Catalog

SAYFA CUMHURİYET 10ARALIK2002SAU 10 D I Ş H A B E R L E R dishab@cumhuriyet.com.tr KAVŞAK OZGEN ACAR Uzaydan Göpülen Japon Mucizesi TOKYO - Yoğun ışıkları nede- niyle, gecenin karanlığında, uzay- dan çıplak gözle yeri saptanabilen ender kentlerden biri olan Tok- yo'nun nüfusu 12 milyon. Bir baş- ka deyişle, her 10 Japon'dan biri- nin yaşadtgı bir dev başkent. Dikey büyümesinden dolayı Tokyo'ya ra- hatlıkla "New York'un Japoncası" da denilebilir. Türkiye'nin yaklaşık iki katı olan 120 milyonluk Japon nüfusu, Tür- kiye'nin yansı kadar adalardan olu- şan birarazi üzerinde yaşıyor. Nü- fus yapısı Türkiye ile ters orantılı. Türkiye'de nüfusun üçte ikisi 30 ya- şın altındayken, Japonya'daki nü- fusun üçte ikisi 30 yaşın üstünde. Japonya'da kişi başına düşen ulusal gelir40 bin dolara dayanmış- ken Türkiye'de hâlâ 3 bin doların altında. Japonya'nın geçen yılki 403 mil- yar dolarlık dışsatımı, Türkiye'nin 31 milyar dolarlık dış girdisinin 13, buna karşılık dışalımı ise 349 milyar dolarla Türkiye'nin 41 milyar dola- rının 8.5 katı. Japonya dış ticaretin- de 54 milyar dolar fazla, Türkiye ise 10 milyar dolar açık veriyor. Başka ülkeler dışsatımı teşvik ederken, Ja- ponya yüksek iç fiyatı düşürmek amacıyla dışalımı özendiriyor. Japon- ya, petrol ile madenler açısından tümden dışa bağlı bir ülke. • % •_ , 4 1 Kaynak: Datastream Ancak son 12 yılda Japon eko- nomisinde bir gerileme, şu sıralar- da da önemli bir durgunluk yaşa- nıyor. Japonya'ya "demir üçgen" denilen "siyasa, bürokrasi, iş dün- yas/"nın dengelerinden oluşan üç- lü yönetim egemen. Geçen yıl ni- san ayında, ekonomide refonm söy- lemiyle Başbakan olan Lıberal De- mokrat Parti'nin yakışıklı genç baş- kanı Junichiro Koizumi bugün- lerde çeşitli baskılar altında. Şu anda en önemli sorun olan iş- sizliğin 2. Dünya Savaşı'ndan son- raki en yüksek düzeyine doğru tır- manması Koizumi'yi zorluyor. Bor- sa altı ayda yüzde 15 oranında dü- şünce başvurulan tasarruf önlem- leri, yalnızca eylül ayında yaşları 35-45 arasındaki işçilerden yüzde 1.2'sini işsiz bıraktı. Son ekonomik bunalımdan önce Türkiye'de yüz- de 7'ye ındiği için sevinilen işsizlik dilerde de 12'yi lığı'na göre ülkenin genel üretimi bu yılın üçer aylık dönemleri itibariyle 0.2, 1, 0.7 oranında arttı. Ancak 2 trilyon dolarlık iç tüketim pazarın- da geçen yıla kıyasla yüzde 2.8 ge- rileme karşısında üretim artışı işe yaramadı. Belli başlı 1911 Japon şir- ketinin 26 Kasım'daki kârlılık ora- nı yüzde 11 azaldı. Tokyo'nun ışıklarının gece uzay- dan görülmesinde baş etken olan ünlü alışveriş caddesi Ginza'nın 24 saat parıltısı içinde yine de olağa- nüstü bir alışveriş gözümüze çarp- tı. Dünyanın en ünlü modaevlerinin karargâh kurdukları Ginza Cadde- si'ndeki alışverişlere bakınca, insa- nın Japon istatistiklerine inanma- yacağı geliyor. Konuştuğum bazı Japonlar "altı ay öncesine kıyasla daha fazla karamsar" olduklarını söylediler. Başbakan Koizumi, ni- sanda üç partiden oluşan koalis- yonunu kurduğundan bu yana ba- zı kesimlerin "ekonomik reform ümitleri" sönmüş gibi. Koizumi, ik- tidara gelince ekonomik reformla- rın bazı kişilerin canlannı acıtaca- ğını söylemişti. Acının beklenen- den fazla olduğu söyleniyor. Şu anda bazı bankalann iflası Ja- ponya'nın gündeminde. Tıpkı Tür- kiye'de olduğu gibi, Japon bası- nına göre 15 bankanın açtığı ge- ri dönmeyen krediler 385-425 mil- yar dolar arasında degişiyor. llk aşamada 4 bankantn iflası bekle- niyor. Iflasların, zincirleme etki ya- ratarak, öteki bankalar iie bazı şir- ketleri de iflas ettireceği, dolayı- sıyla işsizliğin artışına neden ola- cağı, en çok tartışılan konuların başında geliyor. Ekonomi, Ticaret, Sanayi Bakanı Heizo Takenaka bankalara kendilerine çekidüzen vermeleri için nisanın ilk haftası- na değin dört aylık süre tanıdı. Yi- ne de kendilerini kurtaramayan bankalar olursa, Türkiye'de oldu- ğu gibi, devletin el koyacağını açıkladı. Japon basını bankalara el koy- mak amacıyla hükümetin yeni yıl bütçesinde 100 milyar dolarlık bir kaynak ayıracağını yazdı. Hükümetin yeni yıl bütçesinde 8 milyar dolarlık bir vergi indirimi ile ekonomide işsizliği önleyecek bir canlandırmaya gideceği de söy- Ientiler arasında. Kurumlar, veraset, emlak, arazi, borsa ile ilgili vergi- lerde rahatlama amaçlanıyor. Bu genel izlenimlere karşılık ba- zı Japon yazarlar, Nikkei 225 bor- sasının beklemesini bilenlere kazan- dıracağını öne sürüyorlar. Kimileri de "kısa sürede işsizlik, durgunluk; ama uzun vadede çok olumlu so- nuçlardan" söz ediyorlar. Ancak günümüzün küresel eko- nomi siyasalarına damgasını vur- muş Mifton Friedman'ın, "Japon- ya, önümüzdeki 5 yılda kimselerin inanamayacağı büyük sürpriz ya- pacak" kehaneti Tokyo'da ilgi uyan- dırdı. öte yandan, Japonya Başbaka- nı Koizumi, "Aegis" adlı muhribin Hint Körfezi'ne gönderileceğini açıkladı. Afganistan'daki BM güç- lerine destek vereceği söylenen Japon muhribinin, teknik donanı- mının özellikle bölgedeki iklim ko- şullannda denizcilere olağanüstü rahat koşullar sağlayacağı için se- çildiği söylendi. Japonya, son yıllarda uluslarara- sı sorunlarda ön plana çıkan banş yolundaki önemli girişimleri ile dik- kati çekiyor. BM Güvenlik Konseyi'ne daimi Kıbns kaynıyor; Güney'den sonra bugün Kuzey'de 'Banşa evet, bu plana hayır' mitingi düzenleniyor AdadaprotestolarartıyorREŞATAKAR LEFKOŞA-Birleşmiş Mil- letler (BM) Genel Sekreteri KofiAnnan, Kıbns sorununun çözümü amacıyla tarailaraildn- ci belgeyi sunmaya hazırlanır- ken, ilk belgeye tepki göste- ren Güney Kıbns'taki Rum ör- gütleri, Güney Lefkoşa'da "Ha- yır" mitingi düzenlediler. "Pan Kıbns Vatandaşlar Hareketi" taraftndan düzenle- nen mitinge, eski Yıınanistan Savunma Bakanı Yerasimos Arsenis. Yunanistan'ın eski • Güney Kıbns'ta dün yağmur altında gerçekleşen ve yaklaşık 2 bin kişinin destek verdiği "Hayır" mitinginde konuşan eski Yunanistan Savunma Bakanı Arsenis, Annan belgesinin kabul edilemeyeceğini bildirdi. Güney Kıbns Büyükelçisi Mi- halis Duntas, Yunan Sosyal Demokratlar Hareketi (DÎK- Kl) Başkanı Dimitris Çova- las da katüarak birer konuşma yaptılar. Arsenis, 'taksimci kuraBar' içerdiği gerekçesiyle Annan belgesinin kabul edilemeye- ceğini belirtirken, Güney Kıb- ns'ın AB üyeliğinin kesintisiz olması gerektiğini ileri sürdü. Eski Girne Metropoliti Pav- los ata yadigân topraklara ge- ri dönmelerini içermeyen bel- geleri kabul etmeyeceklerini söyledi. Pavlos, Annan belgesini ka- bul eden Rum Yönetimi Baş- kanı GlaJkos Klerides ve Yu- nan Başbakanı Kostas Simhis'i de eleştirdi. DÎKKİ Başkanı Çovalas da "tstila ve oldubitti- lerehayır'' dediklerini söyledi. Haluk Levent konseri Güney'de yağmur altında ger- çekleşen, yaklaşık 2 bin kişi- nin destek verdiği 'Hayır' mi- tinginin ardından bugün de Ku- zey Kıbns'ta sivil toplum ör- gütleri tarafmdan "Banşa evet, bu planaha>Tr" mitingi gerçek- leşiyor. Mitinge destek amacıy- la ünlü pop sanatçısı HalukLe- vent de bir konser verecek. Si- vil toplum örgütleri. yerel gaze- telere verdikleri tam sayfa du- yunılarda eylem gerekçelerini şu başlıklar altında topladüar. • Köylerimizi ve kentleri- mizi Rum'a vermemek... • 4. kez göçmen olmamak, devletimizi, egemenliğimizi ve özgürlüğümüzü kaybetme- mek... • Tüm dünyaya sesimizi du- yurmak ve müzakere masasın- da Cumhurbaşkanımız Denk- taş'a güçlü bir destek vermek... Kitle imha silahlanna ilişkin belgeler BM Güvenlik Konseyi üyelerine dağıtıldı 12 bin sayfa mercek altında BUXSavaş karşıtlan New Yorktald BM binası önünde ABD'nin denetimkre kanşmamasmı istediler. (AP) Irak için kalkan oldular Dış Haberler Servisi - Olası bir ABD saldınsını engellemek isteyen Batılılann Irak'ta oluşturmakta olduğu "canh kalkan ordnsn n na katılım artıyor. Savaş karşıtı bir sivil toplum örgütûne üye iki Kanadalı kadın daha Bağdat'taki 40 kadar Batılı gönüllüye katılmak üzere ülkelerinden aynldı. Aralannda 4 Kanadalının daha bulunduğu gönüllüler grubu şu anda Bağdat'taki hastanelerde çahşıyor. 32 yaşındaki hemşire Irene Vandas ve 30 yaşındaki Jennifer Ziemann, olası bir bombardımana karşı kendılennı kalkan yapmak amacıyla Bağdat'ta bir araya gelen gönüllüler grubuna katılmak üzere geçen cuma günü Kanada'dan aynldı. Kanada'dan uçakla Amman'a geçen iki gönüllünün hafta içinde Irak'a karayohıyla gitmeleri bekleniyor. Bu eylemi, "Çok önemli bir deneyim olacak" diye değerlendıren Vandas ve Ziemann'uı Noel'e (24 Aralık) kadar Iraklı ailelerle birlikte kahnayı planladıklan belirtiliyor. Noel'e (24 Aralık) kadar bu gruba bir düzine Kanadalının daha katılması bekleniyor. Kanada Dışişleri Bakanlığı, Irak'ın hükümetin "gidilmesi tehükeli iilkekr" listesinde yer ahnasına karşın hiç kimsenin Irak'a gitmesinin engellenemeyeceğini açıkladı. tki Kanadah kadmın üye olduğu sivil toplum hareketi, www.iraqpeaceteam.org sitesinden yaptığı açıklamada, medya kuruluşlarının savaş karşıtı eylemlere çok az yer verdiğinden şikâyet ediyor. Uluslararası tnsan Haklan Günü nedeniyle, ABD genelinde bugün yüzlerce grubun bir araya gelmesiyle "âvfl itaatsizük" eylemleri gerçekleştirihnesi bekleniyor Dış Haberler Servisi - Irak yönetiminin hazırladığı kitle imha silahlanna ilişkin bel- geler, incelemeye alınırken belgelerin kopyalannındün Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi üyelerine dağıtıldığı öğrenildi. Konseyin daimi üye- leri Çin ve Rusya, belgeler hakkında olumlu açıklama- larda bulundular. Hazırlanan binlerce sayfa- lık bildirimin Uluslararası Atom Enerji Ajansı'na (IA- EA) ulaşmasımn ardından he- men çalışmalara başlayan IA- EA'nın Başkanı Muhammed El Baradey, uzmanlann, ön incelemelerini 10 gün içinde Konsey'e vermelerinin bek- lendiğini söyledi. El Baradey, Bağdat'ta sür- mekte olan silah denetimleri- ne ilişkin yaptığı açıklama- daysa, nükleer tehdit ohnadı- ğının kanıtlanması durumun- da savaşın ve masum insanla- nn canımn kıyılmasmın önü- ne geçilebileceğini bildirdi. 12 bin sayfadan oluşan ra- porun yaklaşık 2 bin sayfalık bölümü, Irak'ın nükleer silah programlanyla ilgili bilgi içe- riyor ve IAEA'nın alanına gi- riyor. Raporun kalanı ise kim- yasal ve biyolojik silah prog- ramlannı araştıran UNMO- VIC tarafindan inceleniyor. Rusya bildirimin, siyasi çö- züm şansım arttırdığını bil- dirdi. Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı YuriFedotov, "Ça- balar,Iraksorununa diptoma- tik-siyasi çözüm bulunması açtsuıdan iyi bir temel oluştu- ruyor" dedi. Fedotov, ABD'ye gönderme yaparak, "BazJan- run bu raporu olumhı bufana- ması halinde, Irak'a karşı tek vanh askeri harekât tneşru ha- legehnez" dedi. Fransa Dışiş- leri Bakanı DominiquedeVD- lepin Irak'la savaşın bugün için kaçınılmaz olmadığını söyledi. "Uluslararası toplu- luğunIrakkonusundakikarar- tabğmı biüyorsunuz^ diyen de Villepin, h^ak'ın silahsızlandı- nlmasından dönüş olamaya- cağını belirtti. Daimi üyele- rden Çin, bildirimden mem- nun olduğunu, dosyanın "adil veobjektif T> şekilde değerlen- dirileceğini bildirdi. 'ABD ömargıh ohnasın' Irak lıderı Saddam Hüse- yin'in danışmanlanndan Tuğ- general EmirElSaadt ABD'li yetkililerin, Bağdat'ı hemen yargılamadan önce BM'ye su- nulan bildirimini okumalan gerektiğini söyledi. GeorgeW. Bush yönetiminin, Irak'ın si- lah bildirimı dosyasını sunma- smdan bir gün önce Bağdat'ı kınamasından şikâyet eden Tuğgeneral. "yargılamak için neden bu kadar acele edüiyor anlamrvoruz" dedi. Gideceği ülkeler acıklanmadı Rumsfeld'den gizli Körfez gezisi WASHINGTON (AA) - ABD Savunma Bakanı Donald Rumsfeld'in Körfez ve bölge ülkelerini kapsayan bir ziyaret için Washington'dan ıldıftı bıldınldi MlLLl PÎYANGO ÇEKÎLDÎ 600 milyar llra: 520093 60 milyar llra: 576322 10 milyar llra: 004342 5 milyar llra: 0030 ı 5 456101 1 milyar llra : 004547 015905 020428 027873 050332 094252 148604 171794 205511 360852 389433 398293 452858 527702 533215 543762 615661 616525 661566 663191 675278 685432 686942 697030 100 milyon llra: 001285 001364 002034 005806 019220 021031 031883 032794 033346 041325 045130 050304 052017 083981 087227 098621 099302 100147 104317 108392 119191 121752 Ankara'da Irak trafiği ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - ABD'li senatör Josehp Biden, Ajnerikan Kongresi'nin Türkiye'ye ekonomik yardımda bulunmasını Kıbns sorununun madı mı? Yüzde 5.5'lik rekor enflasyon ile Türkiye'nin şu anda yüzde 35'in altına yeni inmiş enflasyonunu kı- yasladığımızda Japonlann neden bu kadar rahatsızlık duyduklannı doğ- rusu anlayamadık! Ekonomi, Ticaret, Sanayi Bakan- son Afganistan'ın yeniden yapı- landırılması konusunda Tokyo'da düzenlediği başarılı toplantı unu- tulamaz. Japonya'nın Körfez Sa- vaşı, Ortadoğu banş süreci, Bos- na-Hersek, Doğu Timor'da banşa başarılı katkıları da aynı amaca yönelikti. Japonya'yaTürkiye'yitanrtamıyoruz "Türkiye'nin hiçbirsomnunun ol- madığı ülke hangisidir" diye soru- lacak olsa yanıtı da hiç kuşkusuz "Japonya" olacaktır. İki ülkenin bir- birine saygısı, halklarının sevgileri yüksek düzeyde olmaana karşın, ne yazık ki ekonomik ilişkileri, olması gereken düzeyde değildir. Burada- ki gözlemlerim, Japonların Türki- ye'ye ilgilerinin her geçen gün art- tığıdır. Türk ekonomisi için dış kredi, ya- bancı sermaye en önemli etkenle- rin başında gelir. Bu konuda ne ABD, ne de AB, Japonya'nın Tür- kiye'ye yaptığı yardımlan yapabil- mişlerdir. Türkiye'deki projelere en büyük kredi yardımı Japonya'dan gelmiştir, gelmektedir. En son ola- rak Istanbul tüpgeçit projesi için yaklaşık 1 milyar dolarlık bir Japon kredisi geçerlidir. Merkez Bankası tahvillerinin en çok alıcısı Japon- ya'dır. Bu konuda "strate/;k ortak" ABD parmağını bile oynatmayıp Uluslararası Para Fonu'nu devreye sokarken, Japonlar Türk tahvilleri- ni güvenle almaktadırlar. Körfez Savaşı'nda, Kuveyt ile Su- udi Arabistan, zarar gören Türki- ye'ye yardımda nazlanırken, Ja- ponya bağış olarak milyonlarca do- ları Türkiye'ye vermemiş miydi? 1983'te ilk kez bir Japon firması Türkiye'de ortaklık kurarken bu sa- yı önceki yıl 12'ye çıktı. Japon Dış Ticaret örgütü'nün (JETRO) rakam- lanna göre bu tesislerde beş bin ki- şilik iş kapasitesi yaratılırken 1999'da sekiz tesisin satış rakamı 517 mil- yon dolara yükseldi. JETRO'ya gö- re Japon işadamları Türkiye'yi ön- celikle geniş pazar olmasının yanı sıra kaliteli ucuz işçilikten dolayı se- çiyorlar. Ancak son eğilimler Toyo- ta otomobil fabrikasının yaptığı gi- bi gümrük ayncalığından yararla- narak Avrupa pazarına da sıçra- dıklannı göstermektedir. Japonlar Türkiye'de geri kalmış yasalardan, yönetmeliklerden, özel- likle elektrik ya da limanlardaki ye- tersiz hizmetlerden, fiyat istikrarının olmayışından yakınıyorlar. Türklere vize uygulamayan ender ülkeler- den biri olan Japonlar, Türk ürün- lerinin kendilerine yeterince tanıtıl- madığını, Türk girişimcilerinin tem- bel davrandığını söylemeden de edemiyorlar. Rumsfeld'in hangi ülkeleri hangi sırayla ziyaret edeceği acıklanmadı. Rumsfeld'in bu ani gezisinden dolayı AKP Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın bugün Pentagon'da Savıınma Bakan Vekili Paul Wolfowitz ile bir araya gelmesi bekleniyor. Rumsfeld'in gizli Körfez gezisinin, ABD'nin Irak'a olası müdahalesi konusunda uluslararası temaslan yoğunlaştırdığı bir sırada gerçekleşmesi dikkat çekti. AKATLAR KULTUR MERKEZİ 0212 351 93 84 I I Dilek Türker ... Tiyatro Ayna Vera Tulyakova'nm anıtanndan Oyunbşbran: Ataol Behramoğtu Yöncten: Mahmut Gökgöz Miizih: Nurettin Özşuca ^ Dckor. Osınan Şengezeı _,_, Kostüm: Günnur Çaras Işık T a u n a : Yüksel Aymaz : __ MUTLUOL NAZIMCuma 21.15 Cumartesi 15.30 7İSV1ÇM HASTANtSI iiKU.ıganb Elmek: oacar@superonline.com Fax: 0312. 442 79 90 Dil Derneği'ne üye, sürdürümcü olun! Bağışta bulunun! Bilgi için: 0312-425 83 60 678568 680304 500 milyon llra:03556l 056644 089245 136309 164732 169117 203416 215369 217239 217633 231796 233541 340897 3475''3 378061 397354 419311 426306 445059 460580 470518 474819 501802 544880 554580 597261 617722 633972 640958 643400 250 milyon llra: 0O4i38oi67i 1 042899 044424 079069 080526 102285 12^292 139669 147472 148876 175175 175642 178766 182429 187515 202937 222044 227900 228428 270087 292927 305025 318649 338831 378702 397889 412834 416178 450219 459950 462057 471671 474967 488212 491307 524757 526676 544904 554311 570381 581403 593533 618542 624257 634547 636328 650002 656216 688534 150 milyon llra: 022826024531 030466 039230 046022 055787 057195 066907 081920 082957 101244 102974 110755 128127 133162 149687 151033 156118 160551 170803 P8082 180695 207715 222517 229450 244225 255883 259427 263290 268520 278369 283623 286450 296412 299554 310387 340952 347024 353572 354822 359283 363321 368578 368589 377393 384958 385272 399112 399343 403756 420352 421215 425971 437036 437822 438246 448056 448815 455857 457025 479017 482283 488299 492036 500123 502286 508976 511628 514456 517235 527997 540937 557919 580095 580666 581136 588328 589084 605318 608107 614662 615220 615874 627271 628139 630587 637627 642135 645837 649062 651929 652947 655247 656061 129865 142853 145286 151849 174049 196580 200423 221649 252796 262210 283016 299905 314611 332658 347026 367575 389894 411264 435376 449622 474350 490102 513362 523789 540255 551286 577712 597379 605091 615970 664954 133974 143458 147234 154224 181660 183399 137041 141227 144373 144413 149258 151045 157281 166465 188045 199251196710 197213 206700 214185 216437 229706 229987 234460 254086 257447 261142 268271 269373 274545 285600 288100 292451 303610 306782 311022 317941 319070 324488 333304 337208 341889 360170 365229 366375 368561 379585 388520 390213 393158 395057 415833 421107 425494 435553 438550 449136 467113 470499 471081 480324 487824 488519 498513 509774 512124 513967 514320 523773 527804 529763 537953 540862 542412 550923 565872 568754 572094 583896 587163 587733 598960 602663 604180 608435 611331 611511 622487 653560 657089 666745 672079 673810 40milyon lira: 13075 1651421580 41306 46597 53365 59227 64599 65075 71626 74433 80641 80835 95015 50 milyon llra: 1000 2034 2360 4208 4612 5173 52816070 6088 6647 7733 7847 8038 9754 P 20 milyon lira: 132197 297 379 408 525 601 10 milyon lira: 22 43 69 72 87 Amorti: 4 ve 5 bağladı. Bunun yönetimin değil Kongre'nin görüşü olduğunu söyleyen Biden, "Yeni yönetimin Kıbns sorununu çözme konusunda istekh* olmasından umuüuyuz" dedi. ABD Savunma Bakan Yardımcısı PaulWolfowitzin ziyaretinden sonra olası Irak operasyonuna yönelik ilk ciddi görüşmeler Ankara'da başladı. Kuzey Irak'taki ziyaretlerini tamamlayan ABD'li senatörler Joseph Biden ve Chuck Hagel, dün Başbakan AbduDah Gül ile görüştü. Görüşmede Irak, Kıbns ve AB konulan ele alındı. Biden, görüşmede Başbakan Gül'e "AICP iktidan, Baü'ya tslamcı bir parti ve demokrasinin birlikte yaşamasının mümkün olduğunu gösteriyor" dedi. Daha sonra ağırlıklı olarak Irak'a yönelik olası bir operasyon görüşüldü. Senatör Biden, Türkiye'nin olası bir operasyon karşısında uğrayacağı zararların neler olacağına bakılması gerektiğini söylerken bu konuyu Kıbns sorununa bağlayarak şaşırtıcı tutum sergiledi. Amerikan Kongresi'nin Türkiye'ye ekonomik yardım yapması yönündeki taleplerini Kıbns sorununun çözümünde ilerleme sağlanmasına bağlayan Biden, "ABD Kongresi Kıbns'ta bir ilerleme sağlanması gerektiğine inanıyor. Kongre'de betirlenecek tavır, Kıbns'ta meydana gelecek ilerlemeyle doğnıdan flgflL Yeni yönetimin bu konuyu çözmede istekli olduğu konusunda umumîyuz. Bu da Kongre'nin desteğinde arzulu obnasma neden olacak" dedi. ABD'nin Avrupa Kuvvetleri Komutan Yardımcısı Orgeneral Chaties WaW ise dün geldiği Ankara'da askeri temaslarda bulundu.