Catalog

Cumhuriyet L I a p ] a r AY SALLANIYOR RLN.'inDepremKitabı . kıtap kulubü Çağ Pazariama A Ş T rxoca§ Cad No 39/41 34334 Caaaloglu Istaibj Te 2 2(514 01 96 Cu m hu r iy77. YILSAYI 27375 /250.000 TL (KDVıçmde) KURUCUSU Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI NADİR NADİ (1945-1991) Cumhuriyet ı KULE Nevra Bucak ^ CumhurTyel krtap kulubü Çağ Pazariama A Ş Turkocag Cad No 39 41 34334 Cagaloğlu Istanbul > 2121514 01 96 18EYLUL2000 PAZARTESİ c u M H U R İ Y İ N K U U R H İ M İ ALPHONSE DAUDET DEGIRMENIMDEN MEKTUPLAR - II Fransızcadan çeviren: Sabri Esat Siyavuşgil Alphonse Daudet romanlarında da, oykulerınde de hep "hıçbır zaman tanhlerı olamayacak kışılerın tarıhı"nı yazdı Duşlem gucuyle beslenen şıırsel gerçekçılığıyle 19 yuzyıl Fransız yazınında Emıle Zola'nın doğalcılığına karşıt bır anlayışın temsılcısı oldu Ot-riRMFMMDES MhkTLPHR 'Daudet başlangıçta şovle dedı Gerçek ve duşlem Daha sonra Coethe nın ılkesıne baglandı Gerçek ve şıır Yapıtlarının butun buyusu, belkı de yaşadığı yuzyıldakı butun çabaların avırma volunda olduğu bu ıkı eğılımı ^ok kışısel bır bıçımde bırleştırmeyı bılmış olmasından ılerı gelmektedır" P Martıno ( Fransız Doğalcılığı adlı yapıtından) Unlu Fransız yazın tarıhçısı Martıno'nun bu yargısının Daudet'nın tum vapıtları arasında, en çok doğup buvuduğu yerlerın Gunev Fransa'nın doğasını ve ınsanlarını anlattığı Değırmenımden Mektuplar"a uyduğunu sovlemek hıç yanlış olmaz Gerçekten de ızlenımcı ressamlarınkıne yakın bır gerçekçılıkle vazılan bu oykuler şıır ve du\gu doludurlar ve guneşlı bır duşlemın yansımalarını taşırlar ıçlerınde Yarın Cumhuriyet 'le birlikte... Erbakan tartışması, partiler arasındaki görüş aynlıklannı derinleştiriyor Hükümette 312 çadağı Muhaliflerden acil durum' toplantıları CHP'de kurultay telaşı I CHP'de gruplar, ıl ve ılçe kongreleri sürecı öncesınde delegasyona hâkım olma hesaplan yapıyor. Hasan Fehmı Güneş'ın öncülüğunu yaptığı 'Sol Kanat' dün durum değerlendırmesı yapmak ıçın bır araya gelırken Mehmet Moğultay da lstanbul'da ılçe başkanlannı topladı I Murat Karayalçın ıse yandaşlarıyla bugûn bır toplantı düzenleyecek Yandaşlannın mayıs ayına dek partı ıçındekı dengelertn değışebıleceğını belırterek Denız Baykal'a 'aday ol' baskısı yaptığı behrtılıyor MUTIU SBIBİ'ntatatari• 4. SayfadaCHP Kderi Altan Öymen 1 MHP Genel Başkanı ve Başbakan Yardımcısı De\ let Bahçelı'nın 312 maddenın değıştınlmesıne karşı olduklannı soylemesı uzenne AJSAP'tan bu açıklamaya tepkı geldı ANAP Genel Başkan Yardımcısı Mustafa Taşar, 312 maddenın değıştınlmesıne karşı çıkılmasının anlamsız olduğunu belırttı 1 FP Grup Başkanvekıh Annç ıse 312 maddenın kaldırümasını değıl, 2 fıkrasının değıştırılmesını ıstedıklenm belırttı Annç, "Ey MHP, sen bu konuda ne duşunursun 0 Sıyası partiler ıçınde sadece MHP buna karşı duruyorsa, parlamento ıçensınde ezıcı bır çoğunluk değışmesı gerektığı yonundedır MHP, bu konuda yalnız kalmayı goze ahyorsa, kendı takdırlendır" dıye konuştu ' MHP'h Şevket Bulent Yahnıcı, 312 maddenın dıl, dın, mezhep, ırk ve bolge tahnkı yapılmamasmı ongorduğunu belırterek şunlan soyledı "Bız bınncı gunden ıtıbaren bır soru soruyoruz 312 madde kalksın ya da değışsın dıyenler hangı tahnkı yapmak ıstıyorlar, onu ortaya koysunlar " • 5. Sayfada Kamu binaları kapsam dışı, primler hesaplanırken hiçbir şeyden etkilenilmeyecek Vergi gibi deprem sigortası1 27 Eylül'de yururluğe gırecek olan 'Zorunlu Deprem Sıgortasına Daır Kanun Hükmunde Kararname'yle halka dolaylı bır vergı yuku getınldı Sıgorta kapsamında kamu bınalan bulunmuyor Toplanan paralar salt bır felaket olursa kullanılacak Bazı sıgorta şırketlenne de bu yolla rant yaratılıyor CELALY1L1VİAZ İZMİR - Hukumetın, çıkardığı ka- ramameyle Turkıye'dekı tum konut- ların deprem nskıne karşı sıgorta et- tınlmesı zorunluluğu getırmesının dayatma olduğu belırtıldı Kaynak varatmak ıçın her yolu deneyen hu- kumetın halka yenı bır "salma" da- ha çıkardığı, halkın dolaylı bır vergı yuku altma sokulduğu, kamu bınala- ıının kapsam dışı bırakılmasının da bunu ortaya koyduğu vurgulandı 8 Eylul 2000 tanhınde Resmı Ga- zete'de yayımlanan ve 27 Eylul 2000'de vururluğe gıreceğı açıklanan 587 sayılı "Zorunlu Deprem Sigorta- sına Dair Kanun Hükmunde Karar- name"yle (KHK) Anadolu genelın- de kayıtlı tum konut sahıplen deprem sigortası yaptıracak KHK'de, uygulamanın Doğal Afet Sıgortalan Kurumu'nca yurutulece- ğı belırtılerek bu kurumun ıznıyle Turkıye'dekı dığer sıgorta şırketlen- MArkasıSa.8,Sü. Vde PERU Rüşvet Fujimori'yi bitirdi # Peru lıden Fujımon, polıtıkacılan kendı tarafına geçmelen ıçın satın aldığının ortaya çıkmasının ardından koltuğunu bırakacağını bıldırdı # Fujımon'nın ıktıdardan çekılme karan ulkeyı şaşırttı Karann ardından Fujımon 'nm rakıbı Alejandro Toledo, halka tek bır adayı destekleme çağnsı yaptl M 11-Sayfada '12Eylül Ruhi Su'yu yok etti' # 15 vıl sonra Ruhı Su'nun eşı Sıdıkd ve oğlu Ilgın Su karanlık gunlen anlattılar 0 Kanser olduğunu jğrendıkten sonra pasaport almak ıçın çok uğraştık ama 'sakıncah ımış. vermedıler' Başbakan Ozal a bıle gıdenler olmuş, Ozal, Bıraz sabretmesı lazım demış Ama kendısı aynı gunlerde katarakt amelıyatı ıçın Amenka ya gıdebılıvordu1 Bır yıl sonra o da 'bır defaya mahsus pasaport venldı ama ış ışten geçmıştı' ÖMtT ZtHtnta Pazartul SÖyteşlSİ • 10. Sayfada Naim Sü manoğlu halterin altında kaldı 2000S>dne\ VazOlimpıyat OyunlarTnda Turkıve'nin madaha umudu haltercı Naim Suleymanoğlu, koparmada duş kınklığı\arara. \nrrenmanlarda rekor kıran Naim, vanşrnanın koparma bolumunde 145 kiloyu 3 hakkında da kaldıramayınca silknıe musabakasına çıkma hakkuu \ıtırdı ve elendı. Daha once3 kezolımpıvat şamphonluğu kazanan Süleymanoğlu'nun başansızkğL. spor dıımasında, "Efsane sona erdı" şeklınde vorumlandı. Ikinci altın Ozkan'dan Turkive. ohmpıvatta ikınci altmıru judo branşında Husevin Ozkan'la kazandı. 66 kılonun fınalindc Fransız rakıbini venen Ozkan, tarihı bır başaroa imza arü. PROMOSYOrSLARA SON Hükümet tüketici * yasasmı değiştiriyor # Hukumet, AB ıle uyum çalışmalan çerçevesınde tuketıcı yasasında değışıklık yapmaya hazırlamyor Tasan taslağı yasalaşabılırse gazetelerın promosyon urunu olarak gostenlmesı ve promos>onu vapanın gazete değıl, dağıtım şırketlen olarak sunulması yollanyla "promosyon yasağımn delınmesı" uygulamalanna son venlecek • 7. Sayfada E Bahçe Denizli'yi sorguluyor Alınan başansız sonuçlann yanı sıra yapılan kural hatası San- Lacıvertlı camıayı ofkelendınrken uyeler Teknık Dırektor Mustafa Denızh nın taktık ve ıdan açıdan hatalar yaptığını ıddıa ettıler MSpor'da 2000 YILI RAPORU ASKERI DARBENIN 20.YILI Türkiye, Almanya'nın sorumluluğunda 1 9 8 0 , zaten var olan "Sovyet tehdıdıne", Afganıstan mudahalesının ve Iran olaylarının eklendığı yıldır Alman muhafazakârlığı, bu konularda ve temel olarak VVashıngton ıle aynı goruşlerı paylaşıyordu Turkıye, Arap dunyasına yonelen Sovyetler Bırlığı karşısında, tıpkı Iran gıbı, jeopolıtık bır surgu oluşturuyordu bon bır yıldır, eskı ıktıdar partısı Hırıstıyan Demokratık Bırlık (CDU) bunyesınde patlak veren yolsuzluk ve kara hesap skandalının onde gelen ısımlerınden VValter Leısler Kıep 1 2 Eylul darbesınden hemen once, Turkıye'ye yardım bulmak ve "Turkıye krızı"nı çozmek uzere 1978 Martı nda donemın başbakanı Helmut Schmıdt taratından Ozel Turkıye Danışmanı olarak gorevlendırılmıştı Osman ÇUTSAY yazdı. Sayfa 9'da Cezaevi Anıları Türkeş: Arjantin'de faşizm yıkılsın Turkeş, Ecevıt'e, o gunlerde yoğunluk kazanan Falkland bunalımını sordu "Biz bu konuda ikiye bölündük, bazı arkadaşlar Ingiltere'yi destekliyor, baztları da Arjantin'i. Mesela ben ve Sadi Bey (Somuncuoğlu) Ingiltere'den yanayız. Siz ne düşünüyorsunuz?" Ecevıt, /y Bilmiyorum ki; bir yanda Ingiliz sömürgeci imparatorluğu, ote yanda cuntacu Arjantin faşistleri, insan tercih yapamıyor" cevabını verınce Turkeş hepımızı şaşırtan şu sozlerı soyledı "Arjantin yenilsin efendim, böylece başındaki diktatör de gider, belki faşizm de yıkılabilir..." Sayfa 6'da Kaçışm oyküsu Cemal Kral 12 EyluPden sonra ulkenın terk edflmemesını savunan TKP Merkez Komıtesı uyesı Cemal Kral, partı kararıyla yurtdışına çıktı Doğu Berlın, Parıs ve Atına'da 13 yıl kalan Kral, yaşamını "dınozor bır komunıst" olarak surdurdu Kaçtıktan sonra ıkı yıl boyunca eşının ve çocuklarının sesını bıle duyamayan Kral, antıka onardı, bahçıvanlık yaptı. Yarm Cumhuriyet 'te Türkiye yolsuzlukta önde gidiyor # Almanya, uluslararası saydamlık kurumu Transparency Internatıonal'ın hazırladığı ruşvet ve yolsuzluk endeksınde 14'uncu sıradan 17"ncı sıraya duştu Turkıye ıse yenı endekste 54'irhcu sıradan 50'ncı sıraya yukseldı Ulkelenn durumlan. uç avn tarafsız kaynaktan edınılen venlere gore değerlendınlıyor • 8. Sayfada GÜNDEM MUSTAFA BALBAY Üç... BİP... İki... Başlık, uçten bır çıkarsa ıkı kalır gıbı, basıt bır ma- tematık ışlemı değıl Duzgun bır rakamsal sıralama da değıl Çarpalım mı bolelım mı, yoksa çıkarma mı ya- palım tartışmaları arasında tozu dumana katan TCY'nın312 maddesı Maddeye ılışkın tartışmalar yan yana konunca, baş- lıktakı gıbı, duzenı bellı olmayan bır sıralama oluşu- • Arkası Sa. 8, Su. 8'de