Catalog

Cumhuriyet INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com Cumhuriyef 1O7.4 Cumhuriyet ;BUL VE ÇE VRESİNDE YAYINDAYIZ 7£ YIL SAYI: 26864 / 200.000 TL (KDViçmde) KURUCUSU: Y U N U S NADt (1924-1945J BAŞYAZARl: NADİR NADİ (1945-1991) 26 NİSAN 1999 PAZARTESİ C u M H U R Y I N K U U R H î M î VOLTAIRE SADIKSAFDIL Fransızcadan çeviren: Bekir Karaoğlu "Voltaire eşsiz bir 'vulgarisateur'dür (en karmaşık konuları bile herkesin anlayacağı bir dille anlatabilen kişi) ve her bakımdan Fransız dehasının kişileşmiş biçimidir." (Alfred VVeber) Voltaire'in bu iki ozelliğini en iyi yansıtan ürünleri felseti romanlarıdır. Baştan sona eğlendinci olan bu romanlar SADIK SAFDIL I . okuru alıp başka diyarlara götürür, olağanüstü serüvenlerle büyüler. Voltaire bu romanlarda akıcı diliyle olayları anlatırken, felsefesini satır aralarında verir. "Sadık" Voltaire'in felsefi romanlarının ilki... Romanın kahramanı Sadık'ın başına gelenler gerçekte Voltaire'in yaşadıklarının birer benzeri... Romandaki yiyici, dedikoducu saraylılar, yobaz din adamlan, zayıf krallar da o çağın Avrupası'nın saraylılarını, rahiplerini, krallarını simgeliyor. "Safdil"de ise Voltaire, doğrudan doğruya 17. yüzyıl Fransası'nın insanlarını, din kavgalarını, sarayda çevrilen dolapları anlatıyor, yine eğlendirici bir olaylar dizisi içinde ve kendine özgü iğneleyici deyişiyle... Voltaire'in daha önce verdiğimiz Candide'le birlikte en önemli üç felsefi romanından ikisi bir arada... Yann Cumhuriyet 'le birlikte... Sivil toplum örgütlerinden yeniden yapılanma sürecindeki CHP'ye çağn Demokratik mıdıalefet CHP XHP halkla buluşmair DlSK, Türk-Iş, KESK, TMMOB, ÇYDD ve Yurttaş Girişimi sözcülerinin de aralannda bulunduğu çok sayıda kuruluş, CHP'ye çağnda bulundu. Siyasal tarihin en büyük parlamento dışı muhalefetinin örgütlenebilme şansı olduğunu vurgulayan sivil toplum kuruluşları, böylesi bir girişimin CHP'yi halkla buluşturarak iktidara taşıyabileceğini belirttiler. • 5. Sayfada CHP 'Zordan başarı çıkaracağız' CHP içinde muhalif olarak bilinen partinin lstanbul'daki ağır toplan, partiye sağlıkh bir kadro ve anlayışın yerleştirilmesini tartışmak için bir araya geldi. Toplantıda, genel başkanhk konusu geri plana atıhrken kurultay süreci de tartışıldı. Zordan başan çıkaracaklannı belirten muhalifler, "Halkm önüne somut projeler sunacağız" dediler. • 5. Sayfada İl başkanları rahatsız CHP Marmara Bölgesi il başkanları, İÇ sorunlannın medyada tartışılmasmdan ve "sonmluparti" görünümünden rahatsız olduklannı belirttiler. CHP örgütünün kendi yönetimini seçecek yeteneğe sahip olduğunu bildiren başkanlar, görev almak isteyenlerin kendilerini gazete ve TV ekranlannda değil, CHP örgütünde tanıtmalan gerektiğini vurguladılar. • 5. Sayfada Dinci terör örgütü toparlanabilmek için yeni yöntemler geliştiriyor Hizbullah'ın stratejisi gizlilik• Güneydoğu Anadolu'da büyük darbe yiyen terör örgütü Hizbullah'ın toparlanabilmek için yeni strateji geliştirmeye çalıştığı bildirildi. Üst düzeyde gizliliğe önem verecek olan örgüt yöneticilerince militanlara halkla temaslannda PKJC'yle mücadele yürüttüklerini anlatmalan talimatı verilirken tebliğin önemsenmesi istendi. ANKARA (Cumhurivet Bürosu)- Diyar- bakır'da yürütülen operasyonlar sonucu bü- yük ölçüde çökertilen terör örgütü Hizbul- lah'ın da "operasyonlan sonuçsuz kdmak ve taraftar edinebümek için yeni stratejiter geüştirdiği'' ögrenildi. tstihbarat birimlerine ulaşan bilgiler ve teröristlerin ifadelerinin analizi sonucu deşifre edilen yeni yöntem- ler şöyle: % Orgüt içerisinde tamamen gizlilik hâ- kim olacak. her örgüt mensubuna en fazla iki kişi bağlı bulunacak. • tnsanlara Hizbullah'ın PKK'yle müca- dele ettiği ve bu uğurda yüzlerce şehit ver- diği anlatılıyor. • Örgüt; mensup, sempatizan ve maddi yardımda bulunan olarak üçe aynhyor. 0 Örgütte yeni sağlanan elemanîara ön- ce Islamiyet benimsetiliyor. Bağlılığından emin olunan kişilere terör eylemleri anlatı- larak, silah ya da kesici aletlerle adam öldü- rülmesi öğretiliyor, işkence yöntemleri an- latılıyor, bu arada şeriatı benimsemeyenle- nn Müslüman olduklannı beyan etseler da- hi öldürülmesinin caiz olduğu vurgulanıyor. 0 örgütün sözde yöneticileri tarafından teröristlere, tebliğe önem verilmesi, halkla iyi ilişki içinde olunması ve mezar ziyaret- MArkasıSa.6,SH I'de HAVA SALDIRILARI NATO 'sabırla' vuracakı ABD Başkanı Bill Clinton Yugoslavya'ya yönelik hava saldınlannda, sabırlı olunduğu takdirde, NATO'nun hedefine ulaşacağına inandığını söyledi. NATO bu ülkeye yönelttiği saldınlann şiddetinin arttırılmasını kararlaştırdı. İngiltere Dışişleri Bakanı Robin Cook, Yugoslavya'ya kara birlikleri gönderilmesi konusunda bir tarih belirlenmediğini söyledi. I Dünkü saldınlarda ilk kez helikopter kullanan NATO'nun planlanan hedeflerin yüzde 61'ini imha ettiği bildirildi. Dobranya Köyü'nde ' NATO uçaklannın bombardımanı sonrasında bir çocuğun öldüğü, 4 çocuğun da >aralandığı ileri sürüldü. Tanyug Haber Ajansı, Yugoslav hava savunmasının, Orlane'de bir UATO uçağını düşürdüğünü iddia etti. • 9. Sayfada ABD'nin başkenti Washington'da yapüan 3 günliik NATO zirvesine katılan Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel ve eşi Nazmiye DemireL, ABD Başkanı Bill Clinton ve eşi HUlary Clinton Ue bir araya geldi. (Fotograf: REUTERS) Türkiyeistediğiııia/dıWashington'da yapılan NATO zin'esinde, Avrupa Güvenlik ve Savunma kimliği konusunda son dakikada anlaşma sağlandı. Avrupa Güvenlik ve Savunma Kimliği, NATO'nun Avrupa'daki güvenlik sisteminin Avrupa Birliği'nin savunma örgütü olan Batı Avrupa Birliği'ne bırakılmasını öngörüyor. NATO'nun imkân ve güçlerini otomatikman kullanabilmesi ibaresine Türkiye çekınce koymuştu. Türkiye'nin Washington Büyükelçiliği tarafından yapılan açıklamada, her iki metin üzerinde de teknik düzeyde yapılan çalışmalarda mutabakata vanlmaması üzerine konunun, konsey tarafından dışişleri bakanlanna havale edildiği belirtilerek Türkiye'nin müzakere süresince kararlılığını sürdürmesi sonucu istediği değişikliklerin yapılmasını sağladığı kaydedildi. • 9. Sayfada 1Ö465 yıhnın tarihini taşıyan Elmalı sikkelerinin bugünkü değerinin 25-30 mirvon dolar arasında olduğu tahmin ediliyor. Çahnan tarih dönüyor# Türkiye'den kaçınlarak yurtdışına götürülen üç önemli tarih hazinesi geri dönüyor. Divriği Ulu Camisi'nden çahnan ahşap panolar, Elmalı Hazinesi ve yüzyıl önce kaçınlan Roma eserleri artık ait olduğu topraklarda sergilenecek. Istanbul Yenikapı Mevlevihanesi'nden çahnan 5 Divriği panosundan ilki bugün Diyanet Işleri Başkanı Mehmet Nuri Yılmaz'a ABD'de verilecek. # Ehnah'dan kaçınlan ve yüzyılın definesi olarak nitelendirilen Elmalı Hazinesi'ni de Kültür Bakanı Istemihan Talay bugün teslim alacak. Bu iki törenden 10 gün sonra ingiltere'de Divriği panolannın diğer dördü Vakıflar Genel Müdürü Mustafa Keten'e verilecek. 19. yüzyılda Izmir ve Aydın'dan kaçınlan Roma eserleri de Kültür Bakanlığı'na verilecek. Kaçınlan Roma eserlerini taşıyan gemi Manş Denizi'nde batmış ve tam yüz yıl sonra dalgıçlar tarafından su üzerine çıkanlmıştı. ÖZEffl ACAIT»1 hatori • İ.Sayfada ' v e r g i d e n e t i m i EcTjanelere yakın takip# lstanbul'daki eczanelerde inceleme başlatan defterdarlık, özellikle hastanelerin acil servislerindeki eczanelerde büyük vergi kaçakçılığı olduğunu ortaya çıkardı. Yetkililer, eczanelerin beyanlarmı ve cirolannı incelediklerini belirterek, özellikle cirolar ve fabrikalardan alınan ilaçlarda uygulanan sübvansiyonlann defterlere yansımadığını söylediler. # Defterdarlık yetkilileri, "Eczanelerde ilaç girişleri kaydedilmiş. Ancak çıİaşlarda matrah farklan ortaya çıkıyor. Acil servistekiler, hasta yakınlannın ilaçlan acele olarak aldıklan için belge almadıklannı öne sürüyorlar. Bu gerekçeler inandıncı değil" dediler. 450 vergi denetmeninin görev yaptığı incelemelerin ay sonunda tamamlanacağı belirtiliyor. • 11. Sayfada BELEDİYE BAŞKANLARI İSİM LİSTESİ • 4. Sayfada ÎI_;ELERDE 'DURUM E>ÎĞERLENDlRMESr • 7. Sayfada Gi*LATASARAY ARAYI AÇIYOR M Spor 'da ÇBNOBÎL'l UNUTMAK KOLAY DEĞİL M Arka Sayfada Kara şehitleri törenlerle anıldı GUNDEM MUSTAFA BALBAY Haber Merkeri- Kara şehitleri. Tür- kiye ve Kuzey Kıbns Türk Cumhuriye- ti'ndeki şehitliklerde ve anıtlarda dü- zenlenen törenlerle anıldı. Cumhurbaş- kanı Süleyman Demirel, şehıtlerin. mil- letin kalbindekı en yüce yerde. kutsal varlıklar olarak yaşadığını belırtti. Ça- nakkale Kara Savaşlan'nın 84. yıldö- nümünde Anzaklar ıse "Şafak AjinF ile atalannı andı. Kara şehıtlen, tzmir Kadifekale Şehıtliğrnde düzenlenen törenle anıldı. Izmır Valisı KemalNeh- rozoğlu, Ege Ordu Komutanı Orgene- ral Doğu Aktulga ve Büyükşehir Bele- diye Başkanı Ahmet Piriştina ile bazı dernek temsilcilerinin şehıtliğe çelenk koymasıylabaşlayan törende. saygı du- ruşunda bulunuldu, saygı atışı yapıldı ve tstiklal Marşı söylendi. Kara Ku\r vetleri Komutanı Orgene- ral Atilia Ateş, törene gönderdiği me- sajda, "Gücünü yüce milletimizin engin sevgi ve güveninden alan Türk SUahlı Ku> r vetleri ve aynlmaz parçası Kara Kuvvetieri, ecdadının kahranıanlığın- dan, cesaretinden ve yüceliğinden güç alarak kendisine tevdi edilen bütün gö- rev leri, tarih boyunca başanyla yerine genrmişnr" dedi. Ateş, mesajında şun- lan vurguladı: "Yüreğindeki vatan ve miUet sevgisi Ue her zaman çağının or- dulan arasındaki mümtaz yerini koru- yan Kara Kuvvetieri, bugün de aynı i- nanç ve azimle atalannm emaneti olan kutsal vatan topraklan ve nıüleri uğru- na canınıfeda etmekten ceknuneyecek- tir. Kara Kuvvetieri, şehitierinin hanra- lanna ve şanlı tarihine yaraşır bir şekfl- de, görevini en iyi bir şekilde yerine ge- tirerek, laik ve demokratik Türkiye CumhuriyetiDevieti'ninbirükvebera- berliğinin, vatanın bölünmez bütünlü- ğfinün teminab obnaya devam edecek- tir." Günün anlam ve önemini belirten bir konuşma yapan Topçu Yüzbaşı Koray mArkasıSa.6,Sü.3'te Nobel Barış Odülü Devlet Bahçeli'ye! Ramak kaldı, medya yakında MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli'yi Nobel Barış Ödülü'ne aday göste- recek. Sanınz MHP'liler her gün medyaya bakıp, ne kadar değiştiklerini anlamaya çalışryorlardır: M ArkasıSa. 6, Sü. 8'de