Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 22 ŞUBAT 2001 PERŞEMBE
16 TELEVIZYON cumtv(a cumhuriyetcom.tr
GüNÜN FîLMLERİ
Tamirci... 09.15 Süper K. Duygusal
/7> Bir otomobil tamircisiyle, zengin ve güzel
^İy bır kızın aşk öyküsünü konu alan fılmin yö-
netmenliğini Tûrker Inanoğlu üstlenmiş. Baş-
rollerinde Ayhan Işık, Filiz Akın, Çolpan tlhan
gıbi oyuncular yer alıyor.
Danldınmı... 13.10 l.star Güldürü
/^7\ Lımonata satarak geçimini sağlayan Osman,
VÜ/ birgün amcasının kendisine miras bıraktığı-
ru öğrenerek Istanbul'a gelir. Ancak Osman, Is-
tanbul'a geldiğinde para yerine yüklü bir borç ve
hacizli bir köşkle karşılaşır. Atıf Yılmaz'ın fil-
minde Sadri Alışık ile Yusuf Sezgin oynuyor.
Beyaz Ölûın 14.05 Kanal D Dram
/J^\ Uyuşturucuya alıştırdığı genç kızlan tuza-
*O/ ğa düşüren bir şebekeyle savaşan polis mü-
fettişinin öyküsünün anlatıldığı filminyönetme-
ni Halit Refiğ. Oyuncular: Tank Akan, Ahu
Tuğba, Yaprak Özdemiroğlu, Ünsal Emre, Hü-
seyin Peyda, Sûmer Tilmaç (1983).
Samanyolu 16.35 TRT 1 Duygusal
/^s Bırbırıni seven akraba çocuklan ikı gençle,
^Z/ aralarına giren bir başka erkeğin öykûsü.
Orhan Aksoy'un Ahmet Üstel'in senaryosun-
dan çektiği fılmin başrollerinde Hülya Koçyiğit,
Ediz Hun, Önder Somer ve Nedret Güvenç gibi
oyuncular yer alıyor. Film aynı gün TRT INT'te
saat 18.20'de de yayımlanacak (1967).
Kahraman» 18.05 Süper K. Macera
•O\ (Captain Horatio Hornblower) -1807 yı-
v î ' hnda Kraliyetailesine ait bir donanma Lond-
ra'dan yola çıkar. Napolyon komutasındakı or-
du îngiîtere'yi fethetmek için sabırsızlanmakta-
dır. Kraliyet'e ait olan bu donanma, Gûney De-
nizi'ne doğru ilerlemektedir. Yön: Raoul Walsh.
Oyuncular: Gregory Peck, Virginia Mayo, Ro-
bert Beatty, Denis O'Dea (1951 Ingiltere, 117 dk).
Kayıp Dünya 18.10 CINE 5 Fantastik
•O) (The Lost World: Jurassic Park) - Isla
yzs Soma adı verilen bir adada, bazı dinozorlar
hayatta kalmıştrr. Site B kod adlı dınozor üretim
tesisinin yer aldığı bu adada çıkan kasırga sonu-
cunda tesisleryıkılmış ve bır anda hayvanlar ser-
best kalmıştır. Dinozorlaraıhâlâ hayatta olduğu-
nu öğrenen John Hammond'uı amacı, dinozor-
lan doğal çevTelerinde koruyarak dört yıl önce
yitirdiği itibannı geri kazanmaktır... Yön: Ste-
ven Spielberg. Oyn: Jeff Goldblum, Julianne
Moore, Pete Postlethvvaite (1997 ABD, 134 dk).
GerçekSuç2 21.00 BfîrGerilim
/^-\ (Bloodhounds 2) - Polisiye romanlar yazan
K> Harrison, kendisine gönderilen bir paketten
hareketle bir cinayet mahaline ulaşır. Ardından
katil Harrison'a telefon ederek birlikte roman
yazmak istediğini söyler. Harrison, bu katılden
nasıl kurtulacağının yollannı aramaya başlar...
YÖnetmen: Sruart Casper. Oyuncular: Corbin
Bemsen, Nia Peeples, Ian Tracey.
21.00 / CNBC-e / Otobüs... Aynntı yanda
Kader Uçuşu 21.00 tv8 Macera
(Flight of Fancy) - Kücük bir adada bulu-
nan ünlü pilot Clay, on ıkı yaşındakı Gab-
riel sayesuıde bir kazayı atlatır ve bunun sonu-
cu olarak Clay, ona uçmayı öğretmeye başlar. Bu
arada Gabriel'in annesi Mercedes Frank'le ev-
lenme planlan yaparken Clay'den hoşlanmaya
başlarve işler kânşır. Yön: Noel Quinones. Oyn:
Dean Cain, Talisa Soto (2000 ABD, 95 dk).
Defta Harekâti 4 21.45 atv Macera
/f>» (Operation Delta Force 4) - Dr. Garcia,
^Cs Amerikan hükümeti için plutonyum madde-
si üzerine araştırmalar yapan ve yıne hükümet
için Zeus adlı gizli bir proje geliştiren bılim ada-
mıdır. Fakat birgün, kendisine hiçbir açıklama
yapılmadan çalışmalan durdurulur ve proje elin-
den almır. Bu olaydan sonra intikam için yaşa-
yan Garcia, Türkmenistan taraflannda kendıne
kücük bir ordu kurarve çok büyük depremler mey-
dana getiren Zeus projesini uygulamaya başlar.
Yön: Mark Roper. Oyn: Joe Lara, Greg Collins.
Her Şeyim Sensin 21.50 l.star Duygusal
/Ç\ Sevdiği erkek uğruna fedakârlık yapan genç
\3/ bir kızın öyküsünün konu edinıldiği filmde,
Ayhan Işık, Arzu Okay, Cavidan Dora rol alıyor.
Yönetmen: Ertem Göreç.
Aşk ve Yaşam 23.05 CINE 5 Dram
(Sense and Sensibility) - Türk izleyicileri-
nin 'Düğün Yemeği", 'Tath Tuzlu' gibi film-
leriyle tanıdığı Tayvanlı yönetmen Ang Lee'nin
Amerikah, Kanadalı ve Ingiliz oyunculardan
oluşan zengin bir kadroyla çektiği yapun, 18.
yüzyıl Ingilteresi'nde ansızın babalarmı yitiren
Dashvvood aılesinin öyküsünü anlatıyor. Oyn:
James Fleet, Tom Wilkınson, Harriet Walter,
Kate Winslet, Emma Thompson, Hugh Grant,
Gemma Jones (1995 ABE>-lngiltere, 136 dk).
23.30/ atv / City Hall Aynnt yanda
Tango Dersi 24.00 CNBC-e Dram
/77\ (The Tango Lesson) - Film, yaratım sıkın-
v£/ tısı çeken bir sinema yönetmeninin arayış-
lannı ve rastlantı sonucu karşılaştığı bir tango dans-
çısıyla yaşadüdannı konu ediniyor. Sally Potter'in
yönetip oynadığıfilmdeaynca, Pablo Veron ve
Morgane Maugran gibi oyuncular da var (1997
lngiltere-Fransa-Arjantin, 100 dk).
Zoriu Yaşam 00.45 TRT 1 Dram
©(Life is All You Get) - Jan, Berlin'de abla-
sıyla yaşayan işsiz bir gençtir. Birgün, an-
nesinden ayn yaşayan babası TV izlerken ölür.
Babasmdan nefret eden Jan, bu olaydan çok et-
kilenir... Yön: Wolfgang Becker. Oyn: Jürgen Vo-
gel, Christiane Paul (1997 Almanya. 115 dk).
Sevgi Bağlan 01.00 TGRT Melodram
/77\ (Now and Then) - Bir yazar, bir akrns ve
vV bir doktor, hamile arkadaşlannın evinde bu-
luşarak, çocukluklannda hep birlikte yaşadıkla-
n günlen anımsarlar... Yön: Lesli Linka Glatter.
Oyn: Rosie O'Donnell, Christina Ricci, Melanie
Gnffith, Tbora Birch, Demi Moore, Gaby Hoff-
mann, Rita Wilson (1995 AJ3D, 96 dk).
Çıplak Orman 02.15 Kanal D Macera
/77\ (Naked Jungle) - Güney Amerika'da yaşa-
Vzs yan zengin bir adam, güzel bir kadmla ev-
lenir. Bir süre sonra ikilinin huzurunu bozacak
olaylar olur. Yön: Byron Haskin. Oyn: Charlton
Heston, Eleanor Parker (1954 ABD, 95 dk).
/O> Ol l^7\ O Yabancı
Izleyin Orta Değmez O
Senarist George Axelrod,fılmin diyaloglarına sarışın oyuncunun ünlü cümlelerini ekledi
Monroe'yla özdeşleşen rol
ı CNBC-e 21.00
CUMHUR
CANBAZOĞLU
Otobüs Durağı - Bus Stop / Yönetmen: Joshua Lo-
gan / Senaryo: George Axelrod / Görüntü: Miiton
Krasner/Müzik: AJfred Newman/Oyunculan Ma-
rilyn Monroe, Don Murray, Betty Field, Arthur
O'Connell, Hope Lange, Eileen Heckart, Robert
Bray, Hans Conried /1956 ABD yaprmı, 96 dk.
en yakın rolde göründüğü.
Kitaplara da düşülmüş not-
laragöre,filmeMonroe'nun
(Masalann üzerinde yorum-
ladığı "That Old Black Ma-
grc" şarkısı çok tutulrnuştu)
damgasını vunnak için se-
narist, diyaloglara "Ben
öncmübirioimakisrjvürum"
ya da "Büiyor musun 12 ya-
şmda erkekkrk beraber ol-
maya başladBn" gibi sanşın
oyuncunun en ünlü cümlele-
rini eklemiş...
VVıIBam Inge'run 1955'te
yazdığı ve Broadvvay'de ilgi
görmüş bir piyesinden sine-
maya aktanlmış filmin kâğıt
üzerinde konusu sıradan ve
sabun köpüğü; ancak başta
Don Murray olmak üzere
oyunculann başarılı perfor-
mansıyla yıllar yılı, özellik-
le televizyon kanallanndan,
en fazla talep görmüş yapıt-
lar arasında yer almayı sür-
dürüyor "Otobüs Durağı''.
Montanalı iki kovboy Bo
Decker (Murray) ve Virgil
Blessing (O'Conndl), yılın en
önemli rodeosuna katılmak
için Phoenix'e gidiyorlar.
Kentteki salonlardan birinde
şarkı söyleyen Cherie'ye
(Monroe) ilk görüşte âşık
oluyor Bo ve kızla evlenip
onu yaşadığı bölgeye götür-
mek istiyor.
Cherie ise Bo'nun aşkına
karşılık vermekle birlikte ev-
lenme fıkrine uzak duruyor
ama hayatın şartlan farklı
sonlara sürüklüyor kahra-
manlan...
"Otobüs Durağı'', Mon-
roe'nun en iyi oyunlanndan
birini verdiği fihn olarak si-
nema kitaplarına geçmiş bir
yapıt; yazarlann bu savı tar-
tışılabilir ama belirgin olan
nokta Monroe'nun kendine
NTV 21.05
Arafat
Tusula'da
TV Servisi - Ariel Şa-
ron'un seçimleri kazan-
masından sonra Filistin'i
nelerin beklediğinin araş-
tınldığı "Pusula''da, ko-
nuyla ilgili olarak Filistin
Lideri YaserArafat'ın gö-
rüşlerine yer veriliyor.
Mithat Bereket'in ha-
zırladığı yapımda aynca,
ilk Yahudi göçmenlerinin
Filistin'e gelmelerinden
bugüne dek geçen süre
içinde yaşanan önemli
olaylann derlendiği bir
dosya da ekrana geliyor.
CNNTürk 22.05
Ekonomiyi
sarsan kriz
TV Servisi -MehmetAJi
Birand ile Rıdvan Akar'ın
hazırladığı "32. Gün^de,
MGK toplantısında yaşa-
nan kriz ele almıyor.
Yapımda, Türkiye'de
"sol"un neden halktan
koptuğu ve solsuz bir de-
mokrasinin ne gibi sonuç-
lar doğuracağının yanıt-
lan aranırken, MatikJ.Ma-
nukyan'la yapılan bir söy-
leşiye de yer veriliyor.
Yozlaşan hukuksistemi
1 atv 23.30
City Hall - Yönetmen: Harold
Becker / Oyuncular: Al Paci-
no, Bridget Fonda, Danny
Aiello, John Cusack, Ant-
hony Franciosa, Martin Lan-
dau, David Paymer, Richard
Schiff/1995ABD,114dk.
TV Servisi - New York belediye
başkanlığı makamından bir polisle
altı yaşındaki zenci çocuğun ölüm-
lerinden sorumlu uyuşturucu satı-
cısının garip bir şekilde kollanma-
sı; devlet başkanlığına oynayan be-
lediye başkanı John Passas'ın (Pa-
cino) kamuoyunun gözündeki ina-
nırlığını fazlasıyla zedelemiştir.
Hakkında soruşturma başlamıştır
ve bu arada belediye başkanı, yar-
dımcısını (Cusack) korumaya çalı-
şırken ne gibi bir belanın içine düş-
tüğünü çok iyi anlamıştır. Olayın
kökleri mafya ve diğer gizli karan-
lık güçlere kadar dayanmaktadır;
soruşturma ilerledikçe başkanın sa-
vunacak yanlan azalmaktadır...
New York gibi bir mega kenti yö-
netirken adalet kantannın topunun
çoğu kez hukuk dışı yollara
da kayabildiği üzerine yüzey-
sel politik bir yorum ve ince-
leme"CityHan''.
Al Pacino yine seyirciyi ha-
yal kınklığına uğratmayarak
dört dörtlük bir oyunculuk ser-
giliyor. Ancak senaryo için
aynı düzeyin tutturulduğunu
söylemek zor.
New York belediye başka-
nı Koch'un sağ kolu olan Ken
Upper'in anılanndan yola çı-
kılarak yazılan senaryo, ha-
zırlık aşamasında elden ele
dolaşarak Schrader, Pileggi,
Goldman'ın kaleminden geç-
miş ve bu üç ustanm kendi ba-
kış açılanyla öyküyü olabildi-
ğince sivriltmeleri, zenginleş-
tirmeleri amaçlanmış.
Amerikalılann ahştığımız
özeleştirilerinden biri daha...
Al Pacino hayranlanna...
MEDYA NOTU
EMRE KONGAR
Avokadonun Çekirdeği,
Yavuz Baydar ve
Ayşe Arman
Avokadonun çekirdeği ile Yavuz Baydar'ın ve
Ayşe Arman'ın bir ilişkisi yok.
Sadece aynı yazıda değineceğim konular ol-
duğu için başlıkta birlikte yer aldtlar.
önce "Avokadonun çekirdeği"nden işe baş-
layalım.
17 Şubat 2001 tarihli Hürriyet Cumartesi ga-
zetesinde Murat Belge'nin yazdığı, Latif De-
mirci'nin çizdiği bir "Yemek Küttürü" kitabı
hakkında resimli, karikatürlü uzun bir yazı var-
dı.
Daha önce de belirtmiştim: Belge derin kül-
türü olan bir arkadaşımızdır ve gerek güncel
kültürümüz, gerekse kültür tarihimiz üzerine il-
ginç çalışmalar yapar, güzel kitaplar yayımlar.
Bu kitap da onlardan biri.
Murat Belge ile pek çok konuda ayn düşün-
memiz onun değerini ve yaptığı güzel işleri öv-
meme engel değil.
Yalnız, birinci sayfadan girilen başlıklar ara-
sında, "Belge'den tarif" adı altındaki cümleyi
pek anlayamadım, daha doğrusu bu tarife uy-
gun bir sos hazıriamayı beceremedim.
Gazetede "Avokadonun çekirdeğini çıka-
np ezersiniz. Biraz soya damlatırsanız tuz
da gerekmez. Bundan bir sos yaparsınız ve
birkaç tane haşlanmış karidesi de kıyrna gi-
bi kıyıp kanştınrsınız. Ikisi bir arada iyi gider"
deniliyordu.
Hemen bir avokado aldım. Çekirdeğini çıkar-
dım ve ezmeye çalıştım. Ama çıkardığım çekir-
dek çok sert olduğu için bir türfü ezemedirn. Ha-
vana koyup döverek ezmeye çalıştım ama yine
olmadı.
Tam bu sırada eşim geldi ve "Yahu çekirde-
ği değil, avokadoyu ezeceksin" dıye müda-
hale etti.
Ben de "Sen Murat Belge'den daha iyi mi
bileceksin, bak ne diyor" diye gazeteyi önü-
ne sürdüm.
Eşim "Işte" dedi, "Murat da çekirdeğini çı-
kanp avokadoyu ezersiniz diyor".
"Hayır" dedim, "Murat, 'Çekirdeğini çıka-
np avokadoyu ezersiniz' demiyor, 'Avoka-
donun çekirdeğini çıkanp ezersiniz' diyor".
Şimdi sevgili okuriarım, Allah aşkına, yukar-
daki cümleyi bir kez daha okuyup ben mi hak-
lıyım eşim Necla mı haklı, bana bildirin.
Murat Belge gibi hem yemek kültürüne hem
de Türkçeye hâkim bir arkadaş, eğer çekirde-
ğini değil de avokadoyu ezmemizi isteseydi,
cümleyi, "Çekirdeğini çıkardıktan sonra avo-
kadoyu ezersiniz" gibi kurmaz mıydı?
Neyse, belki de karışıklık kitaptan gazeteye ak-
tarma yaparken ortaya çıkmıştır.
Çünkü geçenlerde benim "Kızlanma Mek-
tuplar" adlı kitabımdan tırnak içinde yapılan»
(yani aynen alıntılandığı izlenimi veren) bir alın-
tı ile birinci sayfaya taşınan bir cümlem de bü~
tün anlamını değiştirecek biçimde kısaltılmıştı.
Gazeteierde çalışanlar bilir, böyle "azizlik-
ler" alıntılanan yazarlann ya da insanların ba-
şına sık sık gelir.
Kimi zaman başlık ile alttaki haber birbirini
tutmaz, kimi zaman da tırnak içinde verilen bir
cümle sizin yazdığınız ya da söylediğiniz sözler
değil, onların kısaltılmış ya da yorumlanmış,
böylece "anlam değiştirmiş" halidir.
Bilmiyorum, bu avokado konusunda sorum-
lu kim?
Murat Belge mi, Hürriyet'in birinci sayfasını ha-
zırlayan arkadaş mı, yoksa benim hem Türkçe
konusundaki anlayışsızlığım hem de yemek yap-
maktaki beceriksizliğim mi?
Bu haftaki yazıda mutlaka değinmek istedi-
ğim olaylar arasında yer alan Yavuz Baydar ile
Ayşe Arman'a ise yer kalmadı.
Onlar da gelecek haftaya!
www.kongar.org
Tv PROGRAMLARI
08.05 Çızgı Film: Noddy'nin Oyuncak
Diyan 0&2S Masa) Çiftlığı 09^)5 Çızgi Film:
Tombık 09.35 Dizı: Bıtmeyen Yaz 10.30
Nane Limon Kabuğu 12.30 Dizı: Bizim Evin Halleri
13.00 Haberler 13.30 Dizı: Aşkın İçin 14.25 Dizı: Bızım
Mahalle 15.00 Dizı: Tatlı Cadı 15.30 Pas Çocuk 16.00
Çocuk Haber 16.05 Vikingler 16.35 Yerli Rlm: Saman-
yolu 18.20 Dizı: Kalabalık ve Mutlu 19.20 Dizı: Aynl-
sak da Berabenz 20.00 Ana Haber Bültenı 20^5 Dtzi:
Karakolda Ayna Var 21.20 Gezelim Görelim 2135 Li-
verpool-Roma UEFA Kupaa 4. Tur Rövanş Karşılaş-
rnası (Canlı) 23^0 Türkü Gecesi 00.45 Yabancı Rlm:
Zoriu Yaşam 02^5 Müzik (0 312 490 43 00).
09.15 Kültür Sanat Rehberi 10.00 Ha-
berter 10.35 kültür.com.trt 11J35 YurtTu-
ru-Yerel Basın 12.30 Haber Özetleri
1Z35 Iş Günü 13.35 Gündem 14.35 Güneş Düşen 15.05
Belgesel: Su Dünyası 16.35 Yurt Bültenı 17.15 Mec-
lis'te Bugün 17^35 Buyüteç 18.15 Dünya Gundemı 18J0
Haber Özetleri 18.35 Spor Pota 20.05 Akşama Doğ-
ru 20.30 Belgesel: PomakTürkusu 21.10 Güncel 22.05
Ve Sinema 23.00 Gün Brterken 00.10 17. Uluslarara-
sı Ankara Müzik Festrvali (0 212 259 72 75).
07.00 Çizgi Film: Bob Usta 07.30 Çizgi
Rlm: Ejderha Hikâyeteri 08.00Yerli PBm:
Bir Damla Kan Uğruna 09.30 Dört Mev-
sim Kadın 10.30 Dıcte'den Gelen Şrfa 11.35 Yurt Tu-
ru-Yerel Basın 12.00 GAP FM 12.50 Bu Toprağın Se-
Si 13.15 Inanç Dünyası 13.40 YAY-ÇEP 1338 TRT 3'e
Geçiş 14.00 TBMM TV 20.00 Spor 01.00 Kapanış.
09.00 Açıkilköğretim Okulu ve lletişim
Rehberlik Okulu Ders Prog. 10.00 Ana-
dolu Ün. Açıköğretim Fak. Ders Prog.
12.50 İki Solistten Türküler 13.20 At Yarışları (Canlı)
16.40 Bir Solist 1630 TV Dershanesi 18.00 Açıköğ-
retim Lisesi Ders Prog. 20.00 Açıkilköğretim Okulu ve
lletişim Rehberlik Okulu Ders Prog. 21.00 Anadolu
Ün. Açıköğretim Fak. Ders Prog. 24.00 TV Dershane-
si 01.10 THM Solistter Geçidi 01.40 Kapanış.
09.05 Çizgi Film: Tombik 09.30 Masal
Çiftliği 10.00 Dizi: Aynlsak da Berabe-
nz 10.30 Nane Limon Kabuğu 1230 Di-
zi: Bizim Evin Halleri '\&3Q Uzaktaki Yakınlanmız 14.35
Dizi: Dedem, Gofret ve Ben 15.30 Dızi: Bizim Mahal-
le 16.00 Sizin İçin 17.00 Inanç Dünyası 17.30 1-2-3
Tıp 18.00 Haberler 18J20Yerli Rlm: Samanyolu 19.45
Ingılızce veAlmanca Haberter20/» Haber Bulteni 20.25
Dizi: Aynlsak da Berabenz 21.00 Belgesel: Ata Yadi-
gân 21^0 Dizi: Nisan Yağmuru 22.30 Akşam Sefası
23.40 Belgese!: Can Kardeşi 00.10 Avrupa Hattı 01.00
Haberler 01.10 Ingilizce ve Almanca Haberler.
07.00 Bu Sabah 09.00
Çızgı Film Kuşağı 11.30
Dizi: Bizim Ev 12.00 Sa-
bah Şekerleri 13.15 Yoksa Siz
Hâlâ 13.45 Avantajlı Alışverış
Dünyası 14.05 Yerli Film: Be-
yaz Olüm 16.00 Haberler 16.05
Çizgi Film: Alice Harikalar Diya-
nnda 16.30 Çizgi Film: Dıgimon
17.05 Dizi: Küçük Melek Maria
18.15 Dizi: Vay Anam Vay 19.00
Ana Haber Bulteni 1935 Gunün
Yorumu 20.00 Spor Gündemi
20.15 Dizi: Çarii Iş Başında 21.30
Dizı: Yılan Hikâyesi 23.15 Bel-
gesel: Keşrfler Atlası 00.10 Bu
Gece 00.40 NBA Flash 01.20
Dizı: Erken Baskı 02.15 Yaban-
cı Film: Çıplak Orman 04.30
TSM (0 212 215 51 11).
_ A _ 07.00 Kahvaltı Ha-
9 I V berlen 09.10 Tele-
* *
m w
tubbıes 09.35 Çiz-
gi Film: Bamey 10.00 Çizgi Film:
Pofuduk Ayı 10.30 Sabah Key-
fi 11.50 Sana Mutfağı 12.45
Patchvvork 13.00 Gün Ortası 13.
30 A'dan Z'ye 16.05 Yerti Film:
Talihsizler 18.00 Dizi: Marimar
19.00 Haber 20.00 Para Hattı
20.05 Spor 20.15 Dizı: Ikinci Ba-
har 21.45 Yabancı Film: Derta
Harekâti 4 23.30Yabancı Rlm:
City Hall 01.15 Haberler 01.25
Major 03.25 Ayşe Özgün 04.05
Habercifü 212 291 10 00).
07.30 Güne Meıtıa-
ba 09.00 Dtzı: Fırbna-
lıGünler 10.00 Çizgi
Film Kuşağı 11.00 Klip 2001
13.00 Pakize İle 14.00 Dizi: Ay-
şecik 15.00 Dizi: Cesur ve Gü-
zel 15.45 Dızi: Yalan Rüzgârı
: Küçük Ibo 17 30 Yer-
li Rlm: Ben Insan Degil mcyim
19.30 Ana Haber Bulteni 20.30
Spor Sayfası 20.45 Yanşma: Bi-
ri Bizi Gözetlıyor 21.30 Yanş-
ma: Kim 500 Milyar Ister 22.45
Ateş Hattı 00.45 Haber Hattı
01.15 Yabancı Rlm: Düşmamn
Izinde (0 212 355 0101).
06^0 Güne Baş-
larken 09.00 Ha-
~ berler 10.15 Eko-
nomi 10^5Teknoloji 11.15 Eko-
nomi 1Z20 PiyasaJar 1145 Spor
14.00 Haberter 14.35 Yakın Plan
15.25 Kültür 15.35 E-Net 15.45
Sağlık Raporu 16.25 Teknoloji
1730 Ufestyte 18.05 Gece Gün-
düz 18.35 Dünyaya Bakış 19.05
Gündemdekiler 19.30 Sporda
Bugün 20.00 Haber 20 20.35
Yakın Plan 21.05 Pusula 22.05
Ekonomi Zirvesi 24.00 24 Saat
00.40 Spor Gecesi 01.00 Ha-
berier (0 212 286 3636).
08.00 Günaydın Türkiye
09.50 Yerli Film: Saygı-
larBizden311.40Aydın
Havası 13.00 Haberler 13.10
Yerli Film: DanMın mı Cicim
Bana 15.00 Dizi: Ferhunde Ha-
nımlar 15.30 Dizi: Luz Maria
16.40 Dizı: Fırtınalar 17.50 Dizi:
Küçük Besleme 19.00 Haber
20.20 Spor 20.30 Dizi: Güz Gül-
len 21.50 Yerli Rlm: Her Şeyim
Sensin 23.50 Star Life 01.10
Gece Hattı 01.30 Spor Gecesi
01.40 Dizi: Görevımiz Tehlike
02.30 Haberter 03.40 Yerii FBm:
Yangın (0 212 448 80 00).
0
£« 06.30 Haberler 09.00
ğOKT Huzura Doğru 09.30
Pınar'ın Yemek Zev-
ki 10.30 Gülbence (Canlı) 12.00
Haberler 12.30 Klip Shop 14.00
Yerli Film: Içimde Bir His Var
15.30 Kezban'ın Günlüğü (Can-
lı) 17.00 Haberter 17.30 Dizi: Beş
Maymun Çetesı 18.00 Dızi: Bi-
ze Ne Oldu 19.00 Ana Haber
Bulteni 20.30 Mehmetçik22.00
Altematif 24.00 Tefsir 00.30 Ha-
berter 01.00 Yabancı Rlm: Sev-
gi Bağlan (0 212 652 25 60).
09.15 Parametre 09.42 Hava Durumu 10.15
Finans Bulteni 11.15 Kitapça 12.15 Net
13.00 Ajans 13.30 Medikal 13.35 Iş Yeme-
ği 14.55 Spor 15.15 Teknolojik 15.30 Dün-
yada Bugun 16.05 Parametre 17.00 Manşet 17.34
Artınfo 17.45 Spor Manşet 18.22 özel Sektör 19.00
beşN birK 20.10 Ekonomi 21.05 Soru Cevap 22.05 32.
Gün 23.00 Editör 23.40 Spor (0 212 478 50 00).
10^5 Avrupa Biriiöi'ne Doğru 11.40 Alter-
natif Haber 1230 Günün Içinden 14^5 Bir
Zamanlar 15.45 Trend 17.40 Avrupa Birii-
ği'ne Doğm 18.10 Hayata Dair Aynntılar 19.00 Haber
Bültenı 19.10 Artematif Haber 19.35 Dunyadan Spor
20.00 Haber 21.00 Yabancı Rlm: Kader Uçuşu 23.05
Çuvaldız 24.00 Haber Masası 00.35 Semıh Balcıoğ-
lu'nun Çizmediklerı 01.35 Haber (0 212 288 51 52).
09.30 Çizgi Rlm Kuşağı 11.40 Armoni 12.40
Sağlıkla Randevu 13.30 Dizı: Haber Peşin-
de 14.30 Dizi: Süper Dedektrfler 15.00 Çiz-
gi Film Kuşağı 16.40 Yandı Yemek Pışti Yemek 17.30
Ayşe özgün 18.40 Dizi: Süper Çocuk 19.10 Dizi: Müt-
hiş Ikizler 19.40 Spor 20.00 Haber Bulteni 21.00 Ya-
bancı Film: Gerçek Suç 2 2230 Sıyasetın Içinden 00.20
Son Nokta 01.00 Dizi: Gerçeğe Çağn 0130 Belgesel:
20. Yüzyılın Kilometre Taşlan (0 212 313 50 00).
07.00 Çizgi Film: Snoopy 07.25 Yaban-
cı Film: Biz Melek Değiliz 09.15 Yaban-
cı Film: Yuvadan Uçuş 11.05 Yabancı
Rlm: Çılgın Beşli (Aftyazıh) 13.05 Yabancı Film: On Emir
On Günah 14.30 Yabancı Film: VVİnchell 16.15 Yaban-
a Rlm: Lansky i a i 0 Yabancı Rkn: Kayıp Dünya 20.15
Haberler (Şifresiz) 20.30 Dizj: Soprano (Altyazılı) 21.30
Basketbol: Panathinaikos-Ülker (Canlı) 23.05 Yaban-
cı Film: Aşk ve Yaşam (Altyazılı) 01.20 Haberler (Şif-
resiz) 01.30 Playboy TV (0 212 336 15 15).
07.30 Güne Başlarken 09.00 Çocuk Bah-
çesı 10.00 Yabancı Film: Beyaz Atmaca
11.30 Khp Armoni 13.00 Haberler 13.15
Klip Armoni 15.15 Önce Sağlık 17.00 Haberler 17.15
Kurdele 19.30 Ana Haber Bulteni 20.30 Maça Doğru
22.00 Bakış Açısı 23.00 23. Saat 24.00 Yabancı Rlm:
Ateşin Içinden 02.00 önce Sağlık (0 212 256 82 82).
09.10 Pop Saati 10.10 Çizgi Film 10.50 Tür-
kiye Yarışıyor 11.40 Dizi: Hastane 12.30 Ha-
berler 12.50 Yerli Film: Babamız Evleniyor
14.30 Dizı: llişkiler 15.30 Hayatın Içinden 16.10 Çiz-
gi Film 16.30 Dizi: Tetikçı Kemal 17.30 Dızi: Kaygısız-
lar 18^0 Haber 19.45 özel Hat 20.15 Dizi: Sibel 21.15
Yerli FHm: Şahane intikam (0 212 275 37 42).
06.30 Zıplat 09.00 Ushu-
aia 10.00 Doğada Hayat-
ta Kalmak 11.00 En Bü-
yükler 12.00 Acil Durum 13.00 Yalnız
Gezegen 14.00 Iz Sürenler 15.00 Sı-
radışı Makineler 16.00 Uzaklardaki Af-
rika 16.30 Zıplat 17.00 Ushuaia 18.00
Doğada Hayatta Kalmak 19.00 En Bü-
yükler 20.00 Tıp Dehaları 21.00 Yalnız
Gezegen 22.00 Tıbbı Dedektrfler 23.00
Sıradışı Makineler (0 212 288 75 75).
10.40 Ankara Stüdyosu 11.
15 Portföy Yönetımi 12.10
..« DışPıyasalar 13.17 Takas
Verileri 14.05 İMKB 14.35
Tahvil Bono Piyasası 15.15 Dış Piya-
salar 16.30 Platform 17.00 Ankara
Stüdyosu 17.15 Internet Haber 18.00
Dizi: Passions 19.00 Dizi: VVho's the
Boss 19.30 Dizi: Çıplak Gerçek 20.00
Dizi: The Avengers 21.00 Yabancı
Film: Otobüs Durağı 23.00 Rock Kon-
seri: Bon Jovi 24.00 Yabancı Film:
Tango Dersi (0 212 328 01 01).
. Jif—.** 10.00 Sabah Programı
K I S S 13.05 Klip Box 14.10w x
Merve Erkan 17.05 Klip
Box 18.10 Ve Huzurlannızda Cem özer
19.30 Khp Box 21.05 Oben Budak 00.
10 Khp Box 02.00 Yabancı Rlm: San
Gennaro Hazinesi 03.30 Yabancı
Rlm: Silgi Kafa (0 212 502 98 02).
*~ L<* 09.30 Çocuk Dünyası
• H P 10.00 Bir Numara Seç
^r*zrr- 1 1 - 0 0 N e w s 12.oo 35
mm 13.15 Top Ten 13.45 Step by Step
14.30 Interaktive 16.00 News 16.15
35 mm 17.30 Mega 5'lı 18.00 Bir Nu-
mara Seç 19.30 Nevvs 21.30 Studio Ti-
me 23.30 Relax (0212 288 75 75).
08.30 Çizgi Film: Tom ve[
< Jerry Harikalar Diyarında
09.15 Yerii Film: Tamirci
Parçası 10.45 Gaf Ebesi
13.30 Hanımlar Sizin İçin 15.35 Süpe-
rini Seç 17.30 Hit 5 18.05 Yabancı
Film: Kahraman Kaptan 20.00 Se-
ans Sinema Rehberi 20.30 Kadının
Dünyası 21.00 Klıpler 22.00Yerii Film:
Tamirci Parçası (Tekrar) 23.30 Gaf
Ebesi 00.45 Hit 5 (0 216 425 12 50).