Catalog

S/lYFA CUMHURİYET 26 HAZİRAN 2002 ÇARŞAMBA 12 EKONOMI Yüksek faiz maliyetine karşın Hazine'nin borçlanabilmesi piyasalarda olumlu karşılandı1BORSA 1 Öncekı I M K M I Kapamş II <dae Çı-ıe-t A II «aaEÇoert 3 I I AdaK C*ne"tc C I I AnaMjBes I I ArVtr Çımertc II ^^jg çjj, YJ IJ A«a-^t5d 1 A*a* 1 Akçaisa 1 Akenerji 1 Garaiı FaKtomc 1 Aısuorta 1 Assa I Aksurnefy 1 AtYs Ort AarteHccIıng AlaricCamer AfcaöTaetaş AJaMenfcJDeJ AlarkDGMYO AlomKagn' Atom Kimva AffumlıfBar* Afflnyttz AnadotCar Anadc*.Hayat Anaddu S>^n- AratTesktl AratTeteafrenı Arçeto Arena Btasavar AJtematf Yat-Ot Arsan Tekstıl Asetean Anadou Isuzu Ata Y* Or AtaıTastıl AtasYat Ort AHanteYat Ort AvrasjaYat Or AycnEnsnı Aygaz Bagfas BakA-ıbalaı Beko Bektron* 3 '00 3450 '20 30 300 •oocoo 3300 390 4800 4100 7 400 "600 1 150 4050 2 075 11500 7 700 900 19 0OO 47 500 9400 3100 1325 6300 530 960O 5130 1300 1200 910 1000 960 8700 12 250 1075 31000 5200 -2250 2.200 2850 960 800 7700 8100 5800 17000 7900 8300 3.250 1600 _En = X 5-00 •M 29500 96 000 3300 390 4İO0 4050 7<O0 7500 1175 4-00 1900 11250 76X 830 18"50 47 500 9<00 3000 10500 1300 6.20O 530 9500 5'X 1250 1200 900 970 950 8600 11*50 1050 31 000 5200 12 0X 1525 2750 870 800 7-00 8100 5*00 16*50 7900 8500 3500 1525 En Yüksek 5 200 33ÖJ 53.00 720 3054M 135 0CO 34O0 4 « 5GS0 4350 '6O0 15O0 4250 2125 11750 79C0 910 195C0 93C0 3350 11X10 1375 6.4CC 550 10 0CO 51O0 1 W0 1550 330 1020 10O0 9 X X 12250 1075 32 5O0 54O0 12 750 25O0 2.9O0 9C0 820 80O0 83O0 63G0 17550 85DC 3.4O0 3350 1S25 Etoscn Fran Ssemeni 340 0001 ,320 M01 373 OOO Btsss Teteöl BesMaş Futtx> YaL Bokj Çımento Bossa Bnsa BorovaYap Borusan Boru Borusan Yat Paz Babsoke Çtmerac BshPnjfilo BaıÇmento Bursa Çmento Bumerang Yat On Burçetk ÇbsBoya Çetkhalai Ceytr Gryfn Celebı ÇflfcBton çîrnentas Commeraal Un Sç Dantand Dencf Cam DertaşVrtafc» Demnod DevaHddna Dıştank DrtaşDoğar DeneYat Ort Demssş Dûlajm DoganBurda DoğanHoktng Dogar.Ysy»\ Hoi Eczaabaşı Yat Ort Eczaobaşı llaç Eczaabaşı Yapı Eczaabaşı Yanrm EfesHoSng EGSÛşTcaret EgeEndustn Egs Fm Kır A.Ş EgeGubre EğsHokJng EgeserGıyım EgeProS EgeSeramk EgsGMYO Em». Elektnk Emmş Ambalaı EnkaHokJng Egeptast EgaptastffenO Erbosar EregiDemırÇeik ErsuGıda Escort Computer EsemSpoıGfym EvrenYat Ort Factolinans Fenş Alummyum FmansFm Kır Fransbank F-M Izmıt Pıston Finansv al Ort FngoPakGda Focd Otosan Favon DnlenmeYer Garantı Bankası GedkYatOrt Gedclpfk Gentaş Gıma Oobaı Yat Om GKfcalMentajlOeğ Goöaş Kuyumculuk Goltaş çmiento Good-Year Sarant GMYO 3S0 Hrtdfig SaBBsaray Sportıl Gubre Fab*. GuneşSıgorta Hekteş HumyetGzt Haznedar Befrakter Idaş rtes Eı Aletlen hlasGMYO IhösHoldıng IktısatFın K»r intema Isddar Ambalaı 1575 19 500 1375 4450 24 000 3200 2900 2850 2800 17*50 4850 9000 940 5500 1 175 1050 4100 2500 4550 5400 20 250 4 750 18 750 9300 530 2275 2650 1650 1000 970 9800 1550 4400 1775 1800 2025 2325 1750 8100 19500 2 475 1750 460 7000 660 4 150 250 460 6100 740 460 1900 2900 98 000 •ooo 1000 2900 15 000 3950 1525 87 0 910 520 T750 1500 540 106 000 770 3600 13750 1225 2350 890 1275 3950 1300 2 075 1075 2000 7200 8000 560 4450 1 "25 57 000 9800 1450 940 38O0 3-00 3500 2650 61C 97C 540 9400 4350 k Bankası (Aj 26 790 000 IşBankasılSl ışFmtOr IşGMYO 550000 4400 840 7*0 £ Bankası IKur |3 000 000 000 Iş Yat Ort bmırDemrCeik Izocarn Kaplarai Karsan Otomoev Kartonsan KavDanPa-Tic KoçHokfeig Kem&da KerevıtaşGıda Kıpa Keiebek MoM>a Khmasan K)«na KonfrutGıda Konya Çımento Konteks KademrlAı KjÜMIII [5> KnstaiKoia KarsuTekstı! Kütahya Porsewn Lmk BlgBayar LoYağ LcgoYaz*m LûksKadife Marmans AJbnyunus Maret Medya Hofcjng MeraaMereucat MerkoGıöa Mnros MİwetGzt Mlpa MarmareMartı MenderesTeksol Mardin Çımento Marsnal Metenrteks MutluAku M YılmazYat Ort Mazhar Zoriu Hokjınç Nertys Hoking NetaşTetekom Oysa-Hığde Çımento NetHoldVıo, NetTunzm NurolGMYO Nuh Çımento OkanTeksS CNmuksa Otokar Öz Fınans Fact Parsan Pastavılla Penguen Gıda Peflom 690 930 2 325 36O0 11500 46 000 2450 13750 13 300 1750 -100 910 6400 5000 7500 mt455G 3050 500 450 450 11500 3500 11750 17000 975 •BOOO 3000 3600 4650 6900 1675 1 15C 68 000 2125 910 100C 1000 4250 22 750 1075 7900 440 630 23 OOO 10300 620 830 1325 4 250 -325 8200 6200 600 4850 8500 6,700 4900 Pınar Entegre Et « Dn 1 000 Prnas PmarSu DrarSut Ft ory(er PreilıKabb 1550 1875 1900 9800 Park Elek-r* Uadenclk 6 900 JBS"-ntaş Perol Ctfrsj Rant Fınansal Kır RaySnorta SabahYaymcJık Sabana HokJıng Sanko Pazanama Sabah Pazariar-a Sarkuvsan Sasa Serve Kınasrye Sezgrier Gıda Sıfaş ŞekerbanK Şeker Psiıç Soktaş SodaSanayıı Sonmez Riament SYBYatOrt AŞ Taç Yatmm Ort. TatKonserve TTubog TTuccrgSralv enı Turkcell 1750 23"50 580 1100 3800 3*00 3000 3 850 4-50 1C25C * *oc 24OT 1525 740 3B50 11000 1800 3450 7-3 18*5 6100 94O0 7900 6400 Turk Ekorom Bankas 2 200 TeksUbank TeksM Bankası fYenı Tek An Tunzm Turk Hava v ollan TıreKutsan TKalaımaBank D30 730 2450 5100 2 350 2 3*5 1575 19550 1350 4450 24 000 3-50 2300 2800 2 750 17-50 4800 9100 910 5400 1 150 1000 4100 2450 4550 5400 20 000 4700 18500 9200 530 227 5 2450 1650 990 950 9.000 1550 4400 1 775 1800 2 025 2300 1725 8500 19500 2«0 1750 6800 4100 5800 "40 1*25 2950 97 000 100C 910 2 85C 14 750 3900 1525 85C 900 17500 1350 630 97 500 3600 13 760 1225 2 025 860 1275 39O0 1300 2 025 1025 2000 7 100 7800 540 4350 1 100 56 000 9800 1450 940 3300 3600 3150 2550 600 960 9.300 4400 540 000 4300 830 760 - 680 930 2 325 1150C 46000 2 450 13750 13000 1-50 7500 900 6300 49O0 7 100 4550 3050 480 420 430 V500 8400 1-500 17 000 970 17 260 3000 3550 4 500 1675 1 125 67 000 2100 910 975 1000 4500 22550 1050 7900 440 630 23 000 1C550 620 82C 1325 4550 1300 5 *X 6-00 600 4 650 BOOO 6600 4900 1000 1525 1825 1850 9300 6900 '725 23*50 580 1100 3 700 2950 4 750 10250 2b50 2400 1200 730 3.800 10 750 1750 3 330 690 1BbO 6000 9500 '800 6 400 2100 530 66C 2 450 5130 2 32; 217; 1325 19 7-50 14C0 4S50 24 750 3 250 29£0 29O0 2B5C 185OC 49O0 92OC 1 0^0 58CC 1225 10-5 4 2 « 2525 43O0 55O0 205OC 4860 195OC 95C0 550 2 325 2 6.50 1700 1020 960 10.000 tsoo 4450 18-50 19O0 2 075 2425 1.9O0 85-00 205O0 2S50 1825 7100 4 3-00 65-00 760 1350 3250 99000 1060 1060 3060 15 5.00 4100 15.75 33) 900 18-250 1575 S50 107 500 300 3 7O0 14250 15775 2-25 99C 1325 4000 1325 2100 1125 2O50 74O0 81O0 560 4S50 1150 57 OOO 13OCC 1525 97C 390C 3 700 3300 2 750 640 •O20 9 700 5200 550 OO0 4300 350 790 700 960 2350 9100 11750 47 500 2500 14250 13.250 1BS0 -700 920 6,500 5500 7400 4650 3300 510 460 460 13O00 8-00 12OO0 17,750 1.O00 1B25Û 3 300 3 700 4 700 1750 1 175 69 000 2 200 940 1050 1O20 4 300 22 750 1 175 3530 450 650 23 500 '3500 640 350 1375 4 30O 1350 B200 6300 610 4900 8500 6SO0 5 050 1 050 1600 1 960 1 925 990C -10C 1825 24 50C 66C 1.15C 3800 3000 4850 10*5C 790 2750 2 475 1550 3960 10 ""50 1825 3 700 690 1953 6300 9500 3100 7 100 2225 550 •"90 2 550 5300 2 375 2 5-5 25 Kaparaj 5 100 3,500 5 100 720 30.000 105.000 400 SO50 «350 7-5OO 7-7O0 t 175 41150 2.125 1t 500 T700 910 19.250 4 3 OOO aeoo 3,350 10,500 1 350 a 400 530 3.3O0 5 2 » 1.275 1 250 320 980 970 9300 121000 1 075 32.500 5300 121550 2İ200 2.300 960 310 T 300 S.2O0 6OO0 •7 250 aioo a. 400 3,350 1 625 1350000 1 325 19.500 1350 «550 24 250 32O0 2.950 2Î.900 2S.3C0 17-750 4900 9200 1 O70 5803 1 175 1 075 4 100 2.450 4650 5500 20 500 4350 iasoo 9200 540 2 2": 2550 1 675 1 O10 960 9.800 1 550 4450 1 300 1 3SC 2050 2.400 1 725 3.300 2OO00 2 525 1 7*5 7000 4 200 6300 750 1 925 3150 99 000 1 050 1 000 3350 15500 4000 1 555 asc 900 17 750 1.525 640 102.500 7-0 3550 14 000 1555 2125 870 1.275 4000 1 325 2050 1050 2050 7300 7.600 550 4.4O0 1.150 57 000 9903 1500 360 3850 3.650 3500 2 750 620 1OO0 9600 5150 540 000 4400 840 7-3 690 950 2325 8900 11500 47.500 2 475 14000 13000 1300 7600 920 6.4O0 5000 7400 4600 3 100 480 430 440 -2,500 8600 11750 17 750 970 18000 3200 3,650 4 700 1700 1 15C 69 000 2 150 93C 1025 1010 4J0C 22550 1 175 7900 44" 650 23 500 10.50C 640 840 135C 4550 1325 82OC 6300 610 4700 8600 6800 4 950 1025 1550 1875 1900 9900 7 OOO 1800 24550 660 1 150 38O0 3000 4800 10500 770 2650 2450 1550 740 3800 10750 1800 3 550 690 1950 6500 9300 8000 7000 2'75 530 680 2 476 5 300 2 350 2 200 HAZİRAN De&m 145 192 500 256 521 610 135 132 217 2 47 2 41 111 132 105 213 806 •4 55 189 159 206 196 192 417 110 200 104 345 204 484 192 175 -104 155 130 123 345 147 253 150 308 156 0-5 392 182 225 104 172 175 103 222 1383 545 238 200 220 185 153 2-1 133 108 189 152 100 103 1 14 141 2-8 123 353 143 2 47 256 202 143 120 358 135 132 862 102 500 517 333 127 230 •1 10 167 330 139 182 366 255 157 192 150 •233 250 139 -250 1-9 •112 252 102 345 213 132 135 3 "T 164 309 213 18 39 182 215 349 356 102 182 286 704 110 •133 110 164 -4 00 444 252 8 70 1 18 4 41 •051 6 67 139 106 149 14? 1-8 250 253 100 1-B 250 933 317 217 194 323 120 189 161 167 309 115 149 102 250 - 102 1 4c 286 211 13 79 4 5c 2 70 105 2 « -185 206 204 ' X 257 29C 282 400 164 -106 127 938 -1 14 -635 102 392 Ağıriı» 2002 16 blem Ûrt.Ry. Hscını 5'46 3 500 5-7" 706 29996 1C2535 3 336 393 4909 4-91 7466 T?22 1187 4184 2066 11501 7 727 905 19108 47956 9596 3507 10 565 1336 6300 540 9770 5190 1279 1229 915 993 974 8873 11989 1050 31905 5302 12254 2160 2807 933 312 "841 8174 5853 17083 8006 8290 3581 1589 1343333 1593 19454 1360 4 497 24131 3198 2938 2 8*3 2 780 18090 4860 910- 934 5608 1180 1048 4 153 2489 4 700 5469 20516 4 795 18926 9276 538 259* 2643 1675 1008 959 9845 1568 4 425 1810 1851 2065 2 37 1 1757 8357 20037 2 503 1783 6 9"-8 4184 6242 749 1891 3123 97916 1019 1001 2993 15530 4003 1545 865 910 1-944 1474 640 101947 776 3648 14006 1243 2 076 875 1288 3953 1303 2051 1073 2 018 -260 7398 549 4404 1124 56944 9 961 M91 953 3863 3654 3205 2 642 621 999 9 44" 4817 543 571 4 395 542 7"*"" 691 945 2338 8.984 11586 46436 2480 13999 13105 1792 "4"4 912 6433 5 015 -•219 4607 3161 496 441 441 12 353 8578 11 744 1*330 983 1-648 3 185 3 613 4 673 1709 1150 68466 2164 927 1015 10O8 4 251 22 416 1 118 8 011 449 639 23193 10563 630 832 1350 4287 -335 8102 6195 604 4 7-4 8222 6665 4985 •017 1553 '3-7 -879 9813 6 9-4 -787 24 381 505 • 128 3 749 2 981 4 768 10 0*4 7-8 2701 2 431 1227 749 3 357 10 7 50 1784 3608 690 1920 6152 93'B 7 9-0 23 819 975 4 173 12 033 552 894 4 409 22 566 113 349 60524 8616527 308896 3173543 5593 1941441 280ö 613590 30511 26386 1 117946 19422 59849" 11360C 238-57 82 773 127'21 79075 479052 596 356 129356 113304 150 452 220516 49400 3605 351 580293 1 -oc 50'030 567 4c 424 -60 1-81 217 022 44-5 404 10B36 137 634 473 032 53624 35 802 73-8C 424 394 147 795 56 420 70 402 -32 58C 9454* 75197 •58 93C 2513" 25516 78 516 7441 62141 1225 5 051 2 "65 216 735 546591 339125 2 301 30 5=0 15C408 95566 212 453 35875 5-1 7139 17753a 139331 24 900 32 9-9 282 636 112 754 17415 3110 14 442 195523 6 908013 50 348 7 792 016 47 356 514 01B 215 256 281 20C 478613 123526 4644 4 93* 89687 20Ö69C 166231 1578038 9863 2 074 11 444 4 838044 101015 340077 6878 28891 112243 2631 697574 "7 888 12-3- 27 57= 1-21984 131289 11036524 1876 51-71 7 71" 84 899 87-64 961044 310'93 13004 3 997 101460 513= 526 41 a 175 787 19545 314502 77 992 2185 558 9 493 18321 177 816 199-98 7 324 2B0 414540 1910 844 7 610 •3634 464 16343 24258* 27 065 656 668 41595 72 098 60860 10865 30 942 4 481-61 31662 46512 1485-97 82 893 58 036 30 562 2 390 80580 322 366 23 880 38540 103 547 249646 B0 54c 37 711 471489 605-05 35-55 111417 22826 404? 47 891 5129c 258=600 5-7 415 3O8U3 -0624t 637*4" 16 58C 946C 1 029 872 2119C 6 23 869 2 057 446 4CC 442 982 32C432 4469 7 871 96 529 555"1 186596 964 236 60* 1 102 242 948 126410- 7690 104591 BBcfl 9138 4082 767 534 149 405 0564913 5095 9806 6 436 360 36131* 31881 198567 40668 45146 32 88* 1050564 83 612 218 066 624 113974 93144 1 19 10*474 "613 8 202 6 7 '5 23 460 676 2 183 540 759 2499 55-3 2 351 2348 183800 75(12 65 22 7 799 258 611 49 64* 43*365 Ihale• Reel faizlenn yükselmesınin yaratacağı tehlikeye işaret eden uzmanlar. "Faızlerde yaşanan yükselış sanayıcıyi sıkıntıya so- kar. Kısa vadede Hazine'nin ih- tiyacı olan parayı pıyasalardan temin etmesı olumlu gıbi göriin- se de uzun vadede sıkmtı yara- tır" ıfadesmde bulunuyorlar. Ekonomi Servisi- Başbakan Bü- lent Ecevit'ın kapsamlı sağlık kontro- lünden çıkacak sonuçlara odaklanan para pıyasalarında Hazıne ıhalesınde faızlenn yuzde 75'lere tırmanmasının tedırgınhğı yaşanmasma karşın Hazi- ne'nin 4 katnlyon lıralık gen odeme- sının ıkı ıhalede buyuk bolumunü kar- şılaması gergınlığı hafiflettı Borsa ıse Yapı Kredı Bankası hısselennde yaşa- nan düşüşun etkısıyle ınışh çıkışlı bır seyır ızledı Sıyası belırsızlıklenn et- kısınden kurtulamayan dövız cephe- sınde ıse sakın bır seyır gözlendı. Fa- ız pıyasalarında yaşanan gelışmelen ızleyen dovız pıyasasında dolar, dün 1 ilimi hafiflettiHAZÎNE 196GÜNLÜKBONOÎHALEStNDEFAÎZÎYÜZDE75'EYÜKSELTTl Faizler tırmanıyor Ekonomi Servisi - 4 1 katnlyon lıra ıle bugün yüklü mıktarda ıç borç gen ödemesi bulunan Hazıne, ağır faız maliyetine karşın bu ödemenın fınansmanı amacıyla düzenledığı ıkı ıç borçlanma ıhalesıne de gelen teklıflenn büyıik bölümünü karşıladı Faız oranlannı oncekı ıhalelere göre yukselten Hazıne net 3 katnlyon lıralık ıç borçlanma gerçekleştırdı. En fazla ılgıyı 133 gun vadelı bono ıhalesı gördu. Ihaleye nomınal bazda 2 katnlyon 502 2 rnlyon liralık teklıf geldı. Hazıne bu teklıfın 2 katnlyon 318 9 tnlyon lıralık kısmını yıllık yüzde 59.25 faızle karşıladı. Net borçlanmanın 1 katnlyon 906 2 trilyon lira olarak gerçekleşhğı ıhalede, yıllık bıleşık faız ıse yüzde 70 97 oldu. Aynı bono 7 Mayıs'ta 182 gun vadeyle ihraç edılmıştı 7 Mayıs'takı ıhalede soz komrsu bonolar >ıllık yüzde 48 65 basıt \e yuzde 54.64 bıleşık faızle satılmıştı. Söz konusu bono ÎMKB tah\ıl \e bono pıyasası'nda ise yüzde 68 36 faizle ışlem gorüyordu Hazine'nin 196 gun \adeh bono ıhalesıne ıse nominal bazda 1 katrilyon 670 tnlyon lıralık teklıf geldı. Teklıfın 1 katnlyon 462 8 triryon lıralık bolümü karşılandı Yıllık basıt faızın yûzde 65 50'ye yıllık bıleşık faızın ise yüzde 75 25'e yükseldığı ıhalede net borçlanma 1 katnlyon 81.4 tnlyon lıra oldu Bugünku ihalede 196 gun \adeh olarak ıhraç edılen bonolar da 18 Hazıran'da 203 gun vadelı olarak satılmıştı 18 Hazıran ıhalesınde yıllık basıt faız yuzde 64 82, yıllık bıleşık faız ıse yuzde 73.9 olarak gerçekleşmıştı. VI3 V'4 c <» eo ö W a>> CD ÇD i cd > l Hazıran mılyon 575 bın lıraya kadar gevşeme- sıne karşın gün sonunda yenıden 1 mılyon 585 bın lıra düzeylenne çıktı. 9 bın puanda tutunmaya çalışan bor- sa, dun gunü yüzde 1.2'lık yukselışle 9024 puandan kapattı. Borsada son ı- kı gundûr sert düşuşler yaşayan Yapı Kredı hısselen, dun de yuzde 10 14'lük değer kaybıyla karşı karşı- ya kaldı. Böylece 2450 puandan işleme açı- lan şırketın hısselen 1550 puana kadar genleyerek ıkı günlük değer kaybı yüzde 36.7'ye ulaştı. Uzmanlar, Hazıne'mn yüksek faız maliyetine karşın borçlanmayı gerçek- leştırmesının para pıyasalarında kıs- men olumlu karşılandığını kaydedı- yorlar Pıyasalan saran siyası belırsiz- lıklenn etkısı altmda Hazine'nin ıha- lesıne beklenenden fazla talep gelme- sının olumlu bır gelışme olduğunu kaydeden uzmanlar, "Son ihale ile birlikte reel faizler çok yükseldi. Bu reel sektörün yatırım yaptna ola- naklannı zayıflatıyor. Kısa vadede Hazine'nin ihtiyacı olan parayı pi- yasalardan temin etmesi olumlu gi- bi görijnse de uzun vadede sıkıntı yaratabilecek bir gelişmedir. Piya- salar Başbakan Ecevit'in sağlık problemlerine ilişkin somut bir açıklama bekliyor. Bu belirsizlik or- tamı sürdükçe faiz piyasalarının ateşinin sönmesi mümkün göriin- müyor" goruşunu dıle getınyorlar. A\rupa Birliği ortak parası Euro'nun dolar karşısında değer ka/anması A\rupa Komisyonu'nda, memnunivet yarattı. Ancak komisyon, beklenmeyen çıkışın "ihtiyatlı karşılanması" \e inceleme altına alınması gerektiğini belirtti. Piyasalarda Euro, 98 sentle Şubat 2000"den bu yana kaydettiği en yüksek satış rakamına ulaştı. ABDnin nisan ayındaki rekor bütçe açığı nedeniyle yatırımcıların dolardan u/aklaştığını belirten uzmanlar, Euro'nun uluslararası piyasalarda yen, sterlin ve tsviçre Frangı'nm dolar üzerinde yarattığı baskıyla da beslendiğini ifade ediyorlar. A\ rupa Komisyonu ise A\rupa"daki ithalatçıları şimdiden harekete geçiren Euro-dolar paritesi konusunda uyarıda bulunarak gelişmenin analiz edilmesi gerektiğini bildirdi. (Fotoğraf REUTERS) MERKEZ BANKASI KURLARI 26 HAZİRAN 2002 DÖVİZ EFEKTİF CİNSİ AIIŞ SATIŞ MtŞ SATIŞ \BDDOL\R1 1.571.864 1.579,445 1,570.764 1581814 \\LSTR.U\AD 895,530 901389 891.411 906.797 DVMMARKAKR 2U5.522 206,534 205.3"8 207.009 1NG1L1Z STERLIM 2.360.304 1XI.M1 2.358.652 2.376.201 1SVICRE FR.ANGI 1,037.990 1.044 676 1.036.433 1,046.243 ISVECKRONU 167.912 169.659 167.794 170.049 JAPONNEM 12.888 12,974 12 840 13 023 ^L'\^^D^ DOLARI l.O33J!O9 1.03\879 1.029.386 1 041 823 KUVEYTDINARI 5,148.493 5.216JO5 5.07U66 5,294.550 NORVECKROM 20 7 .152 208,549 207.007 209.029 SL'DARBRHUl 420.382 421.140 4PJ29 424.299 ELTO 1527.066 1534.431 1.525.997 1,536.733 BUGARLEUSI 418.8T) 628.974 IRANRIY^LI 150 225 RLMEN LEY1 38 58 SUR1YE LIRASI 190^0 28,606 LRDUNDINMU 1.948.494 2.197.238 YEM ISRAIL S 262 736 2^6.209 ÇAPRAZ KURLAR 1 A B D D o l a r ı 17522 JMralya Dolan 7 6474 Danımarka Kromı 15119 lsvtcre Frangı 9 3095 Isve'ç Kronu 121 74 Japon Yenı 15218 Kanada Doları 7 5735 Norveç Kronu 3 7504 S Araİıstan Rıyalı 11rtg S 15022 ABD Doları IKuveytD: 3 3025 ABD Doları 1S0R-. 131117 ABD Doları 1SDR: 2 070 921 Tl 1Euro' 39 7 15ABDDoİ3rı Euro dönûşüm oranlan 195583 Alman Mark 40 3399 Belçıka Frangı 40 3399 Lüksemburg Frangı 166 386 Isparryol Pezatası 6 55957 Fransız Frangı 0 7 87564 Irlanda Lırası 1936 27 rtalyan Lıreh 2 20371 Hollanda Ronnı 13 7533 Avusturya Şılını 20C 482 Portekn Esööosu 5 94573 Fın Markkası SERBEST PİYASA ABOE)oen Euo irgizSterin 24 Avar Aten Currı tom AUŞ 1586303 1545000 2367 000 16.473000 108.000.000 SATIŞ 1567 OOO 1546000 2387000 16553000 111000000 GECELİK FAİZLER 3 Gunluk 7 Gunluk Repo Repo 47.93 49 00 İSTANBUL YAKLAŞIMI İLE KURTARILACAK Halkbank Köytaş9 ı incelemeye ahyor Ekonomi Servisi - Köytaş Teksül Sanayı ve Ticaret AŞ, zor durumdakı şırketlerin kurtanlmasına yönelik îs- tanbul Yaklaşımı kapsamında Halk Bankası uzmanlannca ıncelenecek. Köytaş'tan borsaya göndenlen açıkla- mada, şirketçe hazırlanan ve BDDK, HalkBankası Genel Müdürlüğü, Halk Bankası Bursa Merkez Şubesı Müdür- lüğû'ne venlen fızıbılite raporlan ge- reği, BDDK'nin yayımlandığı teblığe uygun olarak önümüzdekı ay ıçinde inceleme yapılacağı bildirüdi. Açıklamada, şirketın düştüğü duru- mun, knz nedeniyle olmadığına dikkat çekilerek şirketın eskı yönetım kuru- tu başkaru kontrolünde olan Çalışkan Holding ve grup şırketlennın Köytaş'a yüzmılyonlarca dolar tahsılı kabıl ol- mayan borcu bulunduğu behrtıldı. Grup şirketının bugüne kadar aldı- ğı yüzmilyonlarca dolarkredimn "ge- ıi ödenmeyeceğini bile bile veren" bankalarm ıkısının kamu bankası ol- duğu kaydedılen açıklamada, Köy- taş'ta uygulanan soygun şablonuyla özel bankalarda uygulanan şablonun aynı olduğuna dikkat çekıldi. Açıkla- mada, ''V'ardığımız sonuç soygunu yapanlann gerçek fail olmayıp, ma- şa olduğudur. Bu maşayi kuUanan ellerin bir kısım devlet erkini kulla- nan kişiler olduğu kanaatine varü- mıştır" denıldı. ARJANTİN EKONOMt BAKANI LAVAGNA: Krizlerin tetildeyicîsi küresel sîstem Ekonomi Servisi - Arjantın Eko- nomi Bakanı Roberto Lavagna. Ar- jantin'ın de dahıl olduğu pek çok ül- kede yaşanan ekonomik krizlerde su- çun "sağhksız işleyen" küresel sis- teme aıt olduğunu söyledı. Kaydettiği hızh büyumeyle küre- sel sistemin "yükselen değerleri" arasında gösterilirken ekonomisı dış borç yükü altmda ezilen Arjantin'de yaşanan gelışmelerin komşu ülkele- re etkısini değerlendıren Lavagna, Güney Amerika'daki "kriz dalgası- mn" Arjantin etkisiyle açıklanama- yacağını ifade etti "Kirizin Arjan- tin'den yayildığını söylemenin ba- sit bir çıkarsama olacağını" belir- ten Lavagna, "Problem 1990'Iardan bu yana gelişmiş ûlkeler de dahii ol- mak üzere pek çok ülkede kriz ya- şanmasına neden olan küresel fi- nans sistemindedir. Küresel siste- min zayıf karakterindedir" dedi. IMF'nin önenlenyle 1990'lan sa- bıt kur uygulamasıyla geçiren Arjan- tin, kur rejımının ışlevsız hale gelme- sı ve dış borç yüku nedeniyle geçen yıldan beri krizle boğuşuyor. Ülke hükümetin de devnlmesine yol açan krizi aşmak ıçin IMF'den 9 5 mılyar dolar kredi almaya çalışıyor. Lavag- na'nm, bugün IMF heyetıyle görüş- mek üzere yeniden Washıngton'a gideceği bildirildı. IfcMfct Tareaş -bfaşotc Fab "bprakFi- Kır r oprak Fact Tucas Petrol T rak»a Cam T S K B T Demır Dökjm "ukaş Gıda Sar -"uoraş Usaş Jk. KonfeksıvD- Jnal Tanm Jrun Jnye Çımento JşakSeramk Ozel Makıne VakıtRn Kır Vakkc Tekstıl 'tanet variı» Yat Or. Vestel VakıfBs» VakıfYat Ort Vakıf GMYO ^kıng Kagıi D>c Yatas Yazıalar HokJıng v ap .e Kradı Bank. Öncefa fapMŞ 1 02ı 3800 1 150 2850 2 963 3400 530 2350 1850 6400 '5500 58OÛ 960 13*5 950 2200 1100 1975 1475 1400 2 750 sooc 1400 190C 1400 1 150 M75 1150C 1925 Yap Kredı Korav 3MY0 2 OOC Yap Kredı Yat Ort Yap <red Sıgorta Yartınm Fm Yat Ort Yunsa Zorlu Enenı Bölgesei Ljfa-ge Asan T nw AJ~n>unjs Ceşme Eiifltfc- Vensucat Ce,1aşMadencılk Duran Cset Esıp Iplık loek Matbaaclm Meges Boya Petrokent Turcjn Sonmez Pamuklu Yap Kredi Fn Kır 720 "975 1350 1450C 25 50C Pazar tc -400C •60C •90C 88C 1325 1 025 4650 2=000 240C 1 925 cözaltı Pazarı Abana Elektromekanı* 20 000 AMaşBeKtnk Boyasan Camış ti#sac Htz Çukurova Elektnk Dogusan Gorbon Işıl Sumuşsuyu KepezElektm Koytaş Makına Takım Mudumu Tavukçuluk Metaş Saks Bertromk RaıısE. AJeden Transtur* Hokjıng Tijmteks 1 150 3950 485 000 360 2650 180 449490 620 450 2950 2700 5600 520 470 En Düşük 1325 3300 -100 2850 2900 3400 530 2300 1800 6300 15000 5^00 960 '375 950 2175 1075 1925 1450 1400 2 750 5000 1 400 550 200 100 1*5 250 550 9-5 710 19*5 1300 14 OOO 28 000 13 750 3850 1 5*5 1 850 380 1300 975 4400 25500 21*5 19*5 2O0O0 3860 810 2650 600 2850 2 600 53O0 510 En Yüksek 1075 3950 1200 3200 3050 3500 550 2350 1850 6600 15 T 50 5800 990 1 400 1010 2550 1125 2050 1500 1400 2900 1500 1925 1425 1500 1575 •2000 1800 2050 750 2050 1425 14 500 28500 14 750 4-00 1600 1975 910 1350 1030 5100 25500 2600 2000 20 750 4908 390 2 750 630 2 950 2 700 5 730 530 Deftn Kapanş 1 050 3950 1125 3 100 3000 3450 540 2 350 1850 6600 •5 250 56O0 9'3 13*5 9*3 2200 1125 1950 1500 1400 2900 5050 1450 1900 12*c 1 150 1250 11750 1550 2050 740 2000 1300 14550 28 500 14 000 4100 1600 1850 890 1325 1025 4800 25500 2 525 1975 23-50 4000 860 2 750 620 ' 350 2 65C 5400 51ü % 244 395 2 17 B T 169 14* 189 313 161 345 102 211 2 2* •15" 169 545 100 3 57 •3 93 638 217 1948 250 2-8 127 3 70 1-2 513 263 1 14 353 200 551 260 3-5 157 3-7 339 185 3 57 192 «rtkk OrtRy. 1045 3883 1155 3127 2949 3 449 541 2335 1823 6 486 1531- 5 462 969 1388 981 2505 1096 1989 148* 1400 2 84 ? 5 029 1452 1896 1561 1-40 1541 11649 1608 2 024 729 2014 1352 14550 28 012 14.212 4 019 1596 1905 888 1322 1010 4 768 25500 2522 1979 20 39" 3S84 863 2 673 - 612 2908 2609 5 486 516 ışleffi Haani 409 4-4 1749019 1 148 9*9 945 604 119365 293 953 24 495 84 2** "638 5 "29 56" 148136 •"248 41 136 3-9 148 641 -6*96 56 463 12-4 550 34 265 902 6307 683 16 043 10 777 77125 525 621 1*5 529 51068 182 125 B 556*52 263106 24 463 104-35 6 075 200 138 9'3 52 9'1 1-96-9 2800 798165 143" '3 942 1 C 0 892 10'3 361 73 83632 119 19*9 8 280 20506 3403 44 014 3 486 74699 23-71 34 306 YATIRIM FONLARI 25 HAZİRAN 2002 ATlPIFONUfl [ş Bark A Hsse Fon Iş Bark A stırak Fon 6942263 4136039 1171960 Iş Bark A IMKB-3C EnOeks F 5555 Iş A Maf Endeks Fonu Iş A Tekroo ı ".ndeks Fonu Iş A Meta Eşya Endeks F Iş A Karma Kjmoara Fon lrterv at AKarnaF IrterYat <\ Hısse Fon IktısatYatA-pHısseF 3arantı A Tip Karma Fon Garantı A Tpı Değışken F Garantı A *pı Yaoana "on oarantı A IMKB-30 End Fon Garant M K A Değışken Fon Garantı A Sanayı Enöeks F GarantıAMalıSektorFonu YKY A r t » Hısse Fon YKB A Tipı Karma Fon YKY A Tpı Tekstıl Sek F YKYAToMalıKunjml F 74H 44— 10085 14303 1-448 65936 9186 6026026 -840497 •8605 4-46 19183 159620 16268 56000 57595 29810 42260 54434 54815 34261 9602 6274 138729 2981227 YtCr A Tip Gıda-lçece* S F YKYA^oDegışkenFor YKY A Tıpı Karma Fon YKBATıpHısseSenedıF YKYA T IMKB-30 End Fonu YKBAY Kredı Sıg HS Ûzel Vanıf A Hısse Fon Vami A Gıda Sek-or Fonı. 48988 VaMAMetalSektorFonu 6535* DışoankATıpıKarmaFon 34467460 Dçoank A Tip Değışken Fo 10699740 c ınansATp0e*şkerFon 3916959 CJ Sıgorta A Tip Degışnen 2899099 •ınans YatA T p Degçken 15622 FnansYatATpıKanmaF 16903 ZiraaiATpDegşkenFon 7815150 Zraat Yat A Degçfcen Fon 20126 ZFaatAT*»KarmaFon "33*5 Halk A Tıpı Karma Fon 5506142 Pamukban* A Tıpı Değışken 23018 Ovakbank A Tıpı Degışken F 440698 Oyakbank A Tıpı Hssec on 9535 Kafcnma A Tıpı Degışken F 688162 -009 0 43 001 -2 46 386 -0 84 •019 •007 034 -00- -0 31 014 o-: 016 2 35 ox -058 •106 -014 032 -046 -146 001 •036 •047 035 -019 •2 58 -011 040 -011 -0 96 -050 011 012 •0*4 011 -0-4Ö -0 35 -015 008 019 003 068 200 005 -059 -014 Kalkmna Menkjl A Deg Fon 31124 -021 Kalkıma Menkjl A Hsse FQ 9940 -0 17 HS8C 3ank A DegışKen Fon 6*59896 -005 HSBC Yaı A Degışken Fon "28349 -014 HSBC YaL A Karıa Fon 57517 -013 HSBC Yat A U 1X Endeks F 12408 2 53 HSBC A Tipı Hsse Fon 191"9 124 Tanşbar* A DeÇışken Fon 4336563 0 03 Turkbank A T o Degçken 441 "39 105 TSKB A r p Degş*en Fon 1-194 -047 TSKB A * o Kana Fon 10830 -0 90 Akbank A TıptHiSSec on 22'68~ 108 Akbank A Tj» Degışken Fon 15156 -042 Akbank ASabancı H Iştırak 11209 -067 AkYatA Hsse Senedı Fonu 9607 -0 82 Akbank A Karma Fon 15914 -026 Akbank A Maı K Sek. F 1-759 120 Akbank A IMKB-30 End Foru 6*39 2 20 Akbank A TennSektor Fonu 11282 -078 Akbank A ImalatSektor F 10077 -014 Tekstıl A T p Hısse Fon 541158 -011 TeksttATpDegrşteıF 1*599 028 Tekstıl M D ATıpıDgşF 16518 012 Ata A Tpı Karma Fon 3366072 -050 AtaATpDegşkerFon 59-95 2 05 Ata A MKB X Eroeks For 8901 2 45 Koçbank A T o Degışken F 54-'44- -008 Koçbank A IMKB-30 Endeks c 355728 -2 63 Koçbank A Hsse Fon 122619 002 Koç Şırketlen A Iştırak c 44292 -0 08 KoçAllıanîASgÖzelFon 8132* -0 04 Koçbank A Karma Fon 12156 -008 KoçAHoömgveYaîŞırk 10911 -009 Koç Yatınm A DeÇpskenc on 16809 0 08 GlobalATpıDegşken^on 7885303 -0 34 GlobalA-ıpıKarmaFon 125O0 -060 GlobalAMKB'OOEndFon 5746 2 25 TEB A T Degışken c on 2180517 -014 TEB A Tp Karma Fon 506189 -012 113H7 -058 64799 -12' 8036 -04C 6564 -056 519311 -0 41 9945 -02- 464002 120 92400 -0 79 303"34 214 Eczaabaşı A T p Karma F Gedık A Tıpı Kanrac or Gedık A Tıpı Hısse Senedı Toprak A 1 p Degışken Toprak A ~ıpı Karma Fon Tekfen A Tp Degışken Fon Tek%ı A Tıpı Karma "on Nurol A Degışken Fon Alfa A -"pı Degışken Fonu Alfa A ~pı Hısse Fon AJfa A " > Jusal 30 End E^gın ATıpı Karma For E^gjnATlpDegışkenFon Yatmm F A Degışken Fonu Taoner A T p Karma Fon Tacırier A Degışken F Strateıı A Degışken F Baymdır A Tıpı Degışken F Bayındı A Tıpı Hısse F Baymdır A Tıpı Kanra F Iş Yat A Degışken Fon ABN Amro A Karma F TAB Yat A Degışken A F Ovak M D A u Cyak A Deg Denıbark s Degışke' F DerııbankAKarmaF Derızbank * Tp Hsse For DervbankAlMKB 100 End F Rr.a A Tıpı Degışken Benoer A Tıpı Degışken Fon MEKSA A Tıpı Degışken For Standard Yt M K A Degışken Acar A Tıpı Değışken Fon MMG Bank A *pı Degışken " Anadotbank A Degışken F 847*6 48830893 27828636 803170* 4345106 •0733 20430890 B TiPt FONUR Bark B Ukıt Fon TEB A 3SC Deg Ozel F TEBv at ATpıHısseFonu Kent Yabnm A Degışken F Altematıf A Değışken AltematıfAHısseS Fon Hak A T p Değışken Fonu Şekeı A Ttpı OeQts«en OyakA'ıpıDegşken Oyak Mennjl A Değışken For 10841 -0 32 Eczacıbaş» A Tıpı Degışnen 926607 -0 26 Iş Bank B Yabancı M < f Iş Bank. B Tarml-Bono F Iş B "îpı Karma Fon Garan- BTahul-Bono Garan-ı B Tt* ükıt Fon Garantı B T p Değşken f Garan'aMK.8Tarvıl Bono GaraT M K B Lıkıt F n Garantı B Tio Karrıa Fon Garant B Tcı v abancı Fon 19044 -002 YKB B T p ükıt Fon 53 7 667*6 11-958 -368 YKBBTpDegçkenFon 25445429 13583 -052 YKBBTannBcno "onu 120548"7 265429 0 0- YKB B Yabancı M Kı>m For "189703 42220 -036 YKY B T p Uut For 322629 119902 -016 YKY B Tarvıl Bono Fonu 93739 13911 -013 YKY B Tip Degışken 2226* 250991 C04 UaklfB-ah»l.e3onoFon 51561903 113820 014 VakltB Değışken For 17 05157 4 22532 -3 01 VakTfBYabanc Menkjl Fon 5304162 6642 291 VaklfBLkıtFon 8369645 104549 -3 32 Vakrf B *"ıpı Karma Fon 14289 -045 DışbankBTpı JkrtF 115327 ^132 FfiansBTpıTanvı^onc 16898782 I-91'O -049 Frans B T p ükıt Fonu 15101964 138299 -0 7 3 Zraat B Tipı Değışken For 14943634 192082 -0 38 Zraat B Tıpı Lliıt Fon 2335666" -5851 0 28 Zraat B Tıpı *2h\ 1 Bono 13643219 27404 355 Zraat Yat 3 Degışken Fon 8093515 23108 3 03 Zıraat rat 3 Ükıt For 33094064 1 -62 P -3 15 Zraat Yat 3 Tanv* Bonc 93354 3 08 Halk B T p Tarvıl Bcno 80048 -010 Halk BTpDeğşısen Fon 11-5-6 139 Halk >at M D B Jkt Fon 64368 3 02 Pamuk B ~cı ükıt Fcn -6503 012 PanuKB1oDe$şkenc on 12199334 32464 -3 09 Diakbank3TpüktFon 12130020 8233 2 34 CJi akbank 3 T p Değışker F 220874 5425 7 004 CNakbank 3 Tan<r Bono Fon 241840 6871 7 -019 Kalkınma B Tc Deajşken F 5051569 45848 -0 91 Kalkınma Bank B ükıt Fsn 17166 89379 0 05 HSBC Bank 8 Uıt 9204961 67415 -043 HSBC Yat B Degışken 225545 1"720 - 0 1 - HSBC Bank B "abvıl Bonc F 2427 4 8354 026 Tanşbank B Ükr Fon 16*94203 Turkbank B T p Değışker Turkbank B T p ükıt Fon Iş Etı Menkul B De^sken Fon 38660145 OCe TSKB B T p Tarvıl Bono- 8189226 008 TSKS B T p Ukıt F » 1995291 0 33 TSKB B T p Değışken F 12386315 004 AkbankB T p Lkl-F 9663 -0 2- Akbank B Tahnl-Bono 36733620 -023 AkbankBTıC'DegşkenFcn 22199574 009 Tekstıl B T o Lıkıt Fon 11104673 -014 Tekstıl B Değışken For 15175*9 - 0 1 * Tekstıı M D S " > Dğşk-F 29590 010 to B *"c Degşken =on 113015 020 svıçreSıgBTip ükr F 86521 121 Ata B Tip ükıt c on 010 -057 003 098 310 •0 2- -01- 306 303 3 6' 010 -0 0* 010 0 4' 010 -057 309 -353 -053 31- -05- -019 0 01 31' 010 009 013 -0 01 -0 02 0 01 010 311 012 •051 421253 240O3 22564 1303790 471356 989347 5432343 2109397 1533- 2882459 2400833 2-878 240143 1113 7 0 "6185 006 3 0* 010 002 0.11 008 010 -C09 -012 011 008 008 004 •0 80 309 Ata B çt Tahvıl Bono "on AtaBYabanaVltOatFonu Koçbank B "Jegşken c Koçbank Tahvıl Bono Fon Koç Yatınm B Değışken V F Koçbank B j k t Fon Koç YatrmETalnıl Bono GtaPaı B -© Değışker F Globaı B TD yiut Fon TEB B Tıpı Lkıt Fon TEB Yatırm B Tıpı ükıt F TEB Yat B'ahvılBono Kent Yatınm B ükıt F AltematlfBTpükıtF Altematrf B Oegışken For Alten-atıfB Tahvıl Bono F Şeker B Tipı ükıt Fon Oyaknank B Yabancı M K. Fc O>akMDBT©ıUkıt-on Eczaobaşı M D B Lıkıt c on EczaoPaşı M D B Değışken Ged* 3 *lp 7Jegış«er- =on Ekıncıler B Tıpı bkıt Fon Ekıncıler B Degışken Fon Toprak B Değışken Tekfenoank B Tpı ükıt F Tekfenbank B Değışken F Nurofca* B Değışken Fon AltaBTpDegıskenFonu Yatınm F B ükıt Fon YatrmF BTarwıl BonoF Bayındr B T p Lkıt Fon Iş Yat B Tpı 3egşken F ABN Amro rjeğışken Fon ABN Arro 8 ~# ukıt Fon TAI3 Yat B Değışken F Denebank B Değışken Fon Denızb B Tahvıl Bono Fon DmzbankBTbkıtfon SıtebankB Tıpı Değışken F MEKSA Yat BTıc ükıt" MNG Bank B T p j k i F Anadolubank B T p Degş F ParkRaymordJ BDeğıskF AJX BİLEŞİK ENDEKSİ A J (A) TİPI ENDEKSİ A J (B) TİPI ENDEKSİ 3122 22936 3215320 60-927 9O006 3 7 2n 13242 39082 14231 910473 40524 27868 33060 673441 279683 13286 239229 226327 12634 1175285 11277 370308 52240 675822 521330 408287 303501 11669 241569 122490 30693 296355 69966 169082 15432 109321 '33426 100803 112917 100237 14182 29774 29807 24924 272899 148530 390521 012 056 -0 06 030 -0 00 013 -0 08 •0 22 008 011 009 •058 008 010 003 -0 07 013 054 013 009 016 0.03 0 07 0 07 010 011 008 000 -007 010 008 009 005 0 01 009 005 010 010 010 006 008 012 005 009 -002 -0.25 0.04