Catalog

»YFA CUMHURİYET 10 AĞUSTOS 2002 CUMARTESİ 12 EKONOMİ 10RSA 9 AĞUSTOS 2002 Öncefri E n En fapawş Düşte r*sek Kapamş AfrMdı Ijtem % OrtBy, Hacmi AfcaaemSaJr* >^na Grtenrs (Aj *anâ Çırtenb (Bt rfte I *few ÇitTHntc 3>«*G.UY0. M Tefcsti en . Ort. JtaoHokfcıg A J J J Cafrer Ac*dTfHeaş A - M k l O j AaroGMYO Ac-ıKağrt Atrrtttz Ataraj ı Arackı Sgorta A r t festcti . Teksu Akn'etetii O MMsYat. Ort Avoua Yat. >1 2 45C 2 " E î 475 4.-00 s--.CZ İ3ÛO 2,650 2 . 6 O İ3OD 6.JO0 5.9X3 «.203 S90 5 C D 610 29,500 28,KO »500 115.000 - 2 . S O •15.000 4.000 3 . Î O - DCO 390 rEI 5,600 5.5JGJ 4.550 4 4 O 9.500 9,1E> 8,8» 3.5JO 1.!50 113 5.000 4.8D 2.300 2 2 D 15,000 14.753 8.800 S.4X> 950 8D 22.250 21,7a 57,000 56.00 MWX 1tUH> 3.40D 3.3CO 1Z75O 12,500 1.650 1,6» 2.650 2.603 620 603 1D.000 10.00) 3.450 1.600 -,553 1,425 1,33 990 963 1.000 963 11,500 '0,753 9.800 950) 1.150 1,153 36,000 14.00} 11.000 o,5o; 930: 2a: 4.7a: 1,07= 400 5 700 4.550 9500 39O0 1 150 5060 2350 15250 3.9O0 960 22500 seoot 10500 3,450 12750 1 ,S50 2?50 530 •C5O0 9.700 2,250 5O0C 1.050 900 3,400 89a 7.7a Bant BetoarMror* 1,800 1,450 1320 1,310 11.500 10.100 1,175 36.500 11300 9.900 2.250 5.100 1,100 680 3500 9,100 7,900 19.750 8.000 9.800 S.0OO 1.925 BofcGmento 3.1(1 8.7TC 7,ea 19 500 9,5a 7.90C 7,80: 9 60C 3,3a 4.950 4.80C 1.860 1.65: Bost Fraı SstemW ,340.00012SO.OC01.340.000 BBBffeksa 1.4OC i,3SC 1.425 Beşks; Futtd YaL 19.750 "3.5a: r r r ^ * • 1.500 14S 6.6O0 5.4a 29.000 23,OOC 3.650 î,60t 4.150 3.450 3.45C 29.000 5.800 9.400 940 5,800 1.575 2 175 4.600 2.60C 4,750 7,000 Brisa 8orewYapı Bonfitn Boru Bonssı Yat. Paz BaOsne Çimento Bsft 'ıjfito BaoÇmento tooc 1.35C 3.2DC r.50C j.ea Î.30C 2025O 1,500 6,900 30,500 3.70O 4200 3.500 3,450 29.500 6.000 9.500 6.0CC 1.600 4 750 2650 4300 7.100 EcocOijı Yaı Eczacteyllaç BaacHajıYap Eczaabas Yatnm BahâSng EOSOjTkaret EgaEndûstrl Egsfin.Kı A.Ş EGto EgsHoöng Egeser &ym EPraflg EgeSeram* EgsGMYO Efnâk Ooktnk EmM» AmMlai Enkalrçaat EgepteS Ertcsan Ereği Oemir Ç«l* ErsuGıda Escort Cûnputer £MTI Spw Ofyım EvnnYıLOrt. •:aoc 475 ,92i <05C :,55C •75C taa 25,500 2<50C 26000 7,000 £.300 7,300 27,500 2İ00C 27,500 9.400 95O0 53C £450 1S5C •7O0 1225 980 10 750 102SO 11.000 1 550 1500 1İ75 45O0 4,850 3150 3.250 2200 24OC 3250 '375 9200 24.500 24JOO 24.750 3.150 3 X 0 3^00 2,050 1350 2,050 460 8.400 660 4.950 250 400 6.800 770 460 2,075 2JS0 2,175 2.075 2,075 2,200 102.500 100,000 106.000 1 100 1,150 1 100 3,360 3.3SO 3,400 19.250 18"5C 19,50! 4.200 3.950 4,450 2.500 2 , 0 0 2.825 940 960 950 1,050 550 2dO0 2.960 1 775 1300 970 4,700 3.250 2,250 2.450 3.350 1 150 9.300 9.70C- 56C 2.600 2350 1,775 1.325 990 2.300 2.475 3.400 117: 960C 8X10 9,000 4300 4.90C 6.T» '90 7,400 53C F-M Izırtt Ptttoü RfunsYstOrt. Frigc P * Sıda FarJOusan F 0t GtnntiBHa» G«*!İp* Qh«ı SkM YB. Oıt. OJcMMMulDat Ookfef Kuyumaılı* SmiSMYO a»yoOSO Kmy« Q -luneav ntttKtr 10*) I I M Ev AMIer IhKsOMYO IfHuHoUng .tatf. Fr. <ır 960 1,050 520 I9.5OC 17,500 20,000 1,575 1.5OO 1.575 750 710 750 110,000 10O.MC '15,000 550 52>O 550 3 75C 3,790 3.8O0 17.500 16.750 17.500 1.275 1.375 1.875 1,950 1,475 1,600 5.00C 5,400 1,425 1.475 1,825 1.900 1.150 1.225 2225 2.300 8,700 9,100 9.200 9.5O0 58C 630 4.60C 4,750 1,150 1.225 60,000 59,000 ».000 10,250 9.70C '0,500 1,675 1,650 1,725 106O 1150 510O 5.300 4.10O 4.25C 3,400 3.600 2,40Q 2.500 75C 87Q 1,250 195C 1,600 54OC 1450 1,875 1,200 2,275 8,900 9200 59C 4.75C 1,100 5200 4200 3,500 2,500 820 900 540 4,250 13.75O -4.250 3,850 ».050 800 910 3.960 28,470.000 58C.00C 580.000 30.000 4,2X 4.000 «250 İ3MV0 780 B**M IKur.)3,OOO.0OO,00O '^* ~" 780 830 770 870 790 K n r Otomotv 770 -.575 J.150 •2.500 •İ500 KiyOff.Ps.Tk:, KoçHaktng Kt KıMMı Moölyi KfntMn Xkn O Kttm*tA) SSEÎİKMtfKok 740 ,575 1400» 3,150 2,960 12.250 11,750 16.250 15,750 ... 53.000 52,000 ü.OOO 2.660 2.50O 2.650 18750 18250 İOOC 15,000 14,750 " "" 1,950 13,500 880 7200 4,850 7,700 4,800 2.425 810 610 600 KJMyt PoıMın LmOgiMy» joYifl L^ıoo'nzıttn ÜnKKJKt 2.000 14,000 870 7,200 4.850 7.800 Dupont 5,190 2,400 620 620 620 22.000 20.250 2.100 2,075 17.500 17750 38,000 37,500 950 Mimwt» Aftnyunuı Mt «an. M v m n t MmdtmTıkııll UuduAkC M, Yıune » ı . On 940 21,000 20,750 3,200 3,150 3.960 3.600 5900 5,400 6.900 2,050 1.900 1,325 1.275 86,000 85.000 3.250 3.100 1,025 ',025 960 930 1,200 1,150 4,200 4200 36,500 35.000 1125 9.200 480 610 1,150 6.500 460 650 NatHokS N«Tufiım iaMY N^Çlmanto OnnTtutıı Ouoa 25450 13,000 620 740 1625 4.900 1460 9,700 10,250 640 5,300 9.200 7.100 PKÛti 5.900 PnrEmtgmEtvtUn 1.150 Praı 1,37i PrtrSu 1,82! " " 2,060 PvrtKH» 5.300 P » B*!rik MMncHk '.500 ÇSS Prinm 4,000 PraOfl* 29,000 Rri Ftntnul Kir 840 " " 1,225 3,600 S a m rioöng 4.4İ0 ırm 4,200 m 3,950 SmuijMr 5,2X $m _ 12,750 3.050 2900 1,425 940 3,500 12,750 2,025 4.268 660 2,025 '.700 8,900 8.-00 TMtf 10,200 Tirı Etorcmı B4nKi» 2,350 itHHHvk 560 1 * * 1 Tmem 2.376 - j < h M W r 6.100 TVtKuan 2,650 -<*r<r» Btr. 2,025 "r-t 990 TslşCto Fıo 4,250 SY3VW,Ût.A.$, ÎKYMnmOrt. TK<arm* T Uag TTJOOJ|B 24250 13,000 590 710 1.550 4900 1.350 9,600 9,700 610 5000 9.000 6,900 5,600 t,ioo 1450 1,775 2.025 5,000 7.200 3,550 27,500 610 1,200 4.250 4.100 9,100 12250 910 3.050 2,650 1,37i 840 3.400 12,250 1,950 4,060- 650 1.900 7500 8,100 8,000 10,000 2,300 530 2325 5,800 2,650 2,000 960 4.060 1,250 2.025 '000 990 "500 İ000 1600 İ10O 1500 840 630 630 1500 ;3oc İ30C 1500 970 :-50C 'JM •375 «XX! wo M0 M0 2M »J5C rscc 500 S60 J30 •50 55 .50 «75 : X BO J00 IX .00 J» '5 40 £0 « j «o JO •a JO JO —m 2,426 4.150 2.650 6,100 600 29.000 112.50) 4.000 39C 5.600 4.500 9.100 B.60C 1,125 4.900 2,300 15,300 8,700 930 22,000 56.000 10.250 3,350 12.500 1.650 2400 620 10,000 1.600 1,425 990 950 11.000 9,700 1.175 35.000 10400 9600 2250 •S.950 1.075 880 3.300 e.700 7.800 19400 7.900 9,300 4.9O0 1.850 1,290,000 1.425 20.000 •475 6500 29.000 3.700 4,100 3.350 3.303 28.000 5300 9,300 900 5.B00 1.475 1,925 4450 2550 4,750 6.800 25.000 6,300 27,000 9.6O0 540 2.500 2,900 1.750 1.225 960 10.500 1,500 4.850 2.250 2.425 3.300 -,100 9.200 24500 3200 1,975 9,000 7,200 800 2.075 2.IX 102.500 1,050 3,350 18.750 3950 2.500 960 1.000 17.750 1.525 7X 110,000 520 3.S00 17,000 1,325 1,925 1,475 5.200 1,450 1 85C 1,175 2,275 6.800 9700 590 4,700 1,175 59.000 9,700 1,675 1,075 5.100 4.10C 3,500 2.400 600 14,250 3,900 580.000 4.050 840 770 740 ısa 2.96C 11,750 15,750 52.000 2,500 18,500 15.000 1.975 13,500 860 7,300 4 650 8300 5,000 2,475 610 61C 600 22,500 2,100 17,750 36,500 940 21,000 3,200 3.850 5500 1,900 1,275 87.000 3,100 1,025 930 1,175 4İ0C 36,500 1,150 6,400 4SC 630 a an s 5100 12,760 930 3,1X 2.7X -' B2 122 -1.69 •2.17 -1.10 -421 -2.27 -2.17 -2.00 -1 14 •211 -1.12 -175 •2.38 -147 -1.96 -1.89 3,00 1.975 2.431 2,727 6,036 598 28,995 112,708 3,951 384 5.553 4.458 9249 8.645 -,132 4,926 2295 15.014 8.629 947 21,883 56.747 10,196 3,346 12.733 1.612 2.667 617 10235 1,573 1.421 1000 981 11,116 9.833 1,166 35.350 10,628 9,689 2.226 4926 1095 880 3,353 8.822 7,767 19416 7,907 9,603 4,893 1,870 •373 1,315232 179 1.389 127 •1.67 -5.00 -4.35 -102 2.17 -2.78 -455 -1.03 -1.00 2.38 •2.22 -2.94 -225 1.30 208 -101 -152 1.37 -120 •2.90 •435 -3.45 -1.06 -635 -1149 -326 -192 -2.86 -1.96 •10.00 •1.82 2.13 -1.32 -385 -1.69 -141 -5.77 -1.03 •2 33 •323 319 -1.54 -1.02 •1.49 -1.35 •1.06 1.59 -3.66 120 -4.55 -2.60 -5.95 -897 -3.17 •2.67 •6.45 133 •2 86 6.00 -1-28 •7.81 -3,70 •1.33 •2.08 •M2 -105 •2.06 •1,67 -5.37 •2.27 •1.92 •2.38 -1.00 •2.44 •2İ2 •1.27 •3 57 •2 33 •1.28 •2.63 -3.17 -635 •4,06 •3.08 -1.86 -6.66 -1.33 •1.25 •3 57 1.15 •39 -2 02 »r -196 3.13 •1.2 -1,81 •323 227 1.43 1,32 •105 •253 •179 •732 -3 77 ve •4 62 •2.11 -2.06 •'54 2,09 •3 08 •4,05 •4.62 24,500 -267 13,000 600 -3.23 710 1,650 4.900 1,376 -5,17 9.700 8.800 -439 620 -3.13 5.100 -3.77 9,700 5,43 6,900 -282 5,700 -3 39 1,100 -435 1460 -1.82 1800 -137 2,025 -122 5400 7400 3400 -6.00 26,500 -1.72 630 -1.56 1.200 -2,04 4,300 -3.3? 4,150 -119 •1.92 •2,13 164 -6.90 1,425 850 -9.57 3.400 -2.56 13,000 196 •2,47 700 2 W 1.900 -6.17 7700 9,100 2.25 8,200 10250 2.32i 550 2.325 8.000 2,900 2.025 225 123 0.49 •106 •2.11 -1.64 9.43 19.962 1,481 6.602 29.746 3,673 4,053 3,420 3305 28.182 5.894 9,397 948 5.851 1.531 2.101 4.481 2.602 4.814 6.930 25,055 6.753 27,450 9,605 547 2507 2.919 1747 1273 965 10.634 1549 4,641 3,187 2240 2.440 3.303 1,118 9,331 24.400 3109 1973 105 86S 256,118 80,928 285.121 69411 388,111 1,353 52,366 428.080 48,654 9,160,447 291,687 '.586,379 6249 1,137 715 23,515 848,826 87,381 25,722 1,029.947 175.916 450,080 24,582 266,517 115.728 230.120 223204 120,555 244 606 274284 1.971.597 462,911 2.412 746 179,536 4.626 869,721 1,872,836 383,888 3.804 824.156 3.023 136 23,955 334,828 3,166372 223.577 77,621 420.338 -, 117,766 163.466 19.860 178.057 592,654 -17,387 1.432.856 215.688 531.410 354,035 113,890 140620 220,834 55.685 98 737 36,259 46,597 921.686 967,"06 60.415 33,766 > 00,659 201,576 278,182 2,658,007 2,992 3,602 129.969 109.391 16,415 109,639 329,678 488.096 34.072 14,455 38.852 93,905 14.250.427 118,726 3.477261 157.761 914,163 438.634 1,968.800 647,709 714 8,743 1.036,25? -1313 4,445 296 753 588 3.90 6,970 2.127 2,139 101,721 1,075 3.350 19.080 4254 2,548 950 1.004 18,416 1,532 727 '08,897 532 3,762 17.028 1,316 1,912 1.516 5.194 -,440 1,871 1,(71 2281 B.953 9298 586 4,851 1,168 59.759 9.958 1,680 1.085 5,182 4.189 3.499 2,436 771 884 •4025 3.970 568,750 4,096 844 778 752 1,535 3,031 11960 16,136 52.607 2,539 16,555 14.962 1,975 13,750 879 7277 4.854 8,462 4.976 2,451 818 62i 612 2-835 2,200 •8240 38.488 961 21219 3,200 3,884 543? 2,050 1.Î31 86256 3.158 1.529 958 1,166 4.268 35 864 1,160 9,351 490 629 24,898 13.308 909 732 1,560 4,991 1,421 9.730 9820 630 5,327 9,399 7,044 5.753 İİ358 1.602 2.055 5.223 38,641 7,396 1.010,580 3.815 758293 26318 11,799.665 623 7İS0 •239 37,663 4.324 11,434,617 4.181 601.604 6,872 604.727 476.104 167.121 911.093 41445 15,995 4.219,140 3,337,676 2,918,701 32.897 3,037 502,118 8,044 3,081.783 88.076 64,073 22227 1.977,845 2.059.352 21,-47,071 109.810 145207 180.850 124,193 2.131,109 1,344.195 229.753 18,792 87.259 447 746,5-9 206289 123438 836.856 431,805 1481,279 7,054 43238 185.334 661454 2.025,106 307,712 238.308 9100 12.TS9.e7B 101,652 4i 1624 43.593 882,321 201,627 40.012 87.102 7,829 6',525 3,927216 36,66' 56.411 1.110638 187,635 287,683 2,743 1'3.188 145,339 218,288 18,725 54,124 27İ434 156507 526,910 4,643,2'3 2,089.344 19795- 81,440 104,628 10,140 59.789 423234 160,477 1235,208 665 468 190,175 719,974 907,901 213,035 122.438 267426 110,067 1.431 73,875 1,831,047 18,356 832,1i? 404423 9411 187,406 1413,264 374,566 548.320 2.300 1.182,120 80.809 82313 1.&5110i 51421 90,551 33.344 »90 4.100 -3.43 5,143 12,661 926 3.127 2,749 1,400 896 3,462 12,757 2,003 4.175 668 1,961 7,860 9.068 8256 10.134 2,317 542 2,442 5.963 2,812 2,030 990 4,134 33,539 163,661 150,709 356347 194192 1290,360 53,768 29C.8O9 64,704 92,043 48770 10.493 4.800 392,247 45,051 97,230 12,262 2»t 45 158 53,964 1236,624 633.155 293.067 31*07 1.425,600 4.2(7,4» Sanayiciye göre Irak Savaşı zaran kalıcı ekonomik olanaklarla azaltılabilir İstenen sadaka değil işOLCAY BÜYÜKTAŞ Başta tekstil oknak üzere emek yo- ğun sektörleri Nıtelikli Sanayi Bölge- leri (NSB) kapsamına sokmak için çaba sarfeden sanayiciler, ABD'den gelen eleştirilere karştn işin peşini bı- rakmamaya kararlı. Türfciye 'nin Irak operasyonunda y- eralması karşüığında kurulması gün- deme gelen bölgelerde, bölge halkı- na kalıcı iş sağlamayacak sektörlerin yer almasının çok da anlamlı olma- dığını vurgulayan sanayiciler, Irak operasyonu karşılığında Türkiye'nin, özellikle ve öncelikle Güneydoğu bölgesinin gereksinim duyudugu şe- • Lobi yaptıklan için ABD tarafindan eleştirilere manız kalan sanayicilere göre Güneydoğu'da yaşayanlann Irak operasyonundan doğacak zaran, borç silmek ya da belli bir miktar para vermek yerine kalıcı iş irnkânlan sağlamaîda ödenebilir. yin borç silinmesi ya da belli bir mik- tar para verilmesi değil, sürekliliği olan ekonomik olanaklann yaratıl- ması olduğunun altını çizdiler. "Tekstilin NSB bölgelerinde yer almasuu unurun" diyenABD'li yet- kililere karşı, Türkiye'nin özellikle de Dışişleri Bakanlığı 'nın daha ısrar- lı davranması gerektiğini dile getiren Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği BaşkanıUmutOran, "Eğerdurum olanca açıkLğı Ue anlatılsa Ameri- kalı teksrilci buna karşı çıkmak ye- rine destek olur. Çiinkü Ameri- ka'dan en çokpamuk alan üçüncü ülkeyiz. Oysa orada tekstilcilerin oyunu kaybermek istemeyen poli- tikacüar, ola>ı oldubirtiye getirmek istiyor" dedi. Olağanüstü Hal'in de kaldınldığı- nı hatırlatan Umut Oran, Irak sava- şının Güneydoğu'da yaratacağı ha- sara karşı bir önlem almması gerek- tiğini, bunun da bir ekonomik ön- lem olmasının zorunlu olduğunu sa- vundu. Bölgede sosyal banşın sürmesi ve gelişmesi için kesin ve kalıcı çö- zümlerin sağlanmasırun şart oldu- ğunu ileri süren Oran, bunun yolu- nun da NSB 'lerde emek yoğun sek- törlerin de yer almasından geçtiği- ni kaydetti. 2MİLYON217BINKİŞİ 10 kişiden 15 • • • 1 1ŞS1Z Ekonomi Servisi - Türkiye'de işsiz sa- yısı yılın ıkinci çeyreğinde geçen yıhn eş dönemine göre 650 bin artarak 2 rniryon 217 bine, işsizlik oranı da yüzde 6.9'dan yüzde 9.6'ya yükseldi. DÎE'nin, bu yılın nisan-mayıs-haziran dönemine ilişkin Hane Halkı Işgücü An- keti açıklandı. Buna göre, yılın ikinci çey- reğinde toplam istihdam, geçen yılın eş dönemine göre 258 bin kişilik azalışla 20 milyon 869 bine geriledi. Ekonomik kri- zin en şiddetli günlerinin yaşandığı geçen yıluı ikinci çeşreğinde 1 miryon 567 bin olan işsiz sayısı ise bu yıl aynı dönemde 2 milyon 217 bine ulaştı. işsizlik oranı Tür- kiye genelinde erkeklerde yüzde 10, ka- dınlarda ise yüzde 8.7 olarak ölçüldü. Söz konusu oran kentlerde yüzde 10.4'tenyüz- de 13.5'e, kırsal kesimde ise yüzde 2.7'den yüzde 4.5'e yükseldi. Kentsel yerlerde toplamda yüzde 13.5 olan işsizlik oranı, erkeklerde yüzde 12.5, kadınlarda ise yüzde 17 olarak gerçekleş- ti. Bu oran larsal yerlerde toplamda yüz- de 4.5, erkeklerde yüzde 5.9 ve kadınlar- da yüzde 2.3 oldu. Eğitimli gençlerdeki iş- sizlik oranı yüzde 23.2'denyüzde 27.2'ye çıktı. Bu oran, kentsel yerlerde toplamda yüzde 29.1, erkeklerde yüzde 28.8, kadın- larda ise yüzde 29.6 olarak ölçüldü. Kır- sal yörelerde ise bu oran toplamda yüzde 21.6, erkeklerde yüzde 18.3, kadınlarda ise yüzde 33.1 olarak belirlendi. NVorldCom'un usulsüzlüğünün sanılandan çok yüksek oiduğu, 7 milyar doları aştığı belirtildi. oruşturuldukça zaran artıyor Ekonomi Servisi - ABD'yi saran şirket yolsuzluklan dalgasında iflas eden haberleşme devi WorldCom firmasmda yapılan muhasebe sahtekârhğının boyutunun, sanılandan çok daha yüksek oiduğu ve 7 milyar dolan aştığı ortaya çıktı. Hakkında yasal soruşturmanın sürdüğu WorldCom şirketinden yapılan açıklamada, son denetimler çerçevesjnde, firmanın son üç yıldaki muhasebe hesaplannda 3.3 milyar dolarlık bir açığın daha belirlendıği bildirildi. Şirketin geçen aylarda ortaya çıkanlan yolsuzluğunda, son yıllarda meydana gelen 3.8 milyar dolarlık zarann, muhasebe sahtekârlığıyla olmamış gösterildiği belirlenmişti. Yeni ortaya çıkanlan 3.3 milyar dolarlık sahtekârlıkJa birlikte, şirketin son yıllarda muhasebe oyunlanyla saklanan zaran, 7.1 milyar dolara ulaştı. Wörldcom, aynca 2000 yılmdan bugüne kadar elde edilmiş görünen 50.6 milyar dolar kân da iptal edebilecegini belirterek bu durumda özvarlığını, fabrika, makıne ve teçhizatını yeniden gözden geçirmesi gerekebileceğini açıkJadı. ABD'nin ikinci büyük uzun mesafe telefon şirketi olan WorldCom'daki yolsuzluğun boyutunun büyümesinin, zaten şirket skandallanyla sarsılan finans piyasalanndakı huzursuzlugu daha da artırmasından kaygı duyuluyor. MERKEZBANKASIKURLARI CİNSİ lABDDolın 1 Av-ustmlya Dolan 1 Danımata Kıonu 1 Ingiliz Sterhni 1 Isviçre Frangı ] tsveç KIVBU 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolnn 1 Kuvcyi DiMn I Norveç Kroau î Sud Art>. Rıyali lEuro 1 Buigv L«vuı 1 Iran Rıyalı 1 Rumec Leyi 1 Sunye Lirası i CrdünDınsn I Yenı Isnil Şekelı ALIŞ 1,634,040 873,207 213,710 2,499,239 1,085365 169,875 13.521 1.036,219 5,360,466 2I2J68 437,023 1,587,633 DÖVİZ SATIŞ 1,641.921 878,920 214,762 2,512^03 1.092.356 171,643 13,611 1,040,903 5.431,070 213,800 437,811 1.595.290 10 AĞUSTOS 2002 ALIŞ 1.632,896 869,190 213,560 2,497,490 1,083,737 169,756 13,471 1,032.385 5.280,059 212.219 433,745 1,586,522 425,105 153 39 19,507 1,935^54 301,143 EFEKTİF SATIŞ 1,644^84 884.194 215.256 2,516,071 1,093,995 172,038 13.663 1,044,858 5,512,536 214,292 441,095 1.597,683 653,159 233 59 29,261 2,182,646 316,587 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Doları 1.8681 7.6453 1.5031 9,5659 120.S3 1.5774 7.6797 3.7503 iks. IKninlO: i m 1SDA: 1Eıro: AmtrıtvJ Dolan ptııiınına Kronu SVtÇffrrftHQI lfWÇ XfDOV Jtpoa Ytnl KjMda Oolır NOTVM Knmı S.AralnunRlyıll 1.5301 ABD Oolın 3.3078 ASDOolın 1.31555 MDDolin 2.160.029 Tl. 0.9716 ABDDotan Euro (Jflnüıilm orınlırı 1.95533 40.3399 4C.3399 "66,386 6,55957 0787564 1936.27 2,20371 13.7603 200,452 5,94573 Almtn Mtrfc Belçiö Fnnoı LükteırtâurııFfiAgı Itpınyol Pcztlası Frsıuız Fni)[i Irtanıtı Llmı ttatyan Lirttl Holiındı Flortni Ansttfyıjllfııl PorttUz EttJdonı Fln Markksıı SERBEST PİYASA ABCDc* EtiD trgtm isviçre Frangı 24AyarAlto Cun.Ata ALJŞ 1ML0OÛ 1JSO.0O0 2,458.000 '.065.000 16İÛ6.Û0C 109,000.1)00 SATIŞ 1.641.(0) 1.591.000 2,510.000 1.098.000 16-568.000 112.0)0.1)00 OECELİK FAİ2LER 3 Günlük Repo 45,99 7GünlükRepo 46,76 Bankaya tasfiye kararı 2 bini cışkın Türkbanklı sokaktcı Ekonomi Servisi - Türkiye'nin ilk ulusal özel girişim bankası Türk Tica- ret Bankası AŞ (Türkbank) tasfiye edi- liyor. Türkbank'ın tarüşmalara sahne olan genel kurulunda, bankanın tasfi- yesi kararlaştınldı. Yüzde 84.5 ile Ta- sarruf Mevduatı Sigorta Fonu'na ait olan Türk Ticaret Bankası'nın tasfiye gündemli genel kurulunda gergin anlar yaşanırken; 500-600 kadar Türkbank çalışanı ve emeklısi tasfiye karannı protesto erti. 2 bin 438 kişinin çalıştığı Türk- bank'uı 2000 yılında 53 trilyon 409 milyar lira olan zararuun, 2001 yılında yüzde 251.1 oranında büyüyerek 187 trilyon 528 milyar liraya ulaştığı açık- landı. Zararnedenleri arasındagösteri- len erken itfa ve açık pozisyon konula- nnda yöneltılen sorulan yanıtlayan Türk Ticaret Bankası Yönetim Kurulu Başkanı Tanju Polatkan. "Erken irfa- ya Hazine karar verdi. Hazine'nin verdiği kararla zarar edilmiştir. Açık pozisyon bir iş kazasıdır. Basiretsiz- likten değildir." dedi. Cenel Kurul'da tartıgma Acıbadem IstekVakfı Konferans Sa- lonu'nda gerçekleştirilen Türkbank Olağan Genel Kurulu, banka ortalda- nndan Banka ve Sigorta Işçıleri Sendi- kası (Banksisen) Genel Başkanı AJpte- kin Sağlanmak'ın itirazlan ile başla- dı. Banka hissedarlannın giriş kartı ve- nlmedığı için toplannya katılamadıkla- nnı, toplannnın zamanında açılamadı- ğını, sendika ve sandık avukatlannın da içeri alınmadıklannı belirten Sağ- lanmak, özel güvenlik görevliîerinin salon girişinde bekleyen köpeğıni gös- tererek "Pölis köpekierinin girdiği ye- re ortaklanmız giremiyor" diye ko- nuştu. Salonda 12 özel güvenlik görev- lisi dikkat çekerken, TMSF dışındaki hısse temsilcılerinin yaptıklan sık ıti- razlar nedeniyle sert tartışmalar oldu. Divan Başkanı Polatkan'uı bu arada "Sevimsiz bir i; yapıyomz. Bnna güçleştirmenin âlemi yolc Aklı ba- şında hiç kimse, topluma yük olma- yan bir işletmenio kapanmasını iste- mez" ifadesi de kaühmcılann büyük tepkisüü çekti. Türkbank Munzam Sosyal Güvenlik Emekli ve Yardun Sandığı Vakü Başkanı Celal Balaban- lı da genel kurul karannın iptali için mahkemeye başvuracaklannı belirtti. Banka once ATO, sonra İZTO ile protokol imzaladı Garanti, Izmirli esnafla anlaşü tZMİR (Cumhuriyet Bürosu) - Garanti Bankası ile IzmirTicaret Oda- sı (İZTO) arasında imzalanan proto- kolle banka, oda üyelerine 2 ile 50 milyar lira arasında kredi verecek. Ga- ranti Bankası Genel Müdürü Ergun özen. protokolün imza töreninde yap- tığı konuşmada, ticaret odalanyla or- tak bir proje yürürtüklerini belirterek, ekonominin itici gücü olan KOBl'ler- le yakın çalışma içinde olmak istedık- lerini dile getirdi. KOBÎ'lere verilen kredide özel sektör bankalannın payı- nın artacagını belirten özen, kredi vermeyen bankalann kâr edemeyece- gini söyledi. özen, şu anda sektörde- ki toplam aktif içindeki kredi payının yüzde 27'lere düştügünü kaydederek bu oranın 90'lı yıllarda yüzde 50 dü- zeyınde olduguna işaret etti. Bankacı- lık sektörünün bir an önce kredi ver- meye başlamasının gerektiğini belir- ten özen, tZTO ile imzalayacaklan protokolün ıçeriğine degindi. Ergun özen, İZTO üyelerine verilecek kre- dinin iki yıl vadeli olacağını ve ilk yıl faızınin piyasadaki en düşük faiz olan otomobil kredilerine sabitleneceğini söyledi. özen, gelecek hafta içinde de Istan- bul'da aynı amaçla bir protokol im- zalayacaklannı belirtti. öncKd & «»a* Knm. Topflkln Kı TopnkFiCt. T P d ımuPdnı TMıytC*m T S, K, B, T D«nr Otkiim - 3 d S Jn* Ikvn UrOn 1525 4 060 4.750 550 3,000 2,000 9.300 16.250 860 1,400 960 2,900 1,060 1,975 1.660 2.275 3,300 5,400 1.250 1.950 1.4O0 Oyo' " 1,225 YlU» t,45C Ytaoar Hoemg 16.250 Yıpı vt Kmd 6 * * . 1.775 Y«pı KnM Konv OMYO 650 Y«pı Krtdl YK, Ort. 770 ttp Kftd SİJBti 1,400 Yürm 19.000 2atıbwf 27,500 «MRn. K)r. V»toT«oa vr«t 1,500 1İ75 4.0S0 4,700 M0 2.900 1.960 8.100 16,000 6,600 930 1.32i 960 2,550 1,0» 1,860 1.600 2,1X 3,150 5.100 1.200 ',960 ',375 1,175 1,175 '6.250 1,700 820 770 1JS0 18/100 XİX 1600 1450 4360 4.800 MC 3.100 2,000 8,400 16,500 7JC0 970 1.400 t.000 2.660 1.075 1.960 1,900 2.325 3450 5400 U75 2,000 1.450 1.275 1,450 17,000 1,800 »60 3 1,575 3 28 1İ75 -3,77 *2S0 4,94 4,750 540 3000 1.975 a2c •1.62 19250 8,700 930 1,350 950 2,550 •1.25 •2.90 -3.13 •3.5? •1.04 ...... -1.82 1.025 -2.36 1426 2.6? 1,850 2,150 -54» 3,150 -4.55 UOO -370 1,225 -2.00 '800 -2,56 1,375 .1.7» 1200 -204 1225 -1İ42 17,000 4.62 1,72i -2.62 630 -3.0630 780 1475 18000 06 1.30 -1.79 626 475 . 9 18,000 -6.26 27,000 -1.82 1,564 1,313 4223 4,751 541 3,007 1.962 Sİ24 16,087 6.808 962 1.36t 978 2,614 1,032 1,896 1,840 2,119 3214 5.254 1230 1 * 7 1,392 1,223 1.249 16.660 1,744 634 763 1,377 184*5 26478 711.447 99.539 1,551,670 1038,691 142,186 302,420 16J37 4903422 173,481 6,496 126447 S.9M 211,566 98.2*3 91,594 655.196 429.743 5.S38 7213286 68459 67452 218,363 136,296 250,675 248,118 2,063 J68 24,396,500 300,943 46,439 100.063 15713 47,780 •dlg—tPmwar AltmyTnm Çtşrnt MMmuMt Ctyaftadan OumOIM OMkVftO M V O lp*( MKbMOI* UagnBoyı MtMntur rHrokcnt TufHfn YfirmRnYB. On. 18,500 3,150 1.625 1,625 2.100 ' « 1,175 2.850 13,260 27,000 2,750 1,875 1,150 17,500 3,050 1,625 1.825 1.826 1,475 780 1,07i 2.960 12400 26.500 2,700 1,825 1.150 18250 3250 1.700 1475 2,150 1,750 860 1,200 «00 13,500 27,000 3000 2,000 1,175 16.250 3.050 1.675 1,875 -1.36 •3.17 2.74 1,860 -11.90 1,600 4.76 610 1,125 3.200 12,500 27,000 2750 3.86 -4.26 8,47 •6.66 2.750 1.925 -243 1,1» 1.964 1424 813 1,126 3,148 13.043 26,750 2,427 1,851 1,156 41,157 17.K4 8,477 544,410 «an484419 196,826 55 «5.910 1,873 280 CönttiPann • SocmvTKMnlk 24400 23.000 24,500 24,000 -2.04 24,168 10434 , 4,700 4,640 4,660 CukunM EW<n< Sogunn Ooitcnlt 4400 -2.1i 4,576 2,832 p MıNuiMonı rWU UfKUU İm MaEvMM SMM tirinıut TOmMkı 570 3,240 160 720 3,560 2,750 5203 610 470 690 3,150 680 3,500 2.650 4700 560 870 3.400 7M 3400 2,750 5,100 620° 870 3,300 67Ö 3.500 2.700 4700 580 1 * •6,84 -1,41 •14i •941 4 9i 968 3415 683 3,550 2,872 4490 581 4,627 22,911 241,629 1,06i 50,869 3,65! 108,170 YATIRIM FONLARI 9 AĞUSTOS 2002 rtr YH, 'kt)«Ytt>rp-(«MF AHHFONUfl 8006270 0,78 If BvMt. A Iftlralı Fon 4646684 t.12 l| Btnk A OafiHkan Por 1287733 0.69 ^ Blro.A WKS-3C E T O M F 6364 0.58 llAMliıEraektFonu 7966 0.63 l| A TkKnotolı Endau Fonu 5657 0.26 l{ « MtUI £|yı Enâda F, 12272 1.45 15945 0.44 200236 0.54 77445 0.50 10520 0.74 6820336 0.48 OnnljATIcıDtMMnF. 8346179 077 Q4nptiATIpl<W)vieıFon 19647 1.76 Gvtnı AİMKB-30 Ena.Fon 5367 0.56 3MntıM,KAC«MltinFon 20972 0.43 SrmtlASffHyfErKlttılF 183906 0.71 aramiAVUIStkterFonu YKYATIpiH«t(Fof! YKBATpKırrmFaı YKY A T » Mttl KuruTK. F. YKYATCD«frşwnFon YKYAIKüKımnFoc rKBATlpıHIMStnaıitF. YKYAT.lMKSJOBx).Fo(iu 7232 rKSAY.tt**Slg.«50af 157814 AtafAHMtFon 3166161 0.6O VktofAQıdaSat!törFanu 53616 0.M VMoiAhUISlMSrFonu 58538 0,64 MkılAMatalSMttrFanu 76460 0.55 C*w*ATpKifmtFon 36453979 0.38 D«*1kATIplDıgi|fcviFo1l886582 0.34 F»mATIpiO<l|toiFoo 4714866 0.77 CJSflort»ATfe,D«jlş*»n 3290414 0.43 FmanbankATIpiHttMF. 8789 0.«7 FMr»YıtJTIpl[)«9l«lı«ı 18681 026 18686 041 914S526 0.67 22645 0.31 2MuAT1plKırmıFon 14607 0.45 HılkATIplKBinFon 6185648 H2İ 27871 0.7i 462163 a i 9 Oy*t*ıM-îp»HJM»=on 10703 0.66 WWnıATIplO^I(l«nF 766860 0,62 34666 0,70 11462 1.02 TSKBATlplK«miFW! AkMnkATIplHlmFor 17566 246 13313 0.68 17765 0.16 65S66 1.11 63818 0.62 47262 042 39165 0.71 62274 0.62 11154 1.06 0.61 0.63 HSBCBtnkAD«M<«nFcn 7417968 0.64 HSBCYıt.AQtw<4nFon 143926 1.00 HS8CYıt.A<ımı*on 63036 0,68 HSBC Y«. A J-30 Endtm = 14194 042 HSflCATlpHm»**! 21506 0.7» 1M|tünkADa0lfkınFon 4764852 0.34 485307 C.46 16295 041 11707 0.58 262887 0.62 16606 0.56 AtttnkASrtnraK.lftMı 13312 1,02 AJtYK.AHI(MS«n«lle onu 11387 0.08 Akt>ınMK*rn«Fon A t t * * A Mll K. SM. F. AttwıkAMKS-30End.Fcnu 7705 0.60 AkbmkATUtnStMorFonu 14238 0.36 AMMnkAlmM!.S4*!frF 11655 0.84 TtkıtllATlplHimFon 621585 0,X 19020 0.25 17288 0.06 AUATIpfKaflnıFon 3737374 0.83 AtoATIplDıtttonFcn 64506 0.40 AtaAlMKMOEnOtklFor 10460 0.64 KoçMnlıATIplO«0l|MnF. 6043327 0.59 feçMnk A İMKB-30 EnOK» F 407714 0.58 KoçbmkAHMtFon 139292 0.84 KOÇ îpTOTB"! A !ŞtfW r 3HM6~ U,'Ö <oçA»«nzASıg.Ûz«For 82794 0.54 Koçbtfîk A KtfHK ^on 14436 0.00 Koç A HoMng v« YatŞlnt, 12747 0.63 Koç YMnm A Dtotfkan Fon 18342 0.68 SlobHATlplDae'lfktnFon 8979844 0.54 SloMI A Tp| KKTTH Fon 15417 0.90 QtoûtlAiMKB--XEpa.Fon 8797 0,94 TEBAT.OiClflWiFon 2442882 0.46 TEBAHpıKıımıFon 576015 041 TEBYat.ADagl|lwi 128012 0.78 72275 ~Û4*~ 9768 1.01 7080 0.66 589981 0.82 11382 1.28 493883 0.42 110046 0.94 314747 0.17 Oy*kYM.D.AU-30EFon 12269 0.66 Ec2tûbl|ı A T)p* Dt&ktn 1060396 048 EczacttfıATlpiKımF. 21489 0.50 Topü*ATlplK*™Fon AM A Tip H*M =on AUATIplUIUMI-SOEnci. EvglrATloıKamiiFor YMimF.ADlMMnFonu TâertrATlpıKımnFor SınMflADıMMnF BtyMırATIplHiiMF. BayndırArıpiKınntF !f YM. A O^ltkan Fon ASNAfmAKamıF. TEBYK.A'TlplHMtFonj AMmatlfA0«gi|*«i 3«<trATIplC«flt«wl 9ldlkATIplK«mıFon 121188 0.91 YKB B Tlpl Oeğlfk r Fon 27212181 0,27 3«dlkAnpiHI«tS<n4Xll 14341 1.16 YKB B TanvS Bono Fonu 12900423 022 286820 0.29 YKS B YıMTO M.Krym. =on 7340843 -0.56 48866 0,46 YKYB*lpiUkit=on 338569 0.08 126364 0.26 YKY B Tiüvll-Bono Fonu 100576 0,23 15887 054 VMıf 8 Tinvf vt Bono Fon 54964924 0,28 278582 0.73 !*Df8Q«jf»*r Fon -80764?1 ÎT 130392 0,51 *Kı< B Yıoincı Merkuı Fon 5523934 -0.42 26224 0.88 MttfBUItJtFon 9784585 0.11 7592 0.77 VMo(BTlpiK«mıFOfi 80450 449 118410 0.83 DfûinkBTıplJötF 50843619 0.08 17086 0.78 FrnmBTipVviı-Bono 18087746 0.29 129O50 0.42 Flmnı B TTpi U U Fonu 15741381 0.09 -96821 0.48 7jn« S "oı D*$tkan Fon 15909669 022 176519 0.58 2rMI B Tıpı UkR F x 2433679? 0.09 206115 0,38 ZJmtSrrplTknvıiSono '4548848 0.23 85374 0.47 2 r m v «t.B Dtjişktn Fon 6543706 0.19 31485 0.4? ZnM^tBUMlFon 34511807 0.11 28279 0.50 Z m t Y»t,B T»M-Bono 29481653 0.17 184863 0.42 Halk B Hpl Wıvt Bono 8465684 C.06 104212 0.57 HU(BTIplDiOI|kanFon 4538666 0.10 88181 048 Hıktot.M.DBUMFon 11238 0.10 123435 0.35 Pimuk B Tlpı üklt Fon 21314590 0,09 70745 0.12 P«nuk B Tlpl DtflHrtd Fon 12722086 0.08 64706 0.15 OfmOânKB'ta'ukltfon 12706703 0 0 9 35887 0.97 Oyıttnn* B f(H Otpfkan F 233020 0.18 9587 0.75 OyıkbvkBTknvll Bono Fon 257395 0.28 83881 081 KalkırmtBTiplDeglıkviF 5484375 028 53219 0.98 «Munına Bank. B Uklt Fon 17831 0,08 97167 0,41 MSBCBttikBLMt 9836048 0.10 80366 1.13 HSBC Yıt. B DeO^ktn 238984 0.15 18383 0.53 HSSCSankBIMSonoF. 25836 0.27 AnMoM»nkAr«0l<MnF. »556 0.60 1W(btr* B UU Fon 17506215 0.08 SinkoM.D.ADtjifKtnFon 10484 OM TOrtt*)* 8 > D«Jı|«n 433309 0.03 rmsmk B Tp UW Fon 24981 0.09 BTWFOt*Afl BIM«ıkulBD«Mk«nFon 23438 0.06 TSKBBTIpliMivt^onoF 1381123 0.17 ltBwk.BUMlFon 40286796 0.09 T8KB B Tp Uk« Fon 494684 0.08 *B«W.B[>tSJfc»rFon B733S4S 023 TSKI1 Tipl OtClfUn F 1044190 0,13 l»S»*.BY«)«aM.K.F, 2043036 -0.25 Aktnn» B Tlpl UMt F. 5680522 048 lİBMıBDjMI-eonoF. 13251286 0.24 Arfan* B T4nvf«ono 2258610 C2« l|BT taKjruFor 10187 0,14 Aktank B Tlpl O«W<4>1 Fon 16286 0.20 OOTntlBittıvt-Bono 38485402 0.26 ihadlB TTpf U t Fon 30O522S 0.10 OnntlB Tlpl Jül Fon 23215748 0.10 TtkKK B O»JifMn Fon 2481293 0.10 OnnHBTiplDıMlanF. 11888474 020 T « M I M D B Tlpi DeşlıF. 22788 0.13 Ormll V K. B T l M Bono 1618937 0.25 AU B Tlpl OıW*n Fon 255374 0.17 ÛimmıM.K. BUkcFon 30681 009 M ç n 8(g.B Tlpl UWIF 116190 0.10 O«wıt!8T»YiD4(v:.Fcr 68333 -0.S2 An B Tlpl Ukll Fon 79430 0.08 YKB B Tlpl UMt Fon 56108566 0.08 An B Tlpi Tinvll Bono Fon 8582 325 Ati B Y«tna M.K.YB.Fonu 23415 -0.70 Koçt*w B DlflıfJı»- F. 33»1666 0,11 Koçtnnk 8 Tinvll Bono Fon 645417 0.10 85354 0.11 38179 0.11 14176 024 41471 0.23 14796 0.08 955624 0.11 42615 0.11 29720 020 34306 0.08 703212 C08 297252 0.20 14246 C37 249631 0.09 Koç Yttmm B Koçttf* B Udt Fon Ko;YttnmB'W!vllBono 3k»tlBT|>D<ClftanF. OoMı B Tlpi üklt Fon 'EBBTip.LMFon TBYKnmBTiplljMtF Oy*<M3 AıaOylkADıJ. O«ittt)«ikAD^fkwF CMamkAKırmiF DanttmkA'nplHllMFon DtntztarkAIMKB-IOOEnd.F BmdvATIplDıjllıkenFan MEKSAATIplDtgifkarFon SUndMYt.W.KAD^ıtlı«i Acar A Tipi DaflttMn Fon KtntYiImBUkllF. AIUfflttliBTIpıükltF AMmtt«BO«OI(tanFon AMmrKBTMivHBonoF ŞMtrSTIpl üklt Fon Oyıksank B Yıbtno U.K. Fo 234621 -045 OyıkM.DBT!plUMtFon 13272 0.08 GcncC((ıM.DBUk)tFon 1228362 0.10 £caabıtıM.DBC»W«ı 12007 0.23 S<dlkBTlpO«0lflwFon 380813 0.44 EM»rSTlplUt«Fon 64023 0.10 EMnckrB0iWMnFon 703524 0.2O 543036 0.10 TaktoMnkBTIpiUkJtF. 426441 0.11 TtKttnMnkBDtMMoF, 316061 0.11 Nurotnnk 3 3«Cf«n Fon 12251 0.10 Affi B Ipı C»0l|Kr Fom, 258125 0.16 YenmF.BüMFon 128187 0.08 YummF.B1W<vllBonoF 32539 0.23 BıymdırS Tlpi Ukll Fon 308377 0.06 !|*t.BTIpiC«gitktnF. 73734 0,16 ASMAnvsSOtMkrFon 178627 0,19 AaNAmrcBTIplLMtFofl 16145 0.08 TASYıt.B0«HMnF 114706 0.06 D**6«nk 6 DtfHpK\ Fon 141040 0.17 Dtnlzb, B Tılıv**3nc Fon 107263 024 DwB6«l«BT.UWtFc«l 117668 0.09 RivıM.D.BT)piOtMk«n 56833 0.21 Sltac«ıkBT1piD«filitanF 103163 0.06 Me<SAYıt.Br0lMF. 14743 0,56 MNSSaikenprUUF 31123 0.09 *w»iut»nKB~taO»0ı».F 3077» 006 AABUSIKINOfKal » 1 M 7 OJS AJk|A)TlP*ENDfKII 167704 İM A>(B)Tt«tNOBal 411304 0.14