Catalog

SAYFA CUMHURİYET 16 ŞUBAT 2002 CUMARTESİ 10 EKONOMI Actodem Sapk 15 50 15 000 18000 Adana Omento (A, 7 700 -5O0 7 700 Adara Çmento B1 5000 4850 ^000 Aoal Kafcicik 5400 5000 3400 AoanaÇlrrentopl 980 960 990 AnaoMuEfes 29500 28000 2950C AfvonÇmnto 125000 120000 125000 AnBdoujOa 4400 4200 4450 AUkuteGMYO 1125 1000 1125 AksneksS 23 000 22250 23.0OC Akbank 3900 3700 3900 Afcçarss fX 3400 8S0C Akanenj 50500 485OC 30500 AkSFrans 1025 96C 1 OOO Atogrâ 9300 9000 9400 Aksılp» 3 950 3.90C 3 950 Aksa 23-50 22-50 23 750 AksuEner» 10 750 10250 11 OOO AttasBMr* 130000 AkYatOrt 1275 1200 1275 _ _ „ 25500 250O0 260OO AJarkoCamer 59000 59 000 63 000 AJcatefTeMaş 13 750 13 OOO 140OO AfeMenkulDeg 2400 2350 2 400 AJarkoGMYO 15250 14500 '5 OOO AtanKap 1450 1375 1450 AfemKnm 77D0 7600 7.800 AtematrrBar* 770 760 810 Allrjıkfc 7 100 6900 7200 - ' 4200 3050 3200 fftri) 3,150 3 000 3100 „ Cam 1525 1475 1525 AnarMu Hayat 3250 3 050 3250 Amdolu Stgorla 1 775 1675 1 775 /Wtaktf 2X0 1925 2 025 Arçe* 11500 11000 11750 Arsns 3rig>3ayar 9000 8 700 9100 Aftemarjf Yat Ort 1450 1 425 1 325 Arsan TekstH 5 450 5,300 6200 21000 20000 212S0 Anaootılsunı 6900 6700 7 100 Ata Yat Ort 2950 2900 3 OOO AtalTeksS 12 750 12000 12 750 Yat 0 1 23O0 2250 2350 YjtOrt 1025 1025 1050 Yat Ort 13250 12000 3500 14250 13500 14 500 11-50 11000 11750 23 750 23250 23 -50 Arnoaiaı 6900 6800 7000 Banvıt 6100 6000 6500 Seko Bekuonrt 7300 7 100 -300 TaksM 650 1550 1675 B n c h Fren SoMnftfl 1,340 0OO1 310 0001 340.000 aokıÇamento Bnsa BorovaYap Borusan Boru Borusan Yat Paz. Bataoke pmentD BsnProflo BtfÇmenlo BırsaÇimento Bumerang Yat Ort B u r ç * BayrakJıBoya leylanGıyını Çma çmsafYer») mbeton DjnüıCam DU DomHoMno, EaactnsıYat ort Emllmapç EaaabaşıYapı EfasHoking EâSDsTcaret Ege&uusm Egs Fn Kr A.Ş geGutre Hoidra seraytn B0R5A 15 ŞM1AT 2002 Önceta En En Defem Agrtü Iştem N w M Kapamş Dûşûk Yüteet Kapn; % OrtRy. Haan '5,000 ' 7 0 0 48=0 5100 980 29500 120 OOO 4200 1010 22750 3700 8300 48500 970 = 000 3900 23250 10250 1225 25500 S0O0O 13250 2350 14 750 1400 '700 770 6900 3100 3050 1300 3250 1750 1950 11500 9000 14-5 6200 20İO0 6'X AvraMYs Aym&nnı 2600 2 5 % 2550 5200 4300 5200 32 OOO 30 000 31500 4000 3900 4D00 11750 11000 12 000 4600 4400 4650 3250 3150 3300 2500 12300 12500 6100 6000 6200 28500 28000 28500 1025 000 6300 730 2450 6300 -60 2700 8CC 5000 3,350 8200 '400 6300 1050 6700 770 2-50 810 3 100 3350 8400 7,300 6300 4900 3200 6900 7000 6100 29500 28.500 30000 6 800 6300 6800 220OO 20750 22 000 Un &9 12500 12000 680 640 -000 6800 3200 3 000 2100 2.000 1 T5 1 125 1010 970 12 500 12250 12aO0 1950 1925 1950 690Ü 6600 7000 2200 2100 2225 2 025 2 000 2 060 3000 2850 3000 1575 1875 1975 1 625 1 600 1 700 6800 6600 6900 30000 28500 3050C 3450 3250 34O0 12 750 580 7000 3250 2125 1200 1010 Dotajm E g s a y gJeSeram* EpGMYO 2500 460 5900 660 4300 250 460 4200 1 150 460 4150 2 375 2.500 3900 6200 4150 4250 4 100 1075 4200 1150 Egedast gepteK E j D e Ersu&da Escort Computer Esem Spor ayım Evren« Ort 4050 4600 7300 7700 105000 102500 107500 1500 1375 1525 1500 1375 1500 4.500 14250 14 750 18 750 17 750 18 750 4100 4300 1550 1725 2500 3050 2275 2,500 Fens AJunmyum - sfinKi. 9500 10,500 990 1050 F-MbmPSon O ForfOtos» F»ori Dmfcnme *jr OaMBartosı Ge*Y»tOrt Gedzlp* GtobalYat Ort Gtabal Menkul Deg Goktoj Kuyumcuk* GMaş Orrierto Goo?Year GanntGMYO GsrarrtYa Crt GSOHoMng GOtmFabnfc. HOmyetSzt HazneOar Refraktsr sEvAletKri itas Holdho - «fin.r* Irtema laklar Ambalaı lA, IşRnKır jGMYO 4250 1700 2800 2400 520 10250 1075 890 860 890 66,000 64000 67.000 1075 1025 1,075 3400 3200 3550 15X100 14 500 15250 1-75 1 075 1 175 2 600 2 750 3300 3500 1 625 1 725 5600 5300 2425 2550 6300 -300 2500 2650 3050 3200 13000 12500 13000 -600 7400 7300 "60 790 6,500 6800 1860 1975 10250 10 000 10 750 2700 2650 2850 1650 1575 1650 5000 4900 5100 3660 3550 3750 3 750 3,550 3850 3300 3250 3400 1400 1300 140C 2 900 2.300 2 950 540 85OC 8300 8-DO 37 dC 3600 3800 19890 000 -'0000 700000 7200O0 7 400 7200 7.600 1425 1375 1425 1 25 '050 1 125 2 750 3400 1650 5 700 2500 6 700 2600 3200 13000 600 790 6300 1975 0 sYat Ort D <arsan OBmotı» KavûanParTe KoçHokJng KentOOa 1075 880 5400 7000 16500 4-000 3000 31500 12500 1975 9 OOO 2 325 -600 KonfrjtSda 5500 Konya Çımento 6000 KordB Sabara Dupont 6 900 • - ' 5200 790 770 780 8*00 5900 -50C 11500 S2O0 19250 22 5 4500 5800 6.900 1-50 1250 96 000 1375 1050 1400 1900 8 700 28 500 1 J75 8100 01 KraHKota Kuöhya Poraeten Logo Vaalırn LufeKacHe Marmara ArtıryurHfi Uaret MenaMensucai MerkcGoa Mnros MÎyetOrt M«oa Marmarıs Martı Mefideres T&£ü Manin Cıfperrc ( Metemtaks MıriuAku M. Y*TVE Yal Ort Ma*arZorluhüöng NergBHolrJng NetaşTeİBkom 42000 Oysa-NıûdeÇımento 14 500 80 760 NetHofcing NetTdZin NırolGMYC Otanii o (YÖTMJ 780 950 1950 4O0C 3300 2 025 7800 •250C FhansFact 1225 Parsafi 2950 10 100 PenouenGıda 8 700 " - 1 — 6800 1075 Prnaş ' 2 55C PmârSu 2 075 2500 Potylen Pıreta Kablo 14 500 ÇBS=-intaş retrö Ofis Fiant Rnansal Kk Ray&oorta Saoan'Vayınol* Sabanc hadıng SodaL , SonmeFıt' Sma Yarjnm BartcaSf SYB'atOrt AŞ -açYatmmOrt 'atKonserve Tuoorg Türk Ekonomt Banttası kafca l«k ArtTurom Tü* Hava Yo/lan TnKjtsan TXafcnms Bank laraas'Yeni) 1375 40500 t>80 2400 3800 6J0D 4450 3850 15000 16 000 990 1875 4 150 1650 1625 1075 '9000 9300 3000 J250 68C 1100 4,350 7500 92O0 9400 3150 700 2 375 6100 3,200 3850 1,375 1375 50O0 025 830 5100 6800 •5 750 42 000 2950 30000 11750 1775 8800 205C 7100 5400 5*10 6600 5000 '50 720 690 8300 5 700 '400 11000 7800 19 000 2226 4500 5'0O 16-5 1 175 93000 1275 1000 1325 1823 eeoc 27 000 1300 7800 640 '30 40 000 14000 '50 920 16 5 3850 3250 1 800 '800 11250 1375 2900 10000 8500 6500 1 000 22'5 2000 2425 14250 13 750 ' 3 2 38 000 64C 2360 4250 14500 15500 960 1850 3950 1600 1575 1025 18 730 9500 2 750 3200 660 9^5 4200 7100 9400 9 0CC 2950 680 2200 5900 2950 3-00 1325 1.300 4 750 1075 880 5300 -200 16300 48300 3050 31500 12 500 2000 9000 2325 7800 5600 5900 7000 5300 790 770 •T30 B8O0 62O0 7600 T1500 8200 10 500 2300 4800 9800 1775 1275 9S000 1375 075 1400 1925 8300 28500 1400 8100 680 760 42 000 14500 780 195-3 4000 J.350 2,025 8100 12250 1225 10 400 8800 6300 1 1'5 2,530 2100 2500 14 500 15aOO 1400 40 500 680 2450 6100 4450 15 OOO 16000 1900 4200 1,650 1623 1100 20 000 10000 2950 34oO 690 1175 4400 '600 10 750 94O0 3200 10 2425 6400 3150 3350 1400 1375 5000 2 2350 1.025 12250 13 750 11500 23500 6900 6300 •300 1550 •310X0 2500 5000 30 000 3850 11000 • 400 3200 ^250 6000 28000 1050 6400 740 2550 780 4 900 3250 6,900 7 100 6200 29 000 6400 20 750 12 500 640 6800 3050 2000 1125 960 12250 195C 6-00 Î150 2 025 2900 1500 1^75 6.600 29500 3250 2400 6200 4200 4150 1 100 4300 /700 102 500 13-3 1375 14 750 18000 4 100 1550 2 T 0 2,325 9500 1000 880 66,000 1025 3350 15000 100 2650 3500 1625 57O0 2450 6300 2650 3100 12 750 78OC 7BC 6500 1850 10250 2 8OC 1600 4550 3'00 3,650 3300 1300 2850 8400 3-00 700000 7300 1400 1100 1 025 940 5200 6800 16000 46000 3050 30 000 12000 1925 8800 2200 7200 5400 5700 6'0O 5200 '60 740 -50 8300 6200 '500 11250 7900 19 000 2225 4650 5800 1700 225 93 0OO 1300 1025 1350 1850 S'OO 27 000 1300 3 00 660 730 405C0 14250 760 940 1900 3950 3350 1900 8000 1 750 1C5 2900 10400 S6O0 6600 1025 2400 2050 2 14500 14000 3 38500 670 5900 4350 14 750 15 500 960 1860 3950 625 5-5 1025 19500 10000 2850 33O0 6-0 10-' 4 250 7400 9'5C 9100 3000 690 2225 6XO0 3X60 3-50 1,325 1350 4 750 300 556 -4 00 -4 55 1022 109 513 230 396 3 37 32" 127 211 -I60 392 169 364 208 -328 345 282 313 317 164 141 250 13 76 238 290 3X00 169 217 755 351 2 13 105 154 15 494 7 616 4 927 5203 970 25901 122230 4.300 1025 22552 3773 836! 49149 985 9163 3906 23099 10 596 1230 25225 60 895 13292 2369 14801 1420 "669 7 067 3130 3040 1435 3141 1-22 197' 11389 8972 1477 5804 20 702 6903 2946 12326 2328 1034 12631 13933 1 1 3 - 23 359 6284 7217 -606 1605 224 1,325208 385 2517 5067 30255 3S5 -625 375 -6.38 -4J5 154 200 164 175 2.44 159 2-oS 556 250 200 299 '535 -4 05 159 169 383 568 588 2.86 •4 69 -4 76 426 297 200 250 ?2 333 -3 80 308 294 16' 530 -4 00 690 233 1 19 -4 35 361 132 236 -333 -833 17^ -4 00 353 -8 82 179 313 732 -898 112 -4 65 147 -6 38 364 294 152 200 5 97 192 3 3 192 263 380 -4 41 -633 3 70 3.03 10C 137 267 714 172 141 35 75 222 -4 65 -4 55 3'0 286 303 213 167 •4 76 -4 00 253 222 5.38 526 182 500 290 180 190 385 •4 60 508 217 366 130 220 333 200 313 = 45 2.38 3 5' 263 526 545 294 395 357 '72 2o6 105 256 125 152 -er 256 •600 1224 169 297 115 294 -4 65 588 120 300 820 364 -4 94 14' 208 '67 225 167 313 303 133 -4 82 152 308 465 263 753 500 154 147 227 230 133 396 319 -4 76 143 •632 164 •4 69 260 364 132 500 11501 4539 3200 12240 6.089 28019 1036 6462 755 2589 785 4 979 3275 7588 7 35 6177 29162 6616 21293 12470 657 6.891 3122 2 360 1 162 984 12 338 192- 6 765 21S3 2 014 2 9'1 191 8 1651 6665 29 750 3J19 2427 6095 4203 115587 118659 12 826 25 702 64 7'1 2434116 2445 69443 2421240 87 705 6609313 15064. 1'50 3& 3 452 1396370 3414 2X05*33 132556 0489 1577 732 388 330 1264164 3265 230242 12846 390 T2 778301 1982^ H8916 36 568 147 78. 8S33' 164 343 26" 1*3 4 68C42 40 90 «639 1,624XeO 20S15C2 289655 480 169 67' 5382 177- 28623 727165 796200 249619 59 06 C16169 492 884 43506 63 610 328 062 225552 479 (TB 27.S58 1OO0'14 387 3 6 1922' 30 38' 16 652 46 063 3 68' 340920 65 6r 53216 27254 30.20 53199 97-614 144 7V 90 560 1132 68 124 644 1838C 6309 151549 50 723 •82X* 58568 '53 662 1004 068 15"44 16418 60132 11626S 17 404375 145 015 14519852 64 638 122641 146-35 907 319 469228 351952 1020 4445 '42' 102 988 1447 1424 14 493 1838" 4 196 1614 2786 2332 '0019 1005 875 65369 1043 3364 14 918 1126 2663 3,397 I.6M 5,666 2481 6949 2589 3 1 1 ' 12 742 "618 73 6633 908 10 496 2 762 1609 5004 3660 3722 3318 1359 2 870 8481 3658 12"0 177506 25684 3 1299c 4870 77C 133 91- 16 180 5015 7152 399 256.340 398 729 1961 13 "92 35145 5 781 3236 799 25 690 41328 •"6018 5051329 6354" 26451042 6-9 448934 2 591 14045c 2159.302 3 767 324 674 75,: 72 554 6574 97234 4656 642 922 102513 2256230 100445 6 "45 699 17826 51527 65279 275 896 53135" 7-"39 24 336 '1C14C 6 482 7396 26086542 1404 81909 1084 701.261 1067 851 5 51 6989 16.008 46188 3,018 30543 12105 1941 8364 2290 "520 5360 5792 67J0 5104 762 '44 747 8546 5955 "469 '1246 7575 9118 2250 4 623 5 774 1717 1229 93634 1329 035 1365 1361 6639 2" 932 1350 '902 655 745 40 ' K 14302 '61 948 1905 3510 o290 1961 7952 11871 1117 3,019 10133 8622 6606 1032 2,451 2058 2480 14 494 14 693 1363 39441 6'1 2374 5869 4 325 4730 156"1 961 1873 4 052 1629 1597 1056 19502 9634 2847 3 291 1151 4 291 7 376 10168 9196 3062 633 2289 6232 3 061 3 746 1354 1333 4851 409215 73237 20264 151614 1-165 1190"3 6853 031 405900 35583 232510 1522' 461968 1996 8 942 332 868 170969 75 486 190 336 2t34 320 44224 34 315 "9"0 35 933 931 383 17 9-1 16 861 25800 23 096 64238 85'17 2 0-6 633 224122 232502 99519 619 676 36 1 8 11424 20 946 134 035 2190 44210 991864 15 061 2077198 398293 6130 12 441 25 6'5 396144 85471 908 361 26949 138596 9464 128899 5 21510 182 434 14202 27 642 7116814 11376 1507 663 321 9.681 11394 498 97349 55 906 77 730 '429 16391 89 370 445 895 158 09 59137 '5/ 14o 5809 435 963 71754 96913 1320 1948 939810 353 993 20891528 564238 115 77- 58 850 4269160 64 260 25915 1324 684 2 15" 541 4 152524 2002'nin geçiş yılı olduğunu söyleyen Derviş, 'Bankacığm güçlendirilmesi sart' dedi Yabancılara bırakılmayacak• EMD'nın toplantısma katılan Kemal Derv ış, Irak'ta olası bır hareket ve ekonomıde yaratabıleceğı tahnbata ılışkm olarak " Ekonomık program hazırlanırken bolgede veyadunyada oluşabılecek tehlıkeler ongoruldu, programın emnıyet marjı bulunuyor" dedı Ekonomi Servisi- Banka- lan sermayelendırme ope- rasyonuyla sektoru devlet- leştırmek ıstemıyoruz dıyen ekonomıden sorumlu Devlet Bakanı Kemal Derviş. "Sektörö zayıf haliyle ya- bancılara teslim etmek is- temiyoruz.Yabancı serma- ye, vabancı bankalann gelme- si fürkhe'nin \arannadır a- ma fazla gelirse ve tum banka- cılık sektörömnzö çok düşük fiyata satin almava kalkarsa da biz bunun onunde\iz. Ya- sayla da bir şekılde bunu önle- meye çalışıyoruz. Bu nedenie bankalarımızi güçlendirmek zorundayız" dedı Dervış, Ekonomi Muhabırlen Kemal Derviş İstanbul'da EMD üvelerinin düzenlediği toplantı\a katıldı. Derneğı (EMD) Istanbul Şube- sı'nın "Buluşmalar" adıyladu- zenledığı toplantılar dızısının bu aykı konuğu oldu 2002'den bır şey beklenmemesı gerektığını ta- mamen geçış yılı olacağını soy- leyen Dervış, "Tüm bu binler- ce işin yapılabilmesi için koor- dinasvon, lonetişim çok onemli. Bakanlıkların, burok- rasinin kendi aralarında uyumlu biçimde çalışması ge- rekir"dedı Benzinde itiraf Dervış petrol fiyatlannın dun- yada duşmesıne karşın Turkı- ye 'dc yukselmesıne ılışkın bır so- ru uzenne "Kamu finansmanı- na gelir sağlama gereği nede- ni\le kurun da uzerinde ben- zin fivatları arttı. \ncak 2002 TOBB, YASED ve Finans dünyasınca TBMM'ye özel oturum Reformlaryatınm için yeterli değil ANKARA (Cumhuriyet Büro- su) - Merkez Bankası Başkan Yar- dımcısı Şükru Binay, enflasyon hedeflemesıtun daha duşuk bır bu- yumeye yol açacağını bıldırdı Uluslararası Finans Kurumu (IFC) Gûney Avrupa ve Orta Asya Bolum Dırektoru Khosrovv Zamani, re- formlann ve mevzuat değışıklığı- nın yatınm ortamı ıçın yeterh ol- madjğını bıldırdı Sıyasıve ekono- mık ısükrarsızhğı yabancı sertna- ye onünde en önemh engel olarak nıtelendjren Zamani, yabancı ser- maye koşullannı yenne getınrse Türkıye'nın teknolojı merkezı ha- lıne gelıp bolgede bır gınş kapısı olabıleceğını söyledı TOBB, YASED ve Finans Dun- yası'nca duzenlenen Hazıne, UNDP ve Dunya Bankası tarafin- dan desteklenen "Yaürıın Orta- mının fyileşririlmesr konferansi çerçevesınde TBMM'ye ozel bır orurum yapıldı De\ let Bakanı Yü- maz Karakoyunlu, Ozelleştırme Yasa Taslağı'nda. yabancı serma- yenın davetıne ılışkın "fevkalade açık ve özendirici" duzenlemeler bulunduğunu soyledı Karakoyun- lu, ozelleştırmelenn butunuyle ya- bancı sermayeye açık olduğuna dıkkat çekh Hazıne Musteşarlığı Yabancı Sermaye Genel Muduru Melek Us, şırket kuruluşundan vergı ve teş- vıklere kadar çok değışık alanlar- da yaünmlann onunde engel bu- lunduğunu belırtırken bu engelle- nnTurkıye'ye malıyeünın 1 8 mıl- yar dolarhk net yabancı sermaye gınşme eşdeğer olduğunu bıldırdı de bu açıdan geçiş yılı olacak Çunkıi Enerji Piyasasfnın bu duru- mu duzenleyici çalışnıa hazırlıklan bulunuyor" yanıtını verdı Tanma, sosyal bır de\ letın gereği olarak "bir miktar" des- tek venlmesı gerektığıne ışareteden Dervış uygu- lamanın pratık hayata dokulduğunde sıyası et- kenlerden anndınlmış bır formule s>ahıp olması ge- rektığını belırttı Program esnek Bakan Dervış, olası Irak operasyonuy la ılgılı bır soruyu da değerlendınr- ken, kesinhkle bolgede bır banşın Türkıye'nın lehıne olacağını soyledı "Turkiye'nin barış yönünde politika yürutmesi ekonomik anlamda da onemli" dıyen Der- \aş, "ABD'denTurkiye'yeha- ber vermeden bir harekefi ben beklemiyorum" dedı Dervış ekonomık program ha- zırlanırken de bolgede veya dun- vada oluşabılecek tehlıkelenn ongorulduğunu \e programın emnıyet manmın bulunduğuna da dıkkat çektı Reel sek- torun duze çıkanlmasına ılışkın Derv ış "Reel sek- törun kademeli olarak 2004 yılına kadar eskı- sinden de iyi bir konu- ma kavuşacağına inanı- yorum" dedı Dervış, bankalara akta- nlması duşunulen 5 mıl- yar dolann hangı bankala- ra \ enleceğmın açıklanıp açıklanmayacağı yonun- dekı bır soruyu da şoyle yanıtladı " 5-2-1 milvar bilemiyorum. INe kadar az olursa o kadar iyi olur. 5 milyar rakamı programda öngorülen bir esnekliktir. Gerekir- se o noktay a kadar gide- büiriz" dedı Johannes Linn. Türkiye krizi atlattı Ekonomi Servisi - Dunya Bankası Başkan Yardımcısı Johannes Linn, Turkıye'nın eko- nomık knzden çıkmaya başladığım ve topar- lanma surecıne gırdığını soyledı Dunya Bankası Avrupa ve Orta Asya Böl- gesınden SorumJu BaşkanYardımcısı Johan- nes Linn, Dunya Bankası'nın yapısal reform programını destekledığını, gereklı mah yar- dırm verdığını kaydederek çabuk toparlan- manın ve hareketlılığın gereklı olduğunu vur- guladı Linn, Programlanmış Kamu ve Malı Sek- törÖzel Uyum Kredısı'nın hazırlıklannın son aşamasında olduğunu behrterek msan ayın- da kadar bu kredıyı yonetım kuruluna gotür- me konusunda hukumetle anJaştıklannı kay- dettı Lmn, desteklennın Türkiye'dekı yoksullu- ğun azaltılması ıçın yeterh olup olmadığı yo- nundekı bır soru uzefine, knzın Türkiye'de yarattığı yoksulluğun son derece onemli bu- noktada olduğunu, bu konuyla ılgılı huku- metle bırhkte on cephede çalıştıklanm soy- ledı Dışyardımlanntekbaşınayoksullukso- rununun ustesınden gelemeyeceğını ıfade e- den Lınn, mucadelede Turk halkmm ve hü- kümetinin çabasının onemli olduğuna dıkkat çektı Temaslanyla ılgılı bır soruya ıse Lınn, bu- tun tarafların ıçtenlıkle programı destekledık- len yönunde ızlenım edındığıru kaydettı İSO ziyareti Lınn, dun Istanbul Sanayı Odası'm da Dun- ya Bankası Turiaye Dırektoru Ajay Chhibber ıle zıyaret ettı Goruşmelenn ardından KO- BÎ'lenn fınansman ıhtıyacı ıçın destek ıste- dıkleruıı belırten ISO Başkanı Tanıl Kûçük, "Dünya Bankası'ndan geçmişte olduğu gi- bi 500 milvon dolarlık bir kavnağı en uv- gun koşuüarla Eximbank'a aktarması ko- nusunda Törk hükumetinden gelecek bir öneriye olumlu yaklaşmasını bekliyonız" dedı MERKEZ BANKASJ KURLARI CfNSl 1 ^BD Doian 1 Anutralva Dolan 1 Danımaıia kronu 1 Ingılız Steriın 1 Isvıçre Frangı 1 l>veç Kronu I Japon Vıu 1 Kİnada Dolan 1 Kuve\1 Dınan I Nons^ Kronu I Sud Vb Rıvah l Euro I MmanMarkı I B«)çı)ıa Frangı l Lufcsemburg Frangı l Ispanyol PezetaM l Fransu Frangı 100 Itahan Lıret l AnctunaŞılm l Portekız Eslaıdosu l Fm Markkası l \unanDrahmisi 1 Bulgar LeN'ası 1 Iran Rıvalı 1 Ruınen Le\ ı 1 Sunve L rası 1 Urdıra Dınan 1 Venı lstaıl Şekelı W5 1 >46 4 h 694 m 1 922 «1 790085 12" 019 101P 84668*; 4340 " 2 1^0 66"' 36010'' 1 172 OM OÖVİZ SAT1Ş 1 ^2 909 699454 158 *569 1932 631 79iT4 128 Ul 10184 850^12 4 ^9" ^02 İ3İ681 360 "56 1 177 70" 16 ŞUBAT 2002 EFEKTİF AUŞ 1 M3 4"1 691 "11 157 6«2 1 92IJ?3> 788 900 126 930 10080 843552 4JT5424 1S0 562 ^ 4 0 6 I 1"1.234 >98 842 29 034 29 OU 7 039 17835' 60489 8511" 5S42 19698" 3 43" »58 "92 239 44 14516 1631445 2S1829 SAT1Ş 1 1M 9^8 •W6M 158 9M 1 935 S30 7 96J6" 128 636 10İ2' 85^744 4463 668 n:oi2 W462 1 179 474 60ı 055 29J!38 29 238 "089 l"9 810 60915 8O6 388^ 198 r i 3461 543 108 362 6" 21 7 "4 1839"b 266 845 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 19342 85320 17014 105415 132 85 15907 89193 3 7502 1 (ng S IKıneytO 1 SOfl 1S0R lEıtro Avustralya Dolan Danımarta Kronu Isvıçre Frangı fsveç Xn>nu Japon Yeıu Kanada Dolan Norveç Kronu S Arabıstan Rıyalı 1 4285 ABD Dolan 3 2506 ABD Dolan 124688 ABD Dolan 1686360 TL 0 8705 ABD Dolan Euro dönüsum oranları 195583 403399 403399 166386 655957 0 787564 193627 220371 13 7603 200482 594573 Alman Markı Belçıka Frapgı liksemburg Frangı ispanyol Pezalnı Fransız Frangı Irianda lırası Hafyan Lıretı Holianda Florını Avusturya Şılını Portekız Esfcûdosu Fın MarMcası SERBEST PİYASA ABDDcten Euro MmanMartc bgfeSiB*ı kvıcreFrangı 24AvarAllıı Cum Aftn AUŞ 1:550000 H'6.000 600 OOO 1 918 300 788600 12.997.000 86500000 SATIŞ 1351Û0C 1178000 601.000 1932500 794.200 11077000 90000000 GECELİK FAİZLER 1 Gunluk Repo 59 7 Gunluk Repo 62 MF KREDÎSÎNÎN HESAPLARA ETKÎSİ îç borç azaldı, dış borç artü Borsa n. 11*75 "**"»« • 11JK 11478 *© <"> m ANKARA (Cumfauriyet Bfirosu) - IMF'den kullanılan 9 1 mılyar dolarlık kredı, ıç borç stokunu azaltırken dış borç stokunu arttırdı Hazıne'nın TMSF'ye verdığı tahvıllen erken ıtfa- sı ıçın kullanması, mart, mayıs ve eylul aylannın ıç borç gen odemelennı top- lam 2 3 karnlyon lıra azaltırken Merkez Bankası'na yapılan odeme ıse 560 tnl- yon lıralık faız tasarrufu sağladı Hazıne Musteşarlığı, IMF'den sağla- nan kredının 7 Şubat'ta gelen 9 1 mıl- yar dolarhk dılımının ıç \ e dış borç sto- ku uzenndekı etkılennı açıkJadı Buna göre, 2001 sonunda 37 mılyar 660 mılyon dolar olan konsohde butçe- mn dış borç stoku Ocak 2002 sonunda 38 mılyar 628 mılyon dolara yukseldı IMF kredısının kullanımımn etkısıyle de 15 Şubat'ta 47 mılyar 819 9 mılyon dolara ulaştı Hazıne, IMF'den alınan kredının 3 7 mılyar dolarlık bolumunü Merkez Bankası ndakı 2 96 mılyar do- lar SDR tutanndakı dovıze endekslı tahvıllenn erken ıtfası ıçın kullandı Bu nedenie Hazıne'nın 2001 yılında kul- landığı IMF kredılen ıçın Merkez Ban- kası 'na verdığı 13 8 katnlyon lıralık tahvıllenn toplam tutan 6 1 katnlyon lıraya genledı Bu erken ıtfa nedenıyle Merkez Bankası'na bu yıl yapılması ge- reken faız odemelennden 560 tınlyon lıralık tasarruf sağlandı Hazıne'nın 2001 yılı sonunda 122 2 karnlyon lıra, Ocak 2002 sonunda da 128 2 tnlyon lıra olan ıç borç stoku ıse 15 Şubat ıtıbanyla 117 3 katnlyon lı- raya genledı HtaeM ToprakHn Kjr TbprakFact TurcasPetroi TrakyaCam TS K B T DermDokum Tukaş Tupraş ı S IJnal Tanrr* Ûfûn ünyeÇımento Jşak Seram* üzef Mafone Lteel Makna (Yern) VUofFin Kir VaktoTekstt Vanet &rUt Yal Ort JfSS tofcıf Rısfc ^akrf Yat Ort VakrfGMYO Vîang Kaârt Yasaş Yataş Yaacılar Hoöıng Yap v* Kred Ban« Önc* Kapant 710 1 17 5 3450 4200 1 100 5200 3200 Q 900 En 690 1100 3300 4050 1050 5100 3,150 9 300 En Yuteek 750 2- K "5C 42O0 1 100 5300 3350 3900 2 600 000 2 340 000 2 610 000 940C 1550 3150 1 1 " ^ j 650 "60C 1550 25sC '100 1650 3500 -900 2 750 3150 1800 1650 1725 19 500 3530 Yap Kredı Korav GMYO 3 050 YapKrediYat Ort YapıKmdiYO (Yern YapıKrerJSigorta Yatjnm Rn Yat O i Yursj Bölgesel Zortu-ren 2150 1000 3800 1400 6250 Pazar 2 - ^ Lafîrge Aslan ç mento 1 J 23C Ajîjrr^ınus yeşrne Brtk Mensucat Cevtaş Madenalık DuranOfset Edıp pkk 3ortxn şı pen Mattaacr* MegesBoya Petroken TuT2r- Sonrnez Pamukiu Yap Kredı Rn Kir 450C 1625 1C500 1075 2J 5 12,oOO 2300 3900 28 000 1775 2950 Yap Kredı Fin Kr (Yen Cözaltı Pazarı Abara tektremekanj X. 50 Bsas T°kstıt Boyasan Camış Loıstık Hız Çukurova Befctnfı Oogusan Dogusan fYen Gurnuşsuyij KepeBefctm Makna Ta*m Vudurnu Tavukcufuı Metaş ^aksaektronık Faks Ev AıerJen Söksa Transturk Holdmg Tumteks 125 363 2 85.J 485000 1 1 1050 18C 449 & 1 640 3 1D0 2900 2950 480 500 9100 1 4-5 3000 1125 3400 3 350 1500 2400 ^02 155C -35C 760C : 6O0 3000 1 -25 1575 1650 18-50 3350 2850 2125 970 3600 1 j75 16 300 '3 00 12 300 4 250 1550 10000 •025 23OC 1G50C 2 1-5 3600 2 000 1.800 2850 2950 19^30 1050 •30 2 750 1 125 97 5 580 28O0 2 -00 2650 150 4 r °60C 157* 3100 1200 3 700 3530 '550 2oO0 2 125 650 3 300 8000 2800 3 150 «25 1 6-5 1 -50 19500 3550 3000 21 3 1000 380C 1500 17000 4000 13^50 4300 1S25 10 300 1100 2400 12 50 2350 3900 28300 1875 2950 2950 2100C 1 '50 550 '900 1 50 1025 640 3100 2B50 2950 4-0 =00 D Kapanş 720 1*50 3 ^50 4050 1ÛS0 5100 3150 93OC 2540 OOC 3400 14-5 3060 3400 50C 150C t 4 ^ 'O-5 1600 3400 -700 2650 3050 1750 1575 1650 19 000 3350 2900 2150 ro 33O0 1400 16 300 2"5C 1 -5C 445C 1K5 1CİS) 1050 2.325 10500 220O 3 00 2-3Û0 1875 2930 2900 19250 1 100 330 2850 1 12 02s 630 2850 2-50 2 700 470 490 14 638 290 3 57 •4 55 192 156 606 2 31 -4 84 317 -«85 2.-B 32 3.92 3 57 303 236 2 ^3 364 317 2 78 •4 55 J 3 5 256 563 -4 92 "•00 154 3 1 11 2 3o 2 y 211 16 0C -435 513 179 563 23 222 5.36 •4.26 238 150 • 8 « 517 847 208 200 Ort Fin -32 121o 3356 4 08 1067 3 164 3197 9 5o7 2570^17 9,340 1505 3035 1 159 355- 3438 1523 2489 2058 1564 3420 7-67 26-9 3060 1772 1635 1-01 19202 3 4^2 2945 2141 985 3688 1400 16 366 '3 638 12 76 4356 591 10453 1063 2344 1382 2223 j 75ı; 27 541 1837 ^897 ^950 9537 1092 53- 2-93 1 130 1 01 626 2344 2 740 2 744 464 48C Hson 311 023 135 P5 98 016 852175 38490 52865 46 776 9740422 678900 3942 144557 21422 31405 160976 1C 93- 174 1oS 15 880 ='419 668 5Oİ1606 209906 74631 153 902 92 879 171728 29845 626 067 24 749 965 49 722 16094 •188 305 370 436 a 00 135 899 23 007 18 743 3 628 5617 12a 16 705 6581 19388 909 220 1326 3-6 1X202 384 3 4533 77 502 17 771 6084 3 657 6 592 7527 T 1809 132 600 10 763 s 3T YATIRIM FONLARI ATP FONLAF iş Bank. A Hısse Fon Iş Sann. A sştırak For Iş Bank. A Deû.şken Fon ış anlLA IMKB 30 Endeks F IşAMakEndeksFonu Iş A Teknc*» Endeks Fonu Iş A Meta Eşva Endeks F Iş 4 Yaoanc Menku K F iş A Karma Kumbsra For Inter Yat A Karma F lnterv a AHsseFon lirsa A -ip Oejışken F lk*sat Ban^ A Hsse F on htsat YaU T p Hsse F Garant A T p Kama Fon Garant A T p DeğışRen F Sarart A MK8 30 End Fon OarantıMKADeğrşkenFor YKYATpHsseFon YKB A T p Karma Fon YK> A T p TeksU Se». F Y<Y A Tîp* Ma Kuruml YKYATıpMetalSek F YKYAT pGıda-lcecekSF YKY A T p DeŞışken For YKY A T o Kama Fon YKBATıpıHrsseSeneo\F YKYATIMKB-30End Fonu YKE A v Kredı S^.HS O'S vaoıfAHsseFor VaufAGıdaSektorFonu VfekıfAMa SekiorFcyıu Vato'AMetalSeırtorFonu 62946- 47 88986 1246160 724- 9887 6627 11238 9569 3699 1O5061 76849 38051 0 652 46 10087 5772444 B32-920 0O8- 19133 6-490 63180 31463 4 416 ffi301 63284 41270 01877 11355 8138 50*C 3^2118 52-22 39982 696" DışbankA*pKa,nnai: on 3304 900 Dışbaniı A T p Degışken c o c rans A T p Detyşk&ı ron CU Sıoorta A T p DeŞış«en Fmansoank A T p H sse F Frans YatJk Tp 3eğışken Fnans Vat A Tpı Karma Zraat A ~ipı Değışken For Zraat Ya. ADeğşkerFon Ziraat A Tp Karma Fon Ha* A T p Karma Fon Fanuüark A T p Oe^Şken Sı/^ıertîank A T p Karma For Sumerbank A Tpı Degışken Sumertank A Tıpı Hese Fon Kalkrma A Tıpı Degışken F Ka kmrra Menkul A Deg For Katkınma Menkul A Hısse Fo 0099491 4621655 2932542 8298 16890 1-566 8233895 20418 3432 5803732 25711 179454 476889 11022 733919 32922 12427 •a 48 -0 62 -032 001 -029 -044 0 31 191 -00- -0 32 -036 01 012 •016 -0 02 -C02 303 -3 54 30 024 0 5 -C59 C26 -0 02 -0 07 024 002 012 -030 -018 -O10 -0 35 013 023 322 333 •029 -0 06 C21 C01 014 -02e Otfc -0 04 010 0 01 016 -023 008 010 002 Demrtank A Degışken Fon DermrYatATpıDegışKen Demr Yat A Karma F DemrY Au 10CEndeksF DemırY A T p Hsse For OemrYatAMalKuruluş* Dermr>atA malatSeKtF Tanşbank A Degışken For Turkbank A T p ı Degşken Stıann A T p Degışken Eboank A Tp Kama Fonu TSKB A T p Degışken Fon Akbank A "Tp Hısse Fon Akbank A T p De^şken Fon Akbank A Sabanc H Iştırak A.» YatA Hsse Senedı Fcnu A^tjann A Kama Fon AKbank A Malı K Sek F 6-23543 140522 35003 16-3e 33-94 16421 219-3 4383051 305463 30336 25119 16 ~5 251815 16722 12419 11652 15864 375- 4kba,nk » MKB-jC End Fonı, 9483 Akbark A Tekn Sek>or Fonü Akbark A malalSekior F T«kstı( A T p Hısse Fon "ekstl A T p Degışken F "ekstlMO A'ıpDJS-r Ata A T p Karma Fon Ata A T p Hsse Senedı Ata A Ulusal IMKB 50 End c Ata A MKB X Eroeks For Koçoann A " p Değışken F Koçoank AIMKB-30 Endens KoçbankAHsse on Koç Şrketier A Iştıak F Kaç AüariT. A s ^ Ozel Fon toçfcank A Kama Fon KoçAHoldıngveYatŞırk KojYatmmADeğışkenFor olooal A Tıp Degışken For 3loba A~ıp KarmoFon Oota A MKB- 00 Efid Fon TEBATDeenşkerFon "EB A Tp Karma Fon "EBYat ADeJşken TEB A 3SC Dej. Ozel TEB Yat A Tıpı Hısse Fonc Kentbar* A T p Karma Fon KenitanK A Tıp Oeğışken F Ken YatnmADeğ^enF Arematri A Degışken Manafi'AHısseS Fon Hak A Tw Değ>şfcenc onu ŞekerATpDerjışken OyakATpOeğçken 1f2- 11290 6191-0 17693 17248 3523610 T 2 9 6882 1 914 538561' - 4o8<49 143o26 5 0-2 86b50 12^93 12616 0044 78-5092 14013 55o 2138124 «08 111-12 0944) 9654 305099 134o9 92JC 512502 11259 51-941 108813 328232 Oyak Menkul A Defjşken Fon 12859 -02a -0 1 -0 03 0 01 -0 49 -0s 5 -0 09 020 -0 4 313 30- 006 053 031 -040 50 02C -0-8 002 •021 -025 0=2 02 7 0 * -0 23 032 on- 005 3C OC -0 48 C3 C09 -32 -05 02 033 0 1 -C 2 -0 08 -0 06 -011 -008 O3S 012 3 24 0 30 -029 C12 C09 -aeo 30 001 tczaacaş A T p Oeğçnen Eczacıbaşı A T p Karma F SYBATpDeğçnerıFon SYBATpKarmaFon Serjk A T p Karma Fon SerA A T p Hısse Senedı Tekien A T p Derjşken Fon Tekten A T p Karma Fon NurolADe&kaıFon AKa A T p Oeğışken Fonu AJtaATpHısseFbn AlfaATpUlusal-30End E *gm A T p Karma Fon Ewjn A T p Değşken Fon atınm F A Değ^ken Fonu Taorter A Tıpı Karma Fon TaaneTADeğışkenF Sttateji A Degş«en F Bayndır A T p Degışken F BayndrATıpıHısseF B a y n * A T p Karma F IşYatAOe^kenFon Csmarrt A Karma Fon CsmanhAMaiK.Sekt.Foru 884327 18014 4'674 10662 146983 19202 124880 14638 288094 120783 26234 8857 118121 14811 118952 186203 158873 199477 84288 29873 24353 178835 155343 19318 CsmanlB AI14KB-30 End F 6504 Osmanl A Tıpı Oejşken <=0 ASNAmroAKarmaF TAIB Yat A Dejşken A c HSBCATpDeJşkenFon HSBCATpHeseFon OyakMD AcaOyakADeğ DenzbankADea^kenF DenzbankAKarmaF DenobankATpHısseFon 125049 92724 8520-1 25044 223-0 124932 60429 71439 33729 DemarjankAlMKB-100&ldF 10836 Rw! A Tpı Degışken Bender A Tıpı Derjışken fon MEKSAATpıDeğlşkerCor üBUiusSYat ADeSışken Acar A T p Der^şken Fon MNGBankATp Dejşken Anadolubank A De^ışken f SrPIFONLAfi ş Bank B ükıt For ş Bank B Değ^en rcn ş Bark B Yabarc M K F ş Bark 3 Tanv Sorc F ktsat B Tahvıl Bono kteat B T p ükıt For Garant B T anvrl Bono Garanı B T p ük« Fon 62591 67813 53-1 88-18 "0C1 8568 9382 33931056 702Î920 16 9865 10641882 125-2512 20210 31808380 19389373 -011 023 -002 -0 07 021 -034 -0X6 106 -018 0.30 -030 -010 003 009 -003 -020 -029 -028 -050 -0 55 -062 -014 0 31 -062 -025 040 031 -020 -0.14 •0 40 031 -008 036 043 027 035 -003 041 010 -032 0 ' 009 012 C09 -(132 039 013 008 005 012 3ararrbSTpDegışkenF Garantı B T p Yabana Fon SarantıMKBTaMBonc SaranrjMK BükjtFon YKBBTpütutFon YKB B T p Değ«sken Fon YKB B Tahvıl Bono «xiu YKB B Yaoana M.Kr/m For YKY B T p Ljtat Fon YKY BTahvıl-Bono Fonu YKYBTpDerJşken VakılBTanvıveBono Fon VakıfBDe&kenFon Vakıf B Yabano Merkul Fon vakrfB ükıt Fon VakrfBTp Karma Fon DtşbankBTpütatF FnarBBTpIarıv»-Bono Fnans B T p ükıt Fonu Ziraat BTpDeğçken Fon Zraat B T p ü k J Fon Zraat B T p Tahvıl Bono Zraat Yat B Değş«en Fon Zraat Yat B ükıt For Ziraat YatBTahv»-Bono Hak B T p Tanvtf Bono Hak B T p Degçken Fon Pamuk B T p Utot Fon Pamuk B T p Degşken Fon Sumer Derjşten Fon Sumer TarMI Bono Fonu KarkrmaBTpOegşkenF Kalknma Bank. BLJM Fon Dermrbank B Defjşden Demr Yat BDeğşken Denrbar* B Tafivı Bono F Tanşhar* B ükıt Fon TürkDark 3 T p Değışker Turlctank 3 T p ü M Fon EtıbankBTpıLJııtFon Eflbark B Dejş«en Et Merto. B Defjışken Fon TSKB B Tıpı Tanvıl-Bono F TSKB BipıDeSışken Fon Akbank BTpükrtF Akbank B Taf^ıi-Bono Akûank B T p Değış«erı For Tekstıl B T p ükıt For Tekstıl B Degış«en Fon Teksti M D BT ıp Dğş« F Ata BTafıvı Bono F ısvıçre SıgBTp LkıtF Ata B T p ükıt Fon 9563673 19376 1312217 25896 46-90494 25633183 10498315 5823810 281705 80606 21411 45834623 15177647 4588587 7290708 80852 42585114 15072837 13200620 12935564 20445391 11745376 7, 237-g 29090845 23785311 -206052 3833824 17772390 10554343 '0105-18 205267 4920044 15146 7979736 193666 20912 '4653639 3 1262 210-9 6905759 1148429- 20205 1124681 407633 4-13-37 800-6 13253 2569635 21-4688 19472 204198 96193 66C75 008 021 008 011 012 012 005 -026 012 0 01 011 010 009 -024 0.11 -0.18 012 013 012 08 0.12 010 0.02 012 006 004 011 013 011 003 005 006 011 012 010 008 012 011 012 011 012 010 009 011 012 010 012 008 008 008 010 C11 012 15 ŞUBAT 2002 AlaBYabanc MKYatFonu Koçoank B Değrşken F Koçoank TafM Bono Fon KoçYatnmBDngışkaıYF Koçöar* B L*ıt For KoçYabnmBTahvaBono GlobalBTipDe&kenF Gtooaf B T p Lıkrt Fon TEB B Değşken Fon TEB Yarjnm B T p ukıt F TEB Yat B Tahvıl Bono Kentbank B Tahvi Bono Fon Kentbank B Yabana M.K Fo KentYatrmBüldF AlematıfBTpükıtF AlemaMBDegçkenFon AtematrfBTatıvjBoroF ŞeterBTpLıMFon Oyakbar* BYabancMK.ro Oyak M.DBTpükjt Fon Frzarraşı B Degışken Fon SYB Değşken Fonu SYBBTpülotFonu GerJkBTrjDeğşken Fon arcıkrBTpLJutFon Ekncıler B Değşken Fon TekfenbankBTpükıtF TekfenrjankBDe^enF AfiaBTpDeSışkenFonu Yatınm F B ütot Fon YarjmFBTanvılBonoF BayrdrBTpükıtFon işYatBTpDeSışkenF Osmanlı Tahvil Bono Font Osmanlı B T p Ult Fon OsmantBrpl Degışken F ABN Amo Degışken Fcn ABN ûjrro B Tpı Likl Fon TAIB Yat3 Değışken F HSBC Bank B j k t Fon FS8C Bank B Tahvıl Bono Fc Denabank B Dejışken Fon Denab B Tahvıl Bono ^on DenzbankBT ık,1Fon SVtebankBTp Degışken F MEKSAYat STpUkıtF MMG Bank B Tıpı Degışken F Anadokıbank B T p Degış-F Park Raymond J B Degışk.F A.ABILEŞİKENDEKSI A.A |A) TlPI ENDEKS A-A |B| Tıp ENDEKS 19358 î-71062 520643 78227 31933 11994 35082 12546 785572 35155 24067 28337 16724 29382 584139 238550 11359 208925 196274 11173 021242 850470 18458 367114 46036 5T 8309 355530 26-322 206115 106815 26431 260385 60356 110883 98770 75056 148340 13460 99100 156558 31823 116026 8666- 9-861 89689 12635 25746 26388 2170 247526 154390 339695 -O01 012 011 012 013 039 010 011 011 012 309 2.94 0.01 010 012 013 012 012 003 004 011 012 012 009 011 007 012 -005 009 au 006 0.11 011 0 07 011 015 011 0'3 010 011 008 010 D10 011 112 011 0 1 ' 012 011 006 -0 08 011