Catalog

Cumhurlyet k ı ı a p I a r ı SOSYALDEMOKRASİDE TEMELEGİLİMLER Deniz Kavukçuoğlu '^. kıtap kulûbû Çag Pazartama A Ş Tıjrkocagı Cad No 39/41 l34334)Caöaloğ)u-lstanbul Tel (212):I (212)514 0196 Cu m huriy77. YIL SAYI: 27326 / 250.000 TL (KDViçınde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) U M H U R I I N Ü U R iCumhuriyet ! k ı ı a p 1 a r ı TÜRKİYE'NİN ŞEYTAN ÜÇGENİ Hikmet Çetinkaya Cumhurtyrt kitap kulûbû Çağ Pazartama A Ş Turtocağr Cad No 39/41 ,(34334)Cağaloğlu-istanbul Tel (212)514 01 96 31 TEMMUZ 2000 PAZARTESİ M I DOSTOYEVSKİ BAŞKASININ KARISI • NAMUSLU HIRSIZ Çevirenler: D. Sorakin - S. Aytekin "Suç ve Ceza"... "Karamazof Kardeşler"... "Budala"... "Ecinniler"... "Stepançikovo Köyü"... "Delikanlı"... "Kumarbaz"... "Yeraltından Notlar 11 ... Türk okurunun da çok iyi tanıdığı, en azından ikisini ya da üçünü okuduğu bu ünlü OOSTOVEVSKI BAŞKASIN1N KARISI NAMLSLL HIRSIZ romanların ünlü yazarı, son yılını yaşadığımız yüzyılımızda, tüm dünyanın en çok okunan ve tartışılan yazarlarından biri, belki de birincisi... 19. yüzyıiın ikinci yarısında Rus yazınının Tolstoy'la birlikte en parlak iki yıldızından biri olan bu büyük yazar, etkisini 20. yüzyıiın sonuna kadar sürdürdü, insanın iç dünyasının en gizli kalmış yönlerini erişilmesi güç bir saydamlıkla yansıtan yapıtlarıyla çağın roman anlayışına yön verdi, pek çok yazarı derinden etkiledi, varoluşçu düşüncenin temel kaynaklarından biri oldu... "Başkasının Karısı" ve "Namuslu Hırsız"... Dostoyevski'nin ilk yapıtı "İnsancıklar"dan sonra, büyük romanlarından önce yazdığı, kişi betimlemeleri ve ruhbilimsel çözümlemeleriyle o büyük romanları haber veren uzun öykülerinden ikisi... Yarın Cumhuriyet'le birlikte... 11. Olağan Genel Kurul sonuçlandı DİSK'in yeni başkanı Çelebi # Türkiye Devrimci Işçi Sendıkalan Konfederasyonu (DlSK) Genel Başkanlığı'na Tekstil Sendıkası Başkanı Süleyman Çelebi seçildi. Çelebi 359 geçerli oyun 222'sini alarak DlSK'in 6. genel başkanı oldu. Genel sekreterliğe ise geçen dönemde de aynı görevı yürüten Murat Toknıak seçildi. • 7. Sayfada DİSK'te bitiik arayışı # DlSK genel kurulu güçlü sendikacılık, bırlik arayışı sloganlan ile noktalandı. Genel kurulda söylenenlerin arkasında dururlarsa toparlanma şanslan var. DISK'ı zorlu günler beklıyor.ŞOMUNSmBrii 7. Sayfada Almanya 'da vergi tartışması Lafontaine: Yasadar gelirliyi ezecek • SPD Genel Başkanı Lafontaine, Almanya tarihine 80 milyar marklık vergı indirimi sağlayarak geçtıği belirtilen yeni yasayla, alt gelır gruplaruıdan yüksek gelir gruplarına doğru bir yeniden dağılım yaşandığını ileri sürdü. Sol politikacı Lafontaine, "Seçmen 1998 yılında seçimlerde oy vermediği bır polıtikayı yeni elbiselerle sunulmuş görmektedir" dedi. HAMBURG (Cumhuri- yet) - Alman tarihine geçtiği ileri sûrülen Federal Başba- kan Gerhard Schröder'in, yasalaştırdığı vergı reformu tasansıyla büyük bir zafer kazandığı belirtilirken, eski SPD Genel Başkanı ve eski Maliye Bakanı Oskar Lafon- taine, "bu reformun" dar ge- lirlı yığınlann lehine bir ya- nı olmadığını savundu. • Arkası Sa. 8, Sü. 8 'de EMRE KONGAR'IN 'AYDINLANMA' YAZISI UlZSavfada ' KÂHTA'DA MHP GERGtNLlĞI U 4. Sayfada KÜLTÜR BAKANLIĞI'NIN 122 TABLOSU KAYBOLDU M 8. Savfada HİZBULLAH BM'NlN YOLUNU KESTÎ M 10. Sayfada BARAK HÜKÜMETt ZORDA • 10. Sayfada Denktaş'la 'başkanlık sistemi' üzerinde anlaşan Ankara'nın, Başbakan Eroğlu'na karşı olumsuz tavnnın netleşmesi sonrasında KKTC'deki hükümet istifa ediyor Eroğlıı pes ettiBaşbakan Bülent Ecevffe mektup KKTC Başbakanı Derviş Eroğlu, aleyhindeki kampanyanın hızlandınlması üzerine bu kez, Türkiye'nin Lefkoşa Büyükelçıliği'ni "pas geçerek" Başbakan Bülent Ecevit'e kapsamh bir mektup gönderdi. KKTC hükümetinın düşündüğü ekonomik önlemlen anlatan ve bunlan netleştirmek için randevu talep eden Eroğlu, geçen hafta sonuna kadar Ecevit'ten yanıt alamadı. Maaşların ödenmeslnden sonra İstifa Ankara'nın, KKTC'deki koalısyon hükümetine karşı olumsuz tavnnın netleşmesi üzerine kişisel değerlendirmelerde bulunan hükümet ortaklan "yolun sonuna gelindiği" karanna vardılar. Koalisyon ortağı TKP, çıkış yollannm tükendiğine inanarak 1 Ağustos'ta maaşlann ödenmesinden sonra ıstifanın kaçınılmaz olduğunu düşünüyor. REfJff MUUra İMM • //. Sayfada KKTC'li sendikacılar 'Başkanlık sistemi aneak darbeyle gelir' # Sivil toplum örgütleri ve halkın başkanlık sistemine karşı olduğunu belirten KKTC'li sendikacılar "Ancak darbe yaparak başarabilirler" diye konuştular. Yaşanan ekonomik sorunlardan Başbakan Derviş Eroğlu 'nun sorumlu olduğu yönündeki görüşlere katıldıklannı ifade eden sendikacılar, "Ama Eroğhı'nu yülardır destekleyen Türkiye'dir" dediler. • 11. Sayfada Geçen hafta bankazedelerin meclisi basrnasıyla başlayan olaylar hükümetin sonunu hazırladı. Jet-Pa'nın gündemi iflasAvrupa'da 'hayaltaciri'nepara kaptıranlarınyasalyollara başvuruları artaraksürüyor ı Almanya'daki bürolannı tek tek kapatan Jet-Pa Holding, ortaklanna gönderdiği mektupta katılım paylarının geri verilemeyeceğini, kasada paralannın olmadığını açıklamıştı. Paralannı kurtarabilmek, ya da alamasalar bile Jet-Pa'yı mahkûm ettirmek için yasal yollara başvuranlann sayısı durmadan artıyor. METtNGÜR KÖLN - Başta Almanya olmak üzere Avrupa ülke- lerinde Jet-Pa Holding'e paralannı kaptıran binlerce insan şaşkınlık ıçinde. Jet- Pa'nın Frankfurt'taki Avru- pa merkezinin ortaklara yolladığı ve 'para ohnadığı için geri ödemelerin yapıla- mayacağuu, bürolann ka- patdmaya başladığını' bil- dıren 14 Temmuz 2000 ta- rihli mektubun ardından gerginlik tırmanıyor. Bır bölüm ortaklar, bölgelerde tanınan ve şımdıye kadar 'temsilci' adı altında para toplayan kişilere başvurur- ken bazı ortaklar da dava açıyor. Paralannı kurtara- bilmek ya da paralannı ala- masalar bile sadece Jet- Pa'yı mahkûm ettirmek için yasal yollara başvuranlann sayısı da artıyor. Almanya'daki bürolannı tek tek kapatan Jet-Pa Hol- ding'in, ortaklanna yolladı- ğı mektupla katılım payla- nnın geri verilmeyeceğini, kasalannda para olmadığı- nı açıklaması sonrasında si- nirler iyice gerildi. Mektup- ta da, "Herkesin merkeze yüklenmesi durumunda merkez çalışamaz duruma gelmektedir. Bu sebeple her bir ortağın meselesini bağh olduklan bürolarda hallet- meleri gerekmektedir" de- nılmesı üzenne bırçok alıcı, geçici olarak açık tutulan bürolara, bölgelerde tanı- nan ve şimdiye kadar tem- m Arkası Sa. 8, Sü.8'de Küresel ısınma tehdit ediyor MÜTLUSERELt n m kuzeye doğru kaymasına neden olacağı ve tüm ekolo- "" jik yapıyı ohımsuz yönde etkileyeceği belirtildi. ANKARA - Türkiye'de günlük hava sıcaklıklannda son Uzmanlar, 21. yüzyıl içinde atmosferin sıcaklığının 0.5 yıllara oranla görülen büyük artışın küresel ısınmaoın so- ile 3.5 santigrat derece artacağmın, bunun denizlere 15-95 nucu olduğu bildirüdi. Atmosferin geçmişjeolojik zaman- lara göre büyük hızla ısınmasının, dünya iklim kuşaklan- B Arkası Sa. 8, Sü. 1 'de HAVA SICAKLIĞI AZALACAK • *. Sayfada ORMAN YANGINLARJ SÜRÜYOR • 8. Sayfada Adalet Bakanı Türk 'Koğuş tipine son verilmeli' # Adalet Bakanı Türk, Türkiye'de uygulanan koğuş sisteminin olumsuzluklannın bilindiğini belirterek "Buralarda örgüt disiplini en katı biçimde uygulanabiliyor, mafya en katı biçimde yürütülüyor. Bunlar olmasa bile koğuş kabadayılan diğer hükümlü ve tutuklular üzerinde tahakküm sürdürebiliyor. Buna son verme zamanı gehniştir" dedi. 9 Türk, idam cezasuıın tek başına kaldınlmasuu öngörecek bir kanun tasansının belli bir kişinin idamdan kurtanlması amacına yönelik bir tasan olarak eleştirilebileceğini vurgulayarak "Bunun için idam cezasının kaldınlması yeni düzenlenecek TCK içerisinde ele alınmalı" diye konuştu. • 5. Sayfada G E L E N E K S E L Mizah inançla yq)ilamaz, akhn ürönüdür, zekânın türetimidir. Bektaşi fikralan da Türk mizahının dünyada eşi menendi bulunmaz örnekleridir; ağızdan ağıza, dilden dile, kuşaklan aşarak bugünlere ulaşmış bir dünya görüşünün paha biçilmez edebiyatıdır. tnançtan mizah çıkmaz, çünkü ınanç yaşadığımız olaylan yergileyecek bir içerik taşıyamaz; kulluk, tevekkülle özdeştir. Her olay karşısında boynunu büken kulluk töresinde, cami ya da kilise öğretisine karşı çıkışı boşuna aramayın!.. Dinsel öğretinin kalıplannda aklını eritmiş, yargılayıcı bakışını ancak dinsel kurallara uymayanlara çevirmiş bir softanın, zekâ şimşeğini mızrak gibi kullanıp mizah yapması olanaksız gibidir. Bektaşi mizahı bu alanda olağanüstü örnekleri içeriyor... Mizah adı verilen sihirli dünyaya yabancı olanlara, espri özgürlüğünün tadına varamayan ham ervaha, bu dizideki kimi anekdot ters gelebilir. Anadolu'nun engin hoşgörüsünde yaşamın anlamına nüktenin tadıyla tuzuyla katkıda bulunan kültürün özgürlüğünü bilenler içindir bu derleme... Bir toplum kendi kendisiyle alabildiğine alay etmek olgunluğuna kavuştuğu zaman uygarlığa kapılannı açmış olur... tLHAN SELÇUK'un sunuşunu yazdığı MİYASE İLKNUR'un derlemesi... Yarın Cumhuriyet 'te Türkiye'nin ihtiyacının karşılanması için projeler sürüyor Doğaİ£azda ralıatlaıııa 1 Iran'dan gelecek, Mavi Akım projesi çerçevesinde Rusya'dan alınacak doğalgaz ve mevcut Rusya doğalgaz hattının kapasitesinin arttınlması ile Türkiye 2001 yılında bol miktarda doğalgaza kavuşacak. 2001 yılında doğalgazı almaya başlayacak olan Türkiye, bu tarihte gazı alamaması halınde de parasını odeyecek. ANKARA(AA)- Türkiye'nin hızla artan do- ğalgaz ihtiyacını karşılamak amacıyla yürütülen Mavı Akım, Iran doğalgaz projeleriyle mevcut Rusya doğalgaz hattının kapasitesinin arttınl- masına yönelik çalışmalar devam ediyor. Iran'dan gelecek, Mavı Akım projesi çerçeve- sinde Rusya'dan alınacak doğalgaz ve mevcut Rusya doğalgaz hattının kapasitesinin arttınl- m Arkası Sa. 8, SHl'de