Catalog

SAYFA CUMHURİYET 15 HAZİRAN 2002 CUMARTE! 12 EKONOMI AratTd Arçs» >WsraM"fetOrt Ananü*j« Asefcan Anadok. Isuzu AiaVatOt AtasYat Ort Atartıs Yat Ort Avrasya Yst Or Ayer Enenı Aygaz Bagfaş BA Banve Böw EtekMn* BeroarıTaotlDCTU91 IW5H 1.37U ' UU > OW ı •*; J Boscn Frm SistBmleni 110000' 10X0001 190 000 1180000 BÛa;TeksM B€S>ktsş Futboi Yat Botj Çmento Scssa Bnsa SorovaVâp Bonraan Boru Borusan Ya Paz Batsye Çfliento SsfiPıofito ÇvnentD Bum»ang >af Oft 3urçefk Çar? Çbs Boya Çe*kHal3t Jemtaj ieylarGıyım îımsa lUn S*g Dencf Carn DentaşAmbasaı OenmorJ }eva Holdıng iştank "ttaşDoğan JeneYatOrt Dokum BORSA 14 HAZİRAN 2002 Önceki S ) En S ^ g ş fcse/tt Kapmş Dûşûk Yüteek fepanış % OtRy. Hacmi Ajans 2me^: : ı-V Ajara İme-tû ı3ı A*l Kiemd* fcara pmeriD ıCı AıaootjEJes AıycnÇSmerto AstafcGM'O AtalTaıstıi Atöa-k Akçansi Atanerı Serar* =aBonng «ksgcra 2 350 5 400 3 550 5 300 740 28500 2 TO0 2500 5 DO0 5 50C 3.S50 3 700 5,200 54O0 710 740 27SO0 290O0 2 700 5 I X 3 55C 53O0 720 29 0CX3 Ataa Afcsu&wî AkratOtl AlatoCamer AteafcfHttaş MDAttaMencüDe Aa*cGMY0 AfcmKaJt /JdnKriya AJIsııNftOsnfc 102500 1MCO0 102500 101000 3450 3 3 5 0 3 450 3.350 41C -300 420 410 4.90C 4 7*50 4.900 3900 33f50 3900 8.800 8 3 0 0 3,800 7 700 72130 7 700 1275 1.250 4450 43X 2225 2,125 12 000 " 2 * 5 0 7800 7SO0 940 3 2 0 18500 175OC 48,000 47 0CO 9600 3-2OC 2450 =450 10500 1:250 1300 Atoıy*b AnattıCam Ana**jHayat -Anaft* âgorö ArsTesfc»! 6 700 700 9500 4900 1300 1275 960 1100 1050 8600 •1250 1200 55CO 6SO 35O0 4 7O0 •225 92Q •o&o 1025 «OOO 1-250 • 125125 32 000 3'OOM 5300 £0OO 9600 93O0 2,375 3150 1 075 880 7900 93O0 225.0 3 0OO 1 075 33C 7900 77OC 3500 83OC 6300 590C 17 500 1725C 7500 7 C 3200320 '200 1.550 73OC 73OC 690O 145O 1.300 4500 2 225 12 000 "900 940 18 500 4*000 9600 2,550 10 750 1,375 6800 710 9 600 5000 1300 127 5 970 1100 1075 8700 12000 1200 33 000 5300 •0300 2 425 3 150 1250 970 8000 8SO0 6 300 1*750 7 700 82O0 7 200 1600 4 750 3300 8300 "400 1300 4 35C 2 150 '1500 7 600 920 17 750 4" 500 9300 2550 10500 1325 6600 660 8700 4,800 1.300 1225 330 1075 1,025 8100 11750 1125 32 000 5100 10200 2275 3000 1075 86C 7800 8300 5900 17 250 7500 8100 7000 1475 1325 1.20O 1325 20 500 20D0O 21000 ' 475 1 4 2 5 1,500 4 650 4 45O 26500 2550O 3200 3 1 5 0 2950 290O 2350 2 ' 5 0 3050 2.900 _ „ 14,000 13 750 5050 4900 9300 980 5600 1450 900 4300 2550 5000 5500 n-tofcing Hol « ^ Jt Ort oaabaşıllaç Eczaobası Yapı Ecaabas Yatnm EfesHoÖng BSSO^Tıcara EgeEnaustn ggsFin Kr A.Ş EgeGûtn EğsHofclıno. lePioN EgeSeram* EgsOMYC EmenBsktrK Emrış An'teıa 9300 920 5400 1225 830 4250 2 450 4700 5.300 20250 19 750 4900 4850 20250 19 000 9500 9200 530 2 425 2850 1775 •075 990 10 250 10 000 1625 1600 4 500 4.350 1900 -800 1900 2200 2275 1850 8400 9200 500 2 325 2 750 1700 1 025 940 '750 2 125 2 075 1T5 . .~ 8100 19250 19000 2650 2 025 460 6700 2500 1875 4600 26 OOO 3300 3000 3 10C 2900 16000 5050 9400 980 5600 1450 910 4.300 2 550 5000 5500 20250 4950 20 500 9600 530 2450 2,900 1775 '075 990 10250 1 700 4550 1925 1900 2225 2300 1850 8.300 19.500 2.6O0 2,000 1225 20 500 1425 4500 26 000 3200 29O0 2850 2800 16000 5000 9300 930 5500 1275 850 4250 2 475 4 750 5300 20 000 4900 19000 9300 5-3 2350 2B5C 1725 1050 950 10250 1600 4.350 1350 1825 2150 2200 17~5 8200 19250 2550 1950 6500 6700 6,500 4400 5,300 730 EgepöS(Yenıı Erbosan Ereği Demr Çetk ErauGıda Escort Comput» _ _ SporGıym Evren Yat O t Factotinans Ferış Alumffryurr FiBrsRn.Kr Rnansbs* F-M torit Paton 4550 250 460 5200 760 460 2 025 1 975 2 700 2 450 '01000 94 000 1025 1025 1100 2 750 45O0 4500 025 1 025 2 750 2 600 15250 14500 4053 15250 4300 1 650 910 990 520 14 250 13 750 1325 650 053 1 575 B80 950 5500 760 2.1X 2.750 '02,000 1,075 1 125 2 750 155O0 4300 1650 920 1 100 14250 1.625 690 ftLOrt. FngoPakarJa FodOtosan Favon ûntenme YBT GssnbBaikası G«*Yal-Ot Safzlp» Gentas Gına Gkjtal Yat Ort GMel Meriojl De$ GoUaşKjyumaA* Gâtas ÇiTİento Good-iea GaanüGMYO GaaitYat Ort GSOHokfng GSatesaray Sodrf SûneşSgorts Hektaş 1575 99000 940ÖÖ -04,000 870 810 870 370O 3650 38O0 14 000 13250 1225 2300 920 1250 4000 1300 2 075 140C 2 06C 7200 8'00 590 4 750 1125 1350 2 375 990 1300 4100 1350 2150 1600 2125 7600 82OG 610 4900 1225 14000 1400 2 400 990 1300 4100 1350 2 175 1600 2125 7600 8 30C 610 4.850 1225 Hüm>«Ga Haznedar Se»rakter ıntas£< AteHen «asGMYO ktsatfir Kr Irrtama IskJar Ambalaı 61000 58 000 62 000 10250 9 750 10500 1625 1550 960 3300 3650 3300 4900 600 960 990 4000 3 750 3400 5100 620 1000 540 9100 3550 1650 990 4000 3800 3.500 5250 630 1 0-0 9 200 3 700 5300 750 197 5 2 7 X 95000 1075 1125 2 7DC •4 750 4050 1600 880 975 13 750 1600 670 97 000 840 3 750 13250 1275 2350 940 1275 4050 1350 2125 1500 2 375 73O0 8300 590 4800 1200 60000 10000 1575 960 3.900 3650 3,350 52» 600 9'0 87 0O 3550 ;Bank3S(Aj BankasŞ) Q FntOr GMYO Bankas (Kur|3 000 000 000 24 790 00O26 790 00026 790 00026 «30 OOO 600000 590.000 600 000 590000 5 400 5.'00 5 400 5200 910 890 910 900 800 780 800 780 şist Ort snr Donr Çdık Izocsn KaranOlomottv Kartonsan 750 910 2,450 9,300 12.000 730 HavDanPaz KaçHottng KentGıda G 13 000 1,775 7,500 950 6600 5000 Kordsa Sabana Dupont 4 750 4600 Konrefcs 3 650 3 300 Kardemır ıAj KardemnB) Kıpa Ke/eOek MoMya Klmasan Kima KonlrutG* Konya Çımento 760 _ . 910 2375 2 450 9000 9400 , t . ~ . 11 750 1225C 50000 46500 48500 2.475 2 « 5 2 500 14 750 14 000 15 000 127 50 13 250 1775 7200 9M 6400 4900 6900 <adanr|C| KnsHKob KasufefcsM KütahM Poreaen 3650 530 510 520 83X 540C 300 500 490 490 8200 8100 1850 7600 960 6600 5 150 7 300 4,750 3.600 59C 530 520 8500 8400 kâfesaya 12 5O0 11750 12 500 15.750 16000 17 000 920 920 UİgKadfe Marmans »JtnyLnus Maet 17,000 16 750 17250 3100 3050 3150 3,800 37 50 3.9O0 4950 4850 6.9O0 4.950 750 890 2400 9100 12000 47 500 2 425 14 250 13250 11S 7,3X 930 6500 5000 7 300 4650 3400 550 500 510 3 30C 8200 12 000 17,000 890 1700C 3 100 3300 4 650 526 -5 56 -2 74 -2 7C •75 -146 -2 90 -3 06 •2 56 -5 68 -3 90 196 -2 25 -3 37 417 -2 56 -213 -4 06 -104 -313 192 -149 -5 71 -8 42 -2 04 -3 92 -313 -22" •2 38 -5 31 444 -62S -3 77 625 •421 -176 -227 •127 •2 35 -6 35 -143 -122 -2 78 4 84 •755 -339 -3 23 -189 -169 -328 -3 45 1429 -0 99 -510 -179 -12 07 -5 56 -116 -2 94 -5 00 -354 -123 -617 -3 09 -2 82 -2 33 -4 04 -154 •333 -2 63 •3 95 •2 2" -330 4 06 -238 -3 77 -3 70 299 •1 10 •92 -132 -2 47 -5 94 488 227 182 -328 •5 81 -3 03 -3 30 -152 •3 5- 159 -290 -2 02 345 1.35 •5 36 •5 56 •105 -5 05 192 -'22 -1 16 -625 -2 35 -3 95 122 -328 •204 -2 04 -164 •2 44 -3 08 -3 33 -2 50 -2 6" -147 196 -323 -3 00 -4 40 2 775 5 187 3632 5275 723 28 315 100 964 3 375 408 4 823 3 "5c a 451 '404 1269 4362 2142 11544 7 721 929 17681 47 651 9334 2504 10.502 1325 6 578 680 8832 4855 1292 1248 944 •0-3 1053 8257 11493 1 "52 32144 514S 10 025 2 302 3043 1109 902 7 807 8402 60'6 17425 7 490 8054 7006 1.518 1 161 333 1244 20426 1449 4517 25807 3209 2935 3006 2 783 14908 4994 9311 924 5 472 1318 875 42'6 2 472 4 799 5369 20116 4,911 19684 9280 514 2367 2 788 1734 1039 955 10 069 1649 4400 1848 1812 2 162 2155 1806 8197 19177 2 554 1955 6572 5 467 745 2 042 2569 9660' 1051 1044 2 693 14810 4 126 1607 393 1011 •3935 1584 667 98516 852 3,697 13 551 1281 2346 957 •2-7 4 015 1329 2111 1479 2 075 7 411 8138 593 481' 1175 60510 10036 1597 973 3 8'4 3 697 3404 5 067 612 977 '1485i 112 15! 19,512 7311 14258 464 312 14M 20929 199 616 24 289 9 082 831 7'368î 1715 483 1-86 365 673 4,693 1413 6 C 40 703 10120 1 072 486 104546 434 652 76246 25058 112994 113464 441237 472303 1S6102D 67 963 73 88' 243.374 59 858 40766 4 045104 137 546 5127 189 938 381099 2 046 952 553 427137 10851 33 435 12484 98205 42622" 75C49 41204 182 193 407 999 '4 146 139 360 88293 415831 35 868 57 316 22 762 48935 42 599 71669 19686 424 a'3 6637 25 0-4 199 32 689 2 144 606 38-35 •8940 21561 70351 33019 26187' 18210 4 311 43217 73 139 1002 054 19091 2'07' 4 563 3. - - 1194 420561 186 745 170516 253 795 3802! 11760 33 63 545 169107 78247 8168 617 34 083 272 4 60? 3 459'99 442 858 109.304 5 423 45 016 46865 3882 10810 8 607 1 101 196 85 792 14393 403 4,053 33269 18282 137229 87201 1034 142 248212 22 737 10399 16097 1'58 907 '54 1236'M 26135 "5C122 38 890 683181 10096 13015 262163 91745 S7 6'ffi 8852 303646 3 574 63 99- 8 07 26 790 000 2 679 -167 597500 2390 •3 70 5212 4 396.83C -1 10 893 18639 -2 50 789 18,639 218 075 -220 -204 -215 -5 00 -2 02 -3 39 -355 -211 -152 2 82 -2 11 -685 377 -196 192 -2 38 40C '94 -3 26 -2 02 744 886 2401 9167 11,891 47 144 2466 14 432 12 964 1.807 7362 939 6486 5050 7193 4688 3448 536 511 510 3335 8.166 11965 16642 896 Î7C23 3094 3,813 4.901 54 548 371 102 54 743 26553 61356 7 025 48 590 7 352 621 2 856476 96'14 687 446 54'10 11 '61 12 912 56.120 24696 81140 62 856 4749c 16 455 105 485 4-3 504 218 458 17585 21232 9432 5 592 MensaMeraucat JakcSda SySaa trmansMart ılarrjr Çmento Aetemteks MuttuAku M. Y*raz Yat Ort Uazhar Zorkı Hokjng. NerjsHoUng Oysa-Mûde Çfcnento NetHo3K) NetTınzm NurolGMYO NutıGmentrj 0kanWks8 Olokar &Ffrıar!sFact Parsan Pastav* PsnguenGıda Pstom Pmar Ertegrs Et « Un PrarSu PnarSut PcMen PıellKaolo 1650 70000 2175 990 1125 1025 4350 24 000 1050 «600 460 660 22 750 10500 650 870 1150 4400 1425 8300 5600 630 3900 9400 6 70C 5300. 1100 1738 2100 1,950 10,000 =a* EBW* Madenc* ' 6 0 0 ÇSŞSFnntaş flânı Fransal Kir tejSnorta SaoaroHoldıng 5ar*c Pazanama Sab* Paianama Sarkuysan SetçukGıda 5erve Kırtasrye İJcıli Ş^erbaik Ş^erF^Ç ScttaSanayıı Sönmez flament S^BIStOrtAŞ TafYabnOrt TIKonsave T'uoorg Sıra (Yenıj ~jk &arom Bankaa -«stlbaik Testıl Bankası fVBiı, ~Lrk tâva Yollan "Rkjjtsar T'dkrna Bank 1625 26 000 620 1225 3 800 3850 3 200 3850 4850 11250 820 2 375 2550 1,300 770 3900 10750 1,925 3650 730 •925 6400 8800 8100 7800 2000 65C 920 2650 5.500 2 400 2,250 1600 1-00 67 000 2,075 930 1025 1025 4200 23,250 1000 8100 450 630 22 000 10000 623 830 1400 4 350 135C 6100 6 300 600 3 850 9100 66O0 5000 1025 1725 '950 1925 10000 7200 1525 24 500 600 1225 3 700 3.050 4 750 10 750 780 2300 2400 1225 800 3400 10 T 50 1.875 3 450 720 1875 6100 8000 7800 7 « 0 1900 600 790 2450 5300 2 350 2150 1,650 1 150 70 000 2 175 990 1 125 1 050 4 350 237 50 10T 5 8600 470 670 23 OOO 10 500 660 870 -45C 4 400 140C B400 6600 640 4 300 9 300 6800 5300 1 100 1900 2100 1950 10250 7500 1600 26 500 700 1250 3850 3200 4350 11250 8'C 2400 2 70C 1300 920 3800 1-250 1.925 3850 740 1900 6400 900C 82OC 7800 2075 650 870 2 7 » 5600 2 400 2250 1603 1 150 68 000 2125 940 1.Û75 1050 4.30C 23 750 1 050 8300 460 630 22 500 1025C 640 85ü 1425 4.350 13SC 8 300 6300 610 4300 93O0 6 700 5 100 1075 1,900 1,975 1.960 100O0 7300 1550 24 500 600 1250 3 750 3100 4.800 10 750 780 2325 2.550 1275 920 3550 11-250 1900 3550 740 1875 6,100 8500 7,800 7600 2,050 600 300 2500 5 300 2 350 2200 -3 03 -213 -2 86 -2 30 -5 05 -4 44 244 -1 15 -104 -3 49 455 -110 -2 38 -154 -2^0 -172 -1 *4 -5 26 4 55 •3T 1026 -106 -3 77 -2 27 930 -5 96 -395 462 -5 77 -3 23 204 -260 -313 -103 4 4 4 4 8 8 -211 •192 1948 •8 97 465 -130 -2 74 1 37 -2 60 469 -341 -3 70 256 250 •7 69 -13 04 566 -3 64 -2 08 -222 1615 1,129 68146 2109 967 1075 1027 4 271 23 547 1038 8 270 450 656 22 354 10039 633 847 '408 4 367 1363 8230 6 420 618 4036 9260 6 671 5104 1054 1820 2012 1933 10042 "339 •564 25345 605 1250 3 7 88 3113 4 781 10 980 792 2336 2542 1257 895 3562 11076 1.896 3639 724 1882 6,198 8666 79C7 "5"0 1994 616 793 2 539 5484 2 384 2193 11735 20666 2 716104 492 005 242418 176 797 315219 98694 4 545 316 778 36976 349 132370 1C62 954 23693 443191 270479 13885 3870 93 719 44.789 95 925 2 718 421.296 4065 83 318 802547 36 879 466 382 41 178 6 879 4318 665 553 33.738 M729S22 3 799 5348 11608 72" 148365 49005 203 656 36,346 41670 274,304 1 674260 434 424 392 991 986 74 £97 54 529 •8 5 394 135 404 7808 9,338 7 239 556 209679 38.271 125 14U3" 4D19589 14 961 33262 Bilançosunu açıklayan 8 bankanın toplam zararı 2001 'de 1 katrilyon lirayı aşt; Rekor enflasyonzaran• Enflasyon muhasebesine göre hazırlanan banka bilançolan ekonomik krizin bankalar üzerindeki olumsuz sonuçlannı gözler önüne serdi. Ekonomi Servisi - Enflasyondan anndınl- mış mali tablolann açıklanmasıyla bırlikte bankacıhk sistemınin 2001 yılında ağır bir zararla karşı karşıya kaldığı ortaya çıktı. Yeniden yapılandırma programı çerçevesin- de üç aşamalı denetime tabi tutulan özel ban- kaJardan bilançosunu açıklayan Garanti Ban- kası, Akbank, Alternatifbank, Dışbank, Fi- nansbank. Şekerbank, Türk Ekonomi Banka- sı ve Tekstılbank'ın 2001 yılı net zaran top- lam 1 katrilyon 50 trilyon lıraya ulaştı. Bankalann toplam sermaye açığının 224 trilyon olduğunu tespıt eden Bankacıhk Dü- zenleme ve Denetleme Kurumu'nun (BDDK) "Bankacıhk Sektörünü Yeniden Yapılan- dırma Programı" kapsamında 26 bankanın 2001 yıh bilançolan iizerinde çalışmalannı tamamlamasının ardından borsada işlem gö- ren bankalar mali tablolannı kamuoyuna açık- lamaya başladılar.. Bilançosunu Açıklayan Bankalar Akbank Alternatifbank Dışbank Şekerbank T. Ekonomi Bank Tekstilbank Garanti Bankası Finansbank (MüyarTL) 31.12.2001 ıNet Zarar 15.015 201.099 48.557 153.507 13.283 165.900 226.700 316.000 Banka hisseleri düstü Önceki gün yükselişe geçen banka hisseleri dün açıklanan zararlann etkisiyle 'irtifa' kaybetti.lMKB'de banka hisselerinde dün ortalama yüzde 3.8 oranında değer kaybı yaşandı. Tekstilbank hisselerinde düşüş yüzde 3.2 olurken Akbank yüzde 2.6, Dışbank yüzde 1.04, Alternatifbank yüzde 2.9 oranında değer yitirdi. Bilançolannı henüz açıklamayan Garanti Bankası yüzde 1.05 oranında düşerken Yapı Kredi Bankasrnın hisselerinde yüzde 3.9'luk kayıp yaşandı. îş Bankası A hisseleri yüzde 8.7 yükseldi, fş Bankası B hisseleri yüzde 1.6 oranında değer yitirdi. Sermaye arttınmı sözü veren Şekerbank hisselerinde ise yüzde 19.48'lik artış yaşandı. Garanti Bankası, enflasyon muhasabesi uy- gulanarak hazırlanan mali bilançolanna göre 2001 yılını 226.7 tnlyon lıra zararla kapadı. Finansbank ise 2001 yılı faaliyetlenne iliş- kın toplam zarann 316 trilyon lira oldugunu bıldirdı. 2000 yılında 348.6 trilyon lira kar açıklayan Akbank. 2001'de enflasyondan anndınlmış mali tablolanna göre 15 trilyon li- ra net zarar etti. Dışbank'ın enflasyondan anndınlmış bi- lançolanna göre zaran 48.6 trilyon lira olarak hesaplandı. Enflasyon muhasebesine göre bi- lançosunu düzenleyenAlternatifbank 2001'de 201.1 trilyon lira zarar ettiğim açıklarken Tekstilbank 2001 yılını 165.9 trilyon lira za- rarla kapattı. 28.8 trilyon lıralık sermaye açı- ğı tespıt edilen Şekerbank 2001'de 153.5 tnl- yon zarar ettiğini açıkladı. Türk Ekonomi Bankası, 2001 yılına ilişkin 63.9 trilyon lira olan kânn, enflasyon muhasebesı uygulama- sı ve vergi provizyonu nedeniyle 13.2 trilyon lira zarara dönüştüğünü bildirdi. Turkıshbank ise 2001 yılını 11 trilyon kar- la kapattığını açıkladı. îş Bankası ise bilanço- sunu ÎMKB'ye henüz bildırmedı. Garanti Bankası'ından yapılan açıklamada, bankanın sermaye yeterlilik oranının konso- lide bazda yüzde 13.82, konsolide olmayan bazda ise yüzde 10.91 olarak gerçekleştıği bildirildi. Bankadan yapılan açıklamada "Bankamızın bilanço kompozisyonu opti- munı bir dengededir. Bankacıhk nasıl ya- pılır biliyoruz. Krizin düzeltmesi 2002 yı- hnda fazlası> la gerçekleşecek. Artık ileri- ye bakma zamanıdır" denıldi. Bu arada Ga- ranti Bankası'nın toplam aktıflennin 16.1 kat- rilyon lıra olarak gerçekleştıği duyuruldu. Öte yandan Dışbank Genel Kurulu'nda bankanın kayıtlı sermaye tavanmın 250 tnl- yon liradan 1 katnlyon liraya yükseltılmesi karan alındı. Dövız pıyasalarıtjıda dolar 1 milyon 590 bin liraya fırladı a bankalar çarptı • Banka hisselerinde yaşanan düşüşün etkisiyle sarsılan borsada bileşik endeks haftayı yüzde 3.2'lik düşüşle 9 bin 464 puandan kapattı. Faiz piyasalannda bonolarda bileşik faizler ise yeniden yüzde 74'lere tırmandı. İMKB 309 puan gerile>erek 9 bin 464 puandan kapandı. Ekonomi Servisi - Hükümetin gelece- ğıne ılişkın siyasi belırsizlikler faiz ve dö- vız pıyasalannı altüst ederken, bılançola- nnı açıklayan bankalann rekor zararla kar- şı karşıya kalması borsada morallen boz- du. Bankalann sermaye ihtiyaçlannın bek- Ienıldiğı kadar yüksek çıkmamasına se\i- nen pıyasalarda bankalann 2001 zararla- n şok etkısi yarattı. Banka hısselerinde yaşanan yüzde 3.8'lık düşüşün etkisiyle sarsılan borsada bileşik endeks haftayı yüzde 3.2'Iük dü- şüşle 9 bin 464 puandan kapattı Döviz piyasalannda ABD Dolan gün MERKEZ BANKASI KURLARI CINSİ 1 ,\BD Dolan 1 Avustral\a Dolan 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Sterfını 1 isvjçreFrangı 1 Is\eç Kronu 1 Japon\enı 1 Kanada Dolan 1 Ku\e\t Dınan l \ o n e ç Kronu I Sud. \rb Rıyalı l Euro l Bulgar Le\a>ı l Iran Rısalı l Rumen Le>ı l Surne Lırası l Lrdun Dınan l "Venı Israıl $ AUŞ l.543.84») 873.867 196,396 2,276.262 98S.373 158,583 12,377 1.000,268 5.035.778 196.581 412.901 1.460.944 DÖVİZ SATTŞ 1.551.295 879.584 197,363 2.288.160 994.739 160.233 12.459 1.004.790 5.102.105 197 .907 413.646 1,46 "990 15 HAZİRAN 2002 wş 1,542.^68 869.84^ 196,259 2.27 4 669 986,390 158.4^2 12.331 996.567 4.960.241 196.443 409 804 1.459.921 411.405 2"4 19738 1 901 •"•" 2"4.2'2 EFEKTİF SAnş 1.553.622 884,862 197,817 2.291.592 9%.231 160.602 12.506 1,008.608 5.178.637 198.362 416.7 48 1.470, t92 623.19' 415 56 29.607 1 144 M2 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 17637 7 8601 15595 96815 12451 15439 7 3385 3 7503 IİBJ.S. IKırveyt D: 1SDR: 1 SDR: 1 Euro. Avustrafya Dolan Danimaıİa Krano (sviçre ffanjı ç JaponYenı Kanada Dolan Norvec Kronu S. Aratıstan Riyalı :4 7 50AB0 Dolan 3 2889 ABD Dolan 1 29392ABD Dolan 1 007İ52 R. 0 9463 ABD Dolan Euro dönüsûm oranları 1 95563 4C 3399 40 3399 166 386 6 55957 0 78 7 564 193627 220371 13 7603 200.482 5 94573 Afman Mam Belçıka Frangı Luksemburg Frangı Frartsız Frangı frianda Lırası Italyan Ursti Hollanda Flonni Avusturya Şılıni Porteku Eskıidosu Fin Markkası SERBEST PİYASA ABDDoan Euo IngfcStedmı 24AyarA(bn Cm/in ALIŞ 13S4000 T 499000 2.363500 16.225000 107500 000 SATfŞ 1585000 1450000 2.365,000 16305300 109500 ÛOÛ GECELİK FAİZLER 3 Gunluk 7 Gunlük Repo Repo 47.93 49.00 içınde 1 milyon 590 bin liraya firlarken. Euro 1 milyon 500 bin lirayı gördü. Merkez Bankası pazartesi günü için do- lann satış lcurunu 1 milyon 571 liradan açıkladı. Dövız cephesinde yaşanan hare- ketlilik nedenıyie Merkez Bankası bu haf- ta sadece 2 döviz alım ihalesi gerçekleş- tinrken, bu ihalelenn birincisinde 36 mil- yon dolar, diğerinde 37 milyon dolarlık alım yaptı. Siyasi belirsızliklerin etkisiyle önünü göremeyen faiz piyasalannda ise bono bi- leşikleri yüzde 74'lere tırmandı. 9 Nısan 2003 vadelı bononun bileşik fa- izı yüzde 73.5'e çıktı. Uzmanlar, pohtik ıs- tikrarsızlığın etkilediği piyasalann sorunlar çözülmeden nefes alamaya- cağmı kaydettiler Öte yandan Hazıne'nin 12-14 Ha- zıran tarihierinde 1 yıl vadelı Euro cinsinden tahvilin halka arzında top- lam 258.9 milyon Euro satış yapıldı- ğı açıklandı. Döviz damgasını vurdu Bu hafta siyasi tedırgınlık ve ban- ka bilançolanna yönelik satışlar, bor- sayı 10 bin puanın altına çekerken, döviz büyük kriz dönemlerini arat- mayan düzeyde prim yaptı. ÎMKB'de ışlem gören hisse senet- leri haflalık bazda ortalama yüzde 6.76 oranında değer yitirdi. Önceki hafta 10 bin 151 puandan kapanan ÎMKB Ulusal 100 Endeksi, bu haftayı 10 bındeki destek seviye- sini kırarak 9 bin 464 puandan ta- mamladı. Mali endekstekı ka\ıp yüz- de 9.16'yı buldu. İSTANBUL YAKLAŞIMI Çağlar ve Aksoy'un borcuna kolaylık Ekonomi Servisi - Türkiye Bankalar Bırliği (TBB) Yeniden Yapılandırma Ça- hşma Grubu Başkanı \e Garanti Banka- sı Genel MüdürYardımcısı Adnan Me- miş, Hakem Kurulu'nda Bankalar Birli- ği Yönetim Kurulu'nun görevlendireceği kişiler ve BDDK gözlemcısinın henüz bellı olmadığını bıldirdı. Adnan Memiş, "Önümüzdeki hafta Hakem Kurulu'nun belirleneceğine inanıyorum" dedi. Memış, sistemin iş- lemesini sağlayacak kadar ımzamn atıl- mış oldugunu kaydettı. Bu arada Erol Aksoyun yönetımıne seçildıgı Factofinans Alacak Alımı AŞ, Cıne 5 ve A\Tupa ve Amerika Holding'in de aralannda bulunduğu grup şirketlen- nin borçlannı Istanbul Yaklaşımı'nı içe- ren finansal yeniden yapılandırma kapsa- mına aldı. Factofinans Alacak Alımı AŞ'den Borsa'ya gönderilen açıklamaya göre Factofinans'a başvuranlardan Eda- tur Turizm, Unhersal Yayıncılık, Cine 5 Filmcilık ve Yapımcılık ve Avrupa ve Amerika Holding'in taksitle ödeme iste- ğinin 2 yıl ödemesiz, 5 yıl anapara öde- meli ve takip eden 2 yıl faiz ödemeli ola- rak borçlannın yapılandınlmasına karar verildı. Çağlar Grubu'na bağlı şirketler Nergis Holding, Polylen ve Sifaş da, yak- laşık 25 7 milyon dolar tutanndaki kredi borçlannın tasfiyesine yönelik Vakıfbank ile anlaştı. Protokolle, anapara borçlan, aylık ödemeler şeklinde 20 Ağustos 2002 tarihınden başlayıp 20 Temmuz 2008 ta- rihine kadar olan vadeye yayıldı. | hfeeAdı "ansaş TotaşOto Fab Topr» Fm Kır ToonıkFact TucasParol TranvaCam T S K B T Demır oöfcjm TüaşGıoaSan Tûpraş Lsaş Ukı Konfefcsıynn Unal Tanm Urjı Jnye Çımemo UşakSerarmk UzdMakıne v'aMFin Kfr k'akko TeteM >anef <iar1ık r a t Ort. Vestel Vataffisk VatofYatOrt Vanf 3 M > 0 M k n g Kağrt ID>C Yataş Yazıcılar Hodıng Y a p ı « Kredi Sank Önceki Kapamş 120c 4050 802 2000 3100 3600 580 2 450 •900 6800 17 60 0O0 1 6 100 1050 1425 1000 2275 1 "75 2000 1575 •500 2900 5400 1550 2 075 1425 135C 1275 •4250 2700 Yap. Kredi Koray GMYO 2 650 lao Kredi Yat Ort «•» KreaV Sıgona raönm F n Yat Ort Vunsa Z o * Enajı Böloesel Laîarpe A&ai Çıme' AJ+tıyuriLS Çeşme BHii* Mef&jcat Gcytsş MadertcSk Dunn Cfeef Eapipkk Ipek Uatbaaotk MegesBoya ^etrt><ent Tunzm Sonmez Pamuklu Yapı KreCi Rn K> 87 0 2 450 '400 14500 27CO0 Pazar i o 12 "50 4350 1625 2.275 950 1350 • 125 3400 27 000 2400 215C Cözaltı Pazarı Afcana EleMromekan* 21 250 «ı«taş Etektnk Bo/asan Cam/5 Lapsuk H E Çjkurova Etektnk Dogusan Gorbon Işıf Gumuşsuyu KepeBektn» Koytaş Matona Takım Mudunn. "avukçıiuk Vetaş Raks Elektronık Raks Ev Aıetlen Soksa Transtun> HokJoıg Tum'eks 150 000 1150 4.İM 485 000 940 3 250 180 449 49C 623 450 3300 2 650 6100 :'2O En Dû*ik 1 12E 3850 850 200C 3000 3500 550 2400 1850 6600 En Yütek ÜCC 4100 950 2250 3200 3650 59C 2 475 1900 69O0 750 0001 760 00C 6000 1000 •400 96C 22OC 1 125 1875 1550 1375 2 750 5100 •500 2025 13 7 5 1250 •275 1300C 2450 2500 830 2 375 1.350 14250 26 000 12250 4200 160C 2 075 903 127; 155C 3200 Î6 50C 2 325 2 050 20500 AâOC 3000 580 2950 2400 5600 4ÖC 62OC 1075 1450 1010 2 300 1175 '625 1525 29O0 :400 155C 2O5C 1425 1350 1,350 140O0 2 750 2 650 870 2 4"5 1400 14 "50 27 0OC 12 750 4.400 1625 2275 960 1425 t T5 3400 27 500 2 475 2 100 21300 4050 940 3200 62C 3 250 2,600 6200 520 I Kapanş 1 125 3850 920 220C 3000 3 600 560 2 425 18 7 5 6B00 1760 300 6100 1025 1400 960 2 225 1150 1925 1575 1500 2BO0 5200 •500 2 025 13"5 12"5 1275 1350C 25OC . 2500 840 2 400 1350 14 750 27 300 12 500 425C 1625 2 100 910 1300 1,075 3,350 26,500 2375 2050 21 000 4000 890 3200 610 3100 2 450 5600 510 eğişm -6 25 4 9 4 14"3 1000 -3 23 -3 45 -102 •132 238 •1 7 5 4 0 0 •220 •213 -3 75 -3 45 -3 70 -323 -2 41 -3 5" -5 56 -526 7 41 -5 66 3 45 -2 04 •3 5 7 1 72 -196 230 -7 69 4 2 1 -370 4 4 4 -147 •185 -104 465 1 15 -123 -5 32 '54 161 -6 06 -7 55 •8 20 -192 Agrtkt OıtRy. 1 14" 397" 912 2135 3086 3550 565 2 420 1867 6 "19 1"5ö"a5 6 051 1 03' 1 4C3 979 2 245 1137 1922 1575 1431 2813 5259 1520 2 031 1401 1298 1300 13462 2542 2 521 845 2418 1363 14411 26490 12292 4326 1618 2.172 927 1348 1 124 3296 26929 2 389 2 06" 20 75- 3977 880 3066 590 3062 2475 5379 505 Işfeı» Haom 3"3 03- 1265203 194 708 655651 146 436 603.632 175 489 54 771 42953 4237535 72 374 9668 41391 759S 34 800 45 929 47 662 73,378 71667 930 5335 080 58 822 10664 6552 73345 136461 43'82 229987 311X905 132096 22,330 26,288 3 350 6643 395517 3 405 52 704 1352 1018943 5 333 11606 870986 111411 769 32 038 56 8084 3,823 18.082 7 981 197396 4 914 98 531 44 "96 9 7 732 YATIRIM FONLARI ATtPlFONLAR Iş Bank A ^sse F x !ş Bam A Iştırak FOÜ Iş Bank A Değışkaı fon lşBankAİWB-3CEndete ş A Mali Endeks =onu ış A Tetınolcıı Endeks Fonu ^AMetaıEş<a5ideksF iş A Karma Kı.mbara Fon WerYa*. AKarmaF InterYat-AhsseFon IktiSatYatATpHsseF Garantj A Tıp Kamsa z on Sarantı A T p Değışken F Garanti f\Tp Yatancı Fon- GaranbAlMKB-30EndFon Garanti MKADeğiŞken Fon YKYATİpıHBse=on YKBATiptKarnaFor VIC A Tip TeksU Sek f YKYATıpıMa/ıKurunT F YKYATpMctalSek F YKyATpıGKla-lçecekSF YKYATpOeğlştenFofi YKYATbıKamiaFon YKBArphısseSenatF YKYATIMKB-30BKİ Fom YKBAY KrecJSıgKSÖzei VStoMHsseFon V^lafAGıdaSeMârFonu MkıfAMaiıSeMorFonu .akj'AMetalSe«arFo«ı Dışbank A T p Karma Fcn 713445S 4262070 1199159 6030 3132 4491 1C207 1440C 179738 68J67 9419 607)580 8027422 18968 5144 19346 59967 58878 30462 45363 55692 56474 35044 53015 10260 6840 143460 3047149 50076 56159 66702 İ4671434 Dişbank ATİp DeğışKeı Fo 107428^2 Fmans A T p Ceğışk?ı For CUSıgortaATipDeğ^kaı Frjnstıan* A Tipı Hısse ^ FnansYatA-iDDeğışker. Finans Yat A Tıpı Karna F Zraa: A 7 p Değşker, Fon ZıraatYat AOe^şkaiFon Zraat A rp< Karma Fon Halk A To< Karma Fon Pamukbank A Tıpı De§ışxen OvakDanK A Tipı Değışken f Ovakbank A ~çı Hısse Fon "SBC Bank A Değışker Fon 4136"93 2956665 "743 16265 17099 7884054 20289 13368 5641304 24769 44'583 9980 6378918 M 6 144 386 060 C72 15S 129 053 0 78 085 125 058 102 015 055 077 1 13 264 079 239 148 124 0.80 -0 39 121 053 087 0 71 082 1 16 132 0 57 047 ' 3 1 107 179 169 128 117 0 76 109 099 066 0 71 133 C54 HseCYat. ADeğşaaıFon HSBC Yat A Karma >=on 1Î3S30 58031 HS6C Yat A LJ-10C Endete F 13571 HSBC A Tipı Hısse c on Tanşoank A Değıfken Fon îurtoank A T"o Değışken "SKB A Tıpı Değışken Fon Akbank A T o H s s e Fon Atean* A î p Değrşken Fon Ahtank A Sabarct H Işarak Ak Yat A Hsse Senaj c onu A*banx A Kanna Fon Akbank A Mali K. Sek F 20274 4428930 457261 17459 236271 15509 11637 9961 1613) 12484 Akbark AIMKB-30 End Fonu 7227 Aktenk A Te«n Sektor Fonu Akbank A ımaıat SeW* F Tete'J A T p Msse For TekstılATipDeğışkenF TekstllM,D ATpıDğşF Ala A Tİ» Karma Fon AtaATpDe5ış*enFon Ata A IMKB-30 Endeks Fon KoçbarkATpDegjştenF 11207 10491 555651 17669 16559 3471468 64219 96T 3 5517099 KoçbankAfMKB-SOBıdetaF 386690 KoçoankAHısseFon Koç Şırketien A iştıra* c KoçAlıanzASıgOzdFon Koçtank A Karma Fon KoçAHoktngreYatŞırk. Koç Yatıntn A Değıştien Fon GtatelATpDeğıştenFor GlobalArır>KarmaFoıı GıobalAIMKB-iKEnd^on TEBATDeğışkenFor " 3 A Tft Karma Fon TEB Yat. A Oeğşden TEBAGSODeğ Ozefc TtB¥at ATpHsseFoou Aüematıf A Degışken AHematrlAHtsseS For Hak A T p De&kerı Fonu Şeker A Tıpı Degışken Oya« A Tipı Değışnen Oyak Menkj A Değışken Fo Eczacrûaşı A T p Oeğışken iczactoaşı A T& Karma F TSKSATpKarmaFon 126664 45864 82695 12248 11341 16956 3016984 12946 6239 2202150 510537 113640 6"392 8254 6786 530791 10360 481080 97273 3244' 1 11372 937377 •9076 11204 130 048 -0 05 100 068 122 052 148 068 122 126 0 74 1.57 056 1 10 124 105 065 060 082 229 070 0 78 060 137 108 101 131 145 0T 5 056 1 13 0 73 0 74 059 095 093 1 14 151 047 0 71 1 16 112 096 0 73 033 052 C60 Ged* A Tipı Karma =on Gedık A f p Hsse Seradı TbDn3X A Tıpı Değışken Toora* A Tf» Karma Fon Tekfcr A Tıpı Değışkaı Fon Teicfen A Tıpı Karma Fon NütdACB^şJıerFon AHa A T p Değışken Fonu AlfaATpHısseFon A!faArı»musaF30Efiû Evgn A ""ıpı Karma Fon Evgın A Tipı Oeğrşken Fon Yatmm F A De#ş*en Fonu Taarter A T ıpı Karma Fon TaarterADBSşkenF Strate* A Ceğrşken F Baytıdır A Tıpı Değışkaı F BayındırATıpıHsseF 3avındt A Tpı Karma F ş ^at A Degışken Fon Garanti A Sanavi Endeto F Garanti A Mali Sfrttör Fonu AaNAmroAKarmar TAlBYat ADeğşkenAF OyakMD AxaOya*ADeğ DenızûankADeğrşkenF Oeneoar* A Karma F DenEbank A Tıpı hese Fon r8785 14110 266469 42816 121284 14076 251388 116208 23589 7268 •06569 14659 1T441 '82385 1S1844 194258 '6752 27789 2323' 180041 164443 17036 9324C 81209 116629 64SS3 "6663 33142 DenızbankAlMKB-100EndF SS2* R.vaATpıDefjşken BaıderATipıDaJışkaıFor 54^91 71150 StandardYtMKADe^ken 9O24O AcarAİDıDeğjşkerFon MNGBankArıpıDeSışteı Anadolubank A Değ^ken F B TtM FONUfl iş Bank. B ukfl Fon Iş 3ank B Değışken Fon lşBank.BYa>ancıMK F IşBanfcBTânvıl-eonoF IşBTioı Karma Fon Ganartt B Tahvıl-Bono GarantJ B Tıpı Lki Fon Ga'antı B Tıpı Değşnen F Garanti M K B"arMlBoio Sarant M K. B ukı* Fon 69581 c 17972 8514 38259899 8-08820 '951387 (224294' 9788 36322188 21961469 10986419 14968-7 29251 198 177 048 0 62 024 052 053 C92 136 0.69 0 9 i '89 067 086 -53 C32 13- 156 1-5 0N 035 098 0 38 029 1 r 358 0 59 C.56 0 94 0 36 2 23 074 132 082 018 009 010 022 0 01 0 0' 006 C09 006 008 039 YKB B Ttp j M Fon YKB B Tip» Değşken Fon YKB B "ahvl Bono Fonu 53128975 2S504986 11914358 YKB B Yabancı M Kıvm Fon 6921890 YKY B Tpı M Fon YKYBTarnıl-BonoForu YKYBTipıDeğışken ,SkıtBTahvılw Bono Fon VakjfBDeğışkaıFon VSkıf B YaDancr Menkul Fon Vaklf B Lıkrt Fon VaSaf 3 T p Karma c on DşbaıKETpljkKF Fnans B Tıpı Tafnıl-Bonc Fnans B Tp. jlot Fonu Zraa-BrpDeöşkerFon Ziraat B T p ükıt Fon Ziraat B T p Tanvıl Bono Zıraas Yat B Oeğçken Fon Zıraat Yat B ükıt Fon Zraat v a! B Tannt^ono Halk B Tıpı Tahvıl Bono Hal« B T w Değsşken Fon Halk Yffl M D B utot =«l Pamuk B Tıpı ükıt Fon Barnu» B Toı Degşken Fon Oyaköank B T p ükıt Fon Oyakbank B T p Değışkaı F 319036 93C21 22087 51122932 16884116 5188744 8277661 84969 4829"659 16665100 149461" M'88S63 23115406 13522494 8035392 32751276 27500690 7982213 4305484 '0612 20213132 12067388 11975608 218967 O>a»oan< B "anw! Bono For 239596 HSBC Sank B JM HSBC Yat. BDeğşken HSBC Bank BJahvıl Bono f Tanştan» B ütot Fon Tjrkbank B T p Değçker Tırtbank B Tipı ükjı For Etı Menku B Degışken Fon TSKBEnpıTanııl-BonoF TSKB B Tıpı Lkıt Fon Atoank B T p ükrt F Akbank B Tarvıt-Bono Akbank B "TDI Değışkaı For TeksiüBTpıUkıtFon TeteMBDeJştenFon TekslllMDBTpDOşk.F Aîa B r p Oe§şken Fon Srtçre Sıg B "ipı Uwt F Ata B Tıpı U r t For Ma 3 To Tanvıf Bono Fon 9095211 222269 23973 16619320 417360 23762 22361 1288345 465139 5371981 206S045 15151 2852560 2387985 21728 237346 109861 75390 8047 013 032 0 07 0 42 010 314 -0 01 C26 017 060 010 065 009 326 0 09 009 010 016 02C 0 10 -0 09 029 312 009 010 009 0'2 -0 35 •0 85 010 009 016 C10 306 009 009 009 011 010 016 010 009 007 006 0 42 011 009 3 34 14 HAZİRAN 2002 Ata 3 Yabancı M K Yat Fonu Koçbank B Değşker F Koçbank Tanvıı Bono Fon Koç Yatınm B Deçşken Y F Koçbank B Ukı» Fcfl Koç YatnrpBTahvıl Bono GlobalBTpDeğçkerF GJcfea/ B r p L/M Fon TEB B Tipı Uklt Fon TEB Yatmm B Tipı ükıt F TEB Yat B Tanvıl Bono Kent Yatınm B ukrt F A/tematıfBTpükıtF Artemaırf B Değışkaı Fon Altemaff B Tahuf Bono F Şeker B*bıüwt Fon Oyakbank B Yabancı M K. Fc Oyatı M D B ~pı Lıkrtc on Es2ac*aş< M O B ükr, fön Eczaceaşı M D 3 Değışker Gedı« B Tç Değtşker Fon Ekrc*y3Tpük>tFDn Ekıncıler B Değışker Fon Topnafc S Değrşken Tektenbank B Tipı ükıt F Tekfenbam B Değışken F Nurolbank B Oeğçner Fon Alfa B i p ı Değışken Foru Yatmm F B ükıt Fon Yatınn- F E Tanvıl Bonc F Bayroır B Tıp ükıt Fon ışYat BTipıD^şkenF Garantı 3 T p Karma = on Garanti B T p Yabancı Fon ABN V r c Değışteı Fon ABN Amro B Tıpı ütot Fon 'AIBYatBOegşken1 1 Deıjbank B Dejştıen Fon Derızb B Tahvıi-Bono Fcn DenızüankBT ükıt Fon Sıteftank B T p Değşken = MNG Bark B Tıpı ük* F AnadokjtBflk B Tipı Değş F PartcRaymondJ BDeğcşk.F AA BİLSŞİK ENDEKSİ KA (A) TİPI ENDCKSI A > (Bl TlPt ENDEKSİ 22535 3165473 58"856 886'0 36686 1 3O89 38934 14093 899271 40068 27541 32770 666308 276227 13162 236488 222816 12393 1162195 11122 37 0428 5'739 670446 515034 404109 300603 11553 23 T 591 121141 30286 293430 69223 112059 84479 167546 15278 108653 1319(6 99626 111691 99553 29360 29546 24677 271745 151596 396226 •08 -0 06 -035 002 C11 -006 0 07 008 010 009 011 006 010 001 0-09 010 050 012 010 009 013 007 006 012 011 0.11 009 -025 010 306 009 010 008 0.07 011 009 005 006 012 010 C06 010 006 010 0.25 083 0.08