa. 8, Sii. fde NOBETÇI EC- ZANELER, Sİ- NEMALAR, Fİ- NANS VE FUTBOL- LA İLGİLİ GÜNLÜK BİLGİLERİ TUŞ- LAYARAK DEĞİL, KONUŞARAK SESTOSES ALABİLİRSİNİZ. (0542) 7071 000 © 444 0 542 www.telsim.com.tr