Catalog

1 -I EYLÜL 2002 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA 17 adaymş... Deyimtltğişti: Ev yamcaksau tuğladan, Eiektrorek posta: denizsomecumhuriyetcom.tr Tel: 0.212.512 05 05 Faks: 0.212.512 44 97 - Küskün m/lletvekilleri seçimi erteletebılırmiş... "Geçim derdi her şevi vaotınr!" Cevher Kimya Mühendısleri Odası Antatya il Temsilcısı Yılmaz Dikbaş, The Observer'de dünya liderien _^ arasında, yataklarının başucunda Incil bulunduran ikı lıderin, tngiltere Başbakanı Tony Blair ile ABD Başkanı George W. Bush olduğunu okumuş. Dikbaş diyor ki: "Habere göre Incil'in surelerini düzenli olarak okuyan bu iki lider, okuduklanndan kendılerı ıçın 'politik cevher' çıkardıklannı da ıtıraf edıyorlarmış. Bu iki lidere göre politika, ahlakı bir konuymuş da... Şimdı bu ıkı lider, Saddam Hüseyin'e saldırarak Incil'den aldıkları ilhamla gelıştırdıklen ahlaklarının bır sınavını vereceklermış... Acaba Türkiye'nin mozaık bir toplum olduğunu sergileyenler, konserlerin sonunda Incil'den de ayetler okuyarak ABO'nin Irak'a saldırısının ne kadar ahlakı olduğu goruşune katkıda bulunamazlar mı?" uzık eserı sahıp ya da yayıncılarının tek ta- raflı hazırladığı sozleşme ıle turıstık tesıs ış- letmecılerınden ıstedığı lısans ucretıne karşı AlanyaTunstık Işletmecıler Derneğı'nın baş- lattığı "para devlete verılsın" kampanyası Turkıye ge- nelıneyayıldı Turızm ışletmecılerı, Kuitur Bakanlığı na faks çekerek otellenn restoran ya da lobısınde çalınan muzık ıçın yıllık tutarı yaklaşık 20 mılyon dolan bulan lısans ucretını Fıkır ve Sanat Eserlen Yasası ve ılgılı yo- netmelık gereğı bandrol olarak devlete odemek ıstı- yor. Turızm ışletmecılerının Kultur Bakanlığı'nagonder- dığı fakslarda ozetle şoyle denıyor "Yasanın kuralları uygulanırsa eser urunu yaratan eser sahıplen yapacaklan protokolde belırtılecek olan yanı hakları olan gelıre kavuşacaklar Devlet, eser satışından elde edılecek gelırden tam olarak vergısını alabılecek Kultur Bakanlığı Umumı Mahallerde Kullanma 20 milyon dolar Bandrolu satışından butçeye buyuk mıktarda gelır te- mın edecek Kaset ve CD'len satın alan tunstık tesıs ışletmecıle- rı de bedelını odedığı eserı serbestçe kullanabılecek Oysa, muzık meslek bırlıklerı ılgılı yasaya ve yonet- melığe aykırı bır şekılde ve dolar bazında ucretlerın odenmesı ıçın tek taraflı sozleşme ımzalanmasını ıs- temektedır Bu duzende esas urunu yaratan eser ve hak sahıbı, muzık meslek bırlığının hangı otel, resto- ran, kafeterya, bar ve dıskotek ıle kaç dolar uzerınden sozleşme yaptığını takıp edemeyeceğınden hakkı olan gelırı alamayacak, muzık meslek bırlığının vereceğı para ıle yetınmek zorunda kalacaktır Devlet, on bın- lerce sozleşmenın kımlerle ve ne mıktar uzerınden ım- zalandığını takıp ve tesprt etmekte ve dolayısıyla ver- gısını tam olarak tahsıl etmekte zorlanacaktır Kultur Bakanlığı'nın Umumı Mahallerde Kullanma bandrol- lerını bastınp satması tamamen engellenmış olacağın- dan bakanlık butçesıne gırmesı gereken buyuk mık- tarlarda gelırden mahrum kalacaktır Bandrolsuz ola- rak eserlerın umuma arz edılmesı halınde çoğaltanın, dağrtanın, satanın ve kıralayanın da suç ışlemesıne se- bep olunacaktır Ote yandan muzık meslek bırlıklen dunyadakı bu- tun ulkelerdekı butun sanatçılann butun eserlerı ıçın temsıl yetkısınde olduklarını ıddıa etmektedır Ortada belırlı bır sanatçı adı, eser adı olmadan soyut lısteler ortaya konmaktadır Bu teşebbus onlenmezse, ulus- lararası duzeyde de skandallar yaşanacaktır" Kultur Bakanlığı, bugune dek nıye yonetmelığın on- gorduğu bandrol uygulamasına geçmedı sorusu gun- cellığını koruyor 20 mılyon dolar, az para değıl Hele ılk kısıntının kul- tur ve sanat harcamalarından yapıldığı bu devırde' SESSÎZ SEDASIZ (!) Yüksek Yerihm Hattı erdıncutku ••' yahoo.com Seçımden donenın kaşığı kınlsın1 Bir çevirmenin başına gelenler Asena Savran geçen yıl Okuyan Us Yayınevı'nden, Max Gallo nun Mavı-Beyaz-Kırmızı uçleme romanı- nın ılk krtabı Manella'nın çevın ışını alı- yor Ikıncı kıtap Mathılde'yı bır başka- sı Turkçe'ye çevınyor . Bu yıl uçuncu kı- tap Sarah'ın çevırısı yıne Asena Sav- ran'a yaptınlıyor Uçuncu kıtap Ağus- tos'ta pıyasaya çıktığında çevnmen ola- rak Işıl Bircan'ın adı yazıyor Işıl Bır- can, sennın ıkıncı kıtabını çevırmış, bel- lı kı bır dızgı hatası soz konusu Yayınevı Savran'ı arayacağına Sav- ran yayınevını arıyor, yayınevı edıtoru suçluyor Savran edıtoru anyor, edrtor topu yayınevıne atıyor Konunun mah- kemeye yansıması gundeme gelınce yayınevı kıtaba Asena Savran'ın adını çıkartma ıle yapıştırarak hatayı duzelte- ceğını soyluyor 500 kadar krtapta duzeltme yaptığını bıldırıyor Haftasına Radıkal'da kıtabın tanıtı- mı yapılıyor; çevirmenin adı Işıl Bır- can1 Bır tanıtım da Hurnyet'te çıkıyor, çevırmen Işıl Bırcan1 Savran, tekrar yayınevını anyor, elle- nnden gelenı yaptıklannı oğrenıyor A- ma butun kıtapevlennı de tek tek arayıp duzettme yapamayacaklan soylenıyor* Sonuç- "Bunun adı 'entelektuel so- muru' olmalı. Zaten toplumu yoneten- lerden en ufak bırımlere kadar heryer- de somuruluyoruz Ama kıtap oyle mı? Mınıcık sayıda basımlarla ayakta kal- maya çalışan, bırçok kışının hobısın- den oteye geçememış, değerı anlaşı- lamamış bır şey bu ulkede O da so- muruluyor." ÇED KÖŞESİ OKTAY EKİNCİ Seçime Doğru ' 11 Eylül' lar, 11 Ey lul goruntulennı en ıyı değerledırenlenn yıne ABD ve "Banlı şOTenistier" olduğunu kım uıkâr edebılır 17 Aylar suren bombardıman yağmurunun ardından Afganıs- tan'da gelen "bereketin" yıne ABD'nın Asya petrollen uzenn- dekı "yakın markaj" asken \e sıyasal egemenlığı olduğunu herkes konuşuyor, ama yazanlar azınlıkta "Katil Bin Ladin" çığlıklan- nın ardından en "laik" v e en "u>- gar" bılınen Batılı aydınlann bı- le ."Muslumanlıkterörveinsan- Jık diışmanlığı demektir" şeklın- dekı çıkışlanna. çoğu ay dınımı- zın sessız \e tepkısız kalabılme- sını ıse bılmem kı nasıl tartışma- lıyız 7 Gelışkın ekonomılennı, uy gar yaşam koşullannı ve hatta "ileri demokrasilerinin maddi kaynak- lanm" bıle son bırkaç yuz yıllık "küreselsomurgeciliğin" patron- lan olmalan say esınde edınen bu ulkelenn aynı ay dınlanna. "din- ci terörün de işte bu empery alist politikalannın ürunıi olduğunu" yuksek sesle soy ley e- cek"\nadolua>- dınlarunızT artık '. mumla arar ol- duk • • • 11 Eylül'un işte boylesı bır ılk yıldonu- = . . munde, aynı za- P OgeceÇeş- (Fransız kankaturu) m a n d a "seçim or- tamında" bulunmamız ıse tan- hın bır lutfu olmalı 3 Kasım 2002'de demokrası ve uygarlık sınavını geçebılmemız ıçın \f- ganıstan'a yağan bombalann uzenndekı "markalara'' bakmak yeterlı değıl nu° Hem "Islamcı" kımlıkle se- çımlere hazırlanan, hem de yıl- lardır aynı markalann dunyasın- dan beslenıp çoluk çocuk ABD'de gezınenlenn "oylannı arttırdjğı'' soy lenıyor9 Benzer şekılde hem "ulusalcu muhafazakâr, milliyetçi ya da sol- cu?" kımlıkJerle oy ısteyıp, hem de yıne ancak aynı markalann "finans kaynaklanyla'" ulkeyı yonetmeyeaday olanlann ıktıdar ^anslan bulunduğu yazılıp çızı- lıyor Pekı. 11 Eylül'un aslındayenı bır "kûresd tuzağuı" başlangıcı olduğunu ve bundan kurtulabıl- mek ıçın de "dinci, ırkçı ya da EVIF'ci sarmallardan" annmak gerektığını savunanlar, bu baraj- lan ne zaman aşacaklar Bu soruya yanıt venlebıldığı gun, 11 Eylulculerle 12 Eylulcu- lenn tanhsel ıttıfakı da son bula- cak demektır Yeter kı her ıkısının de bırbır- lennın 'tamamlayıcısı" olduğunu ulusca kavramamız daha fazla gecıkmesın Oekinci" cumhuriyet.com.tr. Geçen y ılın bugunu Sakız'day- dık Ege'nın eskı yerleşmele- nyle ılgılı bır toplantıya. Kaya- köyü'nün "banş ve dostiuk" ko- yu olmasını hedefleyen projemı- zı tanıtmak ıçın çağnlmıştik Yuzlerce yıl Osmanlı'ya bağ- lı yaşamış tanhı dağ koy lennden bınnın nasıl da özenle restore edıldığını ıncelerken. aynı tepe- den hemen karşımızdakı Anado- lu kıy ılannı. Çeşme Kalesi'nı ve evlennı de seyretmek, "kardeş- lik duygulannuzı*' daha da guç- lendınyordu Mımarlık ve ortak kultur mı- rasımız, "hümanizma ve ban- şa? da mayası oluyordu • •• Tanhe ve Ege'nın mavılılden- ne dalıp gıtmışken cep telefo- numda Esat'ın numarası belırdı - Baba,duydunuz mu?.." dıyerek pur telaş dev am edıyordu. "\me- rika'da gokdelenkre uçaklar sap- landı, >TJaJdılar?" \unanlı mımarlarla dağ ko- yunden hemen Sakız'a donup te- levızyona kavu^tuğumuzda. E- sat'ın sesındekı "dehşeti" artık bız de ızlıyor- duk 1 Tanhı taşyapı- lann ayağa kaldınl- ması karşısındakı coşkumuzun yennı, belkı de aynı saatlerde Ne«-York'ta gumbur gurnbur çokertılen tkiz Kııfclfl''ın genlımı al- mıştı me ve donerken, kıyıda el salla- mak ıçın bekleyen Yunanlı mes- lekuşlanmızla şoy le v edalaştık ~Ba banş ve dostiuk köv lerimizi çoğiltmaya bakahm? Teronı ve saMşı \aratan da. kullanan da, ınsanlığın ortak değerlerini hep kendinc mal etmeye kalkanlar değO midir?.." ••• Ertesı sabah7 Yanı 12 E>lül 2001 Butun dunya. herkes te- dıran ama. "birkjşi" sankı mut- lullmahydı 11 Eylul 2001'de ditoa*ı sarsan saldınlar, 12 Ey- lul l c 80'de Turkıye'yı sarsan darjenın^yüdönümünıi" bıle unctumuş gıbıydı Darbenın li- der I\enan Evren, belkı de ılk kezbr 12 Eylul yıldonumunde ma^ölere çıkmıyor, eleştınle- nn ^cüğı olmuyordu Cunhunyet dışındakı gazete- lern coğu yazan. o gunun aynı zacatda "12 Eylûl" olduğunu hecet hıç anımsamamışlardı Bırtc^e yazısında ıse 21 yıl on- cecenokrasıyı "astayaalaıT re- iur^ö leaklanıyordu "1980'ler- deennı \enen bir millet olarak, buBU ne anlama gcldığmı Ban- hbra uüatmak uzere 11 Eylul'iı ıjı teferiendirmeüyiz?" • • • .Srrdı aradan bır yıl geçtı"7 Bıdeu "12 Eylülciı" ler y annkı yılü>ıumu ıçın de benzer "sa- \mnlanni'' hazırlayadursun- KİM KİME DUM DUMA BEHÎÇAK behicakta turk.net ı ^ i S<5 yfcrniy HARBİ SEVtH POROY semihporoy(a yahoo.com BULUT BEBEK MRAY çirrçi bulutbebek a hotmail.com TARİHTE BUGÜN MÜMTAZARIKAN 11 Eylül OKUL BOYKOTU! 1911'PE BUGUN, LONOKA YAKINLAIHNDAKİ BAZI YER- CEŞ/M BOLSELERIHDE RULUhjAM OB7A PERBCEU OtCULLAHIhl CX§££fJC/LEi& BOYKOT YAPMlÇTf. BEN- ZBRlNE AZ RASTLANAH BYLEM, DESS VIUNIN BAŞINOA [>Û2£NLeNMIŞTI. NEOENI SORULDU- ĞUNDA, ÇOCllKLAG, !OSA Bl# AÇIKLAMA YAPMIŞ- Tl '• "SOL SOPA, BOL TENEFFUSE ÇIKAAAMA CEZASt, SUNA <ABÇ/UK AZ TAT7L / " OKJLILA GtVMEME SOYKOTU KISA SUKSPE YAYGIN- LAŞAgAK KUZEYDEtCI hULL , NEWCASTLB VE ABEEPEEN KEUTLEJZlUS &E StÇfSAMÇTI. ANCAK SlRKAÇ GÛN SuS£S/L£N BOYKOT, ISTBKLERlN KEStN OLAISAK ££& ÇEI//Z/L- MESI hJEDEMlYLE BİR. HAFT* tÇlNOE SON A EtZÇn Yaşam, kalbin iki vuruşu arasındaki zamandır. Kalbinizi koruyun. 19 Mayıs Cad. No: 8 Şişli/İSTANBUL Tel: (0212) 212 07 07 (pbx) • Faks: (0212) 212 68 35 Internet http://www.tkv.org.tr e-maıl gen sekreterttkv org.tr • koordinator9tkv.org.tr TÜRKKALPVAKFI Bu Akşam Televızyonda Bol Bol Orman Yangını Haben Izleyeceksınız Ormanlarımız Yanıyor. Seyırcı Kalmayın. Fidan Dıkım Hattı: (0 212) 284 80 00 www.tema.org.tr PANO DENİZ KAVUKÇUOGLU New York'ta Bu Sabah Bugun 11 Eylul . New York-Manhattan'dakı Dun- ya Tıcaret Merkezı'nın ıkız kulelennın yerie bırolma- sının yıldonumu. Bu sabah kılıselerde ayınler yapı- lacak, New Yorklular ıkı yıl once yerie bır olan ıkız ku- lelennde can veren ınsanlar ıçın dua edecekler Ikız kulelerın bulunduğu alanda buyuk bıranma toplan- tısı duzenlenecek, mumlaryakılacak, konuşmacılar teroru lanetleyecekler New Yorklularterore ve tero- nstlere, ozellıkle de kentlerının sımgelerınden bın olan o ıkız kulelen yerle bır eden saldınnın planlayı- cısı Usame bın Ladın e karşı buyuk bır nefret du- yuyorlar Bu 11 Eylul sabahında o buyuk nefretlen- nı bır kez daha dıle getırecekler New Yorklular, dunyanın obur ucunda yaşayan varlıklı, okumuş yazmış, ustelık de eskı dostlan bır Arap'ın kulelennı yıkacak kadar kendılerıne duşman olmasını hâlâ anlayabılmış değıller Dunyadakı kımı ınsanlann kendılerıne karşı boylesıne buyuk bırduş- manlık beslemelenne bır turlu anlam veremıyorlar Amenkalılann buyuk çoğunluğu gıbı New Yorklular da kendılennı refah ıçınde yaşatan devletlennın "ıyı" olduğuna ınanıyorlar Bu "ıyı" devlet tarafından yo- netılen ulkelenne, 0 ulkenın "ıyı" ınsanlanna, kendı- lenne karşı duşmanlık beslenebıleceğıne ınanamı- yorlar • • • Televızyonlarda her gun başkanlan Bush'un dun- yanın dort bır yanında zora duşmuş ınsanlan kurtar- mak ıçın gece gunduz demeden nasıl çalıştığını, na- sıl kurtarma planları hazırladığını ızlıyorlar Amenkan ordusu on yıllardır yeryuzunun her koşesınde zora, dara duşmuş ulkelenn, toplumlann, ınsanlann yar- dımına koşuyor Gun gelıyor Vıetnam'a, Laos'a, Kamboçya'ya, gun gelıyor Domınık Cumhunyetf ne, Kuba'ya, Grenada'ya gun gelıyor Yugoslavya'ya, I- rak a, Afganıstan'a koşuyor Eğer ışler doğru gıdıp, koşullar da elvenrse yakında Irak'a gıdecek Amen- kan ordusu "/y/Wc"goturmeyegıdecek. Irak'ınfab- nkalarını, lımanlarını. petrol tesıslennı, havalımanla- rını, koprulennı, yonetım merkezlennı yerle bır ede- rek, Arap erkeklerını, kadınlannı, çocuklannı oldure- rek, ulkeyı çokerterek, yıkarak, yakarak çok kotu bır ınsan olan dıktator Saddam'dan kurtaracak Ordularına çok guvenıyorNevv Yorklular Bu "kur- tarma operasyonu "nu da obur operasyonlar gıbı aı- lecek televızyonlannın başına geçıp, CNN kanalının yapacağı canlı yayınlardan ızleyecekler Bır yandan Coca Cola'larını, bıralannı, vıskılennı ıçıp, patlamış mısırlannı, patates cıpslerını yerken bır yandan da "bang, bang, bang", "boom, boom, boom" dıye seslerçıkartıp, çoluk çocuk hep bırlıkte Irak'a duşen bombalann seslennı taklıt edecekler Çok eğlene- cekler Fakat bır şans eserı kendı uçaklanndan bın duşecek olursa, buna çok uzulecekler Kılıselere ko- şup, bu kahraman evlatlan ıçın dualar edecekler. Tann'ya, ınsanlığı bu Saddam teronstınden bır an on- ce kurtarması ıçın yalvaracaklar • • • Bu sabah yalnızca New Yorklular değıl, herkes bır bıçımde anacak teronstlerın yıktığı ıkız kulelenn al- tında can vermış masum olulen Öluler ıçın Wolf- gang Amadeus Mozart'ın unlu Requıem'ı çalına- cak bırçok ulkede Ilk konser Yenı Zelanda'da. ıkı yıl once, 11 Eylul gunu ılk uçağın ılk kuleye çarptığuan olan 8 46'da başlayacak Sonra Tayland'da, Rus- ya'da, Portekız'de çalınacak Requıem Son konser Havvaıı'de venlecek Turkıye'de bu sabah Mozart çalınmayacak, ama 11 Eylul anısına Topkapı Sarayı Has Ahırlar da "Mendıan Intematıonal Cenferin du- zenledığı Gerçek Renkler başlıklı bır sergı açılacak Çunkuteror, uluslarotesı, sınırlar otesı bır tehlıkedır ınsanlık ıçın New Yorklular bızım ıçın kırk yılda terore kaç olu verdığımızı ne yazık kı bılmıyorlar Yeryuzunde bır tek kendı olulen varsanıyorlar terore kurban gıtmış Vedat Demircioğlu nu. Muammer Aksoy'u, Bah- riye Üçok'u, Cavit Orhan Tutengıl 1 Abdi Ipek- çi'yı, Musa Anter 1 Uğur Mumcu yu, Ahmet Ta- ner Kışlalı'yı ve daha on bınlerce olumuzu tanımı- yoıiar Bılseler tanısalar belkı onlan da katarlardı du- alanna bu sabah Vıetnamlı, Laoslu, Kamboçyalı, Endonezyalı, Nıkaragualı, Bolıvyalı olulen de anar- lardı Onlar ıçın de konserler duzenlenır sergıler açılırdı dunyanın dort bır yanında Belkı gelecek 11 Eylul sabahlannda anarlar, bılemıyorum dkavukcuogluıo superonline.com Faks:0212-723 84 97 BULMACA SEDAT YAŞAYAN 1/Çanakkale 1 2 3 4 5 6 7 8 Boğazı'nın Batı dıllenn- dekı adı 2/ Yabancı Berabennde yağmur getır- meyen guçlu fırtına 3/ Hıçbır uretıcı çalışmada bulunmadan, yalnızca mul- kunun gelınyle ya- şayan kımse 4/ Sı- kıntı verme, uzme Olgunlaşmak uzere olan tahıl 5/ Buna- ma, bunakhk Ta\ - lada '"uç" sayısı 6/ Bır toprağı kaplayan bıtkılenn tumu Ilışkın, değgın II Şaşma belırten bır unlem Bır soru sozu Yağı alınmış sutten ya da yoğurttan yapılan peynır 8/ Asya'da bır ulke 9/ Bır kımsenm da\Tanışlanna temel olan ahlak ıl- kelennın tumu BertoJt Brechfın bır oyunu YUKARTOAN AŞAĞIYA: 1/Turkıye ıle Bulganstan arasındaki sınır kapıla- nndanbın 2/Alev Türkmuzığındebırmakam 3/ Hz Muhammed'ı ovmek ve ondan şefaat dıle- mek amacıyla yazılan kasıde Endonezya'nın plaka ışaretı 4/ Bır mey\ e Dar bır elbıse uzen- ne gıyılen, ınce kumaştan ustluk 5/ Ongun. Bır organımız 6/ Eskıden ucret karşılığı olunun ar- kasından ağlayan kadın Evrensel alıcı olan kan grubu II"— benım ılen gıtmek dılersen / Eğlen guzel yaz olsun da gıdelım" (Karacaoğlan) Bır konudabınnın ınanmasını sağlama 8/Bırnota Bılardo oyununda kullanılan değnek 9/ Yunan mıtolojısınde, zafen sımgeleyen kanatlı kız Ka- dınlann omuzlannı ortmek ıçın kullandıkları genış atkı