Catalog

SAYFA CUMHURİYET 16 AĞUSTOS 1998 PAZA 12 KULTUR Metin Yazır ve Tanju Yıldınm'ın başlattığı Arjantin tangosu çalışmalan ilk yıhnı doldurdu Taugo herkes içindir FECfRALPTEKİN Arjantin tangosu Türkiye'de birinci yaşını doldurdu. 1997 Agustosu'nda Metin Yazır ve Tanju Yıldınm'ın başlattığı tan- go serüveni tüm hızıyla sürüyor. Evet, bir yıldır tango yaşanı- yor Istanbul gecelerinde. İlk baş- larda 'eşi,dostu' buluşturan, an- cak katılımın giderek arttığı bu renkli grup, haftanın belli gece- lerinde bir araya gelerek tango yapıyor. Katılımcılann sayısı tam 110 kişiye ulaşmış. Kendi- lerine rehberlik eden Yıldınm ve Yazır'm dışında profesyonel dansçı yok aralannda. Işadam- lan. sanatçılar, profesörler, do- çentler. kısacası çok farklı mes- Jek gruplanndan ve her yaştan insan çarşamba akşamı antren- manlarda, cuma akşamlan Mar- mara Yelken Kulüp'te ve cumar- tesi akşamlan da Mühendisha- ne'de buluşuyor ve tangonun keyfini yaşıyorlar. Arjantin tangosu Istanbul'da- ki birinci yılında ise yine önem- h bir hizmet sunuyor bu işin gö- afiüülerine. Tango dünyasının fifrlü ismı Rebecca Shulman. ağustos ayı boyunca sürecek workshoplar'da 4 ayn seviyede tango mılonga, tango vals, kadın ve erkek teknığı derslen veri- yor. Çalışmalar sürüyor Otoriteler tarafından. Türki- ye 'de tangoyu dünya standartla- nna ulaştırdığı belirtilen bu bir • lşadamlan, sanatçılar, profesörler, doçentler, kısacası farklı meslek gruplanndan ve her yaştan insan bir yıldır çarşamba akşamı antrenmanlarda, cuma akşamları Marmara Yelken Kulüp'te ve cumartesi akşamlan da Mühendishane'de buluşuyor ve tangonun keyfini yaşıyorlar. nı en fazla alabildiğim yer Tür- yıllık serüvenın ilk adımı. CRR'deki bir tango akşamında atılmış. Konservatuvann opera bölümünden mezun olan \e dansla ilgilenen Yıldınm. izle- yiciler arasında bulunuyormuş o akşam. Sahnede beğeniyle izle- digi adamın bir Türk olduğunu öğrendığtnde kulise gidip "He- laloisun!" demek gelmiş içinden. Yıldınm ile Yazır arasında böy- lece başlayan arkadaşlık. ortak tango sevgisiyle de kesişince ge- çen ağustos ayında çalışmalar başlamış. Yazır o gün bugündür 1 -2 ay- Iık aralıklarla Türkiye'ye gelip vvorkshop'lara katılıyor. Yaşa- mı, tango dersleri verdiği Al- manya ve Amerika arasında bö- lünmüş. Henüz iki günlük bir bebek- ken ailesiyle birlikte Alman- ya'ya yerleşen Yazır, bugün tan- go denince dünyada akla gelen ilk on isimden biri. Yaklaşık al- tı yıldır bu işin içınde. Dans ça- lışmalannı sürdürürken izlediği Kadın Kokusu filminin ardından tangoyayönelmiş: "Benimkül- türümde insanlar öfkelerini ba- ğınp çağırarak, döverek. vurup kırarak dışa v uruyorlardı. Ov sa bu fılmdeki tango sahnesini izle- yince, bir adamın tüm öfkesini dansla ifade edebildiğini gör- düm." Yazır, ağustos ayı boyunca de- vam edecek vvorkshop'larda bu kez partneri Shulman'la birlik- te eğitmenlik yapıyor. Kendisı ancak belirli dönemlerde katıl- ma fırsatı bulabilse de Istan- bul'daki Arjantin tango çalışma- lan Yıldırım'ın rehberliğinde aralıksız sürüyor. İlk günlerinden bu yana grupta yer alan Serdar Sungar da kurulan çalışma dü- zeninin mükemmel biçimde iş- ledigini söylüyor: "Metin Yazır 1-2 ayhk aralıklarla gelip bizito- humluyor. Ardından ondan ög- rendiğimiz şeyler üzerine çalış- maya başbyoruz. Bu çalışmala- nn kontrolü de tamamen Tanju Yıldınm'da." Türkler tangoya yatkın Yazır, en çok da Tür- kiye'de ders vermek- ten hoşnut olduğunu belirtiyor: "Türkinsa- nı daha 'anne' demeden el çırpmavi. göbek aîmayı öğreni- yor. Doğuştan müzik var içimiz- de, müzjğe ve dansa karşı müt- hiş bir yetenek var. En severekça- hştiğım ve verdigimin karşıhğı- Grubun kahluncılanndan Sun- gar da Türk insanınm tangoya olan yakınlığına dikkat çekiyor: "1940'larda ve 50'lerde Cadde- bostan'da dans yanşmalan dü- zenlenirmiş. Tango, buranın alt- yapısı ve kültüriiylede örtüşüvor. Bir Akdeniz havası var bizde. Yakında tangonun Arjantin'den sonra en doğruyapıldığıyer Tûr- kiye olacak." Bir sevgi dili VVorkshop'lara katılmak üze- re Istanbul'dabulunan Shulman, tangoyu ikı insan arasında geli- şen sözsüz bir iletişım biçimi olarak betımliyor. Shulman'a göre tango, heyecanlanmı- zı ve fantezilerimizi ifa- de etmenin bir yolu. Bu yüzden de gece- ye yakışıyor. Hiç tanıma- dığımız bir yaııuıı insanla bile sadece tango sevgi- sinde buluşup tango yapabıle- ceğimizı söylüyor Shulman: "Bu işi öğrenebilmek, yalnızca dans ederken değü, öncesinde ve son- Metin Yazır ve Rebeca Schulman. rasında da birbirimize iyi davranmayı. birbirimize sevgiy- le yaklaşmayı gerektirir. Tango herkes içindir. Biz de insanlan tango yapmaian ve kendilerini bu biçim- de ifade et- meyiöğrenmeleri için eesaretlendirmeye ça- üşıyoruz."Yıldınm da tangoyu "herkesin ko- nuşabüeceği. sevgi üzerinekuruiu bir vücutdili" olarak betimlıyor: ''Ar- jantin coğrafyası \e kültüründen, Ar- jantin insanınm duy- gulanndan, bir sevgi enerjisinden doğmuş- tur tango ve kimliğini de aynen koruyabil- miştir." Yazır, Yıldınm ve Sungar, dileyen her- kesin bu gruba katı- labileceğini belirtiyor, her yaştan, her boydan ve her kilodan insanı bir- likte tango yapmaya çağı- nyorlar. "Önemli olan, in- sanın sadece kendisi için bu- nu yapması ve keyif alabilme- si" diyor Yıldınm, "Tango iki in- san arasında yaşanan bir diva- logdur, bu pav laşımın dışandan nasıl göriindüğü değil". Istanbul'da sürdürülen tango çalışmalanna katılmak için 0 532 25183 81 numaralı telefon- dan Tanju Yıldınm'a başvuru- labılir. 'Kayıkçı'nın çekimlerine ekim ayında başlanıyor •Kayıkçı'Yunanlı bir genç kadınla bir Türk erkeğinin aşklannı konu alıyor. (Fotoğraf: KADER TUÛLA) Sinemada Türk-Yunan işbirliği KültürServisi- Senaryosunu Me- tin Belgin ve Ülkü Karaosmanoğ- lu'nun yazdığı. Biket İlhanın yöne- teceği Kayıkçı adlı filmin çekimle- rine ekim ayında başlanıyor Colin Mounier'in görüntü yönetmenligi- ni üstlendiği filmin yapımcılığını ise Türkiye'den Sinevizyon Film, Yunanistan'dan Marathon Films, Bulgaristan'dan da Adela Media üst- leniyor. Film cuma günü SESAM'da dü- zenelenen bir toplantıyla basına ta- nıtıldı. Filmde Memet Ali Alabora, Christina \le\anian. Mustafa Av- kıran. Nikos Dimidratos. Melina Bo- telL Metin Belgin \ e Kostos Koklas rol alacak. Film 300 miryara mal olacak Yunanlı bir genç kadınla. birTürk erkeğinin aşkjnın konu edildiği fil- min çekimlerinin 6 hafta sürmesi bekleni>or Film. Türkiye'nm sahil beldesi Çeşme ile Yunanistan'ın Sa- kız Adası arasında geçıyor. 300 mil- yara mal olacak filmin çekilebilme- si için Eurimages, Kültür bakanlığı v e sponsorlardan da destek bekleni- yor. Filmin yönetmeni Biket îlhan. geçen yıl ağustos ayında düzenlenen 1. Ege Sanat Festivali sırasmda bu filmi çekmeye karar v erdıklerini an- latıyor. Festivalin amacının Türk- Yunan sanatçılannın bir araya gel- mesi olduğunu vurgulayan Ilhan, Türk ve Yunan halkı arasmdaki düş- manlığın aradan kalkması gerekti- ğini ve Türk ve Yunan halklannın bir- birlerini sevdiklerine inandığmı söy- ledi. Ilhan, Türkiye ve Yunanistan'ın ortak sanatsal yapıtlar üretmesi ama- cıyla yola çıknklannı da sözlerine ek- ledi. Metin Belgin de film projesinin 1. Ege Sanat Festiv ali sırasmda oluş- tuğunu anımsatarak filmin hazırhk- lannın neredeyse tamam olduğunu söyledi. Eurimages "a başvurdukla- nnı belirten Belgin, Kültür Bakan- lığı'ndan destek beklediklerini, ama bu destek sağîanamasa da fılmı çek- mek istediklerinı vurguladı. Türk sinemasında hiç para bulamadıkla- nnda da o filmin çekildiğini hatır- latan Belgin, bu kez film için bütün gerekli koşullan sağlamak istedik- lerini ve fîlmle her iki ülkeye de me- saj vermek istediklerinı vurguladı. Aşk öyküsünden yola çıkıldı Belgin, Ülkü Karaosmanoğlu ile birlikte yazdıklan senaryoyubiraşk öyküsü üzerinden geliştirdiklerini. ancak öykünün salt bir aşk öyküsü olmadığını; içinde ironik unsurlar da taşıdığını açıkladı. Filmin Yunanlı oyuncusu, Chris- tinaAlexanian da lstanbul'da olmak- tan çok mutlu olduğunu belirtti. 19 yaşında tiyatroya başlayan ve Yuna- nistan Devlet konservatuvan'ndan mezun olan Yunanlı sanatçı, daha ön- ce Life On Sail adlı bir filmde rol almıştı. Bazı televizyon dizilerinde de rol alan genç sanatçı, senaryoyu ilk okuduğunda çok heyecanlandı- ğını söylüyor. Filmde sağır ve dilsiz olan Türk balıkçıyı canlandıracak olan Memet An" Alabora da rolüne ıyi bir şekil- de hazırlanabilmek için Sağır ve Dil- sizler Derneğı'ne gıttiğıni belirti- yor. Türkmüziğinin özgün yapıtlcmAmerika 'da Kültür Servisi - Uluslararası müzik or- ganizasyonlarından MIDEM'in 25-28 Ağustos günlerinde Amerika'da gerçekJeş- tireceği festivale, Türkiye'den Cemre Mü- zik katılıyor. Klasik Türk müziği, mistik müzik, etnık müzik alanlannda üretimler sunan ve arşiv çalışmalanyla tanınan Cemre Müzik, MJ- DEM'in (International Re- cord Musıc Publıshıng and Video Music Market-Ulus- lararası Kayıt, Müzik. Ya- yın ve Video Müzik Pazan) 25-28 Ağustos tarihlerinde, Amerika'nın Mimami Be- ach'tedüzenleyeceği II. Mi- dem Latin Amerika ve Ca- ribbean Müzik Festivali'nde Türk müziğinin özgün yapıt- lannı dünyaya sunacak. 35 ülkeden 200'ü aşkın yapım- cı firmanın katıldığı orga- nizasyonda Cemre Müzik, klasik Türk müzigi çalışma- Ianndan derlenen yapıtlann yanı sıra Anadolu'nun deği- şik kültürlerinin yansıması 'Bektaşi Nefesleri'. 'Süna- ni Kilise Müziği1 , 'Ermeni Kilise.Müzigi'. 'Okav Temiz & Ramanania", 'Rustavi'. 'Uluslararası Müzik Festivali Sonbahar Tiblisi 1993- 1996' ve 'Mevievi Ayinleri' gıbı yapımlar- dan oluşan 21 CD'lik bir paketle dinleyi- cılerle buluşacak. Cemre Müzik'in bu ça- lışmalan, önümüzdeki günlende piyasalar- dan temin edilebilecek. BEKTÂŞf rMEFESLERİ Felsefenin serüveni Kültür Servisi - Istanbul- Viyana Felsefe Çevresi (Phi- losophische Kreıs Wien- Is- tanbul) isimli çalışma grubu 5-6 Ekim 1998 tarihlerinde, tstanbul Üniversitesi Edebi- yat Fakültesfnde 'Düşünce- nin vefeisefenin serüveni' ko- nulu bir sempozjum düzen- levecek. Sempozyumda Türklerın felsefe anlayışı. Anadolu'nun antıkçağ önce- si durumu ve antıkçağ Yu- nan felsefesıne katkılan. fel- sefenin gelişımı \ e günümüz- deki felsefe çalışmalanndan kesitler konu alınacak. Istanbul-Viyana felsefe Çevresi Prof. Dr. Şafakl ral ve Prof. Dr. Erhard Oeser tarafından 1991 yılında ku- rulduktan sonra ilk toplantı- sını 21-23 Mart 1991 tarih- lerinde yine Istanbul Üniver- sitesi'nde 'Mantık ve Mo- dern Doğu Bilimleri' başlığı altında gerçekleştırmişti. Gru- bun ikinci toplantısı 1994'te, üçüncütopiantısıda î 996 yı- lında yapılmıştı. Grubun top- lanölanndaki konuşmalarori- jinal dilde ve Türkçe, lngiliz- ce, Almanca çevirisiyle 1SIS Yayınevi tarafından yayım- landı. •İstanbuJ-Vijana Febe- fe Çevresi' aradan geçen ye- di yıl içınde kurumsallaşa- rak yaptığı yayınlarla yurti- çinde ve vurtdışında adını duyurdu. Grubun düzenlediği dör- düncü sempozyuma, Istan- bul "dan dört öğretim üyesi, Viyana'dan üç öğretim üye- si katılacak. Toplantıya Ame- rika'dan da Prof. Dr. E. Le- porc, Prof. Herman Cappe- len katılıyor. Sempozyum Türk düşünce hayatını, an- tikçağ felsefesinin arka pla- nını ve Anadolu'nun antık- çağ öncesi dönemdeki kültü- rel ve düşünsel özelliklerini ortaya koymayı amaçlıyor. Çalışmalannı yedi yıldır ara- lıksız olarak sürdüren grup, etkinliklerini önümüzdeki yıllara da taşımayı amaçlı- yor. 2000 yılında yapılmasına karar verilen beşinci toplan- tının konusunu da 'Zaman' olarak belirleyen Istanbul- Viyana Felsefe Çevresi. dör- düncü toplannsını gerçekleş- tirebilmek için sponsor ara- yışlannı sürdürüyor. Borusan Sanat Galerisi 'nde dörtgenç sanatçı KültürServisi -Borusan Sanat Galerisi, genç kuşağın sanata ye- ni bakış açılannı yansıtan 'Yeni Önerüer/Yeni Önermeter' sergi- sinin ikinci bölümünü sanatse- verlere sunuyor, 20 Ağustos-19 Eylül tarihleri arasında gezilebilecek sergide, Türkiye'nin güncel gerçeklerine değinen çalışmalanyla dikkat çe- ken genç sanatçılar göç, birey ol- mak, toplumsal ve bireysel bel- lek gibi kavramlan değişik sa- natsal söylem ve biçimlerle ele alıp yorumluyorlar. Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nden Şükran • Genç kuşağın sanata yeni bakış açılannı yansıtan 'Yeni Öneriler / Yeni Önermeler' sergisinin ikinci bölümü 20 Ağustos- 19 Eylül tarihleri arasında sanatseverlere sunuluyor. Mertcan, ŞeydaCesur, Başir Bar- lakov ve Deniz Akaydın'ın çalış- malannın yer aldığı sergi, gale- rinin 15 Temmuz-15 Ağustos ta- rihleri arasında düzenlediği 'Ye- ni Oneriler/YeniÖnermelerI' ser- gisinin devamı nıteliğıni taşıyor. Yapıtlan sergilenen sanatçılar- dan 1976 doğumlu Şükran Mert- can, 'Ta$/ölçek:l/Sonsuz' başlık- lı yapıtında, taşa sanatsal bir bi- çim vererek insan ve taşla kent so- kaklarındakı varlıklar arasında ilışki kunnor. '77 doğumlu genç sanatçı Başir Barlakov ise çalış- masında bılgisayar tekniklerin- den yararlanarak, bılim ve tek- nolojinin konusu olan insan göv- desinı bu kez bir sanat yapınna dö- nüştürüyor. Şeyda Cesur'un 'Metropol'den Kesitler' adlı çalışması ise sanat- çmın ürettiği 244 paketten oluşu- yor. Çahşmada hem sanatçının zihinselgöçebeüği'ne gönderme- de bulunan Cesur hem de çeşitli Anadolu kent ve kasabalannın isimlerinin damgalandığı paket- ler aracılığıyla, göç dosyasıyla boşaltılmış bölgeleri gündeme getiriyor. tnsanlık tarihinin başlangıcın- dan bugüne dek süregelen bir ey- lem olan göç olgusu, bu sergide, Deniz Akaydın'ın 'lsimsiz' baş- lıklı çalışmasına da konu oluyor. Akaydın'ın, artık demir parçala- nndân oluşturduğu bavullar ise sa- nayi devrimi sonrası toplumlann ortak yönlerini değişik bir bakış açısıyİa değerlendiriyor. • Cehennem Silahı 4 Richard Donner'in yönettıği filmde, Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Chris Rock ve Jet Li başrolleri paylaşıyor. (Beyoglu Emek 293 84 39. Beyoğlu Fitaş 249 01 66, Osmanbey Gazi 247 96 65, Şışli Kent 241 62 03, Mecidiveköy Cineple.r Odeon 216 37 90, Etiler Movieplex 284 30 04, Etıler Akmerkez 282 05 05, Etıler Parlıament Cinemaclub 263 18 38, Istanbul Princess 285 20 72, Ortaköv Princess 236 20 72, Ortaköy Feriye 236 28 64, Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Bakırköv Carousel571 83 80, Bakırköv Avşar 583 14 97, Bakırköy Cinema 74 57. 18 63. Ğ. O. Paşa Cinemass 578 50 62, Atrium Prestıge 560 72 66. Avalar Standart 695 36 45. Beylikdüzü Migros 852 01 90, Kadıköy Süreyya 336 06 82, Altunızade Capitol 391 19 35, Şafkınbakkal Cinemax 467 44 67, Suadiye \lovieplex 385 24 49, Erenköy Cinepol 362 51 00, Maltepe Gmndhaus 442 60 30) • Kumpas Yönetmenhğını David Glenn Hogan'ın yaptığı filmde başrolleri Keenen Ivory Wayans, Jon Voight, Jill Hennessy, Paul Sorvino ve Eric Roberts üstleniyor. (Beyoğlu Fitaş AFM249 01 66, Osmanbey Gazi 247 96 65, Cineplex Odeon 216 97 90, Maslak AFM Princess 285 06 95, G. 0. P. Cinemass 578 50 62, Altunızade Capitol 3/0 06 16, Erenköy Cinepol 362 51 00, Maltepe Grandhouse 442 60 30) • Çılgın Şehir Yönetmenliğini Costa Gavras'ın yaptığı filmde başrolleri Dustin Hoffman, John Travolta ve Alan Alda paylaşıyorlar. ( Osmanbey Gazi 247 96 65, Şaşkmbakkal Cinemax 467 44'67, Suadive Movieplex 411 90 62, Altunizade Capitol 310 06 16, Avalar Standart 695 36 45) • Tannyı Oynamak Filmde başrolleri David Duchovny, Angelina Jolie paylaşıyorlar. (Beyoğlu Fitaş 249 01 66. Bakırköy lncirli 572 64 39, Ortaköv Princess 236 20 72. Altunizade Capitol 391 19 35. Kadıköy Moda 337 01 28, Maltepe Grandhaus 442 60 30) • Evlilik Öpücüğü Yönetmenliğini Frank Coraci'nin yaptığı filmde başrolleri Adam Sandler ve Drevv Berrymore paylaşıyorlar. (Osmanbey Gazi 247 96 65, Mecidiveköy Cineplex 216 37 90, Etiler Akmerkez 282 05 05, Etıler Cinemaclub 263 18 38, Ortaköy Ferive 236 28 64, Bakırköy Carousel 571 83 80, Bakırköy Avşar 583 14 97. Ğ. O. Paşa Cinemass 578 50 62. Şaşkıribd&kal Cinemax 467 44 67. Altunizade Capitol 391 19 35. Beylikdüzü Migros 852 01 90) • Lola Yönetmenliğini Tinto Brass'ın üstlendiği filmde başrolleri Anna Ammirati \e Patric Movver paylaşıyorlar. (Beyoğlu Alkazar 293 24 66, Bakırköy tncirh 572 64 39, Kadıköy As 336 00 50) • 5. Güç Yönetmenliğini Luc Besson'ın yaptığı filmde başrollen Bruce Wıllis, Gary Oldman ve Milla Jovovich pa> laşıyorlar. (Bevoglu Fitaş 249 93 61, Kadıköy Bahariye 414 35 05) • Çıplak Bakış Yönetmenliğini Vicente Aranda'nın yaptığı filmde başrolde Lauro Morante var. (Bevoglu Alkazar 293 24 66, Çemberlitaş Şafak 516 2660) • Kasaba Filmin yönetmeni Nuri Bilge Ceylan. (Beyoğlu Pera 251 32 40) • Karmaşık llişkiler Başrollerini Florence Guerin ve Katrine Michelsen'ın oynadığı filmin yönetmeni Salvatore Samperi. (Beyoglu Atlas 252 85 76. Ç. Taş Şafak 516 26 60, Bakırköy lncirli 572 64 39, Bakırköy Avşar 583 46 02, Kadıköy Broadway 346 14 81) • Grease Yönetmenliğini Randal Kleiser'ın yaptığı filmde. John Travolta ve Olivia Nevvton- John başrol oyunculan. (Etiler Akmerkez 282 05 05, Beyoğlu Fitaş 249 01 66. Beyoglu Atlas 252 85 76. Mecidiveköv Odeon 216 37 90, Bakırköv Carousel 571 83 80, Altunizade Capitol391 19 35, Kadıköv Moda 337 01 28, Şaşkmbakkal Cinemax 467 44 67) • Trtanic Leonardo Di Caprio ile Kate Winslet'in başrollerde oynadığı filmin yönetmeni James Cameron. (Şişli Kent 241 62 03, Bakırköy tncirh 572 64 39, Bakırköy Avşar 583 14 97, Beyoğlu Lale 249 25 24, Erenköy Cinepol 362 51 00, Ümranive Princess 461 03 82, Karagümriik Feza 631 16 08) • Lolita Yönetmenliğini Adrian Lyne'ın yaptığı filmde başrolleri Jeremy Irons. Melanie Gnffith, Frank Langella ve Dominique Svvain paylaşıyorlar (Beyoğlu Sinepop251 11 76, Şişli Kent 241 62 03. Etiler Movieplex 284 30 04, Ç. Taş Şafak 516 26 60, Bakırköy lncirli 572 64 39, Bakırköy Avşar 583 46 02, G. O. Paşa Cinemass 578 50 62, Kadıköy Hakan 33 7 96 37, Suadiye Movieplex 385 24 09) • Aşkımın Hedefisin Yönetmenliğini Nıcholas Hytner'ın yaptığı filmde başrolleri Jennifer Aniston ve Paul Rudd ~\- -•* paylaşıyor. |» (Şişli Kent 241 62 03, \ -\ Beyoğlu Lale 249 25 24, __ — Mecidiveköy Odeon 216 37 90. Etiler Moviepler 284 30 04. Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Bakırköv Avşar 583 14 97, Kadıköy Reks 336 01 12, Suadive Movieplex 385 24 49) • Idil Kültür Merkpzinde bugün. yann ve çarşamba günu 'Sürü'; perşeme, cuma 'Korkunç Ivan"; cumartesi, pazargünlen de 'Eşkıya' adlı filmlergörülebılır. • Beyoğlu Sineması Yaz Şenliği kapsamında bugün 'Buz Fırtınasf. >ann 'Olağan Şüpheliler', çarşamba "Tra:nspotting\ perşembe 'Underground . cuma günü "Arizona Rüyası', cumartesi günu 'Baraka', pazar günü de 'Şarküteri' adlı filmler İ7]?n<»brlir Lolita