Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET \AKFI adma tLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönermeni: Ibrahim Yıküz # Yazıişlen Müdürü: Sahnı Alpadan#Sorumlu Müdür Mehmet Sucu # Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara Islıhbarat Cengiz Vıldırım 0 Ekonomi Öz- lem \ üzak • Kultur Egemen Berköz 9 Spor Abdülkadir^ ücelman • Makaleler Sami Ka- raören 0 Düzeltme Abdullah Vazıcı 0 Bıl- gı-Belge EdibeBuğra • Yurt Haberlen Meh- met Faraç • Avrupa Temsılcısı: Güra\ Öz Yayın Ktırulu: İlhan SeJçuk(Bas- kan). EmreKongar(Danışman), Orhan Erinç. Hikmet Çetin- ka\a. Şükran Soner, İbrahim \ ıîdtz, Orhan Bursalı. Musta- fa Balba\. Hakan Kara. Ankara Temsılcısı Mustafa Balbay Ataturk Bulvan No 125.Kat4, Bakanlıklar-Ankarâ Tel 4195020(7 hat), Faks.4195027•tzmırTemsılcısı Serdar Kmk, H ZıvaBlv 1352 S 2 3 Tel 4411220. Faks 4418745 # Adana Temsılcısı Çetin Yiğenoğfu, tnönu Cd. 119 S No 1 Kat l.Tel 363 12 11. Faks 363 12 15 Muessese Muduru Eroi Erkut • Koordınator Abmet Korulsan 0 Mu- hasebe Bülent \ener0 ldare Hüseyin Gürer 0 Satış FaziletKu/a REKLAM: P.M. Ltd. Şü. • Genel Mudur Gnlbin Erdunuı#Kooniıııator Reha Işıtman 0 Genel MüdürVrd Se\da Çoban • Fmansman Madüıü. Çetin Erduran Tel 0212 514 (P 53- 513 84 60-61. Faks 0212 513 84 63 Ir •>ımte>aa: "ı enı Gün Haber \tansı Basın ve \ avıncıhk \ Ş, Baslu: Sabah 'ı a>ıncılık A Ş. Tüfkocajjı Cad '9 41 Cagaloglu W*4 Istanbul PK 246 - Sukecı 144K lstanbul Tel (0 212)51205 05 (20hat) FaU IO212I5P 85 9^ 12OCAK2003 lmsak:5 48 Güneş-7.21 Öğle: 12.19 Ikindı: 14.42 Akşam: 17.04 Yatsı: 18.31 Ayn ümdfsn bi 1 Oscar bir evüt • Haber Merkezi - Oscar ödüllü film sanatçısı Jennifer Connely'nin, Türkiye'de de gösterime giren "Akıl Oyunlan" adlı filminde yardımcı oyuncu olarak rol alan Paul Bettany ile evlendığı bildinldi. Connely'nin halkla ilişkiler danışmanı Risa Shapiro, sanatçılann tatillerini geçirdikleri Iskoçya'da, gözlerden uzak bir törenJe evlendiğini belırtti. Nobel ödüllü şızofren matematikçı John Forbes Nash'ın yaşamöyküsünü konu alan "Akıl Oyunlan"nda ünlü matematikçinin eşini canlandıran Connely, Oscar ödülüne layık görülmüştü. Bettany ise, fılmde Nash'in gizemli oda arkadaşını canlandırmıştı. Steven Spielbeng'in yıldtzı • LOSANGELES (AFP)-Sinema tarihine gişe rekorlan kıran yapımlarla geçen yönetmen Steven Spıelberg, Holyvvood'un 'Önlüler Kaldınmı'na onun içın yapılan "yıldız'la onurlandınldı. Jaws (1975), 'E.T.'( 1982), 'Schındler'ın Listesı' (1993), Jurassic Park (1993), 'Er Ryan'ı Kurtarmak' (1998), Spıelberg'in ımza attığı filmlerden bazılan. Spielberg'in, son fılmlerinden 'Catch Me If You Can' ve 'Minority Report' ile bu yıl Oscar Ödülleri için aday gösterilmesi bekleniyor. Beatles'ın orjjinal kayrtten • LONDRA (AA) - tngilizlerin efsanevi müzik gnıbu Beatles'm, 30 yıldan daha fazla bir süre önce çalındığı ve içinde hiçbır yerde yayımlanmamış orijinal çalışmalannın da olduğu belirtilen kayıtlannın Hollanda'da ele geçirildiği bildirildi. Ingiliz polisi, yasal olarak yayımlanmamış bu kayıtlann bulunduğu 500 bandın, Ingiliz ve Hollanda polisinin bir yıldır yürütrüğü ortak soruşturmalar sonucunda yapılan operasyonda ele geçirildiğini belirtti. Polis, operasyonda korsan CD şebekesinin çökertıldiğiru ve Londra'da iki, Amsterdam'da da üç kışının tutuklandığını açıkladı. Ingiliz polisi, kayıtlann değerinin "paha biçilemez" olduğunu ifade etti. Fransız yönetmen Pialat öMii • PARİS (AA) - Fransız fîlm yönetmeni Maurice Pialat'nın 77 yaşında öldüğü bildirildi. Pialat'nın ailesinden yapılan açıklamada, ünlü yönetmenin, Paris'teki evinde hayatını kaybettiği belirtildi. Yönetmen Pialat, başrollerini Gerard Depardieu ve Sandrine Bonnaire'in paylaştığı "Under Satan's Sun" (1987) filmiyle Cannes'da Altın Palmiye almıştı. Tirk mutfağını bğpeniyorlap • BARTIN (AA) - A\-rupa Bırliği Kardeş Okullar Projesi kapsamında Türkiye'ye gelen 2 Fransız öğrencı, gündüzleri Amasra Turizm ve Otelcilik Okulu'nda staj yaparken akşamlan da lokantalarda çalışarak Türk mutfağını öğreniyor. A\Tupa Birhğı Kardeş Okullar Projesi ıçerisinde yer alan Amasra Turizm ve Otelcilik Okulu'nda staj görmeye başlayan öğrenciler Yelean Nicolos (18) ve Perrissin Faberh Yues (18), ailelerinin geçen yıl yaz tatilini Amasra'da geçirdiğini söylediler. Öğrenciler, "Türkiye'de, Avrupa Birliği Kardeş Okullar Projesi kapsamındaki 6 okuldan 1 'inin Amasra'da olduğunu öğrendik ve burayı tercih ettik" dediler. DİE verilerine göre kent nüfusunun yüzde 25'i okuma bilmiyor ya da okul bitirmemiş îstanbullu cahil çıktı• Devlet İstatistik Enstitüsü tarafından gerçekleştirilen 2000 yılı kesin sayım sonuçlanna göre, kent nüfusu 9 milyon 804 bin 468 olarak belirlendi. Ancak bu nüfusun toplam 2 milyon 537 bin 200'ünün yani yaklaşık yüzde 25'inin ise okur yazar olmadığı ya da bir okul bitirmediği gerçeği ortaya çıktı. BAĞ-KUR Eşdeğer ilaç uygulaması delindi • Çağdaş Eczacılar Derneği Başkanı Güney, AKP hükümetinin ABD'nin baskısına boyun eğdiğini söyleyerek "Listenin delinmesinden iki ABD'li ilaç firması kârlı çıktı" dedi. tstanbul Haber Servisi - Bağ-Kur tarafından geçen yıl başlatılan "ucuz eşdeğer ilaç uyguİamasında", "etken madde listesi"nın bu yıl delındığım belırten Çağdaş Eczacılar Derneği Başkanı Rıfat Güney, AKP hükümetinin bu konuda, ABD hükümetinin baskısına boyun eğdiğini söyledi. Güney, listenin delinmesinden iki ABD'li ilaç firmasının da kârlı çıktığım savundu. Şişh'deki dernek binasında gerçekleştirilen basın toplantısında Bağ-Kur'da geçen yıl ucuz eşdeğer ilaç uygulamasına başlandığını anımsatan Güney, uygulamaya göre, bu listede yer alanlann en ucuzunun ya da yüzde 30 daha fazlasının ancak ilaç olarak yazılabileceğinı belırtti. "Ancak Bağ-KurfleTürk Eczacılar Birliği arasuıda 30.12.2002 tarihinde imzalanan protokolle, bu yü liste detinmiş ve bundan iki ABD'li ilaç şirketi kârlı çıkmışör. Bu yıltisteden6 etken madde çıkanldL Bunlardan özeüikle iki tanesi çok önemH Çünkü bunlaruı ilaçlan çok pahalı" diye konuşan Güney, prostat ılacının en ucuzunun 32 milyon 450 bin lira, en pahalısuun ise 77 milyon 27 bin lira, tansiyon ilacının ise en ucuzunun 5 milyon 902 bin, en pahalısının ise 20 milyon 295 bin lira olduğunu vurguladı. Bu ilaçlann ömür boyu alınmak zorunda kalınan ilaçlar olduğunu da dıle getıren Güney, "Biz şimdi bunu niye yapbnız diye soruvoruz. Çünkü ucuzu da pahalısının da miktan, dozu ve etken maddesi ayıu. Eğer ucuz olan etkisizse o zaman neden ruhsat venfiniz" dedi. Hükümetın vaatlen ile uygulamalanrun birbirini tutmadığına dıkkat çeken Güney, "Üaçta tasarruf, yerinde kuUanümayan bir kavramdır. Asıl olan ilaçta savurgankğuı ve soygunun önlenmesi ve akılcı ilaç kullanımının sağlanmasıdır" diye konuştu. OKTAYAPAYDIN 2000 yılı Genel Nüfus Sayımı sonuçlan ürkütücü bir tabloyu da gözler önüne serdi. Devlet İstatistik Enstitüsü(DÎE) tarafindan yayımlanan sayım sonuçlannm yer aldığı lstanbul kitabmda, nüfus 9 milyon 804 bin 468 olarak açıklanırken, bu nüfusun yaklaşık yüzde 25'i olan 2 milyon 537 bin 200 kişinin ise okur yazar olmadığı ya da bir okul bitirmediği ortaya çıktı. Okur yazar oranlannın kentin varoşlan sayılan ilçelerde yükseldiği, merkezdeki ilçelerde ise yok denecek kadar aza indiği de dikkat çeken bir başka nokta oldu. lstanbul ile ilgili istatistik bilgilerin yer aldığı DÎE tarafindan yayınlanan kitapta, lstanbul merkezinde okuma yazma bilmeyen kişi sayısı 593 bin 606, bir okul bitirmeyen kişi sayısı ise 1 milyon 703 bin 739 olarak açıklandı. Istastiklerde dikkat çeken bir başka nokta ise her yurttaş için zorunlu olan temel eğitimle ilgili rakamlar oldu. Temel eğitimin başladığı 06-14 yaş grubunda 75 binin üzerinde çocuğun okula gönderihnediği belirlendi. Kent içinde bu rakamlar AB üyeliği ve çağdaşlaşma süreci söylemleri içinde acı bir ülke gerçeğini gözler önüne serdi. Kent merkezi dışında kalan bucak ve köylerle ilçelerde ise okuma yazma bilmeyen sayısı 63 bin 617, bir okul bitirmeyen sayısı ise 173 bin 238 olarak açıklandı. Kadınlar ve erkekler lstanbul'da okuma yazma bilmeyen ya da bir okul bitırmeyenler arasmda kadınlar yine ılk sırayı aldı. lstanbul genelinde toplam 1 milyon 468 bin 310 kadın okuma yazma bihnez ya da bir okul bitirmezken erkeklerde bu rakam 1 milyon 068 bin 890 olarak gerçekleşri. Hayran kitlesigiderek artıyor Sinemada yıküzı 'The Princess Diaries'le paıiayan Anne Hathavvay, bu kez bir Charles Dickens romanının sinema uyarlaması olan 'Nicholas Nicklebay'la adından söz ertirecek. Genç o>ııncunujı bu fibndeki rol arkadaşlan ise Jim Broadbent ve Nathan Lane. Bu fîhnin ardmdan, Hathavvay'in hangi yapımda karşımıza çıkacağı da şimdiden befli: 'EUa Enchanted'. FUmin 8 Ağustos'ta gösterime girmesi bekleniyor. Aynı zamanda üniversite öğrencisi olan Hathavray, önceden tam bir Idtap kurdu olduğunu, ama arük magazüı ve moda yayuüannı taldp ettiğini söylüyor. Genç yıldızm hayran sayısmın oidukça arttığı da birgerçekl. Fakûltede verdiği doğum günü partisine 100 kişinin gehnesini belderken yeni yaşını kutlamak için 500 'arkadaşı'nın orada ofanası da bunun bir göstergesi Yaş ilerledikçe sıkıntılar çoğalıyor, kadınlar daha çok ilaç kullanıyor Türkiye ağndan şikâyetçiANKARA (AA) - Türk halkının yansından fazlası ağn çekiyor. Ağ- n görühne sıklığı kadınlarda, kent- te, Batı ve Doğu bölgelerinde yaşa- yanlarda ve alt sosyo-ekonomık ta- bakada bulunanlarda artıyor. Türk Eczacılan Birliği (TEB), Türki- ye'deki enşkinlerde ağn sıklığı ve ağn şikâyeti olanlann baş etme yön- temlenni araştırdı. Araştırma, 9 ay- lık bir süre içinde, 5 bölgede bulu- nan 15 ilde 3 bin 26 kanlımcıyla yüz yüze göriişülerek gerçekleştınldi. Araşurma sonucunda, Türkiye'de- ki erişkinlerin ağn sıklığının yüz- de 63.5 olduğu, bu ağnlann yüzde 73.2'sının ise kronik ağn olduğu belirlendi. Ağn sıklığı yaş ilerledikçe artar- ken, sosyo-ekonomik düzey düş- tükçe hem ağn sıklığı hem de ağn çekenlerin sayısı artıyor. Kahlımcı- lann yüzde 65.5'i bir, yüzde 25.4'ü ise ıkı farklı ağn yeri tanımlarken, Kırsal kesimde yaşayanlar daha çekingen tSTANBUL (ANKA) - Kırsal kesimlerden gelen hastalar ağn şikâyetlerini dile gerirmede kent insanına göre daha çekingen kahyor. lstanbul Ağn Merkezi'nde çalışan doktorlar, ağn ve acı çekmenin kişinin kültüründen bağımsız olarak ortaya çıktığını, ancak her olguda olduğu gibi ifade biçimlerinin kültürel faktörlere ağnsı olanlann yüzde 21.9'u hafta- da bir aralıklarla ağn hissettiğini, yüzde 44'ü agnsının sürekli oldu- ğunu, yüzde 41 7'sı ağn şiddetinin başlangıçtan bu yana değışmediği- ni, yüzde 25.5'ı şiddetinin giderek arttığını, yüzde 39.2'sı de \-ucudu- nun her yerinın ağndığım ifade et- ti. Ağnsı olanlann yüzde 44'ü ağ- î bağlı bulunduğunu bildirdı. Etnik ve kültürel değişkenlerin birçok psikolojik ve sosyal değişkenle birleşerek kronik ağnda önemh' rol oynadığını kaydeden doktorlar anksiyete, depresyon, olaylarla başa çıkabilme özeUigi, aile ve yakın çevre, ekonomik sorunlann acrnın dile getirilmesüıde önemli rol oynadığını kaydetti. nnın başlangıç nedenini bilmiyor ve "kendiüğmden" olarak tanımlı- yor. Kann ve baş ağnlan genç yaş grubunda daha fazla ve yaş arttık- ça azalıyor. Ağnsı olanlann yüzde 67.7'sinde fızıksel, yüzde 56.6'sın- da sosyal ve yüzde 27'sinde mesle- kı akti\itelerkısıtlanıyor. Ağnsı olanlann yüzde 7'si hiçbir tedavi yöntemi kullanmazken, 5'te 1 'ı ağn kesici (analjezik) dışı yön- temlen tercih ediyor. Yüzde 23 'ü sa- dece analjezik, yansı da hem anal- jezik hem de analjezik dışı yöntem- leri kullanıyor. Ağn, kırda daha az görülmesine rağmen, kırda yaşayanlar kentteki- lere göre 2 kat daha fazla ağn kesi- cı kullanıyor. Erkeklere göre daha fazla ağnsı olan kadınlarda ilaç kul- lanımı da yüksek. Ağn çekenlerin yüzde 59.6'sı, ilaçlan reçetede belirtilen dozda kullanıyor. Yaş artnkçave sosyo-eko- nomik tabaka yükseldikçe doza uy- gun kullanım artıyor. Katılımcıla- nn yalnızca yüzde 58.4'ü hekime gi- derek, yüzde 15.1 'ikomşu- arkadaş tavsiyesi ile, yüzde 7.5'i de eczacı- ya damşarak ilaç alıyor. Öaç dışın- da ağnyla başetmek için sırasıyla dinlenme, masaj ve soğuk- sıcak uygulama yöntemleri kullanıhyor. MALZEMELER PAHALI Kendi biranızı kendiniz yapın İSTANBUL(AA)- Bırbinnden değişik hobilere. şimdi de evde bira yapımı eklendi. Intemetteki u hffp://kurçunetsitermTie tcom" sitesinde yer alan tariften derlediği bilgiye göre e\inde bira üretmek isteyen kışilerin, başlangıçta malzemeler içın 50-100 dolan gözden çıkarmalan gerekiyor. Bira yapım aşamalan şöyle: Kaynatma tenceresine 5.5-7.5 lıtre soğuk su ile bir torba ıçerisinde ezilmiş tahıl parçalan konularak orta ateşte ısıtılır. Bunabırl çay kaşığı alçıtaşı ya da kalsiyum sülfat eklenir. Ilk kaynama işaretlenyle birlikte tahıl torbası tencereden çıkanlıp süzülerek, kanşımın kaynatılmasma düşükten orta ısıya doğru devam edilir. Kaynama noktasına gelindığinde, malt özü kanşıma eklenir. Kanşıma, şerbetçiotu 3 aşamada dahil edılir. Kanşım ilk kez şerbetçiotu eklenmesinden sonra 30 dakika, ikinci kez eklenmesinden sonra 15 dakika. son kez ise 2 dakika daha kaynatılır. Kaynamanın bitimiyle kanşım mayalanma kabına almır. Kanşımın 70 derece ısıya düşürülebilmesi için önceden hazırlanan 13 litre soğuk suyun bir bölümü. buna katılır. Kanşımuı alkol ve yoğunluğu hidrometreyle ölçülür. Mayalanma kabının üzerine hava valfı takılır. Mayalanma 7-10 gün içinde tamamlanır. Yoğunluğu ıkınci kez ölçülür. tki ölçüm arasındaki fark, biranm alkol yüzdesıni verir. Kabarcıklann dakikada bire düşmesi, biranın şişelemeye hazır hale geldiğini gösterir. Birkap suya, kabın4'te 3'ü ölçeginde tahıl şekeri eklenip 10 dakika kaynatılarak "priming şeker" elde edilir. Bu şeker ile bira şişeleme kovasında kanştınldıktan sonra hortumla şışelere aktanlır. Cstünde 2-3 santimetre boşluk kalacak şekilde doldurulan şişelerin ağzı kapatılır. Bira oda sıcaklığında karanlık bir yerde en az 2 hafta bekletilir. AL GÖZÜM SETREYLE IŞIL ÖZGENTÜRK Bin Turna Yapalım! DUekTürker'ın oynadığı "MufluOI Nâzım" oyunundan çıkmış. yüriıyorum. Sersemlemış bir haldeyım. yanımdakı dostlanmdan bin, "En çok neye yanıyorum biüyor musun" dıyor. "Nânm'ın Moskova'daki yalnızlığına. onun için çok acıh birbaşka hapishane obnuş, MoskoNa. Nâam'ın o roman- tik inancı ve karşısına çıkan katı. acımasız bir kurallar sitsi- lesi. Düşün, kimseye sözünü anlatanııyorsun. biraz yüksek sesle konuşsan Baü dünyası kulak kesünüş bekiiyor. ah bir yaıulsa da komünizm üstüne kötü sözler söylese. Nâzun bu- nu bilmez mi, sustu, konuşacaklannın pek azını konuştu ve bence bu onun ölümünü çabuklaşürdı." Başımı sallıyorum. aynı fiktrdeyım Nâzım Hıkmet'ın son eşı Venı Turyakovanın anılanndan Ataol Behramoğlu \e Dılek Türker'ın birlikte oluşturduk- lan metnın bana en çok dokunan nokta- sı bu. Nâzım'ın Sov- yetler Bırlıgı'ndeki çaresızlığı. Nâzım gibi sözünü esirge- meyen bir dünya va- tandaşı ınancına bır zararvermemek ıçuı sustu. söyleyecekle- nnın pek azını söy- ledı. Yıllarca pek çok devnmcının yaptığı gıbı "Yen kınhr kol içinde ka- hr"dedı.Obıleböy- le dedi. Yolda yürüyoruz. Nâzım Hıkmefın yaşamının sadece Moskova bölümü- nûn ırdelendığı, hasret \e aşk konusunun ana tema olarak alındıgı oyun. üzenmızdekı etkısını hâlâ sürdürüyor. Bun- ca duygu yoğunluğu, bunca hasret hepımıze çok gelmış gı- bı. Kendi yaşamımızı bırden son derece sıradan hissedıyo- ruz Içımızden bin. "Ben" dıyor. "dünyanın o döneminde yaşamak isterdim. Her şey dcğişiyor. hevecan veyaratmanın donıklannda dolaşıfayor. Hiçbir şeyin içi henüz boşaltıuna- nuş. tnançsa inanç. aşksa aşk. hasretlikse hasretlik!" Arkadaşım haklı. yanı başımıza sa\aş gelmış. bızde hâ- lâ tık yok! Muhalefet partısı adeta sessızlığe bürünmüş, sı- \ ıl örgütler suskun \ e ışte bugûnlerde hâlâ Hıroşıma'da ölen kız çocuğu en heyecan vencı manıfesto! "Şeker büe yiye- mez ki kiğrt gibi yanan çocuk!" Bazen Nâzım Hıkmet"in bir hayal olduğunu düşü- mArkasıSa.8,Sü.l'de