Catalog

SAYFA CUMHURİYET 12 AĞUSTOS 1998 ÇARŞAMBA 10 EKONOMI /cumekCa turk.net Cumhuriyet Altını (t>ın TU 16.750 16.800 16.800 10 (serbest pıyasa satış) 10 M a r k (serbest pıyasa satış) 153.700 153.700 BORSA (1. HOHStKÖ J31 *üâr.. j r yr\: \ J52 ka-iÇnn S JCC *BS *at?">:itlı X4 "ılraÇırvc C 035 AVr Cyrantc CD5 4raJ3L&C2 0C7 AJgTdtsîi 006 U t n 009 Atcaısa 013 fttffinare OIIAtegcra •1-tea 0'5 «iaiçhobnj '•"tasTetSî 019 «icSafBjı S'] «nvaaz "2i ArabıCn *22 A?*». Bram 325 tele.3 ~2D Arri* B7Mn X9 V s r Ts «sf< X<Q Asesar 0:3 V / Tfft^j* . y •VgşyatrT *"* Afl£ *3a Ba^*3s 333 SaıArut^ 340 Bana* "41 Ssc "atycnk 342 6 » » 1*5» 043 9ts+F~nSSet* C*»&asT«sı 845 8 0 . 0 ™ MBoaTcSar 347 te "4Sa#M«raua DSû Bcrjsar 051 BaiBarYaım E2 Bat Çmnto 353 ftnaÇ'Wtû 055 Btr&ara YatOfl 05»fcs«* C6MMS3'TaoS 059 CAftS D6C ÇKBovaSa* 361 ÇAr'US 362 CEVT*S Çart Mâa\ 363 C W Ö I 3 M T I 064 Çraa 065Çeiet>*rt$OTS 066 Çrrtttn 0E7 ÇritfTtes 066 Cxm!C3( JrSg. ]7[" WTT3 KaSî Setf 071 SyâîTeeiı 073 Oersrtaf* 074 Düîti C«n 075 ten» 376 ÜMHtÜno rofcjto* Q78DteşD5$ar ü?9 Denr VaL 0* oecbcc G63 Dt/arftset 364 Doûa 1 ? Y * n r-ttan; 365 Ecacoaş bç 366 £c3xsş Ya& J83 £&-£»* L^J •îısfeâcrt İiEgs 3H Eûeser ür~ "a* E^g p^fıı Jc S 7 EĞSY2: ^ 1B &**rs Arcaâ 131 Er-ü 102 EosP^n "CSEroyesBcruSar • M E - r v s f r a * '05 &!tt DtnÇalt 'OEESOoTI Îj7 bBüSparûyır 1 C6 & T * Yatrn Ort i "û F33; -"TVS 1'[ FtfisVjrmvT1 "' FfarsFrarai K. 112 FrarsBar* 112 Fnans >at?ır 114 Fro pjjj ÜÖJ U K 115 T GaTeTrtl B y i B •VGertaş iiaG&»MenfcUK. 120 GcfâşÇnerfi: *21 Gcoö Year '22Garare^>r '23 G ı m F & t a r 124 GrfriıSBJıi *26 GırssSocca 12! Ar&tez&eü* 129 HsHöaTTjge 'ÎBS 132 rssFhans 133 nasHdüng 134 tasat Rnas lncetı •î 300 151 aicc *' 75C "3*00 £90! *4(B <İ00 1İ5X 430C '.20C "223ÛC 72330 2S0OD 0 t70C 2 '7: 14Î5C 740G 2.15C i2sr '2IDC '1'% sa H!9 • « . liç 11*5 .""50 4SS 300 35 aX 33 >X 13530 ım<*oc 46CC0C 1*750 2630 1120 3403 6303 •C"5C 1E30C 215CC 15753 '150 350 3"5C '30C 7-33 1351 4 ^ j "ÜO 10 OOC 77 OOC 5 3tt 15533 '330 5CCCO3 37300 'SOC 160C 2553 11*50 7X0 •srx 3100 36 -0C 2"5C 445C 13253 9 "53 72O0 3350 9.SGC 4 "CC İS3CC 530C 3580C 12532 4C333 •553S yjx 11250 4 OCO £•00 1.225 11 SOC «30C 113 30C 11 m 1203 36000 33500 •S75 E200 1TC 3İC0 31 SCC 28CC 33OC 1325 3.43C 9500 •8 300 6'X İ2X 4050 6.6CO 1**53 Î6S0 3- 500 • 3"3 3CÖ0C 100c 2X 1150C 630C 20İ5C S300 2153 3sm ım"9D0 136TJîBartas* H30CCO3 137 TJsBsfes® 133 TJsBankasC • "A T ^ H 1 u "• 140 LUaSorPoBr '41 IşTatnnOraa^ "42 tüTLJÇTÇe*' •43feor" Kbtnı •46 K» M"to;tKr.: i48K8*Sıa" 149 tüpc*Bd<rt 150 K«rf.ıt253oaSaı 1:1 tf* 152 We*?«ycDtfv3 640.00? B8CC )]30C *Û5 315« jr3 35C .*£ • \ «151 i"3û 41553 2*750 "*"CÛ3 3'50C •35ÎJ 4750 1;3 NmaEsrKinaSârâp 35 OCC 15i feT"ut&33 155 KeryaCmento UMrsa '57KonBK •atvas MîKreatos 1{1 KVSuTocs&l 162 KutdmPosdeı StüMs «4 ItoiBsAlryıras 165 ktttaîalv!! 1{6 U T ^ l»7VWnjT»ı»atJc 16SMSMHO<İP3 1"] MffîaM3"SjC3t nifcncGca 1"^ Meî3ş 1*3 IA73 174 bHv5t i r ftıics ITİMararşltelCta ITBMarsf* 13C «ustata rsraz fa. 'S2 S?3S^ür>l 'S31 Neds *34 ^ j ! ) E v ( i i ^ '95 SâHösıç 136 *WTlTJT BÎOlBiIssS IStOtıusa 189 0snrt3a(YS.0rl 131 OKsn 1*i 0ı"o anst 3^XTC ık Psran M Payjnla î ' P * " •i PrtsSb Â1 PMP 2*2 PıraSıJi iC3ftwLr ffi Panîaal 23E Ç3£ PrrAş BasK 313C 5JIJC lîî» 132.5ÖC 13S İ1X 2S30C 8300 S330 4'X 5203 '075C f 3Jfc 2.32: 279 5*1 İSX "30C 263 3CC İ60C 4.35" 2.3S0 5öX <'5X S6O3 ro 4G6C 3'ĞCC •4TC UD0O 29CC 7*3C 135C 3.4X 360C 2933C '12.5X 2.950 ••30 " 2 5 0 2S300 ••occo "6300 Î7M •"ÎCÛ 130OC 165» 25 SCC '35C 6*1 20İS İ2033 SEANS) En 5S3: 5 « •0300 * 3*5 27 000 1S25C 34K 6300 6.5X 2300 13330 44CC 6433 110 D00 64 300 24530 5C00 195C 13.000 6 SOC •325 ••300 4.1B «500 1 2% 5'EO 179 36C ( I X 1000 1(500 '075 340O 4300 730 ıa V ?X T yX \sx 1*000 İ400 •500 43Ö3CC *6"5C 2503 2.250 3*50 31D0 Ö.300 9*50 •425C '525C 14 300 3650 300 12.300 63CC 2" OOC 6300 11*50 4.200 J30C i£W) KDX JCOJ 1433 '6O0 445300 33MC •10C •375 2.2H 11500 6500 '8C 2"5C 3530C 2.450 4003 1*500 S300 6.60C 130C İ 1 I 443ü 1C756 • i . " * e-x32CO3 H250 363CC 13 "5C 483GC 1130C 33% •IX 01300 toaCD 5*500 İSCC 5500 32 OOC 3900 1750 '2X 353 2550 28.500 26O0 2.350 •203 *t£C 3E0C 3:5a 55CC 335C 365C â-1X 12İ53 i j X îsao '675 21330 2703 2650 1Cİ5C t'X 1Sİ5C "80C '325 315CC 2.5OC 'ac 0 600003 "îffl 2633] 9E0 7K .'5tr 650C «29 '*X 3*30C 1950C 450 33C ajx *5X 4250 3*5C 2-SOO -sc 'SıSC 157 500 30CC zrsc 2S.50C "ac5XC i"5C 4303 1053 3J53 5033 2 J J : 278 t ü :LC*. 235 CGC 4-CC 36CC 2'25 İ30C 38300 360C *73 3"X 35303 *:TS) '2-TTJJ 2.500 *2O3 '2<X •600 3'X 26 OCC 132İ0C 265C 1330C 13İK 13500 25330 loaoto '4*5* îffl •5000 S"X •w200c 3t50 6İSC 1850C •63CC £1 nfcel 3JK 530" •'XC '550 2E500 2125C 3800 6303 "«0 ..350 •425" 493C "iıX 122503 *33CÛ 28300 5600 2'5C 13533 73130 2125 "2.3CC 4J8 '2C0C 12 "55 3*K 11 aı 3"C r:c 3000 '4500 •İOC İ6OÖ 340 119 :JJ3C :; ÎOC 'SK '3250 iUffi J3O3 460 300 •İ30C 2J50 2sOC '1000 33S 6JO0 • J ' 5 0 s "5û 20750 •500C 415C 150 13000 ?5OC "900 30 000 "EOC 13000 İW :5X 96H0 •7 İOC :CK '5000 •voo 490300 37530 *«0 '600 2500 1'*50 •/x 'JOC 33K 36 OOO 2?X 4300 13CCC 3*00 "30 33OC 6300 4SC rîSO 13500 «sco 36300 '35CC jg 5X •5*5C 55X5 '2253 4033 6000 I2H 11 XC 393a '07İ0C ' I K 530E 3650: 31000 1850 " E O J 3»: 32CC 3130C 2300 3J0C •30C S50C = 603 39 ı a 60CO 4*&3 33» 57CO '3500 1625 3150C '.375 29 300 2.658 23C0 1*500 ım2Ü 000 3303 2'25 3650C 2.*50 333C ; 640300 8333 3 ••coo 680 •*5C "40C 1179 130C <133C 20750 5O000C 30500 •SJOB 4*50 36300 3300 52CO tı aüc •653CC '0J5C Oİ3C 29330 S OOC 933C 4 ar •'00 '203 i: 1 » 1325C 2350 laı 5 a 265 30C ' *3C 430C 23S 3603 42 CO3 35Û3 670 4300 37 OOC 15CCC 14300 2350 "30C 145C 8 30" 3«£ 2SO30 "2İO3 2S50 "2S ••500 " 0 3 0 26000 1125Uİ 1625C S"!0 1575C 3*X 16300 26530 1300 6"C0 2C75O :2O3] 11MUST0S1988 tnm 3.5Cİ 5500 '025C -425 27 000 1S500 3 500 €300 650C 2S5C '20OS 4603 £400 *'C3C0 64 OOC 2450C SOOC 1353 '3X0 6900 •325 :'ÛOD «.•ia5oo 'IJ5D J100 1181 B6C 6 10C 3000 16300 •75 3J50 4J0O 790 2J7S 3C5O3 5303 17530 5400 36OC 435.30C 1 6 ""K 2550 2303 3 '50 3 "00 630C •C50C •1503 •9550 14250 : 6 5 Ü §30 •1000 E3O0 "2X1 27000 7203 •1"5C 42SC 43CC 9200 69 000 •oOC ••253 3603 445 3C0 33500 *4O0 '375 2250 •"503 6500 •600 2S0C 35 OOC 2503 1X0 •1*50 3100 6600 25OC »203 440C 10750 •35(30 6100 33 oa ••25C 36 MC •3*50 48GO0 11300 3*X 54OC •İS •ÛOCC 38 0 X 3" 500 35OC 5500 32 "OC 3030:' 1750 "430 3.350 2350 2853C 2S30 3300 1İ5C *6OC 3503 36 300 5500 3350 3.55" fOO 12250 150C 2! 500 16*5 23503 210 :65O •0250 6400 '525Û !DX '325 32503 2550 -200 0 600300 7300 ö 29.503 981 790 3503 5*10 17M 4130 373OC •3530 450 30C 26330 "T 53* 42« 32 503 : K 1600 'li* T5CC 930C *~5C İ 3 0 0 -230 smo•"53 4900 '075 3İ5C 33OC 237^ İ.M 525C 5.000 236.CK H50 36O0 2'25 •3G0 360O0 3700 **î 37X 3130C U30C 12.753 2.500 "203 •225 *900 3350 26.0CC 132İO0 265C 10 JOC 1125 13.5JC 2530C 10300C •1 33 3.303 ••.333 !"O3 1150C 24300 3 SCC 623C 1S50C Jt30>: Isieıtı 133 . a 33642! •553BC •[ 352393 T000 '367000 5153 OOC '59536365 397323CC :542-aı 339SX0 2450OS 5528 000 2*2 ;oc •32615C f 34c 303 •0375X00 "591651 İ485.ÜÛC 45&40DC •; 17431: •75100c HJ8 904 ntr 35"£CC r'"440tt »M •2330C 7532»: •,52*5*50 4903 İO0 54-000 334St» 39130C 3263.00C 47)81 :*-xc •lacoc 1467 OOC 752000 531'112 23230 30C 3*363 1309300 :260CO3 24İS10O0 1*64256 1606 BCC '35139: 34*30C â88J0C 1 200LÛOO 523.003 *ii4oa 772.0CC 3300C 8E.00C =9-X0 2309 003 32C300 1663264 3598 SOC "3T3CC °0OB3X 67300 •OOC 000 1*61 Oa 136143C •755445 36.300 47*104 2S4553CC 18338 OOC 6KU- 225 30C •C 632 300 2C000CO3 ::«ıc1117503 "J96ZC •4CJ1850C Î6930C 418.300 5-6U35C "6C6CO9 = 32- OOC 3 0 » 13* OOC 293S230C 993X0 'il~î$X -5CO3 "6CCO3 1305 OK 369 OOC 1033 ÎOC 30736J0C •3151950 •383 ÛOO 62000 30929' " 3 6 OCC 59730C 28300 56.18 1 İ15 E333JC0 — 303 •xm 1326 OCC 1200C 1439 30C 235O330C •36i 30C 5CE3O0 1376.10 •TCOOC 393C0CO :'1:0CC 50CDCC 1352638: M*5*5C 2538 3X 696300 34-162303 •2O6.M •-&CO3 1İT945 «348000 ÎOC 300 31300 •6393 305 3'TXC •2669.J0O î*73073 1309 m 0 "300 2533465": 2*0300 E7S3.300 '44JÛ7-19 .'"5157! •"»3C0 2İ752İI "*3430C raxc'*330C •1335" 979300 •4326 333 290 COO '844 COO 105S30C 268CJK 10' fltt "XC 151330C 53 525 525 '2CÛCO0 12.-06.QD0 2.546 BÜC 392 OOC 11'OOC •05521*50 2.13* 30C İ-263OC •35.034300 *JKJB 43*1300 843 COO 0 220c-oc 52S578CC 1405030C Î74330C 'J7330C 16303 •saoco 2S6000 46285 CO3 5442.EOJ 23320a 13 oa 3568J2GC :1«30C :096.3X 634300 '365X0 Î4'9JBJ 1 -57-55 4365 Oa 288.003 537-3CC S30C •460 30C 1546.300 410000 868.500 26.320 r9DCC 28601 '13 oa 1552 30C 3372 3CC 233 30C •&3OC tooft Fijati J : 5565 •329 •«5 2* ""3 2C5C2 :499 51": 5 ""3 2J3! •239 4171 6564 '11860 Wji- 5.10" m1B.53S 713" 2.x: 112"' 4J1İ •cgnr •;.x; 82*6 IM 365 c25^ 8.112 •tm ••s 3564 . j^ 9C4 1 £f :•£: 3-113 7092 18363 562S :68C US5?3 '"251 2S33 2.396 •:23* 32ü S415 •021! •5.147 19370 •426 3356 922 12.13e 8:331 *"ffl 2934' • "325 '2579 «35 :'94 3136 1053- 4BS 1496C 363" 457576 35231 '132 '49 1 2344 " 2'C "."5; •m 2.313 37256 2515 ı-cs 121*2 3213 6.66* 3124 5«7 4:'s 113K 13'46 S33' 34229 •143" 36.S23 •1"4 52.-K 11426 391£ 5528 M47 '0261 3*!& iCC:'o 3843 5634 a:n33395 1*63 "^13 .554 332" 26 £7! 2*12 î"4 1262 "312 9X1 3*368 = 594 384* 3*8: 62K 1252C 1533 *9221 •3T 29335 :*36 2 .* K1İ67 628C 19.065 J294 •361 35K 2558 T .' T ı C 52'S"6 5'46 29216 939 306 3:71 t «fB 12-î 33 344 20233 459361 2538: "SıS3 4332 33 C6" 2Î35 4*53 161i 158328 3261 255" 2"r' "4t :Ct :ss £03£ 1 'G6 3 "£ "2C4 ; • . 1714 £369 :20" r 2 5 2 2 - 134" 3 "43 2211 5158 38250 932] ı*r34£-! 'lf[ '3J6 İ58C "i": '25! 8163 : - 3 ' 2*234 1050SE 2. "'3 1386C 119116 1Û3C6 25236 '02.703 '139* 6175 '-"t sir15575 23 m 1336 5358 '3.353 -"« BORSA HKStStnali 81 Itt-Mliı K Maatt OMBBI |ll X3 Wtâerva\ mumpmmıl X6 Aractelj İ33 H7 ÜblTıfiİ Mlttt tfe» 313 l ** 1 ' I Wî 311 liogcra 312 teı.Wı Dcft/iB rott- .'1 AiiaşBaM H5 AMIIUİH HitaMTtMB OTMtvmtt'l) ;ij "ıBnartaf* S.F IHIMIaır BMt OMkCa CMAIndt 324 &&)tS utŞ I Ö P t tamım X T ArOBrr •$} Ks&Isksb M M » OHattBHI 132 übV*fti B4Bİ*» (HlOımm BSHMlilM 33" Aıgaz 338Bate^ M M NfkkUMi KürtnItBİ 143fftfftH ı Wiff*r Xfl«»îacE. KMTCM Mhnftia. Wha MMtaal MknaT^U 35C Bcrıfiafi fi1 IMMT*IH 052MOIMI Bllra(Mı 051 SugmY^TC» SSrSuıimnsıat"» 4 . HhnA *58 Scvastf TsGtıl H C W S MCISpSlı 351 >tliıix 362 İEVUS "*«'«>« 062 CawGwn 365ÇeM>HMStn» 81 EMMI 87 âüttı mtmmailH.^ 171 Cıinlıills ITibmiM ;"2Darâne nimm 171 DmUBaaJ f77 Otsftaa* 71 DİBlOlİai j~3 3ar-|' t-ıt _/• (1 DlfallMBa] 62 DoKîaş e3 0rwObef 6J Draan tafHcÖnç İCEaKtoılİK 53 ÖCÇal 99 EteYarm MEııfacM n$ B teGaİR 94 FflpnyOy SteMHMC C96ÎKS9T* ffi-âr-LCti N EflRtSwtı HBMtBrirt »tepkıaıM&OŞKİHDat « b M CSFactFrare 1] c eo6 AJurr»Tftn HFHBF«Q«I M FttBaaat '. Fr«ırs >3in"* i F*n: P * 5«3a Mad ' - " 3 * 3 t BâTiâS 1t fiffrırt 1 firitnâKaai ;• j^od-ys* 2C jffT*" v & y 23 Sür{ FMalaT? 2i S/nLŞSJıl 2Î âneıBtfaoM 26 GuTeşSgjrîa 27 «86- 3 H»i7etGaal«cB 29 Hsı*fiâ7'u(ft 30teş %Er«dkn B ItBİMaaa] 34 fclsit fcans 35 rtama (2. SEANS) âoah Uıuns ıaı its vm'533 1İB 118 İSB 2S5C 13 m 1SO0 ım"COOC HM 24 5 8 JM 35C IIM İ M 1 cs 11M ı&X •353C c'X •coo E6C S OC IJ8 HM 1175 ' « 418 *a2 "*5 3250C 30 5CC İ M 17 m SM ! M 4SM 'tTS. -a2JB 179 118 İ M •C50C MM '325C 14251 355: 33C t2.M 6300 *2tt 2"3tt '28 '1*5* 12X ıjcn >J8 S5XC I M Hİ9 1JB 44JM SM 7M •3": !J9 •350C 6503 IM ımSM ısa <OGC 1179 5.10C £.600 30O3 178 ı«c 13İ5C '8,500 61X SM ns36COJ 1179 46.00C 1 1 M :TC 5M 11» 1 1 M 36 ca İ7M !58 SM EM 31300 1.19 "*X 139 2.9K 29S0C 2M İ M ;şc I M 5MC 3,850 38S ita •225: a: asa6*5 28 ^C 2*03 m1025C t40C 132H IM IB SM 2.5SC *20C |J T k IsBtBi İ ) 39 r^öartasKjjjCıj/a HI-MmMlif B tuBaT0(aWÇcfl <3*m EllM MlıKia MİM MlolUı 15 '.££ E*r« ı n52llMHhM)l 53 KjrffiarK'^Syav 4 IMM&M S bsıÇİMtt i ıgjn 7 bnfels S KMS airtm ainHUı îtbalUI •3 LjsKaaıe -fibtal-ta I M I IMnHaafc 1İHBİM 1 laaailcsnt ' Vfeas 3 Kn 't and 1 tnnlMOlp 7 faİlCaHl "9 MIAI4JCL 1 RsUı NaW T«t 31 MfiTieT Zffl. Hodr>q 2 kasHoiiM .7 0<ürTB *st liOMa IHlMllI' ttllta SPm S htPnJli 17 Waal Itoiı 12 *V^S. t 20 f M * 6 ÇSSfratoluki MM 'M C3UU JOC 29330 M 79 İ M -.TC 17 M İ"5I 17N H * 15C33. 21M 17 M I5CC İ M İ M ısn» 15*38 s:o27JI 3 M 728 I M '*5C I M 1175 129 İ M 217i 2.M İ2B SM "JCC 23SM *19 İ M 212S SM saocc ı-cc 771 3*0C S M 14 M 12751 2M ' 12; 7M 3 35C 2MB 1CM jBI 1UB iııa1158 25 ca «M '1 *5£ I M 1530C 178 •J»: 24M •900 E20C IIM 4fM £• 178 S28 L JOC 139 S M 3I5C ıaSM İI8 23OÎ 1*750 44a İ M •1303 CM HM 4M 1300 HM İ M !M 1179 1450 •cccc »79 "4X 95X 330 5öX 778 ISM 1175 ımI M 79 13*5 "'CO0 2S37C SM 1729 S» 1M CIM 15i. !S8 İS !M 219 İ M '.3X 1429 •9233 11.M :4S0 1119 3X0 •33: IM " "s: 3KC ;£ÜC İ M 6"3X 4H 1129 m42IM SM İ78 35* 2123 5-SC •sa2M OM 2303 •*33 1129 tftt) 618) "*5C 118 4130 •0250 'SOOC 6603 BM 1 1 M •;.sa 4" 000 «79 .oa SM 1175 129 3J50C «M «SM ssa ua2JM3 1J8 7Sd 129 2"5û '"533 2H 219 İCC "ia 3. I X SJB İ550 3553 S78 25" * « 2fM '625 T30C ıwIM S25C 5600 17JK 778 IM HM 2.45C j MM *« 27 500 M 78 İ M 5 2OC 11*9 %m »29 •3C.CC Z7M K79 ) M •31 :et 1*9 11 sa 18M »303 ım27M İ M 7M 1503 4J8 I K )M IM 2 (S 278 S1B I M 2SM İ M !39 219 4M ^ JX 3*30 7« " Üf 3İM 1379 1279 m5-3C ı_>X 77a ••33: 2SM !738 259 ssa!79 HM 150C SM 35X ııa 1.7» 'ITL 24J8 355C D "X I4J5I 4SM ftoıl 128 S7B J3X • « îtJB 3 ">jC 1S9 İ M 728 285C '275C 1*03 178 •'îso: KM 21M İ M 2300 1179 uaIM 11M -60C •ı*5C tm r üOi ıceco 900 £ "X IM 17 M i m :saIS9 n2.06C ^i 3QC *9î3C '18 1129 SM 179 44SM İ.İ İ M 1129 ıssı İ M :5oc ISM '3*5C SM :roo 320 1]j8 E70O •;cc 2"3OC :M " "5C 123: 130C İ M -IOOC 179 ISM ıa«4M ssa 7M İ M •050! 6503 172S ıa17 sa 2İ5C X3S! 1229 9209 6İO0 :scc UB 140C 'JBBSO 1150C 530 Mİ8 1179 36CO3 II.M 41 OOC 1İM l'S, SM I22S 11M ıtıa I M i » S M 3C530 1775 "."05 179 :*a 2930C 2.M 129 1 *5" "J33 3700 3UB 5SO0 :TO 3fiC İ M '33OC 1 " c » M * ^ 2*503 2.-50 ım10500 5J0O •«XC LM trs usa2.500 '•00 • İHM I M 3L30C 1M M İ M "İCl 1729 119 1 HM »29 45aJ0C nia 1LM I M 1 Wı İ M 519 1İM 171M sea I M nm 7M 178 13a SJB 118 LM 217S 2M ÜB SM sım139 178 !M ua3"i0 mM !5CC 34M 14M 1479 IM 'Sf. '£& ım vm«7.91 İ M HM 11751 1179 26J30C aua11530 IM 15JX tta sm tCC IIJ9 ttM 11 mS78 r '~C 149 2IM y--x 1S9 İ M 728 .65C '23a i"a İ M " J3X EM SM S28 130. 1179 7M 2J8 11M 1££C 1I5K IIM "îo: 114CC C'3J I2B 17 M 118 İ M 4S9 a2.350 ;• j x 25 Ctt *M 1129 SM m mmt J l ZM 1J7İ IIM İ M İ M .33" 14.79 9250 ISM ;53C S1C 091 3700 "203 "£5K 778 1-5ÜC j35î 1305 IJ8 67CCC 479 ISM ta 49M RM 7M İ275 13İ5Î S2X 17H m vmi5CC 3360 12J9 3300 6300 2303 UB ı-so '•oa MM HM »500 14 M 1*300 12 M 3 oCC SM 12S «J9 m M İ M S7B «M 29 SOC 1.113 "2X İ79 .303 2633: 2M İ M "31409 SUB 1500 1603 : & 5 Ü İ M •2-a '4"5 2!M 1£2£ 2*5X 2.*X 279 •0250 5300 T5C0 I M 1951 Z5X "300 ] fUM I M Q 23 oa M M 159 -."X 1*29 1 8 B.M ÜM « I Ç MM 11M İ M Zy) 2N S18 İİJB 177 M S3CC İ N nm m178 lfiO SJB 1125 I M I M 219 2M İ M SM 29M <M m SM İ30C 3*X M sm1429 1179 m 122: ım 27M irsa 278 11M 1138 1179 2453; «SM 14 5X LM •13X ııa Vütt İSM sesc ux»29 « M AĞUSTOS 19S8 Islaıı •5416 İ2MM 5: soc U44M 2SM " 3.C îaı M ii2 za iTi KMM 575300 48352400 1*9' 303 410J8 42 JX 14111)4 saiM 5KM 3764-330 İ.722M İ257M l » M .T93CC -39.300 B7M 99 ""4X0 175000 3339 005 61383a 1734.M 1MM HM ıtsm 49M ISM 52 ı n "E:XC ' h3CC 15J4JHJ I4SM urm21HM SSM ^*CC 13.S5.» 11BLM 2f"M 121MM 13S7M 13-oa SSM "OC33C MJ8 53-1O30 S96.COC 49M 3355 3CC 173 JX • £22X ' »M •i X-30 •26C5J1] 2'762. COO (77781 11230C E2M IGD1İ IHJB 28BM5 78M 3SM 1128.M :65İ3X • ÜCOT HSCM *1K"M 'lOMB 2İ15.50C 7733.335 »M1J9 1567 30: 1278000 44336CK İ.775JB X6Cİû0 3* 30" 5218C030 93M tLirc 23310 1ÜIJB 2S1300 »M .•«33! İISBN H T14.5B 12CM •»'s: BIM K M 13KM 1M R612İ7Î LtSM 35E0K 1STM 666 ac 3TM 1417i M 33130C S"3X 14" 5 3 a » 32511» 163" X0 4659.300 sjoc 12.1PM •3'15OC •56i"3Oî litZJB û'B'O. •13a :2c«oa 17 «427 *İ34K 399OOC x256JK 11121M a mM 1IS71147 7CE2;- Z-62J3O0 C 1 1 M I7I7IM .»130C BtBM GSCJ0 S29M S4JCC 217318) 1212 27İ7M 237M .15 33C S M H.SB.M 771M •15781 1!KM İ M M aM 283300 9SKM 2339M I S M ITttJB 3419T 231M K4.7IM 1Jİ4M (14179 S1I78M iımM 25.4CJ8 ( T M I S M İ1MM 27SKM İS6M 7MM 29 $X rux MM 1:8*1X1 I « M 7S1SM «M KH71Ü C:'-JT ECCO3 tKua "2i ar 2MM 1M.M ifijm »M 4.MM KM '951030 2İ1IM •834 £03 2C3M •İ7TC 1473M .J393GC S7IM 949" 3JO 22) M 17244i Tl)« 194 SS3S •335* 14» 27» İ M İH4 1721 IS22 •2.129 46T 148 T36C (4255 s m İ124 ' 5ı" 1IO7 7M I B 112* • 532 •3335 I11« "'16 '"•04 329 5933 ımttse I M 148 4452 rs•948 32253 .*85C' İ77S I7J71 SS7İ 1U2 osrı :32! İSM JJJ| I H 1J7! iii! ;ı- 14 7S 133'3 M.46 3.561 *95 flJTJ S 34 " '5 35K •294 95i icffî I M 58 û2* 171i 112« W. 44128 37* 705 • j UÇ YmııeSJB 2.422 1351 11JB ÎSSS 6234 28C l * iS.069 591- 8.4* 1118 35.466 13385 1711! »K •65: s»1111 İ S «s ıse s»SM S431 1731 " • • 1 1443 2 T 23- 2M İ M 1223 558 3333 147! 5.4K 3565 365C İ13I 1'353 nm - -., mİM- 5ir 1717E ım 2457 1506 6JO5 M3B İ M 26.6li M 78 1S8 tcfc lin 147 b Î7H ttM 44" 38 943 17J51 41a ım4S7İ 1Sİ14 ıejB :364 ım32*3 i*5 ım"363 4fll I M 15» 1174 218 İ.7S İM ın İ3324S 1173 ısa2171 5.61 37 T 11 8*25 741 341 3318 14M 1382 Ü53 1*33 215 781 sm1B235 ZB1 ıı«:1I.SH ;ıc9o 9)745 'ÎS"5 ıw IBS .382 !l îll i"-c Oı332 tuı 47 l ü 10 11 O ' 86 O" DBM 76 4A9. Gecelik faizler (%) lepo « O » hterbank •08^88.08*." wCymmC}mmGmmOm 7B 7K 7S 78 5 6 7 10 81 76 11 Borsada geçen hafta 4128 ] Işlerr hacrr «C~l» Sorsa 977 3889 3942 3 7 1 6 ~- — ^~> • j / r u 3432 10 11 Yüksek faiz teklifi Hazine'nin düşük borçlanmasına neden oldu Faiz 10 pııaıı yükseldî Ekonomi Servisi - Hazı- ne dun çıktığı 9 aylık bono ihalesınde vuksek faiz tek- lıfı ıle karşılaşarak öngor- duğunün çok daha altında bır mıktar borçlanmak zo- runda kaldi 200-350 trilyon Iıra ara- sında satış öngören Hazı- ne, dünkü ıhalede sadece 29 6 tnlyonluk satış yaptı. Faiz tekliflennın >uksek olması Hazıne'nın faiz du- ze>ını daha da yukseltme- mek için satış tutannı kısıt- lamasına neden oldu [ha- leye34O 1 mlyonlıralıktek- lıf gelırken Hazıne. bunun brut basıt yuzde 93 75 fa- ızle 50 4 tnlvonluk kısmı- ni karşıladı. Gelen teklıfın MERKEZ BANKASI KURLAR112 AĞUSTOS 1996 CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dotan 1 Avusturya Şitoıı 1 Yunan Urahmısı 1 Beiçika Franoı 1 Danımarka (voou 1 Yenı Israıl Şekefı 1 Fransız Frangı 1 Fın Markkası 1 Urdun Dınan 1 Hollanda Flonnı 1 Ingılız Sterlını 1 Şunve Urası 1 1 1 1 1 rtanda ürası spanyol Pezetası ^umen Leyı sveç Kronu svıçre Frangı 1 ranRıyalı lOOhatyanüreti 1 Japon Yenı 1 Bulgar Levası 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınarı 1 Avrupa Para Bınmı 1 Lüksemburg Frangı 1 NorveçKronu 1 Portekız Esküdosu 1 S Arabıstan Rıyaiı DÖVtZ ALIŞ 272110 152,330 161,170 21,691 7,381 40,041 45,413 49,652 135 040 444 390 382,590 1.789 33193 182,090 15,364 1 844 178.940 877 810 299,660 7 381 35,622 1,483 72.762 SATIŞ 273,420 153,060 162,220 21,776 7,428 40,238 45,673 50.408 135.870 446 710 384,510 1,804 33,538 183.260 15,533 1,856 179 750 889.370 302 320 7,428 35 862 1,496 72,893 EFEKTİF ALIŞ 271,780 152,150 159,930 21,637 886 7,363 39,893 69 950 45,299 49,468 324,390 134 700 443 860 2,906 378,760 1 782 22 33.070 181,630 48 15,287 1833 62 177 830 856,040 7,289 35,490 1,464 71852 SATIŞ 274,100 153 370 163 840 21,830 921 7,447 40,391 73 537 45,787 50,600 365800 136.210 447,830 4,359 388,360 1,811 33 33 665 183,720 73 15631 1868 93 180.880 911,780 7 521 35998 1 515 73,804 ÇAPRAZ KURLAR 1 17865 16855 12.556 36 810 6 7950 59865 5 4241 2 0123 15155 81525 14920 176025 147 35 '5211 36810 7 6245 182 80 3 7510 ifamytD. 1 SkrlM: 1İII1M9L 1ECU: 1S0R. 1SDR361 ABD Doları Alman Markı Anıstralya Dolan Anstnrya Şılını Bctçjka Framjı D»imaılaKniM Fransız Frangı Fın Markkası Hollanda Flonnı ispanyof Puetası Isveç Kromı Isvıçre Frangı îtalyan Lıreh Japon Yenı Kanada Dolan IJksemöurg Frangı Norvec Kronu Porteku Estudosıı S Araoutan Rıyalı 3 2528 ABO Doları 1 6338 A8D Doları 1 4063 A8D Doları 1 1057 A80 Doları 1 3237 A60 Dolan 930 tumünun karşılanması du- rumıında dahı net borçlan- ma mıktarının ancak 199 tnlyon Iıra olacağı belırtıl- dı thalede net bıleşık faiz brut \uzde 103 39 olurken net faiz oranı \uzde 96 4 olarak gerçekleştı. Hazıne ihalesınde gerçekleşen net bıleşik faiz 4 Ağustos'ta >a- pılan bıronceki ihaleyegö- re lOpuanbırdenvukselmış oldu. Hazıne. 4 Ağustos'ta aç- tığı 6 aylık bono ihalesınde yüzde 86 9 net bıleşık faız- le 371 tnlyon Iıra borçlan- ma gerçekleştırmışti. Stopaj konusundaki belır- sızlığın ıhaleye de yansıdı- ğı ve Hazıne'nın ıtıbannı zedeledıgı belırtilıvor Ote >andan dış pıvasalardakı hareketlılık •yiırtıçı dö\ ız pı- yasasını da canlandırdı Yabancı fonlann bono ye- rıne dovıze yonelmesınin etkısı ıle ABD Doları 274 bın lıra>a kadar yukseldı Dığer dövız kurlannda da yıikselişler gozlendı. YATIRIM FONLARI ATİMFONÜU) IşBankHtssefof İ5 Bank i ş t j * Fon tş Sartc Deg^ker For Wfirt)3fi\A ııp Kârrna Mfiifcâffi A Tipı Ü6^şk6r MHYat *seFof HısatATıptOe^ıaıF jsraıtATcıta™F»ı SnntATpDeğ^ıetıF EîiartATpûe^ffir VKYATpHısseFor »KYArpKamaFon VKYAT(»Tete8S*F VKYATpMalKuuTtF WATpıMeö(S* F YKYATpGıda-lçSF VKY A Tp De^toı For HafcSgabCMFaı Vw(tteeFcr DjştankATpKanaFan Fişbai A Tp Oa^ten Fo yaşarbank A Tipı Oe^toı Firars A Tp DKRteı Fon CUSgortaAToDeıJ^ten 2jraaı A T p De^şken Fon H*Fon-3 &ntattsar*HısseSene(*F 6ııla«ta* Oejş*aı F Sı/ner Karna Fon EgeFon-2 Kaknna A Tıpr De^şfcen F OefnrFon-1 DernrYatATpDe$ten TüıtoartHBseSeredFon ISKBATpOeğ^aıForı AU»« A T-pt Oe^Ken Fon TekslüArpHsseFon AöATpto77ato AtaATipıHsseSenaJF Koçbar*ATp[)eWırF KcçtankKamfcr GünKJk Değ % 1926456 1179035 219602 31275 33667 20519 16446 2-20374 757673 14829-0 840747 246S9 14316 '1701 16574 ım16145 9S13 20954 1341251 6587686 1772899 566369 2553527 344373 2619687 132323* 13457 453880 70184 36923 206254 H 1 3 731695 15532 472667 315880 64823 145206 642919 50318 967352 22C7H •200 339 •156 -161 161 !53 -335 •647 •128 -1.26 -İ60 •674 -İ22 269 -4İ7 -4tl -443 -534 •2.48 -506 •398 378 •555 1.26 140 -372 126 -4 7* -442 •IV 2*5 340 444 •35 2.60 200 211 521 -3 30 285 -499 -296 -443 KoçtarnHrsseFon Ş*»SgııöÖa(Fo(i Oob^ A T p De^şlıefi Fon MeratATpKamaF TÇBDeğçtoıA IBKanreA IBYatDe^kaıA TÎBATpGSOOe^Ö^F KatıMATpK>TmFon Atan*F-1 Hak A Tp De^ter Fom ŞeterATpO!jş»aı Oyattm-1 Eaacta^ATpDeğ^ııa' EkspRsATpDEg^lıefiF GedkATpKaneFon GeAATpüsaeSoM KapUATpOeg^koıF TopfakAfpC^taı TettrFon-1 NudFon-1 IşiATpHesefoı 'mt ?" AJaATpDe^BiF&î" EtgnFoo-1 Yafrvn Fm Oe^dten Fonu Tacrtr A Tp Kıma Fon SbateyAOe^ştenF ftYat De$*enFw Ostreıi Karna Fon EGSATpKamaFor. EGSYatATpKamaFon EGS Sıgorta A Oeg^ken Fon ABNAiTRiKamaF TAJ8YatnnDegı^nAF NonjstemhitaşSçOıaF DenûarMTçtOe&en Denzbrt A Tp Kyna Fon f*MATpDe$$en ffmATpKatraFon Bender A Tp Değ^ken Fon SıtetJtATpDe^ker" BTtPİFONLAf) IşBykdutFon 3349' 11669 765329 13276 328421 64928 22202 9186 123296 '27658 157568 52683 977'2 80663 51257 56359 12262 32217 48570 29301 2M76 32428 25T 44067 34530 22674 22733 14497 12281 12214 23043 15996 2063- 12281 '0620 10518 '0404 9964 9353 4966531 809322 33" •1.27 •197 157 217 291 *84 •2'0 188 285 364 2.25 -080 •2.06 -4İ5 -6\20 •137 •281 468 •175 •Ü7 •389 32" 193 3.25 •171 -1İ1 •094 311 460 4*4 241 2*6 '65 *52 149 349 3C" -026 -264 0.11 -O3S feBart r a t a » M « Fonu l;Brk.TtfMlveBmFon Hff&ank B T p De^ştun Inttftısnk B Tp Uut Fon lıt&fld TpTârMrvOnO kttsat B T(> De^tken F aaramı8TpTahwlFon G»MBTpUı<Fon GrotBTpKılTaFon GnrtlLK Oe^lmfvı EsbarA B T p Oe^şken EstıaıkBTpKsTiBFon YKBBTpLMFon YKBBTpDejştenFor YKBBTpTaM Bono Fon YKBBTpYatı UKıymF YKYBTpUotFon YKYBTpTaHv^mFonu V^fcf Tsnvif ıç Bor Fonü Vsfef DeğişKsr fy Yrtjf yatart U^nlu Foru VakıfLMFtti V#fB*pMirdFon Dı^jankBTpDe^kaıF YajalariıBTpOe^kaı YaşartMdt Lfct Fon FratsBTpTanvlfionG FransBTpDeğı^ıenFan FiansSTpİjlııtfofKi ZraatBTpOe^şkenFon ZraatBTpUotFon ZnatBTpTaMveBo H*Fon-1 HaHtFon-2 PamiBTcıLıB'Fon htn B î p Oeo^ştefi Fon ETfatartTaM-BonoFcru Emttta^ıDeKlıaıFon Enbfcbank Liot F x SınerDegıskenFy SumffüttFon EgeFon-1 KaknmaBTpDeğ^ıaıF Daı»Fon-2 DemrYal B Tıpt DsgışRsr 4*C**5 '695369 2094489 463647 2655024 3014934 62144*1 2231163 1313715 172401 3365991 1058091 5157380 3803019 1860467 1414975 29631 31377 9686332 '875121 •'•TO 18335 4643912 774325 9099C 2683955 1744526 1557491 2268204 2210444 2026028 2329078 13" 5093 1868168 «418183 2426090 7629» 2560366 932000 21248 20324 1142296 •422289 3C7039 16368 -309 010 004 0^0 -010 •001 005 0.18 0.19 007 •206 193 019 3'* •M* -054 020 -0.22 -081 •056 027 •062 0.16 •O02 019 •023 •053 0'6 -035 017 •010 -062 449 02' •004 007 -003 017 •128 0.20 001 •016 •016 * ' * 03! 11 AĞUSTOS TanşFoı * T»çFon-2 TûriıbankTamiveBtrcFo EtbartıBTpDeo^kaıF 7SKB B Tp Oefâffl Fon AitafikBTpDe^'tenF AMankBTpTanv^Bono TefeaBTpLjhtFcn TastlBTeDeğ^kenFon AtaBTpTarvılBonoF ISMçre &Q B Tafw#-Bono Ka^a» 6 Tipı De^şfefi F Koçoar* TahW Bcnc Fon KoriezBTpDe^ştetFon teriez)aıBÎ(tCto&F KentoriıBTprje^ıaiF AHangfF-2 AJtema6fF-3 Şelw B Tp Deöşkfin Fon OyAoanlt B Tp Oeoşken ' £&A"ta?87oft**"« BufnesBTpDeg^a'F SYBOeğ^enFonu Ged* BTp Tahv<-Bono F EknctefDe^şke-ıFon rajtaB^pûeaşdaıF KYanrnBTpOe^kaı ToprA B Tp Oe^sfcen UhısBTpDe^enFon IşMarBTpYabancıMerı Alfe B Tjpt Dfio^ten Fonu YatmmFBDeğıSıeııFon îacrtfBTpDegı<*eiiF BsvmirBTpDeği^enF Osmartı Tahvıl-eoııo Fsxxj OsmanlıBTpUıtFon EGSBTpTalıv-BoncFon AflN Amro DeÇşte* fon TABYalmnDegskenBF MdarciBartBTıpıDeğıa YutHank B T p De^şten F DenzbankBTpDeğ^ken OenzbantıBTalM^BonoFc DercbamBTpUoJFon SttrtBrpfepenF '32683' 560435 56596 1317455 52741 531575 259686 31554* 252076 40043 16493 400629 54250 144299 17802 99139 26922 32456 42653 249'5 25952 (53871 36451 39313 43434 5896- 69299 18224 45633 30240 14323 31600 12800 27122 28305 24812 11655 19710 20411 15327 17693 14713 12561 11118 10053 10044 1998 J20 020 034 453 -009 004 009 002 C 06 •038 Cİ1 •or 018 019 0.06 -0.04 •029 -0.25 -035 450 -053 0.54 •088 •014 •025 •069 016 oa •aa 114 -2İ8 •109 •012 035 01* 014 019 •0.61 •064 -062 -OJC •033 -031 -020 019 014 BORSA (1. fettSeiKdı VI Rs SocfTS V RKâs.Eı<Wer 212 SsDStyMcM 2i3 SabToHOtt^ 2u Sıtor Paartam . "SaçjıGca 2'eSöş 22£ 5ewta* 22iS«aş 22 üefners Ü J Srmez Paraiuj ~Qi ScnflBzHbncn' 22E 'açVıörTffiöt ilS 1- jTTxcrı 22ST*sstan 23C Tesar 231 Tjk h&a Voİa" £32 Tffi«Jsar ÎCo'lüKTnaSafKâs 2S* T arsaş C35 T oöjObT(öPiı. 236 ToöjOfiTcarS 23" TofyîtFnJ/ 236 TctfKsA 233 Tan* Fac'cnra -•ü T»wCdrr 243 'jHDerTTDcitır .4: T LriBcT 9tsa :•*€ TunîasT atsa V 5f* 24" Tupraş 2tt Tjcs Ftariaüjk 2«USAŞ 250 'JW Korrfessvarı .î' LhaT arrrj<ııier ;52 Lh.-eÇ*mer(c 2^3 U s * 3 a w » 254 UreteraSanajı 235 ^ F n a r s j l K r 25fi ı,*l<? 25" ^aret 3S v3hn rat> 260 VafcfYfflrm T Vaar3avmenuYC 2£2 (%nç^3pn 2K *3Ş8tsrk %4Yas3ş 26SYSJS 266 f^pK^dBartus ıktkı K:U 2850 1275 '1TC ı*a 15SK 1130 «250 9200 "HXİ 3*50 71K 2.15C SiOO •;3oc •J;50 •İ.TÜ •uso 2.025 5 SOC 5J8C •JOC •S2S3 2" 000 c.500 53 OCC «İCC 3X0 24J00 i S 2350 2JO3 S"j0 930 2JO0 4S0D sxc 245C 175C 34^00 İ500 550000 6Cffl 44CC0 2J0C •İM 4U0O 2.700 12^300 •1DO0 •JB5 42M .1780 4450 130C 2.65C 5130C 'İ250 530 267rspKraSKa»G.»0 2İ50 "S fap Kred Yat Ort. 269Y,ra 570 S.40C SEANS) "503 £350 İZ2S 1S250 130C 13*55 10ün 16750 İ200 İ200 U50 6100 •rs B30C 1123C 5 3K rxo •4500 1.025 6.600 5SO0 3.5OC 1750C 1375C 6*X 1" 30û 42000 l'OO 22.250 3*CC 1S5C 260C 3CCC S3C ıscc l'OO İJOO 1'25 1575 31J10C I6CC 500.COC '6250 S M 2600 '2-000 13500 2450 13*50 1125C SCC 3750C 1150 105] 2350 23S 45D0C rxc•"CC 2J5I 3*û aooo BÖLGESELPA2AR1. X Asaıimerte 302 WjrwnfiÇe?ı>s C03Gna C04 Gatcr^tf CCEHemd/a 87lwMFwı>l GOZALTI •oooc ".253 8200 İM •soc i « "630C '"30C "ÜC 57 JOC İ2X 300 ua PA2ARI 001 AtaiaEödrcmaaikeffl K D M B S 24SH 003 Braan°3sl»TOs: e*120( 2325 :50c c5£C 14 7» 1125 2075 İM £1 •32.5CC 2.65C 1225 •1ÜB 1700 'İ500 •000 18İS0 * *x "OOC 3S5C -JX 2158 B.130 •2:500 'SİOO 11250 '6250 Z175 940C 5 I X 3JO0 'SiOO 2'İ5O esoc SljCC 45 XC • JOc 2425C 120C ısa.-31 930 2J5O 4İ0O S.ÜOC Z40C 1*25 3*000 laa 55OJ30D 112S3 45D0C 3UX 1325S «aı265! '1*50 '151 '*OD 4*5tt 1600 155C 2 İQC 265C 50000 '8500 "403 2.ÖSC 950 E.4C0 11 • " H 2.350 2C5 I0İ5C 3J0C 13 "5" •OJCO '700Û SiOO 6JÛD 3350 İ400 2350 11X '1İO0 lionı '7000 •1750 2JS !706 51» 365C rios '9000 63! 15 K 14 DX l'OO 722S, 370C 2İ5C 2İ5C "«3G 850 2100 l'OO SJOO 2'50 'İ75 31XC •8BC 500 COO 16250 3S0OD 1650 12.250 41Û3C 2450 1C75C 1C2C 3tt 3"5X 3.150 1053 50O3 24X 45-05 17D0C *sa; 255C 370 acnc tfum .J5J33J : i6300C 'T 329J61 •SS13C0 •'2Z"ID0 44B370O0 123000 543315C 13*7000 "2S30C M1OXC 6İ281)" 57OOflX 17 OOC 72-JÜ 55.DCC 904 in: 2211000 ecjoo 147125C 61 OOC ı*-31.000 '05ÜOO 31140 OOC 392JO0 U1S0OC -55JCC «J6B.30C *O4İJX '466.000 '•262İO0 384000 «Î.Ü00 104754000 21HSJ00 IKffl1333 30C 449.300 3J44iöj 36JS5aiO 545JJ0C 55JJOC 344'00 5738490 1906 OCC 26i OOC 601325C «720»! •5-3 coo 726000 2S20O3 2125 ÛOO Z195JJ10 11229 OCC 27*57* 3X '^45JX 37VO00 •«302231 '6^*5000 l!'6OGO0 42EJ39 SEANS 11 ttKTI 3130C •1500 321 57JM :U •Cfe ısa 5300 25751 1,200 2075 2.1": *!SOC 1-30C •60C rjoo 6203 9D0 ısa 11 6 70C 25751 1175 2Ü75 2200 -33OC 330C ••790X100 'COO •sooo 599* OCO 1118 18» %a '222" 243S 2.' 1 ' •055- 351 14 E 10.069 1*231 3 1 5499 3.17 6.643 1036 S0C4 •1866 1927 r*83 15143 1032 S«7 İC* ISE "3W •İİ2S 6397 51332 43.5*8 t355 22.-25 317 İS» 2**C 3'K 877 105 437 5422 2204 "İ17 3'J96 9E6E 515451 16J85 43 i r 1*46 12Ü7 !5b47 2489 -0C6 •C490 M. 3843" 1363 423C 3J» 2J0" 45539 •"£47 77» 2625 ses S I M "3381 •"166 7*20 57CCC 83T 356 AÖBT0S1888 1639000 1)81 1090,000 42.000 675000 668" 8157 1169 2X175 BORSA (2. SEANS) 28 Uf! 2H IİMtFMSaKV i' ^&> BetL Ev j^eöffi Z11 ttaKflpBfcl 2 1 5 Satevur mSıUSriı nıstu ÎM lîrtİRİıyCn Z9 StMMt 22' Sötaş 2ZZIMIB S3 tMBfMİBİ mmmtmt S SraWsara 226 TaçYaifTîiOrt ffl TıtunMt 22ST^TıCtitç 225 Tastibar» znmta-rıtoı ZSrnbM SS TateİaBBBaİ F l l 236 Tofe ORJ Tcara Zo* T Xf3t rV Kr ZB Tnif-KtBTM 241 TmUkHcting İ C TSKB M4Tte 28 Tîtfb littl /7M) :47*ıms 246 *irasPün»Ji* 249LSAS !Jl|IPIrtl«« SI tUinnikn 2S2 B H C M I S 253J^tSntm Z5 AUFiMllf 256 VSBÛ 2*7 vneî ZflftttTtta SiYasaş ZC Tıto S ffr Itfftf lntn 1 2(7 Tjs]î bı# I n ı G T [ 20 T«ft bci Tft (bl zatta Ufllt; 117» !.» 2025 ı n i50 İ300 ıua'"30C = 500 ua ıa148 m!-CC 1158 ııaı17,81 14,754 2.03 I7B :uO3 ıa HB* İ2B 081 4481 118 22250 ."K : H aso2800 4100 581 21SI 3i'0OC 66OC 53C0CC HSI »aı ıa11250 44.81 ım•0*50 'Cİ5C « JÎ5B 1.1» 0 4C5C İM 2,81 «'330 I7JB 781 2551 171 118 Ea ıua ıa iâ 3'a li» El 1 17*58 tm ı :32s " 33' 14i8 H.I8 11J8- 16-5, 5') 18 1'5 III itr •M 112S 1751 tsa 148 -3? IX 133 330 •l'A 118 itl 178 ca 751 2023 :a "3B ! 6 !50l "50C Î4SC 1 İM 181 178 2J8 5200 1 «M üja 17751 •5.H 2K MB D3X .•65*3 •üTO > * S18M 4sa ı«2i-a ı650 2600 1J8 SiDD I » S6C 2JO 4001 48 117 ıa 2i5a 820 49C0U 16» 119 2B 11251 41» 221 S"5 9 3 e M 1751 2.» 2.1 i'-û 118 7a 21 B IM BÖLGESELPA2AR2 mtaCmm H2II»I1«!Ü!K 84 CMIHIIİ B5MSltrt 8İ tjmitfj 33" '»HMfrana» 7IJ8 17 aı ',ta İ7JB ua81 55X 781 «.a 7H S7BI 1» 81 :SJ REPO PİYASASI Emeyon. 1176 katılvon TL inlefbankfazlen 757 5-76 00 \JAJlPJn (OiUpdfllJ rıv^'h' /U^JU 7gunlukHepo%700ü 35 guuuk Ftepo %61 00 2JO0 4SSC 5 * ım m30 390 850C 5 0.000 1MB 415a 281 12İ5C 4? sa 2.18 1Ü50C '0303 0 aja 1J8 IDOO 1.28 2.551 44D0C 1719 7-a :sa nı178 11 üıunr 12758 2375 2.C? 'Î25C 3.15C 11JB •*333 İ48 İ M İ78 228 3'tt 11751 tlTM 17151 1558 £025 I M 190C 3ar tt.751 LM 51M 45JB ua2-750 ":5C 145C !79 33CC 85C 4W S.4B 228 178 28,500 8,500 172» 11M !.BI '•750 47J8 25» •ca* 8 -50 a asaİ M 118 İ.58 «503 vm77B 2M M I M . SEANS 11 UB ıua 7.M SMB 118 a BM 11M ' M 13 M ııa 9 ALTIN r£Ş2 '55 HĞUSTOS1898 IJİMl 4 R M U5İM .*:s<3*oc _'5i"0C 3MM£I «J8 4*481X0 SSSOOT İ.477M SJE1M 1180 M 75Z3JM «48» 1SM ımja <J»M irjır İÜ4M Ğc-"95 jCC 1-T83C '26 30! StttM Wt*4 4SJ8 I75MB «247 M 2183J)0D 135* SOC 333UJC 54781 151076 OOC 7 2*~XC Iİ7HM 85M •677S7 30C -135 MC S365 2HM Iİ5M M M 8S-00C 4K7M 25CİJ0C 13-9^OC 17HM 1MM I18M 14İ 81 (11,541 M 3f*90OO • * M l3SHI7t1 1I5SM 7MM 114 M 1931 IT ;39C J 1*5 14.16 -I.5K •-0U f .^H İM1 1.M SSO 2n 3.4. " * I K vs1İB ıa17)4 19C 3i'Ç ..... 11117 İ1B 41M ua 123i " "11 "25«S İ74İ İ360 840 * "11 4'ffi sm!91 iro 29*22 333S -*32J62 IIC3 2771 •.'544 «255 1474 1C'37 34£ m i'ra JM3 247i 12 "*9 17 m 751i aı »ÖBTW1988 *5M 11M 12İ1I.S8 SM U M 11J8M JJOO 7)542 1İ « 7552 SIM ıa 84 aXC 15850000 'ddlAU 11İJJMJ n 2i 3Ü0C 2 22wbfa* 26031 i 533Ü0Ü 513OK SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABD Dolan Alman Markı Isvıçre Frangı Fransc Frangı ALIŞ 273500 153400 183000 45700 Hollanda Ronnı 13580C Ingıle Sterlını SArab Rıyaiı Avusturya Şılır 1 0C Ital üretı 446500 72250 ı 21550 15500 SATIŞ 273900 15380 184000 46000 136700 448500 73000 21750 15700 SOYLEŞİLER KORKUT BORATAV Dış Borçlarda Hcdı Büyüme Mart 1998'e aıt dış borç rakamlan bellı oldu Bır yıl oncesının martında 84 7 mılyar dolar olan dış borçla- nmızın, on ıkı ay ıçınde 11 9 mılyar artarak 94.6 mıl- yara ulaştığı anlaşıldı Bu rakam Brezılya. Meksıka, Endonezya, Kore. Hındıstan ve muhtemelen Tayland'ın ardından Turkıye'yı dunyanrn yedıncı büyük borçlusu yapıyor Borç duzeyı bakımından dunyanın yedıncısı olabı- lınz ama. borçlanmız gerçekten "ağır" mıdır? Bu so- ru. dış borçların faiz ve ana para odemelerının öde- meler dengesı uzerınde aşın bır baskı, hatta bır tehdıt oluşturup oluşturmadığına bakarak yanıtlanır. Dunya Bankası bu soruyu yanıtlamak ıçın dort olçut onermış- tır Toplam dış borçların mıllı gelıre ve mal-hızmet ıh- racatına oranı. borç faiz odemelerının ve faiz artı ana para odemelennın mal-hızmet ıhracatınaofanı... Buoran- larda bellı krıtık "eşıkler" tanımlanmış ve gelışmekte olan ulkeler ıçınde bu dort olçutten uçunde eşığı aşan ulkeler "ağır derecede borçlu" olarak belırlenmıştır. Turkıye genellıkle bu olçutlerden ıkısınde veya bı- rınde krıtık eşığı aşar ve bu nedenle "orta derecede borçlu" ulkelerarasında sayılır Orneğındış borç/mıl- lı gelır oranında Dünya Bankası'nın belırledığı "kntık eşık"yuzde ellıdır. Sonyıllara bakalım: Bu ölçutteTur- kiye yüzde ellıeşığını 1994'teaşmış. 1995-97 yılların- da ıse bu oran yuzde 40-45'ler cıvannda dolaşmış- tır. Son uç ayda gozlenen borç artış hızı. mart sonra- sında da suregelırse, dış borçların 1998 sonunda 102 mılyar dolara ulaşması ve mıllı gelirın yuzde ellısını bir kez daha aşması şaşırtıcı olmamalıdır • • • Son yıllarda neo-lıberal çevreler (ve bu arada Dun- ya Bankası), sermaye hareketlerını serbestleştırıp aşı- n borçlanmaya suruklenmekten çekınen azgelişmış ul- ke yonetıcı ve ıktısatçılanna "yanlış duşunuyorsunuz; dış borçlanma ıle ıç borçlanma aynı kapıya çıkar; bu nedenle borç yaratıcı sermaye gınşlennden urkme- yınız" mesajinı ılettıler Ancak. sormak gerekır Azgelişmış ulkelere bıryan- dan "dış borçlanmadan korkmayın"dıyenler, bıryan- dan da hangı gerekçeyle "ağır borçluluk" derecesıni belırleyen olçutler tanımlayıp. bu ulkelen ızlemeye al- maktadırlar'' Ve dunyanın en buyuk dış borçlusu olan( ABD, ızlenen ulkeler lıstesınde nıçın yoktur'' Yanrt açık-' tır Bu ulkeler her an dış borç krızlerı ıçıne suruklene- bılecek ozellıkler taşımaktadır Ustelık bu tur krızler, ıç borçlarla ılgılı guçluklerden çok farklı sorunlar taşır ve Batı fınans sıstemını sarsacak boyutlar kazanabılır. Kı- sacası. Dunya Bankacıları, kendı neolıberal reçetele- nne kendılerı manmamaktadıriar ve bunu dış borçlan- mada "tehlıke eşıklen" tanımlayarak gostermektedır- ler. • •• Son on ıkı ayda ve bu yılın ılk uç ayında Türkıye'nın dış borçlarının bıleşımınde meydana gelen bazı değı- şıklıklerı aşağıya alıyorum Kısa vadelı borçların, ozel borçların ve dış dunyadakı ozel sektore olan borçla- rın toplam dış borçlar ıçındekı payları nasıl degışmış- tır? Mart 1997 Aralık 1997 Mart 1998 (%) (%) (%) Kısa vadelı borçlar 23.5 Ozel sektorun borcu 39 6 Bankaların borcu 15.0 özel sektore borç 83.3 Bu tablo, borç bıleşımının son biryıl ıçınde bazf \fy$- J rı sınyallen vermeye başladığını gösterlyor J Son on ıkı ayda Türkıye'nın kısa vadelı dış borçlan 4.1 mılyar dolar ve (yuzde olarak) bır buçuk puan art- mıştır. Olası bır borç knzı bakımından dış dunyayı en- dışelendıren, kısa vadelı borçlardır. Turkıye'de bunla- nn payı, knzden geçmış Asya ve Latın Amerıka ulke- lennın bır haylı altındadır ama, eğılım yukselme doğ- rultusundadır. Hem genel olarak ozel sektorun hem de tıcarı ban- kaların kısa ve uzun vadelı borçlan gorelı olarak art- maktadır. Bankaların toplam borçlan 1998 Martı'nda 14.4 mılyar dolara yukselmıştır Bu borçlar teorık ola- rak devlet guvencesınden yoksundur. Gelişımlerı dış fınans çevrelerı tarafından yakından ızlenır ve bunlar- dakı çok hızlı artışlar olası bır knzın on-sınyallen ola- rak algılanır. Son olarak da "kime, ne kadar borçluyuz" sorusu- nun yanıtı son bır yılda hangı yonde değıştı; buna ba- kalım Goruleceğı gıbı Turkıye'nın devletlere ve ulus- lararası kuruluşlara olan borçlarının payı gorelı olarak duşmekte. "ozelsektorden", yanıuluslararasımalı ve tıcarı sermayeden alman borç stokunun payı uç puan kadar artarak yuzde 90'a yaklaşmaktadır. Bu da du- şuk faızlı, "yumuşakkoşullu" borçların azalması; faiz yukunun artma eğılımıne gırmesı anlamına gelır. • • • Bu bulgulardan hareketle Türkıye'nın bır borç krizi eşıgınde olduğu soylenemez. Toplam borç yüku ıle ozel sektorun, bankaların kısa vadelı borçlan artma eğılı- mındedırama. bunlaryakın geçmışte borç knzı yaşa- yan ulkelerde gozlenen ortalamalara henuz ulaşma- mıştır Ancak. ortaya çıkan eğılımler sağlıklı değıldır. ik- tıdar ve sermaye çevrelerınde gozledığımız "rehavet" ıse buyuk olçude, "cehalet" esendır 24.5 41.7 15.7 85.5 24.9 46 4 16.3 86.3 Kiralık Kasa Hizmetlen Hem güvenli, hem güvenceli kiralık kasalar.M Esbank kiralık kasalanna bıraktığınız değerlı eşyalannız* yangın ve hırsızlığa karşı sıgortalı! Hem de sıgorta masrafı alınmadan Sız de bır an once Esbank'la goruşun, hem guvenlı, hem de guvencelı bu ozel hızmetten yararlanın! *Ka r ?ıiğı I OOO 000 OOO 71 ye kcdc< ney tûriü nokA fey^pe' evrcfc zıyrçr Jcopsor BankaH ESBANK Ayrıntıh bılgı ESBANK SIGORTA BIRIM MUDURLUĞU (0-212) 251 77 76 ve tum Esbank şubelenn-de E-Posta adresı webmaster@esbank com tr