Catalog

Genel Yayın Yonetmenı Ibrahim Yıldız # Yazıışlen Muduru Sahm AJpasbn#Sorumlu Mudur Mefamet Sucu # Haber Merkezı Muduru HakanKara Cumhuriyet fmtiyaz Sahibi: CUMHURÎYET VAKFI adına tLHAlS SELÇUK tstıhbarat Ceogız Vıldırım # Ekonomı Oz- lem \ uzak 0 Kultur Eeemeu Berköz 9 Spor Abdülkadır \ ucelman # Makaleler Samı Ka- raören 0 Duzeltme Abdullah Y azıcı # Bıl gı Belge Edıbe Buğra • \ urt Haberlen Vleh- met Faraç • Avrupa Temsılcısı Güra\ Öz Ya\mKuıulu tlhanSelçuk(Baş- kan) EmreKonganDanı^man) Orhan Ennç, Hıkmet Çetın- kava, Şukran Soner, İbrahım Yıldız, Orhan Bursalı, Musta- fa Balbav. Hakan Kara Ankara Temsılcısı Mustafa Balba\ AaturkBuJ\an \o 125 Kat4 Bakanlıklar-\nkara Tel -li 9^020 C? hat) Faks 419^02^•LzmırTemsücibi SerdarKıak, H ZıvaBlv 1^2 S 23Tel 4411220 Faks 4418^4S • Adana Temsılcısı Çetın Yıgenoğlu. tnonuCd 119 S No 1 Kat 1 Tel W 12 11 Faks 363 12 1-. Muessese Muduru Erol Erkut # Koordınator \hmet Korulsan # Mu hasebe Bulent \ener9 tdare HÜSOID Gurer • Satış Fazılet Kuza REKLAM P VI Ltd. Ştı • Genel Mudur Gulbın Erduran • Kojrdınalor Reha l^ıtman • Genel MudurV rd Se\da Çoban # Fınansman Muduru ÇeDn Erduran Te! 0212 ^ 14 0" ^ M'84 60-61 Faks 0212 M3 8463 \avmüa>an Yeıu Gun Haber Ajansı Basm ve \ ayıncıhk A Ş Baskı Sabah Ya\mcıl k TurfcocagıCad 19 41 CagaJoglu 143J4 Istanbtıl PK 246 Sırkecı 144 < Isanbul Tel (0212)512 05 OSPOhat) Faks 021.15138 9 15EYLUL2O02 Imsak Guneş 6 3^ Oğle 13 07 İkındı 16 36 \k*am 19 23 Yatsı 20 46 Yurtdışında çalışanlar Türkiye'ye dönmek îstemiyor, yatırımlarını da yaşadıkları yerde yapıyor Almanya arük anavatan• Almanya ve Holllanda'da yaşayan bıne yakın kışıyle yapılan araştırma Turk ışçılerin bellı bır yaşam duzeytnı yakaladıktan sonra Türkiye'ye donmek ıstemedığını ortaya çıkardı Turkıye'de yapılan yatınmlann zarar etmesı hayal kınklığı yarattı Turklenn çocuklan da artık zıyaret ıçın bıle gelmek ıstemıyor GURKAN ATA ERZURUM-Almanya \e Hollanda'da- kı Turkler arasında yapılan bır araştırma- da, yurtdışında yaşayan Turklenn artık Türkiye'ye donmek ıstemedığı, yatınmla- nnı bıle yurtdışında yaptıklan belırlendı Ataturk Unıversıtesı Kâzım Karabekır Eğıtım Fakultesı Turkçe Bolumu Öğretm Uyesı Yard Doç Dr Lutfi Sezen, Alman- ya'nın Frankfurt v e Koln ıle Hollanda'nın Lahey ve Amsterdam kentlennde yaşayan bıne yakın kışıyle yüz yuze goruşerek "Ba- ü Avrupa'dald Turkhe, Aunanya ve Hol- landa'da Yaşayan Turk Işçıleri. Yaşam Bi- çünleri-Eğhim Sorunlan-BeklentüerT ad- h çalışmayı yaptı Turk ışçılennın, Avrupa ulkelennde bel- lı bır ekonomık refah duzeyım yakaladık- tan sonra rahatlık ve zengın yaşama alış- tıklanm belırten Sezen "Tuıidye'yedön- me ısteği birtemenniden otevegjtmiyor. Ta- tillerini geçirmek için Türkiye'ye geklikle- rinde karşılaşnklan sorunlar onlaru kendi ûlkelerinegendonmefiknndencavdırrvor. Geri donme umitlen vikılınca. çalışnkİan ülke yöneticüerine daha şırin gorunme ça- baa içine giriyoriar. Bu da işverenle daha uyumln çalışmalarmı sağhyor'' dedı Işler kör topal vürumüvor Almanya'da 30 bme yakın Turk'un kendı ışyennı çahştırdığını belırten Se- zen. gen donmek ıstemeyenlenn şu soz- lennı aktardı "Burada sosyal adalet var. Bırakm iş- sizleri, sokak çocuklan ve butun ozuriu- lerbfledevtettengeçinebfleceği kadar ma- aş alabihyor. Burada yakaladıgımız refah düzeyini Türki>e'de bulmamız guç. Türkiye'ye yannm yapanlann çoğu zarar etti. Yeni yaanm yapmak isteyen yok gibi. Türki- ye'deki resmi kurum ve kuruluşlan A\- rupadakilerle mukayese edince hayal kt- nkhğma uğnıyoruz. Avrupa'da işler Türkiye'dekj gibi kör topal yürütülmuyor. tş taldbine gelenle- re oturulacak ver gösteriliyor. işi lasa za- manda yapUryor ve teşekkur ediüyor. Oy- sa Türldye'de vergi vermeye gidiyorsun, ancak hakarete uğruyorsun. Türkiye"deki bazı banka ve holdingie- re yaürdığımız paralan taJan ediyoriar. Yatınmlanmızı ulkemiz bankaianna göndermekten çekinryoruz. Bürokrasi- deki bu aksaklıklar nedeniyle bile oz va- tammıza dönmekten korkuyoruz." Araştırmaya Hollanda'dan katılan Turkler ıse "Hoflandablar iyiinsanlar. Bu- rada yaşamak, Türkiye'de yaşamaktan daha rahat Turkiy e'yi ozlüyoruz, ancak gitriğimizde umduğumuzu bulamıyor, pişman olup dönüyoruz" dedıler Çocuklannın Turkıye'yı zıyaret et- mek bıle ıstemedığını, yurtdışındakı Turk gençlennın artık ulkelennden bır kızla evlerunekten vazgeçtığını vurgu- layan Sezen, Batı Avrupa'dakı ınsanla- nn en onemlı sorununun dını eğıtım ol- duğuna dıkkat çektı lESİSTE ÇALINAN MÜZtK Telifkovgosı bakanlığa taşındı GURSL KL^VT ANTALYA - Tunstık tesıs ışletmelenyle muzık meslek bırhklen arasında telıf haklan ıçm bır suredır suren goruşmeler Kultur BakanJığı'na taşındı Turkıye'dekı 4 muzık bırhğı MESAM, MSG, MU-YAP ve MUYOR-BlR'ın otellerde çalınan muzığe karşılık oda başına, dolar bazında ıstedığı lısans ucretının belırlenecek esaslara uygun şekılde Kultur Bakanlığı'na venlmesı gerektığı belırtıldı Boylece eser sahıplennın haklannı alabıleceğı, devletuı vergılendırme yapabıleceğı, Kultur Bakanhğı butçesıne de onemlı oranda gelır sağlanacağı açıklandı Fahlş ffyat Alanya Tunstık îşletmecıler Derneğı Başkanı Mufît Kaptanoğlu konuyla ılgılı şu bılgılen verdı "Muzik meslek birlikteri, otel, restoran, bar, disko sahipJerine çahnan müziğin Bsans ucreûne Oişkin sözteşme imzalatmak için çaba sarfedryor. Bunun için de 5 yıldızh oteflerde oda başına ve dolar bazında fahiş fiyatiar Lsteniyvr. Türkiye genebnde bu rakam yılhk 20 miryon dolan buluyor. Ancak bu, yasaya uy gun değiL, Kültiır Bakanhğı'nın bu konuda kendi çıkardığı yasa ve y onetmeuklere sahip çıkması gerekmektedir." Kaptanoğlu, uygulama gereğı oteller, bar, restoran gıbı yerlerde çaluıacak müzık CD ve kasetlennde Kultur Bakanlığı tarafindan hazırlanan UMK bandrolunun yer alacağını ve bunun eser sahıbı ya da muzık bırlığa tarafindan fıyaüandmlacağım belırttı Oscarb sinema oyoncusu HaUe Berry People dergisi 2002nin en iyi giyinenleri Berry ve Roberts jCoRUMA ÇALIŞMASISONUÇ VERDİ Mavi denetim bereketgetirdi OKT4YEKİNCİ Sinema sanarçılan Julia Roberts ve HaUe Berry, People magarin dergisi tarafindan 2002 yılının en i\i giyinenleri seçildi. Dergi, Kate BeckinsaJe, Kate Hudson, Nicole Kidman ve Reese VVItberspoon'un da aralannda bulunduğu 18 yıldızı da u balo dilberi" seçtL Dergi, Pamela Anderson, Kid Rock ve Macy Gray'ı ise yıluı en körü giyinenleri olarak belirledi Derginin bu böJümünde, esld Playboy güzeli Pamela Anderson'un erkek arkadaşı Kid Rock ile yan yana durduğu fotoğraf yer abrken, "Kış hızla yaklaşıyor ve bu yıldızlann giyecek hiçbir şeyi yok. Biri yardım etsinî Kışa çıplak girmelerine izin vermeyin" yazısı dikkat çekti. (AA) Her yıl ağustosun sonlan- nı ayırdığımız mavı yolculu- ğumuz, bu kez Johannes- burg'da yapılan "BJVLDûn- ya Çevre Zinesi" ıle aynı gunlere rastladı Çoğu "ka- mu kaynaklanyla" gıden 100'e yakın temsılcımız Gu- nev A.frıka dakı "surdurule- bihr kalkınma" konferansı- na katıhrken bız de emektar teknemız Kısmet-3'le Gu- ney Ege koylanndakı gele- neksel •'sürdurulebflırdoğal vetarihselçevredeneümkri- mizi'' gerçekieştırdık Aynı gunlerde Guney Af- nka'ya "çevTeyi korumak" ıçın gıdenlenn onemlı bır kesımı, 1980'lerdeve90 lar- da bu koylar ve kıyılar kımı nufuzlu kesımlere "ulufe" gıbı dağıtılırken ya sadece "seyirdydi", ya da o yağma- nın bûrokratık ışlemlennı ta- mamlamada "gorevtiydi'' Dahası, aralannda şımdıkı Kısmet-3 yolculannın da bu- lunduğu korumacılar, aynı koylan ışgalden kurtarmak ıçın eylem uzerme eylemler yaparken bıle yıne ya seyır- cıydı, ya da "Bunlar kalkın- maya karşılar" dıyenlerm saflannday dı Şımdı bu "ko- runabibniş" koylarda, hem gunubırhk tatıkıler hem de sayılan heryıl anan yatlarve gezı teknelerıyle dolaşan yurttaşlanmız ve tunstler, betonJaşmamış doğanın, uze- nne tattl koyu kurulmamış ta- nhsel yerleşme kalıntılan- nın ve kanalızasyon akmayan denızlenn keyfını çıkanyor "Mavi denedememizj" ışte boylesı yurek ferahlaücı goz- lemlerle tamamlarken bazı "tehükeişarrtfcrini" de Kıs- met-3 un 2002 yılı seyır def- tenne not edıverdık Sahı- bınuı "UzanJar" olduğu soy- lenen Zeytıniıada'dakı o "in- şaat haarüğuıa" benzer şan- tıye faalıyetı acaba ne\an ne- sıydı ve Muğia VaBliği'nnı bundan haben var mıydı 9 Sarsala koyunda, kıyıya bağ- lanmış "yözer vöb" şeklın- dekı, sallar uzenne ınşa edı- lenKahramanSadıkoğRi na aıt olduğu belırtılen "saray yavrusu'' nasıl yasal olabıhr- dı 7 Hele, bazı koylardakı "yayılma ve biivüme eğiB- mT de hısedılen yenı lokan- talar, acaba gerçekten "do- gayla uyumhı" muydu 9 Yeşüli kırmızjb bir yaz • Çeviri Servisi - Son gunlerde Ispanya'da hem Madnd hem de Barselona'da moda ruzgân esıyor Barselona'dakı Gaudı, başkent Madnd'dekı Cıbeles Moda Şovlan'nda lspanyol tasanmcılaruı kreasyonlan gorucuye çıkıyor Madnd'de 2003 yılı ılkbahar-yaz koleksıyonu sergılenen Montesınos'un tasarladığı kıyafetlere bakılırsa onumuzdekı yıl kırmızı ve yeşılm yılı olacak gıbı gorunuyor Yanlış inanışlap • KAYSERt(AA)-Goz temızlığı konusunda halk arasuıda var olan bazı » « * - davranışlann, mıkrobık hastalıklara davetıye çıkardığı bıldınldı Ercıyes Umversıtesı Tıp Fakultesı Goz HastalıkJan Anabılım Dalı Oğretım Uyesı Doç Dr Kuddusı Erkılıç, "Ilık çay ve sutle kompresın gozu temızledığme ınanılıyor Bunlarla sadece sıcakhklanndan dolayı masaj etkısı olduğu ıçın kısmen rahatlama sağlanabılır, ancak hıçbır faydası yok" dedı Yaşgününü kuHuyor • LONDRA (AA) - Ingıltere kralıyet aılesınde babası Prens Charles ve ağabeyı Prens Wıllıam'dan sonra taht sırasında üçuncu olan Prens Harry, 18 yaş gûnunü kutluyor Prens, West Ham Unıted futbol takımının kendısı ıçm hazırlanan formasıyma yaşgunu hatırası çektırmeyı de ıhmal etmedı 0 800 361 8986 www.beltona-comtr 1 cildinize iyi gelir, GERÇEKGARANTİ sırtınıza iyi gelir,.. Uyku bolunmelerı ve bel ağrılarıyla başlayan sıkıntılar kas ve ıskelet sıstemı tetalıklarıyla sonuçlanabılır Bunun ıçın yatak tercıhınızı yaparken oncelıkle vucut sağlıgınızı goz onunde bulundurmalısınız Tam beş farklı yay sıstemı ıle Bellona vucut yapınıza en uygun yatak seçeneklerını sunar Antıalerjık ve antiDakterıyel ozellıklere sahıp Bellona yatakları ıle sız de saglıklı bır vucut yapısına ve duzenlı bır uyku ortamına kavuşabılırsınız Bellona yatakları ayakta uyutmaz, yatakta uyutur. Üstelik Flaret'le güvenle uyutur! iötaksıt 13aya varan vade 20nakit ndır m BELLONA 9ukiirparıya,TC Sanayı ve Tcaral Bakarrtçp'mn 25 06 1994 tarti ve 21 *» sayrt tBÖç UJajmlenne uyçuı otarak /ap*naktactr 12 08.2002 22 0950C2 tartnen araanda geçertdr BOYTAŞA.Ş OSB 2Cd No 1 38070Kaysen Be*ona, Boytaj AJŞ. rwı teac* markaMtir Kampancafarta Igıfi aynntı ı bılgr çeren Oroşurierrmızı bayılenmızden temın edetnl snz AL OÖZÜM SEYRETLE IŞIL ÖZGENTÜRK Ey VarlıkIçinde Yokluk Çekenler Bızım ulkenm halı tam varlık ıçınde yokluk çek- mek halı, ham bazı aıle- ler vardır. hanlan, apart- manJan sıra sıradır ama bu- turlu aılerun herhan- gı bır bıreyı çıkrp ı^len yo- luna koyamaz, dukkân- lann, katlann kıralannı bıle toplayamazlar ger- çekten yokluk çekerler, kımse de onlann yoksul olduğuna manmaz, ışte bız ulkecek bu haldeyız Doğrusunu ıstersenız kımse de bızım yoksul bır ulke olduğumuza ınanmıyor Haklılar AçıkJayacağun Ben büıyorsunuz bu ara Turkıye'nın yeraltı kay- naldanna, boruna, altını- na, uranyumuna, saf so- dasına aİclunı taktım Bu konuda sorular sorup du- ruyorum, çunku oyle zen- gınlıklerden soz edıhyor kı, şu ulkenın ıkı yd ıçın- de en kotu yonetunlerle bıle kalkınmaması ola- naksız Sıyasılerden ses seda çıkmıyor, onlann bır kısmı ucuzpoker oynayıp seçımJen erteletmeye ça- lışıyor, bır kısmı yalanla dolanla oy toplamaya çık- mış ama bu ulkede ger- çekten bazı şeylenn de- ğışmesmı ısteyenler var Bem arayıp buluyorlar ve sonüanmı buyuk bır açık- lıkla yamtlıyorlar Buara- da ben Atafıirk'un eko- nomık zekâsına bu" kez daha hayran oluyorum Ataturk ulke madenlen- nın araştınlması ıçm on- ce MTA'nın kuruhnasmı ıstıyor, yıl, 1934 Arduı- dan yeraltı zengınlıklen- nın bulunmasımn v e ure- tıme geçılmesmm epey- ce bır zaman alacağmı ve onemlı bır kapıtal ısteye- ceğmı duşunup bulunan madenlerın çıkarılması ve ışlenmesı ıçm Etı- bank'ın. yanı bır fınans kurumunun kurulmasma onayak oluyor Bın bula- cak, otekı çıkaracak, ış- leyecek ve satacak Altından başlayalım MTA 1990 yılına kadar altmla ılgılı hıçbır bılgı veremıyor ama 1990'da Bergama altın madem bu- lunuyor, ardından çalış- malarhızlamyorve 1997 yıluıda Profesor Ayhan Erier Turkıye'dekı altın madenlennı belırten bır hanta oluşturuyor ve ul- kemızın bır altın zengını olduğunu ılan edıyor Pe- kı. yeraltında kuzu kuzu yatan altının kıme ne fay- dası var 9 Hıç kımseye • Arkası Sa. 8, Su. 1 'de