Catalog

f y f SMF/URESEKtnPTESÜIİ / / # SMT OYHJK lUBtlLÜ X y fef SA/ff KtOP ÖPAtfŞ OUNAâ Mm f SMnnKStnE Ktıw» umşı Eğiffiız kıtabuı adını. lcrajı kartınıztn numara^i .e son kııllanma tanhı ıle bıriı_kte bıldınn. kıtap evjıızde olsun ^dınızı soyadınızı ve telefon Humarajuzı da bıldınneyı unutma\ın Ü\e de^ılsenız dılersenız ûye de olun \adaü>elığınızı )enıle>m HER İŞLEM BİR TELEFONLA:0212 514 01 96 fuıı CumhuriyetşRadyo KentOzgürlügün Sesiyiz! 104.8 76. YIL SAYI: 27196 / 250.000 TL (KDVıçinde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 23 MART 2000 PERŞEMBE u M H U R I N K U Ü R H I M I DAGOBERT VON MIKUSCH AVRUPA ILE ASYA ARASINDAKI ADAM Gazi Mustafa Kemal - III Çeviren: Esat Nermi Erendor Cumhuriyetin ilanından altı yıl sonra Dagobert von Mikusch'un yazdığı ve ilk olarak 1929 yılında Almanya'da yayımlanan, daha sonra çeşıtli dillere çevrilen 'Avrupa ile Asya Arasındaki Adam' (Gazi Mustafa KemaO-III adlı kitap, Turk Kurtuluş Savaşı ve Türk Devrimi'nin bir yabancı gözüyle ilk değerlendirmelerinden biri olarak büyük önem taşımaktadır. Bu önemli çalışmasında Mikusch, dunyanın en uzun meydan savaşlarından biri olan Sakarya Meydan Savaşı'nı nesnel bir açıdan şöyle değerlendirmiştir: "Sakarya kıyılarındaki Turk zat'eri, bir vuruşta Yakındoğu'nun sıyasal durumunu değiştirdi. İki yüzyıl boyunca Avrupa, Osmanlı İmparatorluğu'nu geri puskürtmuş ve fethetmiş olduğu yerleri adım adım geri almıştı. Batı, şimdi de burada, Asya toprağında Sakarya kıyılarında anayurdunu eski ataları gibi koruyan Türklerle karşılaşmış ve bu karşılaşma tarihte bir donüm noktası olmuştur. Geleceğin tarihçileri, Sakarya'daki boğazlaşmayı, çağının en anlamlı savaşlarından biri olarak tanımlayacaklardır." Türk Kurtuluş Savaşı'nın ilk yıllarını, bu arada yaşanan ilgi çekici olaylar ve yapılan çalışmaları nesnel bir açıdan değerlendiren Mikusch'un bu önemli yapıtını, okurlarımızın Türk Devrim Tarihi açısından değerli bir belge olarak ilgiyle karşılayacaklarım umarız. Yarın Cumhuriye! 'le birlikte... Bankası Yönetime POAŞ ihalesi konusunda bilgi vermeyen üyeler tartışma yarattı CHP gündeminde GÜRCÜ-AZERİ PAZARLIĞI BİTTÎ Bakû-Ceyhan'da anlaşma sağlandı # Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev ile Gürcistan Cumhurbaşkanı Edüard Şevardnadze, Bakû-Ceyhan petrol boru hattı projesinde Gürcistan'a verilecek geçiş ücreti konusunda anlaştı. # Ankara, anlaşmayı memnuniyetle karşılarken, pazarlıklar nedeniyle yaşanan 4 aylık gecikmeyi telafi etmek için harekete geçti. • 7. Sayfada # Iş Bankası yönetiminde bulunan 4 CHP'li üyenin, medya grubu ile ortak olunması ve POAŞ ihalesine girilmesi konusunda CHP yönetimine bilgi vermediği öne sürüldû. # Alaattin Çakıcı'nın kader arkadaşı Erol Evcil'e kullandınlan kredilerle ilgili olarak da suçlanan Iş Bankası yönetimindeki CHP'li üyelerin, POAŞ ihalesi konusunda sorular yönelten Genel Başkan Altan Oymen'e 'Ticari bir karar aldık, siyasi değil' savunmasını yaptıklan öğrenildi. # Iş Bankası ile ilişkileri sorgulamak üzere oluşturulan komisyonun yanı sıra, medya grubu ile ortaklığı değerlendirmek üzere ayn bir komisyon oluşturuldu. # CHP yönetimi, bu gelişmeler üzerine, Atatûrk'ün vasiyetini yeniden yorumlayacak. îş Bankasrnın iştiraklerini de incelemeye alacak olan CHP, ilişkiyi kurumsal normlara oturtmayı planlıyor. MVTUI mdtm IHM Cumhuriyet Gazetesi Okurlarına Açılıyor /^umhuriyet gazetesi, yazılı, V-^ görsel ve işitsel medyanın, elektronik iletişimin bütün dallannda etkinlik göstermek üzere yeniden yapılanma çahşması başlattı. Merkezinde bir holdıng şirketin yer alacağı şirketlerden oluşan örgütlenme modeli çerçevesinde yürütülen halka açılma çahşmasının ilk aşamasında 10 milyon dolar eşdeğerinde bir sermaye arttınmı öngörülüyor. Ikinci aşamada ise Cumhuriyet'in medya grubuna dönüşmesı ve bu amaçla toplam 95 milyon dolara ulaşacak ikinci bir sermaye arttırunı hedeflenmekte. j^esinleşmemekle birlikte J \ YenigünHoldingAŞ adım taşıyacak merkezi şırkette, yayınlann editoryal bağımsızhğını güvenceye almak amacıyla Cumhuriyet Vakfi'nın sahip olacağı "imtiyaztı hbseler'' dışında kalan bisseler, Cumhuriyet çalışanlanna, Cumhuriyet okurlanna ve Cumhuriyet'in yayın çizgisini benimseyen yurttaşlara sunulacak. /lk adım olarak bugüne dek hemen L hemen tümüyle Cumhuriyet Vakfi'na ait olan ve halen Cumhuriyet gazetesini yayımlamakta olan Yeni Gûn Haber Ajansı Basm ve Yayıncılık AŞ'nin yüzde 48'i çalışanlara devredildi. Önümüzdeki günlerde aralarmda çok sayıda sanayicinin yer aldığı işadamlan ve Cumhuriyet okurlanna da hisse satışı başlayacak. /^umhuriyet'in halka açılma V_s modelinde, satışa sunulacak hisselenn Yenigûn Hoküng AŞ'ye ait ohnası öngörülüyor. Holding şirket, Cumhuriyet gazetesj tarafindan kuruhnuş ve yeni kurulacak yan ya da ait şirketlerin sermayelerine katılarak onlann fınansman gereksinimlerini karşılayacak. Oon aşamaya ulaşan çalışmalann O önümüzdeki günlerde tamamlanmasından sonra, Cumhuriyet gazetesine ortak olma ve hisse satın alma ile ilgili aynntılı açıklamalar gazetemizde yer alacak. Adalet Bakanı Hikmet Sami Türk, yasanın anayasa değişikliklerinden sonra ele alınacağını söyledi 6 Af yîne gündeine gelecek'Başbakan Bülent Ecevit, Bayrampaşa Cezaevi'nde çıkan isyanı değerlendirirken af yasasının önümüzdeki günlerde tekrar TBMM'ye geleceğini söyledi. MHP Genel Sekreter Yardımcısı Turan Çirkin, partisinin ısrar ettiği yasadaki düzenlemenin ülkücü katil Haluk Kırcı ile ilgisi olmadığını söyledi. Çirkin, "Kırcı'nın 1980 sonrasında kime hizmet ettiği belli değil ama MHP'ye hizmet vermediği kesin" diye konuştu. ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Başbakan Bü- lent Ecevit, af yasasının önümüzdeki günlerde yeni- den gündeme geleceğini belırtırken Adalet Bakanı Hikmet Sami Türk, yasanın anayasa değişikliklerin- den sonra ele alınabıleceğını bıldırdı. MHP Genel Sekreter Yardımcısı Turan Çirkin, yasadaki düzen- lemenin HalukKıra ile ılgısırun olmadığını savunur- ken "Kırcı'nın bizimle ilgisi yok. Kırcı'nın 1980 son- rasmda kime hizmet verdiği belli degü, ama MHP'ye vermediği kesin'' dedi. Başbakan Ecevit, dün DSP grubu toplantısı çıkı- şında gazetecilerin, Bayrampaşa Cezaevi'nde mah- kûmlann af yasası çıkmadığı gerekçesiyle eylem baş- lattıklannı anımsatmalan üzerine, "Af yasaabugün- lerde yeniden gündeme getecek" dedi. Adalet Baka- nı Hikmet Sami Türk de yasanın anayasa değışikliği önerilennin görüşülmesınden sonra mı ele alınaca- ğının sorulması üzerine, "Şn anda TBMM günde- minde anayasa değişiklikkrivar.O görüşülsün,ondan sonra" yanıtuu verdi. Hükümetın MHP kanadı, ülkücü katil Haluk Kır- cı'nın kapsam içıne alınması konusunda ısrannı sür- dürüyor. MHP Genel Sekreter Yardımcısı ve TBMM Adalet Komisyonu üyesi Turan Çirkin, yasanın cum- hurbaşkarunın veto gerekçeleri de göz önünde bulun- MArkasıSa.l9,Sü.31e ' UMHURBAŞKANITAKTÎK DEĞİŞTİRDİ Demirel sertleşiyor Avukatlar yürüme hazıriığında M 6. Sayfada Adana'da coplu tecavüz iddiası • 7. Sayfada Uçaktakileri kar kurtardı M 3. Sayfada Karabağ liderine suikast • 10. Sayfada Oscar'ın adresi belirsiz • 15. Sayfada BORSA Dûn 1UZ3 Oncdu DOLAfi MARK ûDun 5B&250 Cncefcj 582.000 0Dun 267.400 •M*. 2HL800 ALTIN ÛDun M7D.000 Oncdo 5J95.000 • Anayasa değişikliğinin gündeme gelmesinin ardından açıklamalannda, 'tartışmalann içinde' yer almadıgını öne süren EJemirel, değişikliğin zora girmesi üzerine tutumunu sertleştirdi. Demirel, milletvekillerine açık uyanlarda bulunurken, kamuoyuna da 'Beni istemeyenler kadar isteyenler de var' mesajlan veriyor. • 5. Sayfada Çlller, Erbakan'a Sahip Çlktl Tansu Çıller, Erbakan hakİundakı yargı kararuu 'yargı değil, yasama ayıbı' diye nitelendirirken, TCY'nin 312. maddesinin değiştirilmesıne destek vereceklerini ifade etti. Ancak bu değişikliğin anayasa değişikliğı ile birlikte getinlmesini 'pazarlık' görüntüsü oluşturacağı için doğru bulmadığını belirten Çiller, 'Ama ikisi birlikte olursa da biz tıkayıcı olmayız' dedi. H 5. Sayfada EceVİt'ten Uyan "3'lü anayasa değişikliği paketi" ile ilgili pazarlıklar son dakıkaya dek sürdü. Ecevit, anayasa değişiklikleri için 400'ün üzerinde imza sağlandığını vurgulayarak "Imzalan veren milletvekilleri bu doğrultuda oy kullanacaklanna göre, değişiklikler gerçekleşecek" dedi. • 5. Sayfada p FİIİStİn'e deStek Beytünahim'detarihi gfin. Papa, Kııdüs kfliselermm manevi koruyucusu Arafat'la buluştu. Papa 2. Jean PauL Isa'nın doğum yerinde. 'Fîlistinliler anavatanlanna kavuşmaüdır" çağnsı yapo. Papa, "FUistin halkının yakın ta- rihte ne kadar acı çektigini künse görmezden gelemez. Sizin çektiğiniz azap, dunyanın gözü önündedir. Bu azap çok uzun sürmüs- tür" dedL Papa'nın karşüama törcninde Filistinli çocuklann kendisine kâse içinde sunduklan Fılistin toprağun öpmesi, onun Ban Şeria ve Gazze Şeridi'nde "tam bağunsız FlKstin Devteti'ne onay mührünü basması" diye yorumlanryor. • 11. Sayfada GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Söyleyen Başsavcı Olunca Ülke; hemen her gün yeni bir sarmalın içine düşü- yor. Yargıtay Başsavcısı Vural Savaş'ın ikinci kez yap- tığı önemli bir açıklama bu saptamaya bir örnek. Başsavcının dediği şu: "312. maddenin değiştiril- mesi için ABD'ye üst düzeyde sözler verildiğini birin- ~ ci ağızlardan duydum." Türkiye'nin ABD'ye veya ABD'nin buyruğundaki • Arkosı So. 19, Sü. 1 'de Eleştirel gerçekçilikte bir yalınlık ve özgünlük dehası Anton Çehov'un tüm öyküleri artık dilimizde. Mehmet Özgül, Çehov'un tüm öykülerini, Pravda Yayınevi'nin Moskova 1970 basımlı sekiz ciltlik "Anton Pavloviç Çehov'un Bütün Yapıtları" adlı yayınından dilimize aktardı. Türkçeye yeniden kazandırılan bu öykülerin üçte ikisi ilk kez Türkiyeli okurun karşısına çıkıyor. Çehov'un, yeni ortaya çıkarılan ilk gençlik öyküleri de Yapı Kredi Yayınları tarafindan yayımlanmıştı. Bugün Cumhuriyet 'le birlikte... Ukrayna Türk bolıkçılara saldun # Ukrayna Sahil Güvenlik botlanrun, Karadeniz'de avlanan Türk teknelerine ateş açması sonucu bir balıkçı öldü, bir balıkçı da yaralandı. Interfaks'ın verdiği haberde, Sahil Güvenlik botlannın balıkçı teknelerine, yakalamak amacıyla ateş açtığı, bu sırada "Yârim Ahmed" adlı teknenin battığı belirtildi. Batan teknedeki 18 kişinin kıyı koruma teknesine alnıdıgı vurgulandı. • 3. Sayfada tkjgazete ftyat1 •• •• # Star gazetesinin maliyetmden düşük fiyatla • başlattığı basında haksız rekabete diğer yayın organlan da eklendi. Sabah gazetesi dün fıyatını 175 bin liradan 100 bin liraya düşürdü. Milliyet gazetesi de başlattığı reklam kampanyalannda fıyatını, 175 bin liradan 100 bin liraya düşürerek okura 54 sayîalık 2 gazete vereceğını açıkladı. • 19. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Tatlı Nevruz'un Sert Rüzgârları...Nevruz bayramının bayram gibi kutlanması genel hoşnutluk yarattı. önceki yıllarda, kanla özdeşleşen Nevruz'da bu kez, halay ve ateş vardı. Banş havası- nın devam etmesi bu topraklarda yaşayan her sağ- duyulu kişiyi mutlu eder. Ancak bu bayram havasının befaberinde esen rüz- mArkasıSa.l9,Sü.8'de