Catalog

11 AĞLSTOS 2002 PAZAR CUMHURİYET SAYFA EKONOMI / YATIRIMCIREHBERI 13 Cumhuriyet Altını pm TLJ ttA&s. OSAğus. 05AJU5. 05Ağus OSAğus D o l a r (serbest pıyasa satış) 1.652.000 1.641.000 1.637.000 1J3&000 1.6374)00 OSAğus CÖAğus. 05Ağus 05Ağu$ 05Ağı» Euroı 1.613.000 05Ağus. 05Ağus serbestp» 000 s1.585.000 1 (SAğus. /asasatışj 1591.000 1.586.000 t i OSAğuS 05Ağus 46.21 Gecelik 46.00 Repo 45.99 (%) 46.00 ^ - ^ m 46.00 05Ağus 05Ağus 05Ağus 05Ağus 05Ağus. BORSADA CEÇEN IfeftİBİ «ıy*Ht •COatem--a» AdvaaÇnanoO **£»&» AraduGda MHn AİHffM .•^gyifFarinmc V.s_ ©A JkYîOr *icas ToWas «a UnuDsg -JaooSmO -Jlıf ( JtfW SJO-llİTJ» NtftfGZ ÂradnCar- AiMdauSoara «fl*T«Jrf "fCBtt AfW3toB4iyar «•etaa- *a v a On tftyt s gL Qft 4ty0tt Y& Ûrt- *wB«ı¥jt Ort. Barfat &af Vcttft 5*1.1 Şen-. =*ttronfc l^lem mittan 305 S8 93109 5C350 56.452 642JB5 43.429 255 83)7 J65 JK.4'7 3*9666' 18S.236 1123.349 t 25424 96357 J05 320957 4T1J31 186.194 182.1 7 "31148 3'5S149 26368 82J26 12S7İ43 1 -43İ67 1087432 4 * 1 12* 3*8.4*5 96425' 250J53 59^4* 2,571302 453J43 8302 2205,506 1-882 3 756 35344 4-522 1'93333 39162 23183 1J94J01 646338 ^•caş c j t w >«!!-»• 72680 5o90-: f8r S«ttr»r Bossa Broa BofOvıYıp ByuMi Boru SaMört Çırvrtc ayıean > t Ptt Bjnmngvg.01 El/38 y*tl(rtD Çb«Boyı Esı^j-fI T < T ^ Un Stc >P«l|DöİWT1 ^oûsrBunlB Dcov Hotiııg Dow>8 Do§an v wrı Hö Eczacetşı YaL On r CTWttŞI HC •CZBCttS ^L> E-SSDsTarat EaeGutn -gs HoUna Egsavâryın tgeSmmk ESKGMYO İJtOMI Escort Computv Esvi Spor âyın Fsctoünn FtwnDrtmT»Y» FrOTfnKf -ıw»Y«.0n 823.452 En En HAFTA 1 Haftalık Döşük YJMmk ICspım? % _3i. 43S 235C 3^QC 56C 2850C 10XC 37TJC 36t 4400 3100 5500 1125 4&E , TfTI 14İO0 8400 930 21-50 1D«B 3250 1230C 1325 26OC 59C 55300 9300 3350 1300 1350 »40 950 10*5" 9 00 £ 31300 9JO0 9300 2100 4S5* 05! «K 8*X 8*50 "«0 9 OOC 4«0 1100 '9300 1300 35 120.000 884945 '55900 2382 686515 42--54 131361 293406 38 38 14 r 165379 0 5886370 93TK1 35 12 •aaee 203591 ZTS.845 20.895 1005^99 2534 31053*8 1996*5 53*36 592143 4320876 18590 22655' 49481 401390 553*89-3 21İ342 10328080 66429$ 936J54 44.851 3^92327 230M1Ş 245.687 0 71578 0 0 2,227 2144357 0 669456 272.5*8 11M21 957? «2668 188435* 1323SC1 '125433 240656 15.'23 h 2 489« 4 71059 25.880 372*034* 497169 FrtaoFtt&di 35538 3l£uny Spotf S» Tt A£29257 GmneB»*» G«*Y«C«. Stnu; Grm GktelMartüDag. GlDMYltOn G6M»Çm«*0 3nitiYtf.0rt. SSDHoUng üünFM. GuragSigoftı Yîi'Utjd Sgortt HunyaGa Hazrâdar RcAVttsr NscvAleur MstSMYO htBriFft I v H m fcsB**»M sFrJCr çSMVO şBar*»Kix) --V a-nt Fhston lç v st0rt ^ tocarı Kartoraan KoçHottng KınMtMOJB Kce Kakaûtt Uoûta KJrmsanKlma KffWÇ*TWto KonsaSabancı Dıpcr? KonMa Kadamrttg Kns*Kota KanuTetaöl LrtSgcavar jjfe<ajıte Mamara Aftnyurus Mam MMoâKta MenoBraBTviotı AiSffltGzt Mfes MNİT MBBnMs MUbMu MsturZortj Hoörtg aa;Tdefa»ı W HolÛTO NeTııızm NUT Çfnorto O*uraa GıartıGHYO OMar Prsar BrP-aftç P*n ParrnttgreE vtür fîyter FrkeekliıMaûenctt HrdOfio *rt Rnansat Kr rtoPaartana ıbflh PszartBrrH •8 bş SvtsA •VPİÇ n^C*U} ockSmvı MTVZFbiWt *BY«.OıtA.Ş âfKmene ııtcel ABmjmBrhe MHMYdan nKitsan 633X320 24735 180J87 vua10İO74O2 630258 2,881.829 206S70 24ffi- 7ı035 43T364 50255 3709 7 » (B3JC3 4Û0J6S 347 88 14 433 71^43 356236 "465805 2'J4828B 0 342335 315355 300 25-«458 1.063128 3.Û8CSE 0 2.118 *63-063 63*424C 366.64C 34'H5 955 36027 43029E 17TJ7İ12 6178 366679 114232* 883,712 4-* 482 1969 21230 294*** 45M19 338,542 496.362 3J'1JJ26 35 768 4*7637 346,387 21:736 2578,793 26343 131 51: 7181 125105 0 364 886 36-613 •1288476 13-536 1874182 18C*« 43X661 10*319 30,478 1İ92359 99J5B 28,400 B41713 0 3'4285 43*0 73*6*97 33373S7 59İ67 *0.442 2322J69 92,4*7 5712^2 9M 662 TT582 39321 3 S2472 13428 39069 1(4013 4118 •* 36*374 626S10 165.773 247465 0 1.006573 İJ21055 2288388 49J66 215221 0 3 opp.rffl 10097*: 0 153755 50J60 2582120 387X142 34122S 0 7686236 236304 449069 1561 49410 546.154 116.11* 54122 7390 453813 10578 7J*4 330 269.961 S9UJÛ9 1411321 2jr*7«*'> 227 S63 130 717 1450 SOOO 28.000 2950 3J35G 3.000 3350 5300 380 9100 3*00 0 1450 15*5 4.S60 2350 4S5C îâK 24250 5100 25-OC 3300 530 2,450 16*5 1225 96C 1025C 150C 1150 22X 2400 3250 050 9200 23300 290C 1£0 C 8300 0 4300 0 0 6.60C *so 0 13*5 «75 100000 3300 1050 SJJOO •BOC 2.150 880 960 110C 1630 13K *to 520 3S0C 58 OOC •850 730 1350 4950 1425 1150 1J25 2225 *400 8900 4 600 1150 9,700 1,650 \SS& 1350 430C 4 0C 3200 2400 610 870 0 11750 3 » 0 560000 'OOC 830 *70 0 10O0C0 740 1475 2750 11750 51000 5jO0 2300 18250 14 75C 1 « 12250 860 6700 4.900 7300 4.9CC 2125 *9C 610 600 20250 1950 15*» j*000 940 20*50 3000 3650 4900 0 1.825 12*3 1125 85,300 1025 920 4100 25.000 1125 6200 47C 610 24250 13000 590 '10 475 41» 1275 9500 570 9700 I M O O 610 53OC 8,-00 26500 6900 3300 1100 1325 1JO0 1375 C 7200 3530 27500 600 1100 0 4250 4100 0 5000 12250 8*0 2.350 2.650 0 1350 6*Ü 34O0 1250 43S0 1350 3350 ıjoc 50C e*oo 9300 2250 520 2273 5300 2330 2000 2.25 4300 2900 6.500 610 30,300 120.000 4200 -0 4300 9TC S30C 1225 5'OC 26a 15750 9100 1000 23000 11250 3300 13250 •00 28a 66C 8'DOO 1050C 3750 1650 1475 1020 1050 '2250 10IX 1275 36 x C 11250 10200 2350 5.400 '2X 9X 3.650 9400 7J00 20250 8100 9930 5300 1925 2C750 1450 360000 •35C 630C 31J0C 3-00 4300 3350 3650 »IX 1030 9700 6400 0 625 2400 490C 2-50 5250 -•00 2*000 '300 2*500 9800 580 2*50 3100 825 •350 1350 1250 17*5 5150 3450 2.425 230C 3.7X 1175 930C 250OO 3200 2,075 0 9000 0 5.000 0 0 7400 831 0 2 - 75 2250 107300 3500 1150 19750 4350 2625 990 1150 1375 2O00G 1350 7*0 580 3900 63.000 2XC B£ 1J525 5.50C 1325 1250 2.OCC 2400 9100 9300 4JS0 1275 V300 800 1150 1525 5600 4400 3.500 2.*0C 960 \m0 155Û0 4100 0 63CJÛC 440C 9i: 820 £,42: 415! 235! 610C oa 29 30C 1 2300 4000 390 5600 «500 9100 6600 125 4300 «;3QC 15000 8700 900 22O0O 10250 3350 12500 650 2600 620 56400 laaoc 3450 1600 '«c 9700 11*5 35-J00 1C30C 9300 2250 135C 1,075 B6C 3300 8700 7800 •9500 "300 3JO0 4300 350 20000 1425 1290A0C 1475 6500 2S0CC 3730 4 IX 3.300 3350 5.800 900 9300 5300 860 14*5 1925 4450 2350 4750 İMC 253X 6JOC 27 OOC 9600 540 2500 2300 1750 1225 960 10300 4950 3200 2250 2425 3300 100 9200 24500 Î200 1975 460 9000 680 4300 250 480 7200 300 46C 2.3*5 210C 3350 1050 18 750 33*30 2300 960 1000 320 1325 17*50 1325 730 520 3800 59000 1925 60 14*5 5200 1450 1175 1850 2275 8J0C 9200 47O0 1175 9-OC 1675 1W5 1375 5IX 41X 3300 2400 100 890 540 '4250 3300 29470,000 5SOÜO0 4350 S4C 770 03000000X0 117300 V00OO 820 1,600 3250 15300 54000 1*500 2*00 19750 16000 2150 14250 910 75X 5,100 8.800 3300 2-400 880 660 sec2330C 230C 9CÛC 39300 1040 22*50 3300 4000 6100 0 2230 1375 1250 32 000 İ300 125 990 4350 38.000 1200 6300 500 o70 0 26JÛC 14250 540 760 137 5 3050 U-3 9300 630 İGSOC 1*500 *00 '0900 9300 29300 *400 6200 1 5 1425 18*3 2150 0 8000 4 70C 29 OOC -*S 1300 0 4650 4350 0 5300 14.000 990 3230 3200 0 1450 980 3750 13250 6000 2125 4450 730 2150 8300 9300 10.300 2425 1 0 2,325 s4O0 2350 2150 740 1325 2350 11-50 32.0OC 1575C 2300 16500 15000 1375 13 500 880 -300 4350 8300 5000 2 475 8'0 610 600 22300 2100 1*750 38300 940 21.000 320C 3350 53K S30C 130C 12*5 11*5 rooo 31X 025 930 420C 36300 30 64O0 490 630 3*rx 2430O 13000 500 710 1550 4900 13*3 37O0 390 =3X 1TJ0C 62C 3 X 9*00 2B0O0 o300 5-00 100 3aO 1800 2025 540 3900 28.500 630 2M 3800 4300 4150 3950 5100 12 750 32C j 10C 2,700 680 1425 850 34O0 I^OOO 5300 35 4 X -00 1900 *00 9130 10250 2325 550 2325 BOOO 2900 2025 2.1 119 IX 5.1* o.x-4 92 IV 2.53 '765 -6 25 •oi* -0 52 -426 131 3 6 164 1 *4 3 3 222 •4 65 152 000 000 189 333 1*5 000 -546 492 364 421 •308 -833 -4 08 446 2.44 2.J4 0X 6.45 22* 112 •571 -4 40 283 0X 125 839 2.00 725 :x536 -3J)1 otc 317 169 2131 -236 313 -429 357 -323 -313 175 0 1 328 203- -63J -556 215 149 339 2115 398 213 132 -5 86 139 145 -392 •634 2.33 •4*5 104 -303 -625 02 -833 222 -i 7 OOC 492 125 000 465 0X 14X ox o.x566 326 Q X U2 118 040 300 -435 132 260 1628 103 -909 000 17 78 441 167 000 -3 70 270 167 128 253 3.51 5.05 169 208 263 148 2035 110 1X00 -4 06 137» -663 000 •833 556 •6*5 93S *69 2903 11'1 ooc 400 000 ooc4*1 562 -375 -435 390 -.00 172 2419 189 161 385 -330 -4 76 COO =88 :oo590 202 1216 196 12 50 - 4 * ' -4 69 -625 227 •455 923 132 •6X •3 45 123 I X 1224 ox411 -556 444 333 746 -«65 106 U8 «X DX 154 426 000 ooc -332 545 64 274 •462 000 *84 102 16- 133 0.30 ax-4843 1023 182 000 '39 222 189 141 ox000 260 -61* 179 61 213 0X -6 52 000 090 727 3,77 824 12.73 526 000 179 146 -6 85 13» 7 0* 3.66 649 0X -952 375 000 238 106 000 333 526 *41 33 fim Ayttk . 9 3 5 32 5 ' 526 333 22' 52S 8J3 •345 323 •31» 1* OOC S5E 636 169 116 109 112 459 4S9 41 313 0X 143 370 1 "1 '039 84' 14 00 879 104 -435 839 -408 14*5 4 İ 3 204 000 20*3 *50 1 5 704 aoc541 2S3 28 1011 103 882 962 153 536 536 -333 25.42 330 4 76 14* 943 110 109 545 :x'72 32-6 •632 132 326 625 309 2990 »X 323 385 335 *5 145 -926 103 lu o.x2.1 '25 O.X o.x2.Î4 ox•515 103 1228 E22 :x1142 040 1224 DX ox141 953 0X 3*5 18 334 OOC 233 2*4 533 25.X 103 204 2045 SJ* 339 17 74 440 133 IX 145 638 536 633 35* 444 33• 1 1832 1 0 562 444 •9*7 306 227 -35' 356 -465 290 •400 3793 -330 040 635 7 41 »30 120 132 000 cx2*8 833 1346 22 93 0X 1687 204 133 -4*6 040 22*3 4*6 '0.81 ox1630 244 17J6 13* 31' 323 332 "69 1139 •45 500 64- 548 11 1 ox556 192 682 22= OOC 238 220 120 5052 222 0X 6^2 1 " IX 338 •sr 0X 000 716 538 1240 319 331 •6S' .62 333 33" 12*5 82 2SS 556 -435 •020 435 125 IX 41* 13.43 3.04 3 » 163 a Dc 22 122 0,30 536 040 952 2440 ox000 -55 1053 556 1556 12*7 040 1*14 294 411 2J3 111 354 220 784 449 1 1 3*3 "40 Yıllık % 393 1531 1071 6.47 •923 944 816 382 3*36 22 76 21* 430 2040 1040 4 75 2139 •920 2431 2931 2219 4334 Ig34 2E30 814 -658 143 136 •236 4032 1034 3466 2-17 2423 1541 **8 3286 644 68 3847 429 5.51 1391 3418 1114 -46.85 -3335 1331 13.15 731 3611 43.79 2131 -57 45 123 515 2139 3033 •634 24 49 4232 130 X33 * « rx•648 1212 1 34 -3880 10924 1 3108 50 80 104 463 »52 1134 -31*3 3834 2914 368 •31 r 2222 12 73 2222 2348 2049 18* 1 0 2632 4194 1936 1358 14 04 2381 -3923 • 2B 1 8 »52 4396 25.90 60*6 431 3.06 -40 06 2 74 254* 3639 2735 4034 60C 9096 67 42-5 1545 1461 2625 2*36 11 41 25.32 1383 •3922 -49'1 •034 2831 675* 316 2759 4J3O 2C32 35.70 2072 •3432 7352 2813 141 22637 15-S 54' 50 1 488 1802 3095 -50 0C -3915 40*7 0X 4034 22.46 3556 0 71 9533 52- 2125 -35 76 253 25X -335 63i* 4534 '35 2'"7 2969 2942 31 9 123C 2983 3103 '5862 7033 14653 I8S19 003 2X 034 *4 16.6- 340 1014 19 3 37 X 293S *9 71 0B- 33 49 14.32 '125 2337 -643 2639 3152 oa5026 "33 361' 3639 -3542 1339 18S 884 4381 24*2 1148 23.04 5224 328 1 132 2813 3254 332 25.3' 25 7 3619 OOO 10-1 33 85 54 03 2346 3390 000 7* 43 1**8 ooa "07 22*3 2923 i4 ''S •5263 ooo 26 S* 5134 4316 6250 270 323* i j 3 -49 31*0 IOJO 1948 1800 18 42 1667 23-7 2308 407 44 68 Merkez Bankası'nın anketine göre seçim karan piyasalan olumlu etkiledi Beldentileriyimser• Merkez Bankası anketınde yıl sonu enflasyon beklentısı yüzde 0.7'lik genlemeyle yüzde 35'e düşerken, borçlanma faiz oranlanndaki beklentı de yüzde 55'ten yüzde 52'ye geriledi. ANKARA (CumhuriyetBüro- su)-Merkez Bankası'nın beklen- tı anketı, seçun karannın pıyasa beklentılennı de olumlu etirile- dığını ortaya çıkardı Anketteyıl sonu enflasyon beklentısı yüzde 0 7'lık genlemeyle yuzde 35'e duşerken, borçlanma faız oran- lanndaki beklentı de yüzde 55'ten yüzde 52'ye genledı An- ket, pıyasanın yuzde 3 'luk buyü- me hedefını gerçekçı bulmadığı- nı da gosterdı Merkez Bankası'nın her ayın bınncı ve uçuncü haftasında ger- çekleşnrdığı beklentı anketının, ağustos ayı 1 dönem sonuçlan dun açıklandı. Ankete göre, tem- muz ayının ıkıncı yansında ger- çekleştınlen ankette yüzde 35 7 Yatırım araçlarının haftalık getirisi (%) jl O6w « «tr 8 innnnnrn^ 1m9yarTL NeGetrf? ATlpiFoniar BTVFoniar 1 YilMı M»»rtn«l 6 *y1» KtovduM 3Aylık M«vctuat 1 AyfikMavdual 1OO1J) 001.0 001Jl I00O4I toocuı 10004) 100O4) bakanlıktan istifasmın anhndan sivasi tsvTinm ne oiacağuu merakla beJdeven pK-asalarm gözü öoümüzdeki hafta Hazine'nin TL ve dövfa dnsinden dûzenkyeceği ihaleterde olacak Hazine, TL ve dö\ize endeksJi kâğıtiaria >T»ğun bir borçlanma ve geri ödeme trafiği v^şayacak. Hazine'nin hafta içinde 2.6 katriK'on Hrahk itfası buhmnvor. olan yıl sonu uygun ortalama enflasyon beklentısı, yuzde 35'e genledi Ankette yüzde 29-78 arahğında olması beklenen yıl sonu bıleşık faız beklentısı, yuz- de 27-50 aralığına genledı Tem- muz ayının 2 donemınde yıl so- nunda 1 mılyon 845 bın olacağı belırtılen dovız kurunun, 1 mıl- yon 850 bın düzeyınde olacağı ongoruldu Bûyume rakamı ıse yuzde 2 6 düzeyınde 213.3 trilyon lira İlk destek Vdkıfbank'a Ekonomi Servisi - Bankacılık sektörune sermaye desteğı venlmesıne yönehk duzenlemeden ılk olarak, hısselennın buyuk bolumü Vakıflar Genel Mudurluğu'ne aıt olan Valafbank yararlanıyor. Bankacılık E>üzenleme ve Denetleme Kurulu, Vakıflar Bankası'na 213 3 tnlyon lıralık sennaye benzen kredı venlmesını kararlaşhrdı Böylece bankanın yüzde 5 olan konsolıde sermaye yeterhlığı standart oranı yüzde 9'a yükselnlecek Vakıfbank, venlecek sermaye benzen kredırun, ana sermayenın yüzde 50'sını aşan kısmının katkı sermaye hesabına dahıl edılemeyeceğıne yönelık duzenlemeden de muaf tutuldu Vakıfbank, venlecek kredının tümunu katkı sermaye hesabına dahıl edebılecek. YATIRIM FONLARI NE GETİRDİ? Yamtı HaftsM Y«çı Ystnm HaftaiK Yıft-ı Ftnı Aıt Değ^crt Değ^mK Fonu Adı De$rş.n DeSıs/n% Fonu Mı Hattak*. f * ç YaHnm ÛBC>sırı% Fonu Adı Haftatk Yım-4 Oeğışım% Yatnn Fonu Act Haftalık YHıçı ATtPlFONLM ışBank AHssefon AKbrnASaMncHİs'ra» SF ^ B a n * l :ş3ar», »,4e5ştc Iş Bar*> lMffi-30 Eıx»a F I A M & FIşAMalı&Oeaou IJATekrıC» EndeksFoou I J A M E E F ş inörYaLAKamaF Mt»rYat.AHsse c c<ı g Gaw* A TpıtomaFor Garant AT^DeÇtşKerF Garart <VTıpı YaoarKi Fon GarartAlMKB-aOEndFor ş GatatASanayEndeksıt Gaı*rTtıAMalıSelı»rFonu YKYArpHsseFon YKBATpıKamaFon YKYATıp.Ma)İKjnmF YKYATpıDeOştaıFon YKYATpıKamaFoıı YKBATpHsseSeneiF YKYA T lMKB-30Enc Fonu YKBAV KredıSKj-HSÛz»! VaWAHısseForı VatfAMaiSettcVFom, ı/akıfAMetaSentflrFonü DıştankArıoıKarmaFon OışbankATtsıDeSısJanFo Tnans ATipı Dti&ter For C L S t A ' D §C o § ş FınansOsıkA'oıKsseF R Rians Yat A Tp Kama F Z A T O ^ F ZraatYal AO^ışıwıFcın ZiraaATıpıKa-aFon H * A T K F 3 ^ ş OyaktankATıpDegışkenF OyakbankATıpıHsseFoı K l k A T i D ğ F J Fx <aJkınra Merku A Hsse Fo HSBCBarKADeğşkerFor HSBC Vr A Deg^ked For HSBCYa AKa-"iaR)r HSBCYa AU"KEno*sF HSeCAÎoHsseFon F pJto TSKBATıpıDe*şwrFon *SKB^Tıp Kama For AkbankATpıHısseFoıı AkoamATpıOe^şkenFcın 097 •v -055 -008 3.43 ai2 110 147 115 0.73 111 111 •054 061 088 1.25 142 12 1 M * •92 1.22 128 •a66 0.75 131 195 196 231 2 31 2.24 0.29 163 120 098 046 0.76 ' 2 ' 083 141 473 014 0.10 ao3 34 0-1 035 105 120 -057 0.74 007 -0-7 -067 105 113 -0 01 1159 •073 2233 27 04 2359 092 2024 9.21 -714 •051 1736 •oao 7.82 2214 597 22.78 -1421 992 -868 -1669 1132 -915 •06 2319 -6 08 -6 55 -5.52 -859 860 1-71 •4 67 -0 69 1447 C'4 1227 826 632 13 61 894 54' 987 739 -961 300 368 1340 1020 •055 1726 2604 -626 3.14 •853 563 777 150 277 Artıar* A Karma Fon Ajctark MMlaJı K, Sok. F MB AkbaıkATedrSektörFonu AKaiK A iıalat Sektör F TekstlMD p f t AtaA'a KamıaFon t a o D e ğ ^ « AtaAtMKB-30&xMKsFon KoçoankAToOeftşkenF KoçbankAlMKB-*E-<)«sF KoçoankAMıseFor Koç ŞırtetJBT A Işlırai! F KoçAJIıan*ASıg.&elFo<ı KoçoankAKamaFon Ko; A htoıdırg v« Yat Şırk KoçYKnpADeûBtenFon StobalATıpıDt&şkenFon GkXalATıp[K*fmaFor GklödAlMKB-IOOâTdFcr TEBATD«W»iFon "EBA T oıKaiTtaFon TiBYat ADeğışken TÎBAGSDDeS ClzeıF TSYat A"o HsseFoou KerrYatrrADe^ışısnF Atematıf A Değışken AlteratifAHtsseS For hakA^pıDe ŞeMrATpC 5 ^ » A T p ı D v . (^WYMD AJ-ÎOEFor EczacoaşıATp Değ'Şker Eaactas AT»KamaF Ged*ATpKamaFon GedıkAToHsseSwıee; ToprakATıpıDeJşkan Topn» A Tp Kama Fon Tek*enATıpıDet)ç«erFon T * A T K F Nurol A Dejşken Fon AteATıpHsseFor AfeAT^SOEp EvgrATpıKârnaFon Evtjm A Tpı Dejtşken Fon YaûnrF \rjeöşkenFoın, 'aoier A TpıtemaFon T aarler A Değtşken F Strateji A DeJşKer F Bav-ndıtATıpıOoJşkanF BavınaırATıpıHsseF BayınflırATpıKanTaF Iş Yat A Değışken ^on ABNArrroAKanaF 1 14 124 143 220 •062 468 080 232 '04 007 146 -022 1 17 073 •0 62 038 •67 065 103 146 020 '47 2.83 -0 50 0 76 061 139 161 287 061 156 134 096 •34 •039 -0 55 107 145 041 OM 039 132 012 121 140 133 156 •085 344 073 091 •oo 174 •48 050 030 031 042 -006 1X 132 1115 1048 10.19 1989 1431 498 -4 43 907 045 490 2084 23*7 1502 24 68 •8 71 •370 23" 1784 275 2 67 1618 8.65 2256 1395 •979 •370 220 •8 76 2704 1433 238 277 436 919 037 2012 2312 1778 30.71 3.53 1781 5.01 2.80 -3.90 1065 045 24 73 102 695 559 105 773 128 079 *09 50 1 32 1029 365 Deraoam A DeÇışken F Den-Dar*AKi"*ıa t DenSankATpHsseFon Den2tanı<AIMKB-'00&ıcF Benaer ATıp DeÇş<er Fon M E K S A A T D â F StarKürdY M < u o a $ s Sanko M D A aeÇtşrar Fon IşSanttBLkıtFor I B k B D 3 k Fş B 3 ş IşBankBYaoanc MK.F lşBan«.BTanv BonoF i fi Tp <ama For Garant 3Tan/ Bono GanrtBTpLkfFor T D 5ş Garar MK BTanvı Bono Garart M K. B jk« For Garant BTİpYabanc Fon YKBBTıpiLkJFon YKBBTıpıCköskenFon YKBB T aM8ono c on. YKB B Yaûancı M Kıym. Fon YKYB*-pul«tFor YKYBTarnrt-eoncFonu VakıfBTahvılve Bono Fon v'akı'BYaoaroMenkuFon Vakrf B ükıt For Vanrf B*oı <amra Fon Dtşbank B Tip, LDot F Fnans B Tıp TaM-Boro FransBTlpıUııtForu 7 B T D k F 339 326 089 103 •079 •48 7 6 •053 •63 -096 167 072 066 153 2.73 182 007 165 0*5 142 •58 069 256 068 070 '23 363 069 '80 217 148 220 0.75 136 067 064 113 43' 19*1 •965 535 23*8 1907 249 503 0 75 192 506 494 2589 32 34 1232 3234 305 32.36 2693 3241 3150 2644 2433 2729 1274 3116 '5.45 2666 3127 2766 2632 '341 27 48 8.02 27 08 2822 26 67 3036 Zı-aa-BTp Ukıt f on ZiraaiSTpıTahn Bono ZıraatYaîBDeöiSHenFon Ziraat Va> B b«t Fon Z/aatYaîBTanvı Bono HâkBTıpTarttl3ono rtalk3TıpCecş«rFor HikYatMDBLkltFor Parun B Tp. U 1 Fon PamkBTaûeûskeııFon OyatoarJcBTo.Lk'Fo- OyakbarkBTc-DeaşkerF OyakbatıkBTa" BOTCFCKI teknmaBar» BUkJtFon HS8C Bank B ükıt HSBC Yat B Değışken HSBC5ar<B T i'vlSoroF TyşoarK E L o Fon TI/KMT* B Tp De^*<er Turkbank B Tp. uwt ••or E' Men<L B 6eQ5*er E on TSKBBTpıTanjı BonoF TSKB B Ta SeâcŞKsn F X TSKB B *"a bkıt F c Akbank 3 Tp Lkıt F AtoaıkBTarn 9ono A>oan« B Tp Dejjışkaı For TeksUBTpUIFor Takstil BD6ûışk(T Fon Tekstıl M D § Tö DÛSK.F Ats B Tıpf Doûışkvı Fon svıçteSıgBiıpUırF AöBTmükrFon AtaBTı» T a,T,l3oroFor AtaBY'oarc MOatFonı. Kocoam B Dejışker F KoçoanK B Tatrt 1 Boro Fon KoçbankBükıtFor <x Yaönm 8 Tafıvü Bonc 066 130 102 066 121 050 071 083 065 063 C*1 127 2 6 062 07 6 109 '56 059 0 31 063 058 '06 0 69 098 057 49 119 073 071 079 107 0*4 D65 109 337 09* 38" ' 25 086 227 2625 3214 2766 255 323 2339 2553 1238 2'58 2852 3407 2545 3376 1396 2285 2847 3055 3184 2669 2295 2509 1310 30? 28T 3036 2826 34 06 2967 2-49 1825 2148 33.09 28.31 2634 18 7 •375 30*4 32 57 299- X88 1644 GlooaıB'o Deâsnffi GlooalB'a UkSFor TE3B T p.LmFon TEBYammBTıpUk'F TE3<at B'arv Boro KerrYatınrrBUta-F AltematiBTpLMF Altemarf B Deftşken Fon AltenatîfBTarMİ BonoF ŞenwBTpıü<ı*For j For ş EczaDtSasıMDBDeAsksn GedkBTıpDetakenFon BonctBrBrpLtaFon Ekmcier B Ded^lcer For TomkBDejSen TekfenbankBTpıukıtF D B ^ Fe B ^ e NurotıanltBDetekaıFon A r t B T O û FrtBpOeûmeou YatnnF Bl5İFon v atmF BTanvılBoroF BayroırBTıpıUotFon Işvr BTıaDsteKenF ABNAfflroDeösl(«rıFan ABNAmroBTıpıLlctFon TAIBYaLBDetelanF D6fnzbank B DBgSKBti Fon Dereb BTahvtSDnoFpn DaKbankBT LMFon MEKaAYat-BTtttkıtF WNG Bank B Tpı LK1F A B T 3 û 0 ş ParkRay-ıorKlJ BDeğrşnF A>BIL£ŞjKENDEKŞl /LA(AJTİPİENOEK9 AJkBîiPlEMOBUl 229 052 380 080 126 C61 C68 1 1* 140 069 213 071 076 67 304 0 70 •44 075 077 084 072 137 070 133 064 106 120 0 74 135 106 154 068 •10 039 059 0 70 045 020 097 0.99 057 2513 24 71 28,96 2860 3-60 2296 28-3 32 68 34 05 26 96 2865 20 09 28'0 003 •503 2440 24 97 2896 2637 2448 22 51 32 99 2 7 32 30 74 2530 3033 27 79 27 24 22 55 2877 3213 27 85 20 71 B33 284' 24 X 26 52 22.07 121 28.48 31 Ağustos'a kadar! Bu fırsat kaçtı mı çok kötü kaçar! BORSADA CEÇEN Mankul Kıymtt r *4*5E --(?C( Fac TuctBPfltn^ TrîlıvaCan TSK.B T Dam Dûion Tukas Gda Sar Tûıra! Ukıunlaınoi JniTsnJnıı Ü5MM* VMFn.K> Var«t VariK Yât Ort VaM V*fYiOrt VtMGMYO DjD V313S YazctrHoUnc Yap» Kredı Bok. Y«Q Kndi kc3t 3 ^ YataKndıYsOn YİırFirıYaLO' fıffil Z-rt.Bw> Iflem mifctan 06"6.396 4222315 1388165 1353678 1253445 1139709 1425 761 "4704 76571 3 832** 54S8 1122245 3(7354 867387 1323.731 7369 11928360 19(398 412396 *32361 1160117 1341346 426426 90463.665 0 2.48411- a l§445 '302 En öu*nk 975 4060 425 1 75 3.560 4450 520 2930 81» 1(xQ00 6300 920 1325 950 2550 1000 1600 1700 1350 3,150 A36C 1725 1300 1175 11*5 14300 17X 590 770 1"X 1-250 26500 BÖLGESEL PAZAR 3 » * Mereücat C4ytaş Madencflt CunOI» lpi*f MniriMnM' Ijfarje A^an ÇınenK MegasBoya MMnru PstntoitTuan S&KT6Z PafTTjdU "gt !(.•«* Fn Kr 2963S 20327 2434334 1106,001 18404 4052234 92218 580*64 81S76 89 176356 39-3 3060 1625 1825 1675 1475 1000 17250 2600 12,500 26 000 2650 1925 GÖZALTJ PAZARI Aca.trameön* AH3!E««»* Cm?ü*Uırtz. ÇHuranBaHrlı Dogusan G o r t o ı ^ Gunjpuyu KapezBüdı* Koytaş MabaTakn Metaf f a s E K M r a * Sa» Trarraftrt Ho»*^ "JTKBB 130* 0 0" 6350 0 56.683 25562 0 0 0 3'96134 1491 323387 15*13 0 2017573 0 23 00C 0 4450 0 850 3050 0 0 0 600 3.400 2660 47O0 0 500 0 En YltM 1075 45X 1775 1450 4350 4800 590 3150 2050 8,700 74X 7300 3*0 1 3 i : 2300 1100 1950 1975 2325 3450 5300 1300 2000 1475 1300 1475 rooo 325 660 300 1175 9250 28 000 175. 135C 2150 1-50 '200 19O00 3200 13300 27500 3000 2050 26300 0 5,150 0 890 3300 0 0 0 7X 3350 2300 540C 0 620 0 ( Ka* 990 4100 '~*5 12** 425C 4*50 540 3000 1375 82X 16250 6-00 930 1350 950 2350 1025 1325 1850 2150 3150 5200 1225 •303 1J-5 1200 1225 17X0 1725 63C -80 115C 80K 2-000 3000 1675 1875 1350 1300 125 18250 3200 2500 2*0X 2 750 1325 24X0 150300 1150 4300 485X0 870 330C 30 449491 2126 670 3500 2*00 4*03 ao 590 4*0 HAFTA •ttfti HafUlık Avlik wış % 3*1 465 27 351 1436 106 C40 •2.47 -333 132 152 149 -6J0 206 -536 238 2C.3-1 725 444 73o 136 208 1014 5*7 213 1031 1525 •676 161 31 222 4K 33- -31 147 340 278 345 8 6 OOO 20*5 196 588 5*7 253 -943 000 108 040 0X 313 000 :4o :4o 1532 145 336 208 000 1837 040 % 3 * 120 455 118* 28-9 440 335 11'1 125 250 OOC OOC 109 •337 215 000 2623 423 444 156 23- 2.06 1176 734 435 1051 '724 239 540 233 213 139 31 52 2-4 2131 909 '480 8.96 293 244 538 13 40 13 j-3 040 S J O B — ox 233 313 000 000 000 2182 1111 385 2.1* 0.00 2340 OJH Yıllık 4044 2 1 ' 4823! 23924 957 402 383 526 1175 2*42 7 0C 1410 4636 -38.05 24 X 27 93 3311 690 2-15 •549 1486 2933 2630 32 6 51*5 4333 34 6* 2138 -6124 2901 2 61 411 690 000 27 IE 836 932 3962 116 5068 38.70 r.34 638 139 2644 28" =4 66 OOO — ^ * f f 5333 000 505* -354 DX 0X 363 3289 4C36 2C 33 OOO 943 -962 Satış değil YORUM ÖCTİN AKGÜÇ Sistem mi, Kişi mi? Bır yaklaşıma gore kışılerdeğıl sistem onemlıdır Sıstemın sağlıklı kurulması, ılkelerın, kurallann ko- nulması ve efkın bır denetım duzeneğının (meka- nızmasının) oluşturulması durumunda, kışıler onemlı ve belırieyıcı değıldır Kışılerın değışmesı sıstemın ışleyışını etkılemez ya da çok sınırlı bır bı- çımde etkıleyebılır Karşıt yaklaşıma gore ıse kışı onemlıdır Kışıyı bulmadan yenı bır gırışıme, orgut- lenmeye gıdılmemelıdır Sıstemı kuracak, orgutu oluşturacak, orgutu belırlı amaçlardoğrultusunda harekete geçırecek olan da kışıdır Sistem kurul- sa, ılke ve kurallar belırlense bıle, bunu yurutecek, uygulayacak, yaşama geçırecek olan, kışı ya da kı- şılerdır Kışıler, çok sağlıklı oluşturulmuş kurumla- rı, kuruluşları dahı yozlaştırabılmekte. ılke ve ku- rallan açıkyadakapalı bıçımde bozmakta, ıhlal et- mekte, denetım duzeneğını şu ya da bu şekılde ış- lemez, çalışmaz hale getırmektedırler Ben ıkıncı goruşten yanayımdır. Kurum ve kuru- luşlarda hatta ulke yonetımınde kışılerın onemlı ve belırleyıcı olduğunu duşunurum, gozlemlenm de bu yondedır Goruşumu bılen yakın çevrem benı sarakayaalır "He,he Turkıye'nınbaşınadurust, tyı nıyetlı, ışbılır, ozvenlı, ınsansever, onurlu kışıler gelecek, Turkıye'nın sorunlan çozulecek" dıye Olay, bu kadar basıt degıl tabıı Ancak Turkıye'nın sorunlarının çozumunde kışılerın yıne de onemlı katkılarının olabıleceğını savunurum. Kışıler, ılke ve kuralları belh, uzun yıllar yaşamı- nı surdurmuş kurum ve kuruluşları bozabılıyor, on- ları başarısızlığa surukleyebılıyorlar Bu konuda Turkıye'de çok ornek bulunabılır Ben uç ornek ve- reyım Turkıye'nın en eskı, ılke ve kurallan bellı, yüzyıldan daha uzun omurlu, çeşıtlı bunalımlara dayanmış bır bankası, sozde bankacı bır grubun elıne geçıyor, bankanın ıkı-uç yıl gıbı kısa bır sure ıçınde fon yonetımıne alınmayı gerektırecek bıçım- de malı yapısı bozuluyor, sonuçta başka bır ban- ka ıle bırleştınlerek tuzel kışılığı sona erıyor Ban- kacılıkta başka bır ornek, cumhurıyetten hemen sonra buyuk umıtlerle kurulmuş, ulkenın guçlu ulu- sal bır bankası, bırbınnı ızleyen uç başarısız genel mudur elındeyada yonetımınde, kamu desteğıne gereksınme duyacak duruma duşuyor. Sıyasal ya- şamdan da ornek venlebılır. Koku ulusal bağımsız- lık savaşına değın uzanan yerleşık, orgütlu, yan- daşı bılınçlı, ınançlı bır sıyasal partı, 1999 seçım- lerınde ulke barajına takılarak TBMM dışında kalı- yor. Başkanının ve yakın çevresının handıkapı, ağır- lığı partının yuzde 10.0 oy yukseklığını dahı aşma- sına olanak vermıyor Kışılerı aynı kaba koymak, kışıler onemsız, sıs- temı sağlıklı oluşturmakyaşamsaldıryaklaşımı ba- na yanlış gıbı gelıyor Kışıler çok farklı davranışlar ıçınde olabılıyor Duşunun, Turkıye'de herkes ka- mu fonlarını yağmalayan, çevreyı kırleten, orman- lan yakan, başkalannı kandırmaya çalışan, hava- dan ınme kârlar peşınde koşan, kışısel çıkan ıçın topluma zarar veren, esen yele göre yelken açan, ruşvet hesapları yapan, fırsatçı bır tutum sergıle- se, Turkıye kaç yıl dayanabılır Bu tur davranış ser- gıleyenlere karşı, ulke sevgısı, sorumluluk duygu- su yuksek, gorevını en lyı şekılde yapmaya çalışan, ozvenlı, uç-beş kuruş çıkar ıçın vıcdanını, kalemı- nı satmayan kışılerın varlığı, tam bır denge sağla- masa bıle, tumuyle çozulmeyı, yozlaşmayı onluyor, kurumlan, kuruluşlan hatta Turkıye'yı ayaktatuta- bılıyor, Turkıye'de sorumsuzlar, çıkarcılarla, sorumluluk duygusu yuksek, belırlı ılkelere bağlı kışıler, grup- lar arasında bır çatışma, bır gızlı savaşım var Son ellı yılda daha çok bınncı gruptakıler galebe çaldı- lar Ikıncı grup, sadece çokuşu, anı çozulmeyı on- leyebıldı Sade vatandaşlarımızın, kısa surelı çıkar hesaplarını bır yana bırakarak, bır sure sıkıntıyı go- ze alarak ıkıncı grupta yer almaları, Turkıye'nın go- runtusunu, konumunu, geleceğe bakışını buyuk olçude değıştırebılır. kampanyası DELL™ Dimension™ 4400 PC • ln«r* Pertıum* IV 1 6 GHz I; • 128 MB COR MWk |266 Mhz) • 20 G6 Sobıl D.» • 16 MB AT1 Elcran Kartı • CD ÜOM Sorvcu |4S HMZI.) • 3 5' 1 44 MB Floppy Surucu • Bfıemet Kort 1O/10O • MS Windo»i XP Pro Turkçe Islelım Sıstefnı • 15' Mon tor • 3 Y I Garortı (Monıtor ve klovye 1 y !) • Nortan Anflvnü» 2002 hvdiyvl DELL™ Dimension™ 4400 Multimedya PC • InlJ8 renlıum* 4 1 7 GHı \famçı • 256 MB DOR l e U 1264 MHz| • 40 G6 Sob t Dısk • 44 MB nVid a GEForce Ekron Kort rV-Outı • DVD-CORW Combo • 3 5* 1 4 4 MB Floppy SunKU • 56K Fax Modem • MS Wtndowj XP Hofn« TuHıçe Ijiebni Sıstamt • 17-Moolof • 3 Yıl Garan*i tMooıtof ve Klovye 1 yıl) • Norton Antmriiı 2002 hadıytl *Hecfıy« verilen Norldo AnhvtrOs yazıtımı 3 aylik olup tstenirse sonrastnckı uza*ilabıl»r DELL™ Latitude™ C400 Notebook • AAobıle Inlef Pentıum» III 1 2 GHz Ijlemcı • 1 6 kg Ağırlılt • 12 1' XGAEVran • 256 MB SORAM BelU • MGBSa&tDsk • 32 MB Payos ml Ekran Belleg • DVD ROM (8 K zlı) • 3 5' ' 14 MB Flopp» Surjcu • Entegre 56K Fax Modgm & 10/100 Eltamet • MS5 W « K W XP Home Ingıluce l|leta SrsMm • Oi|tnol D J Cotta Hediyelı • 1 YI Goranıı • <MK»4J)II Teknotofitı 95 USO d»4>ıln<l«U UuMoolh korH (lOOm moofelı koblo.uı ı4«<ı«ını) h««y»l • Mortoo Antrvirüs 2002 hedry* Isterienız İOO USD'den 5OO USD'ya kadar ekstra ındirimlo yen notebook unuzu al n DELL™ PowerEdge™ 1400SC Sunucu • lnW* °enMm» III 1 4 GHz Ijlemcı • Server«oftıs Enlry Server SM I» l£ Öııpset • 128 MB ECC SDRAM (Mox 2GBI l K | • Entegre Çıh Konol Ullro3 SCS DenrtleyK:! • CD ROM Sunıaj (48 tı dı) • 3 5" 1 44 MB Floppy Suruoj • Enlogre InOr* Pro 100* El(>emel Kartı • 3 Yıl Yennde Garontı ,299 Tuşla Al Aİ HeSapll Al TükeHci Kredisi Avantajları ınoı i\ 'İAA A A AO Teknoloji Noktası (021 2) 364 64 40 Turk/en r hor 'yer „,,. bu ,taîfyan 9 0 sahj noldaw hızniehmzoe Yapı Kredı Tbksılcorci veya Pamukbank Kredı Katiları yla 12 aya kador toks île odeme avantojı Ayl.k %A 85 faızle 18 aya koaar odcfne ımkan N a t : Tukehc kred *fcz oror» ve nks t surV Arena ürünterinı, Türkiye'nm î arenaT U R K I V E N I N T E K N O L O J İ S A Ğ L A Y I C l S I www.arena.com.tr