Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
1 2. EYLÜL 1998 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA
EKONOMI / cumek(oturk.net 11
ŞİRKETLERDEN
• MAVÎ JEANS,
Ajıkara'nın önemli iş ve
al ışveriş merkezlerinden
tCanırn'da yeni bir mağaza
açtı. Firmanın yurtiçindeki
mağaza sayısı 450'ye
ulaştı
• D0\ E Vücut
Şampuam, özel banyo
siingeri armağanıyla
birlikte satılrnaya başlandı.
Cîlttefci ölü hücrelerin
atılmasmı sağlayan sünger,
masaj da yapıyor.
• 18-ailesine yeni bir
üye katıldı. Eau de Toilette
ve After Shave çeşitlerinin
yanı sıra 18^ Deodorant,
150milımetrelik
ambalajlarda. kişisel
bakımlannı öncelikli tutan
erkeklerin begenisine
sunulacak.
SIEMENS
• SIEMENS. dünyanın
en büyük "Pölimer-
Elektrolit-Membran
(PEM)" yakrt ünitesini
üretti. Otobüs ve
otomobillerin yanı sıra
küçiik sabit sistemlere
yönelik güç üretiminde de
kullanılacak ünitenin, 2003
yılında Alman
Donanması'nda hizmete
girmesi planlanıvor.
• VOLVO yeni modeli
S80'i, Türkiye'de ilk defa
11-13 Eylül tarihleri
arasjnda Kemer
Country'de düzenlenen
"tstanbul Horse Show
98"de tanıtacak.
Uluslararası boyuttaki
organizasyon, bu yıl
Cumhuriyetin 75. yılı için
tasarlandı.
• ASELSAN, 1997
yılında piyasaya çıkardtgı
Aselsanl'919modelGSM
cep telefonuna ilgi sürüyor.
Crüniin 9 ayn renk, desen
seçeneği ve sesli uyan
sitemi bulunuvor.
PPTURK-NET
• TURK NOKTA NET,
Bilişim 98 Fuan'nda 9 bin
kişiye toplam 900 bin saat
bedava lnternet bağlantısı
sağladı. Aynca, fuar
sırasında ûcretsiz kuiiânirh
paket hediyesi verildi.
• INTEL
CORPORATION,
taşınabilir bil0sa>ariar
için geliştirdiği en hızlı
işlemcisini piyasaya sundu.
Yeni 300 MHZ Pentium 2
Lşlemcisi. kullanıcüanna
hızlı performans sunarken,
aynı zamanda dizüstü
bilgisayarlarda kullanıJan
pillerin ömriinü uzatıyor.
• ORIFLAME. yeni
ürünü Aloe Göz Çevresi
Jeli ile göz çevresinde
yorgunluk hissedenlere
rahatlatıcı bir seçenek
sunuyor. Aloe. jel
kıvamında ve su bazlı
olduğu için göz çevresine
rahatlık. ferahlık ve
serinlik veriyor.
• MICROSOFT
Exchange Server'ı tünı
dünyada 16.6 mihon kişi.
Outİook 98 sistemcisi ile
birlikte tercih ediyor.
Fortune 500*e giren
şirketlerin yandan fazlası
Mkrosoft E.tchange
Server kullanıyor.
• BİLKOM. Apple
Computer'ın tüketici
pazanna yönelik
geliştirilen en son ürünü
iMac ile Türk tüketicisini
2-6 Eylül tarihlerinde
tanıştırdı. iMac
Kullanıcılan Partisi'nde
yapılan çekilişte,
Türkiye'nin ilk İMac
sahibi Ali Mat. ikincisi ise
Handan Yılmaz oldu.
• PİLSA'nın
distribütöriüğünde
Türkiye'ye getirilen Sharp
buzdolaplan üç farklı
rengiyle tiiketicüerin
beğenisine sunuldu. 210
litreden 550 litreye kadar
değişen iç hacmiyle 5 ajn
modelden oluşan
buzdolaplannda "no-
frost" fan sistemi
bulunuyor.
Maliye Bakanlığı, 30 Eylül blokaj düzenlemesiyle ilgili olarak sıkıntıya girdi
'Mafi milat'a çözüm aranıyor!BANU SALMAN
ANKARA - Maliye Bakanlığı. harcama
sonucunda ortaya çıkan gelire yönelik "Ne-
reden buktun" sorusuyla vergi kaçağını ya-
kalamayj hedeflediği yeni sistemin başlan-
gıcını oluşturacak 30 Eylül düzenlemesiy-
le ilgili olarak sıkıntıya girdi. Vergi yasasın-
da. mali milatta bloke edilecek döviz, nakit
para gibı değerlerle ilgili. ancak Vergi Usul
Kanunu'nun 30. maddesinin 7 numaralı
bendi uyannca işlem vapılamayacağı öngö-
rülüyor. Blokaj düzenlemesiyle ilgili geç-
mişe dönük inceleme yapılmayacağı açık-
lamalan "aklama,aPsuçlamalannaneden
olurken; Maliye Bakanı Zekeriya TemizeL
kara para. gümrük suçlanna ilişkin olarak
inceleme yapılabileceği mesajını verdi.
Maliye Bakanlığı, mali milatla ilgili teb-
liğiyle. kara para gibi ıncelemeleri engelle-
meyecek düzenleme gerçekleştirmeye ça-
• Bakanlık yetkilileri, bloke edilen paralar dolayısıyla kaynağına
gidip herhangi bir vergi incelemesi yapılmayacağırn belirtirken,
'Şimdiye kadar kaçmlan verginin affi mı anlamına geliyor'
sorusuna, 'Bildirimde bulunduğunuz parayla ilgili geriye yönelik
vergi incelemesi yapılmayacak. Ancak geçmişteki faaliyetinizi
inceleriz. İnce bir sınır var
7
dediler.
lışıyor. Maliye Bakanlığı yetkilileri. bloke
edilen paralar dolayısıyla kaynağına gidip
herhangi bir vergi incelemesi yapılmaya-
cağını belirtirken, "Şimdhe kadar kaçınlan
verginin affi mı anlamına getiyor'" sorusu-
na, "Kayıt dışı ekonominin ciddi bw utian
var. Bildirimde bulunduğunuz paravla ilgi-
li geriye yönelik vergi incelemesi yapılmaya-
cak. Ancak geçmişteki faali\etini/i incele-
riz. İnce bir sınır var" dediler.
Yetkililer. çalışmanın uzamasının nede-
ninin kara para tartışmalan olrnadığını be-
lirtirken şu bilgileri verdiler:
•*Maliye Bakanlığı isteseydi, yasaya otu-
rur yazardL şu şu yasalara göreinceleme ya-
pılmayacak diye. \ma yapmadı. Kayrt dışı
ekonomiyle ilgjli, bankalara düşen birtakım
görevler var. Tebliğin gecikmesinin nedeni,
toplumun hüfiin kesimlerinin sorunlanna
cevap vermesi için çalışılıyor olması. Alela-
cele bir tebliğ çıkarsanız, bu kez de 'şunu
açıklamıyor'dh»eeleştirigelirdi. Birilerior-
talığı bulandırmak için 'Bloke edilen para
çekilemeyecek" diyor. İnsanlar ertesi gûn
gittiklerinde paralannı çekebilecekler."
Maliye Bakanhğrnın, 30 Eylül'de yapı-
'Küreselleşme
buhcırı sona erdV
• ODTÜ Uluslararası Ekonomi Kongresi'nde
konuşan Prof. Nesrin Sungur, küreselleşme
bahannın artık sona erdiğini belirtirken Doç. Dr.
Arslan Sonat, Türkiye'de de moda olarak savunulan
para kurulunun sömürgelerde ortaya çıktığına ve
yeniden gündeme geldiğine dikkat çekti.
ANKARA (Cumhuriyet Bü-
rosu) - Ankara Üniversitesi
(AÜ) Siyasal BilgilerFakülte-
si'nden Doç. Dr. Arslan Sonat.
Türkiye'de de moda olarak sa-
vunulan para kurulunun ilk kez
sömürgelerde ortaya çıktığı ve
globalleşmeyle yeniden gün-
deme getirildiğine dikkat çek-
ti. Sonat, vahimsonuçlar doğu-
racak bu modelin. "sermayeyi
garanti altma almaya çalıştığı-
nı" vurguladı. Marmara Üni-
versitesi öğretim üyelerinden
Prof. Nesrin Sungurda, ''küre-
selleşme bahannın sona erdi-
ğini" söyledı. Sungur, Ulusla-
rarası Para Fonu'nun (!MF).
Asya krizine karşı önerilerini
"yangına benzin dökme, borç
verenleri koruma politikaJarT
olarak nitelendirdi.
ODTÜ. Uluslararası Ekono-
mi Kongresi'nde "Küreselleş-
me ve Ekonomi Politikalan"
konulu iki oturum düzenledi.
AÜ öğretim üyelerinden Doç.
Dr. Sonat. ilk olarak 1840'lar-
da tngiliz sömürgelerinde orta-
ya çıkan para kurulunun savu-
nuculannı, "Her rüzgâra yel-
ken açan iktisatçdar yeni nıo-
dellerortaya çıkanrlar. Bürün-
sel düşiinceden yoksunduriar.
Türkiye'de çok şiddetle riizgâr
yönünde koşan gazetedler var"
diye eleştirdi.
Arslan Sonat. "Baö'nın As-
ya'daki mali operasyonlannın
merkezi" olarak nitelendirdiği
para kurulunu şöyle anlattı:
"Llusal paranızı başka bir
paraya bağlayacaksınız. Para
kuruluna. o para ne kadar gi-
rerse, o kadar para çıkarırst-
ntz. Bir ülke globaiJeşme süre-
cine kimin arkasında girmek
istiyorsa onun parasını seçe-
cek."
Krizier önlenmez
Sonat. para kuruluyla mali
disiplinin sağlanacağı, krizle-
rin. enflasyonun önleneceği
savlanna karşı çıktı. Krizlerin
önlenmesi için piyasaya mü-
dahale gerektiğini kaydeden
Sonat; Türkiye'de yüzde
143'lere çıkan faizlerin yüzde
105'lere Merkez Bankası'nın
açık piyasa işlemleri gibi uy-
gulamalanyla indirildiğini, an-
cak para kurulunun bunlan sı-
nırlandırdığını vurguladı.
Marmara Üniversitesi'nden
Prof. Nesrin Sungur da "Japon
girdisinin ucuz işgücüyle mon-
tajı"ndan oluşan dışa bağımlı
üretim yapısı nedeniyle Gü-
neydoğu Asya ülkelerinin tı-
kanmalannın kaçınılma2 oldu-
ğunu belirtti.
Sungur, IMF ve Dünya Tica-
ret Örgütü'nün dayatmasıyla
199O'lı yıllann egemen ideolo-
jisi olan küreselleşme nedeniy-
le dünyanın gereksiniminin
çok üzerinde ticaret hacmi
oluştuğunu, başdöndürücü ha-
le gelen sermaye akımlannın
bütün ekonomiler için tehdit
durumuna geldiğini kaydetti.
Sungur. IMF'nin Asya kriziy-
le ilgili açıklamalannın
"komplo düşüncesi" uyandır-
dığını vurguladı.
REZ, FONUN DÜŞÜRÜLECEĞİNİAÇIKLADI
Pamuk fiyatını
kimse beğenmedi
MERİH AK
rrrn • '
İZMİR - Pamukta açıklanan fi-
yatla birlikte her kesimde başlayan
tepkiler giderek artıyor. Üretici fi-
yat ve ihracata konan fona, tekstil-
ciler ve pamuk ithalatçıları ise itha-
lata konan fona tepki gösteriyor. Sa-
nayi ve Ticaret Bakanı Yalım Erez,
tepkilerin büyüklüğü üzerine ihra-
cata konan fonun düşürülmesi yö-
nünde Dış Ticaret Müsteşarlığı'na
talimat verdi.
Bakan Erez'in. YPK'nin elinde
bulunan fiyatlara müdahale yetkisi-
nin Bakanlar Kurulu'nca Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı'ına verildiğini
bildirmesi, pamuk fiyatlannın yük-
selmesi ya da düşmesi sonucu ba-
kanlık olarak müdahale edecekleri-
ni açıklaması da piyasada şaşkınlık
yarattı. Açıklama. bir vandan bir-
liklenn özerkleştirilmesi için yasa
hazırlayan Erez'in. diğer yandan
birlikleri yeniden kendisine bağla-
ma operasyonu olarak değerlendi-
rildi. ManisaZiraat Odası Yönetim
Kurulu Başkanı NuriSorman,açık-
lanan fiyatlara sert tepki gösterdi.
Sorman, "L'reticiye ve tekstil sana-
yisine son hançer de vurulmuştur"
dedi. Tariş Pamuk Birliği Yönetim
Kurulu Başkanı Deniz Atay da pa-
muğa verilen fiyatın ve primin bi-
raz daha yukanda tutulması gerek-
liliğini vurguladı.
Ege Çiftçiler Derneği Yönetim
Kurulu Başkan Yardımcısı Nihat
Sebikde hükümetin pamuk üretici-
sini, iplikçinin "insaflna terk ettiği-
ni" söyledi. İzmir Ticaret Borsası
Yönetim Kurulu Başkanı Hasan
Ozmen ise her kesimin görüşlerinin
alınarak bakanlığın böyle bir karar
çıkardığını ve bunu destekledik-
lerini bildirdi.
lacak blokajı düzenleyen tebliğin yayımını
tartışmalar nedeniyle gecıktirdiği ve kısa
birzamankalayayımlayarakbaskılanazalt-
mayı hedeflediği de savlandı. Ancak ba-
kanlık yetkilileri. tebliğin hafta sonunda. en
geç gelecek hafta başında çıkarılacağını be-
lirttiler. Böylece tebliğ, uygulamaya 15 gün
kala yürürlüğe girmiş olacak.
Yeni yasada 30 Eylül düzenlemesiyle il-
gili işlem yapılmayacağı belirtilen Vergi
Usul Kanunıfnun 30. maddesinin ikinci
fıkrasmın 7 nolu bendi şöyle:
"Maliye müfettişkri, besap uzmanlan ve
geiirierkontrok)rlerinceyapılan incelenıeler
sırasında. mükeüefler, her türlü harcama ve
tasarruflannı vergisi ödenmiş veya vergiye
tabi olmayan kazançlardan sağladıklannı
kanıtlayama/iarsa. harcama ve tasarrufla-
nn vergjy e tabi tufulmuş veya \ergiye tabi oi-
mayan kazançlanndan sağlandığı kanıüa-
namayan kısmı, harcama ve tasarrufun ya-
pıldığı dönemdeeldeedil-
miş ve vergisi ödenmemiş
kazanç olarak dönem
matrahının takdirinde
dikkate alınır."
Buna göre. yasa uya-
nnca bloke edilen değer-
lerle ilgili inceleme yap-
mama sının, yalnızca
"nereden buklun sorusu-
nun sorulmaması" ola-
rak çiziliyor. Geriye dö-
nük olarak gümrük. ka-
çakçılığın takibi. kara pa-
ra gibi yasal düzenleme-
lerin işletilmesi önlenmi-
yor. Maliye Bakanlı-
ğı'nın da. genel hukuk il-
keleri çerçevesinde, bu
yasaya karşın, tebliğle
"şu şu konularda incele-
me yapüamaz" yönünde
bir düzenleme gerçekleş-
tiremeyeceği vurgulandı.
Maliyenin geriye dönük
olarak "nereden buldun"
sistemini işletmeyecek
olmasıııa karşın. bloke
edilen değerleri diğer ya-
saların uygulanmasında
ipucu olarak değerlendi-
rebileceği de belirtiliyor.
Ankara Sanayi Odası
(ASO) Başkanı Zafer
Çağlayan ise geriye dö-
nük incelemeye ilişkin
olarak "kara parayla,
normal dü/en içinde kay -
da girmemiş paranın
ayırtedilmesi" gerektiği-
ni söyledi. "Bunlan tek
tek sıralamak mümkün
değil. Devlet nasd ayırt
edecek onu da bilemiyo-
rum. Paranın akını. ka-
rasını nasıl belirteceğiz?''
diyen Çağlayan, bu dü-
zenlemenin işleyip işle-
meyeceğine ilişkin soru-
ya da. "Kayıt dışmda ne
kadar para var. ona bak-
mak lazım. Tabii. çıkarn-
lacak tebliğe de bağlı. Iyi
nivetli uygulanırsa sorun
olmaz. Bundan sonrası
için kaçakçılık yapan,
riişv etyiyen insan kay na-
ğmı gösterenıeyecek, Za-
ten devlet de kay nağını
gösteremedin diye kalkıp
ceza öngörmüyor. Vergi-
lendiriyor. Bu doğru bir
yaklaşınT yanıtını verdi.
Sanayi
Bakanı
Yalım Erez
pamuk
fivatına
gelen
tepkilerin
biiyümesi
ü/erine
ihracata
konan fonun
düşürülmesi
için talimat
verdi.
İŞÇİNİN EVRENİNDEN
ŞÜKRAN SONER
III Anlaşmalar
Gençler bilmezler, yaşı tutanlar 196O'lı yıllann en sıcak
tartışmalarından, "Türkiye'nin bağımsızlığı","lkili Anlaş-
malar"\ anımsayacaklardır. "Morison Süleyman" çok ki-
şinin belleğinde kalmıştır, ama nasıl çıktığı pek bilinmez.
"Fukara Tahir'"ı anımsayabilecekler ise daha da azdır.
Durup dururken nereden mi çıktı?
Doğrusu ben 51 gündür devam eden ve medyanın ke-
limenin tam anlamı ile sansür ettiği, ABD üslerindeki iş-
çi grevinden, Harb-iş'in grevınden söz etmek istiyordum.
Konuya gırerken de öncelikle Mustafa Kul'un Meclis
Başkanlığı'na vermış olduğu soru önergesinden girecek-
tim. Yine eskilerin çok iyi tanıyacakları bir sendikacı dost,
Uğur Cankoçak telefon etti. "Harb-lş'in grevinden söz
ediyorsun. Ikili anlaşmalar boyutunu da bir kurcalar mı-
sın?" diye söze girdi. Galiba sözü uzatmadan Uğur'un
anıfanna, anlattıklanna geçmekte yarar var...
Yıl 1962. ABD'nin ünlü Morison fırması Ereğli'de 4 bin
işçinin çalıştınldığı büyük bir ınşaat işini almış. Türkiye'de
o zaman da işsız, yoksul çok. işçi alındığını duyan 20-25
bin insan Ereğli'de toplanmış. Firma bunu görünce he-
men çalışan işçilere ödemekte olduğu saat ücretlerini
düşürmüş. Kabul etmek istemeyen işçileri işten atmak-
la, yeıierine kapı önünde bekleyen işsizleri almakla teh-
dit ediyor. Işkolunun efsane olmuş sendika lideri Fuka-
ra Tahir hemen duruma el koyuyor. Türk-lş'in o zaman-
ki genel başkanı Seyfi Demirsoy'un da katıldığı büyük
bir protesto mitingi yaptlıyor. ABD'li işverenin çalışan iş-
çilere karşı kullanmayı düşündüğü işsizler ile çalışanlar
güçlerini bırleştırerek işyerine yürüyorlar. Olaylar çıkıyor.
Işçinin direnişi karşısında Morison işverenı, sendika ile
görüsrneyi kabul etmek zorunda kalıyor. Istanbul'da ya-
pılan görüşmede Fukara Tahir'in yanında Uğur Canko-
çak da var. ABD'li işverenin çevirmeni ise genç mühen-
disi Süleyman Demirel. Morison'un patronu, 1952- 53
yıllarında Menderes tarafından imzalanmış ABD ile ya-
pılmış ikili ticaret anlaşmalanndan pasajlan okuyup, De-
mirel'e çevırtiyor. Söz konusu ikili anlaşmalara göre, Tür-
kiye'de iş yapacak Amerikan şirketlerinin Türk hukuku-
na uymak zorunda olmadıkları ortaya çıkıyor. Fukara Ta-
hir, "Benim ülkemde, bu ülkenin hukuku geçerlidir" di-
yerek toplantıyı terk ediyor. Dönemın Çalışma Bakanı
Bülent Ecevrt'e gıdiliyor. O da daha önceden imzalan-
mış ikili anlaşmalann variığından, uyulması zorunluluğun-
dan söz ediyor. Fukara Tahir ve arkadaşlan Ecevit'le ya-
pılmakta olan görüşmeyi de terk ediyorlar
Sendika önce Ecevit'e ilişkin "Monson Ecevit" başlık-
lı bir protesto broşürü hazırlıyor. Sendikanın ve işçilerin
direnişi kırılamayınca, bir süre sonra. o tarihte henüz 274
ve 275 sayılı sendikaiar ve toplu pazarlık yasalan yürür-
lüğe girmemiş olduğu halde, sözleşme niteliğinde özel
bir akit ımzalanıyor. Saat ücretleri işsizler sayesinde dü-
şürülmek ıstenen işçilerin ücretlerine zam bile yapılıyor.
Demırel'in "Morison Süleyman" lakabı ise çok sonrakı yıl—
larda, bu şırketle olan uzun süreli bağlıl/ğı nedeniyle ge-
liyor.
Yıllar sonra, 1970'te bu kez Sinop'ta, ABD üslerinde,
sözleşme masasında anlaşmaya vanlamayınca greve çı-
kılıyor. Bu kez ABD üssü işvereni aynı ikili anlaşmalan
gündeme getiriyor. Türk hukukuna bağlı olmadığını sa-
vunuyor. O dönemde uyuşmazlığı çözme sorumluluğu-
nu üstlenen bir Türk binbaşı yargıç, kamuoyundan, Mec-
lis'ten bile saklanmış söz konusu ikili anlaşmalann varlı-
ğını doğruluyor. Ancak arada geçen zaman içinde me-
tinlerde kimi yumuşatmaları sağladıklannı vurguluyor.
Sendikanın işyeri çalışma koşullarına ilişkin düzenleme
yapamayacağını, ancak ücretartışı pazarlığı yapabilece-
ğini bıldiriyor. Sendika buna dayanarak grevini sürdürü-
yor. Sonunda aynı yargıcın arabuluculuğunda anlaşma-
ya vanlıp sözleşme imzalanıyor.
Şimdi bir zamanlar bu anlaşmanın metninin çevirisin-
de görev yapmış Cumhurbaşkanımıza, Başbakanımıza,
Meclisimize sorsak: "ABD ile gizliyapılmış bu ıkili anlaş-
malar ne dunımda? Hâlâ yürürfükte mi?" diye. Bir şey-
lerolmalı ki, Harb-lş'in grevi ABD'deyayımlanan askeri
dergide, "üslenne yönelik bir saldın" olarak nitelendıri-
lebiliyor. Içeriğı açıklanmıyor, ancak ABD büyükelçisi, Dı-
şişlen'ni ziyaret ederek birtür nota verebıliyor. Dahası yü-
rurtükteki hukuk, anayasa, yasa hükümlen. ABD üssü-
nün ışverenlerince sayısız kez çiğnenebiliyor. ABD işve-
reni rahatlıkla kaçak. yani yasa, hukuk dışı işçi çalıştır-
mayı sürdüreceklerinı Harb-lş yöneticilerine söyleyebili-
yor. Yargı ile yasa, hukuk dışı grev kırıcı işveren uygula-
malan saptanıyor. ancak yargı kararının tebligatı yapıla-
mıyor. Adana Amerika'ya gönderiyor, Amerika geri çevi-
riyor.
Evet, sorumuz çok yalın: ABD üssünde, Türk toprak-
ları içinde, Türk hukuku, anayasası, yasalan geçerli mi,
değil mi? Bir de milletvekili Mustafa Kul'un Meclis Baş-
kanlığı'na verdiğı ve yanıtını Çalışma Bakanı Nami Ça-
ğan 'dan istedıği daha da yalın bir soru var: "ABD üssün-
de kaçak çalıştınlan kaç kişi var, biliyor musunz?"
Mitsubishi'nin Avrupalısı Carisma satışa sunuldu
Türkiye'ye ilk kez 1984 yılında it-
hali gerçekleştinlen Mitsubishi oto-
mobilleri uzun bir aradan sonra Ca-
risma modeli ile yeniden piyasada. it-
halatına Sabancı Grubu'na bağlı Pil-
sa Plastik Sanayi A.Ş. tarafından
başlanan Carismalar Sedan ve
Hatchback olmak üzere iki ayrı karo-
seri tipinde Türk tüketıcısinin beğe-
nisine sunuluyor. Mitsubishi Caris-
malar Hollanda'da bulunan ve isveç-
li oto üreticisi Volvo ile ortak kurulan
Ned Car fabrikasında üretiliyor.
Motor: Carisma iki farklı motorla
piyasaya sunuluyor. Biri 1.6 It'lik 16V
100 HP güç üreten motor, dığeri 1.8
It'lik 16V GD1125 HP güç üreten mo-
tor. Her iki motorlu modelin otoma-
tik vitesli versiyonlan da bulunuyor.
Carismalann en ilgi çeken özellikle-
rinden biri gelecek yüzyılın motor
teknolojisi olarak adlandırılan GDI
(Gasoline Direkt Injection) sistemine
sahip olmaları. Bu tip motorlar yakıt
püskürtme yolu ile yakrtı ve havayı
karıştırıyorlar. Tüketilen yakıt miktarı
ile püskürtme zamanlaması hassas
olarak kontrol edilebiliyor. Böylece
eşdeğer benzinli motorlardan daha
fazla güç üretiyorlar. Oluşan karbon-
monoksit miktan ise GDI motorlarda
en aza indirgeniyor.
Tasanm-iç mekân: Şık hatlara
sahip olan Mitsubishi'nin orta sınıf
temsilcisi Carısma'nın uzunluğu
443.5 cm. iç mekânının ferah olma-
sı diz ve baş mesafesi gibi sorunlan
ortadan kaldınyor. Ergonomik bir şe-
kilde tasarianan kokpit ve kumanda-
lar rahat bir kullanım sağlıyor. 460
It'lik bagaj hacmi bu sınıftaki biroto-
mobil için iyi bir değer.
Fiyat-donanım: Carismaların
belki de en öne çıkan tarafları zengin
donanımları ve düşük fiyatları. Anah-
tarteslim satış fiyatı 4 milyar295 mil-
yon lira olan Carisma 1.6 GLX Se-
dan'ın standart donanımında sürücü
hava yastığı, klima, yükseklik ayarlı
hidrolik direksıyon, merkezi kilit, 4
elektrikli cam, katlanabılir arka kol-
tuk, radyo teyp, yükseklik ayarlı sü-
rücü koltuğu, polen filtresi, elektrik
kumandalı dış aynalar, immobilizer
bulunuyor.
Otomatik vites için 307 milyon lira
ekstra ücret ödemek gerekiyor.
TEKNİK OZELUİKLER
Cansma1600GI7GLX
Sflcndir hacmi
Sılındır sayısı
Maksfrnum güç
Besleme
Maksimum tork
Maksımum hız
0-100 km/s htzlanma
1597 cc. 16V
4
100 HP 5750d/d
ECI çok nokta
137 Nm 4O0Od/d
185 km/s
11.5 sn.
Ortalama yakrt tüketımı (lt/100 km) 9.6 It
1800 GDI LS
1834 cc, 16V
4
125HP5500d/d
GDI doğrudan
benzm püskürtme
174Nm375Od/d
200 km/s
10.0 sn.
8 5lt.
yjıdı
A n t e n l e r i n i z i B D P ' y e ç e v i r i n
Artık var
Art/k yurtıçı pıyasaları ızleyebılmek ıçın bir TV antenı ve bılgısayar yeterlı BDP s
• İMKB Hisse Senedi Piyasası
Her hisse senedinin 28 adet
fiyat bilgisi.TL ve $ bazında
grafiklerı.
• 15 en yaygın gösterge ile
teknik analiz.*Hareketli
ortalamaiardan Fibonnacci'
lere trend çizgilerine kadar
uzanan göstergeler.
• İMKB şirketlerinin mali tablo
ve bazı finansal oranları Üç,
altı, onikişer, aylık tablolar,
şirket bılgileri
»İMKB Tahvil-Repo Piyasası
• Bankalararası Döviz ve Faiz
Piyasası
Ustetoc tum bu brigıten en uygur ortam ve rr>alr>«tte eSde eîmenız m u m b n
Daha ayrırıtılı tniçı ve BOPUNE' yakından tanımak rçın bızı araytn
BOPnın ûstun Orunlen ve îekrnk h'zmet guvencesfyle txr kez daha tanışın
• Serbest Piyasa Döviz ve Altın
Piyasası
• BDP Haber Ajansı kaynaklı
haberler. •Gelismiş haber
tarama özellikleri
zler ıçın BDPLINE hazırladı
• Excel ve DDE aktarımı
• Metastock'a veri aktarımı,
• Otomatik sıralama, döngû,
alarm,
• Hisse senetlerine ait türn
fiyat bilgilerinin toplandığı
ve son 10 işlemm görûntü-
lendiği ayrıntı pencerelerı
• Anlık Portföy izleme
(Accountvvatch)
• Anlık Zaman-Satış (Time &
Sales) tabloları
• Islemlerinizi hızla gerçekleş-
tirmenizi sağlayan sürükle-
bırak (drag & drap) özelliği
• Ve VVindovvs ortamının ge-
tirdiği diğer birçok kullanım
kolaylığı
• Avrupa kentlerinin
ufaklığı Smart City
Coupe, 2.5
metrelik boyu
ile radikal bir
tasarıma
sahip
olmasına
rağmen şık ve
geniş bir iç hacim
sunuyor. 599 cc'lik 3
silindir1L55 HP güç üreten motoru ise son derece
ekonomik.
O km otomobil fiyatları
Marka-Model Fiyat TL.
AudiA4 1.6
BMVV320İ
Citroen XSARA 1.8iSX
Ford Escort 1.6 CLX Sedan
HondaCivic1.4İS4K
Hyundai Accent GLS Sedan
Mazda323Familia1.5
Nissan Primera 1.6 GX
OpelVectra1.6İGL
Peugeot306XN1.6 5K
Renault19Europa1.6
Renault 9 Broadvvay RN
Skoda Felicia LX
Tofaş Şahin S
TofaşTipo1.6SX
Toyota Corollai .6 Tarra
7.911.000.000
12.635.000,000
4.194.000.000
4.121.000.000
4.130.000.000
3.658.000.000
3.949.000.000
4.390.000.000
5.115.000.000
4.107.000.000
3.263.000.000
2.697.000.000
2.632.000.000
2.614.000.000
3.418.000.000
4.384.000.000
Volksvvagen Golf Basic 4.583.000.000
BORSA'yı En Yeni Teknolojiyle
Real-Tîme Izleyin...
MKB hisse
senedi
piyasası
takibinde
data hattı
ve modeme
SONIstanbul:
CıımfıunietCad Ûflade Sk No 1
Ern Han Kat 2-3 80230 Elmadag
Td (0212) 248 24 94-Z31 6 2 ' 1 2 3 1 ^ 6 0
Faks (0212)232 80 77
Ankn:
BoğazSk fJo
T
.'2
C«7C0 Gancsmanpaşa
Tel (0312)427 19 13 13 halı
Faks (0312)427 14 63
Bir TV anteni ve bilgisayar kartı ile hisse senetlerinin
fiyat ve işlem adetlerini anında (real-time) izleyebilecek,
portföy yönetimi ve teknik analiz yapabileceksiniz.
# Seans içinde alış/satış teklifi, endüşük/en yüksek ve son işlem
fiyatı ile hisse bazında işlem adedi ve sözleşme sayısı,
# Seans sonunda ağırhklı ortalama fiyatlar,
â» Seans ıçi ve tarihsel grafık,
0 Portföy yönetimi/on-line kâr-zarar hesabı,
0 Teknik analiz (en yaygın 9 adet gösterge),
# DDE olanağı ile Excele veri aktarma,
® Meta Stock'a/'Meta Stockdan veri transferi,
S
1
Hisse senetlerinin geçmişe dönük bilgileri.
FOREKS Bilgi lletişim Hizmetleri A.Ş.