Catalog

SAYFA CUMHURİYET 11 AĞUSTOS1998& 10 EKONOMt / cumek(« turk.net Cumhuriyet Aftını (tm TLJ 16.800 16.800 ^ 16.800 ^ ^ * ^ - ^ ^ " iei<» ~ «ioo 16.750 3Ağ 10 D o l a r (serbest ptyasa satrş) 273.300 271.500 271.400 272.000 3Ag 10 (serbest pıyasa satış) 152.700 153.700 153.700 153.700 152.700 3Ag BORSAd. k s s e S o t * 3C3 AoeJ Kaârrc^c 035 MfTÇret: flûi AnadotCkJı 007 AMTcJâS 009Akcn> OIOAUItais 011 toaora ft2 ItaıplOfejii ;*.»«* 014 AKSsBetö* 015/fitoHoûrç 016 Aicard T^eîaş 017 Aiânotfyıncfkj Oie ManSba* A.P O i S M ı o S n y 020 AHırMlriz 021 ttKttjCin 022 Affldotj ftoc*ü( 023 AHSOOLSÇOU 024 AposDeTosı K A r a T s s r 026 * q * 027 M m 020 AfenrfıfYjtrm Q29ArHr1*stJ Q30As*an 031 AnsUu GU2Ü IB tkftTM ISItiTMİ D4*B!M 035 AOarfts YaL ü r 036 AırasaYiOrt 036 Bajte D S & t A t t * 040 6ar* 911 tasfjtank 042 BstinT&sH a43 8ojctıf1 sıSaa* 044ftaşT«a 045 SmıÇne* '046 8ns2f: SaP 04" Snsa MMİHHI 048 BoronYapfra OSt BonaanMfnı DSBaCm* S InCİMBİ 54 fhıjfl *lyffGift SBmeangMOn 056 Btfçciı 050 Boyssv T<toö 053 CÂnSf iDEOrâSBojaScı 462 CSrfTAS Cdk Uatart • ftr*f(r« C5 û t t ı H M S m SE Çmbettı fTpîrtv CöCopr^cıaUr-SrÇ ffö UfflaKjûtS* 1 <T2flM*w I7C0ÎUJ Cjm PlpaBOrf PEOMHobrç 77 C & * IBfeşhİ» 8CoröşDour £7 pjğan NntgTo »ÛnnOtat 84 Doflyı Yıyi Hrjtirc 095 Ecadubç 866 EaüapYap 8?OBft»lB 90Es£Gtaat 92 EgeEoisîn 83 EgeGtiys S4 Eaesffûnvn 95 6 * Pypfi Tic 09EE»Serri M & a t B M r * 00 EmsAroaû 01 6W H2 EgeFtaüı 03En)BlknıS» i4bo(sana» 05 Eü^lDcnrÇat 36Esta* 10" fosf Stff GWP liniMK Btofnans lOffnsAınr^r 11 rransFnralK 112 Ffunsbânt 113 rrasYanr 14 FraofaâdaMsl ' S T S r » B a r f ı s « M H ROMhM 25 GdBşÇmens 2i Gûcd-Ysff 22 G n t i YatOt 23Gtfttb>*ar Itârâtan I2ö Ocres Soots 27H(*B5 ' 28 K n y e t G a s t a * 29 rterârTüda 30 Idraş 31HsE>tefa 32 HBFnns aiiasHoldro MtoaFrars 35 IrtsnB 36 TlşBavas A V 3 7 T I ; B n a & 38 rişBantaaıCı İHCHİ CO! 12D8C I J S O 3**0C 23.IDC 42H 7403 SM 36CC 16.300 4JI -~cc 1Mİ0C 75003 1000 ^ 0 5S0C 2275 rm751 2275 11 503 4*0 t425£ 12 75C 340G •İ2» 1.C5C "2X 93D3 •9750 11» LM IM 330 2.-2S 37000 36.000 İJOC 1I50C S6X 4000 48C00C 19 5K 1XC C30D '2000 IM 7«0 •1250 17250 22.750 HM 49JC Sffi 11750 ıi a» İ.4O0 31503 7900 11750 S4X tM 11300 TSOM 5.800 B75I 44X 5SCOI 37500 !J00 165C 2.753 •Î750 7700 1925 3.3S tM ÎJS 4SGC u$x "0.750 7*00 1650 94)ü SJOO •2-S 2C5ÛC 7435 37.000 •47S «.OOO 1S750 56000 12500 425i •İ50 12 500 42.00C i2c.oa 11250 fe-ttD 37500 371»; 2325 İM 5400 3S.CC0 m3.40C 1350 •sx •C.100 »aı55X UH •JÜO •5isO 18G0 33000 1 M » M x?X İ2B 1-750 75te 22.JOC 3400 2200 38-000 3000 İ30C üogooc 670300 9 7 00 39 TJ5 Bankas Ktflc~75C OCC30C 40 U&orftfcrı 41 hY$nnıOıtttı 42 ( ı r t r D m r Ç * 43 lojcsi] (4fljpw*tt* fiKrtn» <6«v tS foıtGda 52 Kgrsritas ûdB Sar İ1 HM £feta*Uctya 4faıMGüa HKonraOnento 15" fav.su t Üttt S K M M I Y S* KftTuTâcsü 16? KıjöwtasMr 163 UAs'Uiîî %7 MudnuT-MKçıiuk 169 «tetaHadnı Klfcges&ya nifeaMnot 17'MenoGffl 1-2 «.12! •rj yfjy^ 1 " C Wî 1 73 > < Vlâr? OtS ly3«arsfa -an* iSSIMHctjrıg [|7 0taTeör iBOsrartGay YsLCn 19C OiıAa'OîcttsK^ A 191 Otosr *Î3 P w iMPaünta 13£ Pffaueı 3da 197 PeBom 196 P D % *9S P*^vSu ^*30 PMrcke^ TLTCJTI ^91 fVffE 2Q2 PmSkjı 2(4ftlytoı 235 P3tT^sti 20i çeSPrra^Bsskı .-OrtaaOa 33.500 1050 n4.050 7Ü0G 1&5Û0 U50 44İO0 2275C 581300 33.000 20.503 4.9SD 37MJ 3.60 •ffi 13003 •97İO0 ta 13£ 30000 İ.5CC 3 I X 4S) 5.1303 •275 11750 I125C 2.450 2.650 7JJ3 T SCO SM 55CC *^t5 ~<İ 42 J X IC3O3 ssc J3 5CC ia15JO0 3100 9C0D 1425 3 X 3606 32.000 •2S3O0 3 03 ' 2 Z 0 11750 12*03 29 £00 121300 19.300 9:000 1S250 10750 17750 26 OOC 45DC "600 22.000 57003 SEANS) £« *aâ !5X .300 1İ750 •i» 3CCO0 22103 95C "300 •ao m1İ3CC 4M "200 122İ00 7 30C 2E30C ;â30 2-50 19İ5C "500 2230 113» 4J5C •2.300 -2-S3 1900 -175! '000 6900 JiOC •550C 11» 17a 4JÜ ssc 2153. 36.000 34J00 •700 19000 1230 3JO3 4 6 0 0 1 •300C 2550 2653 1-250 1JSI 'OOC 11300 16.503 2 ^ C 147» 4250 aao •3.250 i t s S3CC 31000 7500 1125C 4800 İ.M 10000 nm53CC «M 4*50 49C0CC 3" OOC Î'X ••oO 2.600 12300 7230 •350 3!» tm zaoct 4450 •30X 130CC 7603 53» m4JC0 aocc £993 SSC 31500 1ûOX 55JJ00 '• 'SO 4 50 620C 1225 1-505 4*000 112500 11 OOO 6.300 37000 34035 •950 B *3? Î.B 325C 33.000 2.933 3250 '325 850C a$x İM (303 4403 4.1» 99CC 13-S *725 32.003 17» »M 3a 2.950 1-510 6.9CC 21000 esoc 2.15C 35İ00 Z300 6200 0 640000 9'OC 1 32.500 •JOO 960 3B5O 6J0C 17750 4700 4-İO3 51S.0O0 32.30C 19İ00 4650 35.033 3200 55CC 130CC «300 1 * 1130 2H.SJ3 1200 85130 «oc İ400 12CC id^3 •Oicc İX0 2.600 8300 1300 3 S M 4-00 2.40C 560C «553 3730 393 44=0 3600C «M 14750 2.S0C 3100 1*30 S7KJ 3400 290CC 1Î33CC 2353 1-Ü0 11500 "Aı 215fX 11İ00O 175CC 8JOC 17000 9750 16.Tû 25500 43CC 69CC 21250 MJOC Ifi r*s« 10 I X e1X 12250 1875 32300 22500 4*50 -40C 300C .503 11750 U l "SX '30003 -5300 305K SJOC 2325 2*000 •JCC 2300 ''750 4E50 WH 13253 Siffl 11750 10» 73OC 3400 2C250 \m mS.ISI 930 2-226 37JOC 41003 6J00 2C-50 i-X 425C 41000 100c 23CC 12300 U l '400 1125C T25C r.300 11M 4750 900 13250 •'OOO 1603 3230C 81» -4000 5500 İM 1'300 90ÜOO 5900 HM 443C 560003 4*330 S2CC 1725 ;3oc '3300 •900 1950 HM 29CC 490C 14İ30 •0750 'JO0 3700 tm 5J0C 12.750 21J3O3 7400 3730C 43000 H7S 57 OOC 12 7S 4350 fi^OC 'J00 !^*5C 4150C '20J0C "300 39.000 3'acc 2325 3^)C İM CJÛJ 35505 2950 345C 13*5 SJ300 •C300 41JB 5TC 4"5C m•=03 152» 1975 34 500 IM 11J» 3253 3230 12*50 -5CC 222-JS 9S0C 2250 38500 3100 3500 0 70MS1 9900 0 34000 1050 920 4ÜSC 77M 19İO0 5000 4S30C 22.-5C 56O000 31000 2*000 50CC 37 OOC 1500 600C '3500 2OSID3 MM 3400 33 JOC •s: 8230 4'! O0 1530 1300 11750 1150C 2İ5C 2750 7253 5700 0 » M 32X 135C £553 6003 42SİÜ 1C4CC 3C 45X j3xC 15.751 1:750 3*00 !9CC 1500 3 JOC C60C 32000 27530 3İC0 115X 1225C 1125ü 30500 '20003 3503 9'00 17.500 10500 17000 26300 430 '.-03 22250 58 OOC KMĞUSTOS1988 350C 63£t " 0 0 0 1575 30.3OC 22253 .'J95İJ 7'CC -50C 3230 13,000 SM 723C 125000 " 003 2SÜO0 :600 2200 19250 75CC 2200 I'OOO 4350 12 :CC 2-5C 3J0C 11750 'DOO E9CC J330C 11-50 IJH 1H m930 2iCl3 36000 3450C -'X 113DB 5233 40CC 46C0CC 13300 -300 2K •-25C İM 7300 " 2 5 3 •6500 2 1 T 5C IİM '253 aeo •1250 10» 3300 31M 7-00 13500 4900 S.» •0:00 100C 53ÛC KM 4153 50COOC 37 500 320C - f5 2.650 1200C 7200 1953 31CD $M 25OC 4503 •1253 1C00C 7600 340C 9000 4900 11 "5*. 20250 •JJC 36.500. 12750 33 OOC '6 JCC 51300 ' " 5 3 4.200 S3CC 1225 HJUC 41500 '2.503 1*000 İ4ÛÛ 37300 34500 •963 - '33 1JH 33OC 3150C 2305 3250 •325 I6C0 3-BC 41M &3£ 4503 ım EHOO 14S00 1725 32 Ü 0 1JM Î1M 31GC ıxc "75C o300 2*000 esoc v~ 3650C 2.30C 8200 0 640 000 3'00 32.50C 1300 390 1850 7300 17750 4TIC 42.000 22.C03 530000 3Z0CC 1350C 4-5C 31500 3230 56CO 1S0CC 190 OOC AM 1230 <93O3 12D3 !6CO 4200 5500 1200 10750 •0.5O3 2325 2.650 7000 1400 t » M 4930 4-CO 2425 560C <250C 9-OC m4500 1579 *j/5C 285C 3IX 1400 8700 3433 3500 133 occ 30CC -1500 "500 "253 2f:00 11i 000 rscc 89K 17500 9750 İ6.-50 26000 4 350 59K 21500 53300 isıem 4İS. S Z ' J C 1 94 03! 1617000 5551535 -39303 4MOT 2.733417 SL2115-e 28.141183 3O7M3 43C2000 ttfjM ' 580300 43*333 1-32.003 4379 öOC 22)0.300 11236923 1371300 12İ51D00 9775000 SCKfJB! 10D30 918 ÛOC ' 6Û*3ÛC 2î 464.000 158.000 '765 OOC 5 636.00C 3-8730C 3-54 OOO ısm14BM 1KM 454.000 363 OCC 48İ0C7 3156300 7*36.003 2552-2 3253329 "4 364 JOC 3(1300 45cGÛ3 5950 OCC '-433 occ 707 OOC Sl»M 957003 55000 513 JOC 408 30C MM 3502000 113210CC «OOC 2562.300 670300 593500 342.00C 2.-26964 1 5 ^ 0 0 0 tUûM 5631 OCC 39 OCC 35230C IM 8O5.0CC 1357 SOC '64300 2'ıûOO 413 391 OOC 3 3 4 OCC * 392.300 371330 1637E.993 24381303 4 2 J O M 4136.300 *1085.000 166159000 2563240 '24-300 127654.000 12387000 2439000 i-0« OOC 108.300 £389300 4KB 9360000 44" OOC 21S9300 '324003 254J300 2.997000 22184 OOC 4321 OOC mm24000 20Z5O3 330CO 3»00C -2.000 2£i*01O3 5*63908 •«•occ 1 1 * M 587 3C2 91,73 1 2 5 0 8 " 25490320 950 800 589 OOC 93: 333 3365 CCC 3<8'059 4029251 72 516 300 VUHM 1MM 30tjX 2595392? '26.4&000 44JOO0 3314000 «254000 15153 OCC '4.390,530 :.55435i 53SK) 0 mioc 176İ1150C 232000 135-50.000 96.7S4T 4205 OOC 137 OOC 511300 İ I B S . ! ^ H 032244 152.000 3060CC 329 OOC •1199 DOC 200300 'T<XU 15824000 ırzocc 1653 SOC 141 JOC H A M 25 626 000 2.447 DOO 22252.00C 66C00C 239 OOC «CO3 36.473.157 '43*000 1389 OCC 488501000 1316 OOC 17947 300 282005 171M 2122-203 3727120C 1J365K 4C2.J00 11JO3 33000 rua4351ÖCO HJBM 32.133 •8325925 'û£*2:000 3168.000 m occ &JEOCC -15330C ^Ü3.33S 2SSJ3OO 23ÜO00 36000 7S2.IH! cxxc 3Dİ00C 327000 26520 596.303 342 OCC 142 DOC 2.620 OOC 4i1a300 54.300 'S-Î33 Tımı 9313 596- 112" t«ı; 30693 222S3 4024 7125 7724 3317 15'23 İ M "287 •2*928 İ3O4 28 758 1757 22« 20271 754H 227 11222 4850 '1224 13359 9129 1i 750 t » 7094 9231 •9399 •ffi 1174 İC3 M - " ^ 3626 j-113 7916 •93.-3 6235 4386 466 666 •1**3 2932 2-'2 11594 1JS ım 1fig*6 22İ54 İS.UI 4J82 188 13250 10.641 540- 3--07 7938 1356" 4382 5.Î31 13439 "3564 1513 HM 4J2' 51*523 37564 1*2* 652 2S86 12 4T "635 •696 3202 41») JF 4653 37*" 1C4CT 7770 1527 »21 1001 12252 20.442 7075 36.696 1127- «542 16101 -£525 •2214 4251 6355 125C 11İ12 41320 « 3 7 3 tt m S403 3-347 a582 •399 m1330 34363 1349 '350 5706 J55S e-e 4^48 42t *[S52 -4524 '94- 33 "3 1JH 3'93 3Î78 12161 "197 2-583 9 ••>} 22" 36S5 1390 *382 0 655000 S U , i 31343 * 035 388 1935 7486 1912 4757 42.S3 2*889 532.32 32-2E* 20S19 4362 £311 1298 sar us19433* «7! 1267 29.0 1 8.486 9930 4329 1481 1 « •1353 * 030 2437 2655 53-9 1396 3 Zfi.fil 4932 4* 1 : 245* 42 5X İ923 ST 4:" —4 c 15* 15121 2.999 İ422 •426 ım 34S* 3331' 22-9C m I1J» vm H.250 29» •16192 '3572 1956 •7(128 10145 1JS8* 25503 4407 7154 21335 5C.3J- BORSA (2. SEANS) ftsaSett* 3C Va-«Ç.reT: K Xi *£&z Çatfftû S rrj3 HdeKasîcA £W AaraÇnentıtC 0C£ «(01 C/nre 305 teddjââ 007 » Ö l * 9 03! «sr» CCSAtcansa C'C 4fiıffraıs C'/taBcra 012 4ou I(M Oboira n»a nsiMiufcı $8 AtefnSfcrt Af mmmkm 021 «radotıO C2MMİOM 223 •Viadolj Sflorta 024 Apsks ûş fcj?f 025 AfatTdtffl W kter\ 328 tJEnmfY&m Q29AnarTetsoi 030 AîâSaı ^1 AnadoLGÜZU 333*wTeks& OS««Tiûn. 037 Ayçc 39 % V t a a Mtmi 341 B&B&tfâ/ik OCBsdnTassl »BosJ-F^rSser* )44 8Qtf7doü I45 Bouûrcno 546BessrcSs- 047 £na IHM SC Sws^ 351 BonarYanr S2 StfÇ'vte 154 ftofVgMrctt 055 BumnoYıtOıt ettoçm 359CtfSI 060 CBSflojBSan 06i ç#Ma 162 ŞtfTAS Çaft Mjg 1 DB4 ÇfTça 66 Çrtttcr 6 ' uıwtas 366 Ufflntfoal U" Sç 71 (W<ÎS TttfS) 1 73 D s n t m 07-i OBTCJ Can 75Dermcd ;"^ OftahöOfB T Ogtff* 78 ÛtajOo^n flC Omısaş D * j r 61 DoğnHofctıç 063 ÛmrOlset 64 Dotoı Yanı Hoöt BS Bsactıalx 86fcttH?r» 87 Esaobaşı Vabnn Ş B e s Y t t n -* 1 391 E$ 9G E^Gufcre EtehtfİHt 96 EgeServ* 97 EÖYakvOrt. 96 EfftfftŞmrta 99 ErakBricrit X E m s V t a a 02 EaePteÜ Û4 EfoûsBncM 05 EndtOsvÇM Q6Estm 36 EvT^ıVjBmÛr' CB facteFtans 1 Ö c 9cMıW)ir] T* finanalinansaK. i?fww ÜRTansYakn 1 = rSaraıöSankas '6 GcdzcMt "Genaş 20 odöşÇıffBt: î 1 5oca-rear 2£ GarartyatOr* 24 Gtnjşsuıt. 26 GtfKşSçıta 27 Htfrtaf '& Hınyst GazeKcüı 3da; 31 to&*an 32 MssFinans 33 ftssricoriC 3i ktsst finans 35 Jnsans loctlu 36CC 6.30C HOOO •575 3C000 2225C 3350 '11 7500 320C 1530C 5103 T 200 T25CHD 71.M 28.303 1 SM I^CC n.a• j X -230 IfJH 4850 1250! 12750 9000 11750 1300 6J00 £SO3 '8.-50 uoc 3S50 4S53 M 2 OC 36 SOC 34 533 77O0 11M 62CC 43CC r 463300 •9J300 290C 265C 11J5C U l •CO3 1650C 21 -55 •l753 42S3 880 1325C 10250 813OS 3*000 "3C 1150C a m 1500 1B5CC 100C •6000 4-53 500 JOC 3-500 8230 1575 2.65C 12XC T 200 'B50 3D0 43.500 2J00 4503 13733 110CC T 60C 1400 90O3 4900 11-50 20250 I M 16300 »000 11751 4200 6303 1225 1150C 4-500 1-2.500 11000 6.40C 37000 34İO0 '950 ım1850 33K 33500 2J00 İM 1325 8600 9DC 41000 1300 4300 4230 6SO0 14.300 '-25 32503 303 .'1000 3150 o300 11T0 5303 . OCC l » 2.175 35505 1900 SM 3 6 î t ş B a t o A 1400COCC 3B T tş Sariası Cı 39 TJj SaAas KLTJCL T CLUotorPscr 42 tzn* D O T Ç # •0 İzocan 44 Hyttnp*jrtat^ 45 Kârfcvsı?1 46 K» 4S KentCkta 49 KepcSoDK 51 MW 53 ttwwtft»S*a 54 KotfntGfe 3CK0FTJS8 57 I B H U I 56 Kûyts 59 Kvdenr SCKnsttKtt •61 (UsjîdtsÖ 62 hftsKirife 64 itaıımAbMAs 65 Mdvs Î3ter €6 Maret 6" Uüctnj TanjıaJi'* 68 Mcd^HcKino 0 fcythp T) Vteısa Mp^ucai 171 M ı M TiUıfcv? 76 M Î T W S M93 0)â "HardrÇriffte 79 Muftj'Vu SOtAâafaYmazYaL C iMhfHV 64 WfcÇirartD B£ NetHdt^ig Se OdAsa HKhMhSnM-IHt 90 0DBf3BÛJ6Ka(4 8-Otosa- SîOıfiareFacttmg MflMb 95 PsgPnoio 196 fengaeıâa T P S o ı r 96 Pnas 99PrtarSu 200 Ps*oten( TJZTT SltaB 2ffi Anar&f ?CQ Rrtf Jn !C4 PcMrj KPsrtlöoti 236 Ç8Sftır*<sEte<i Jl'&Ofe 540 OOC 3'X 5CCÖ0JOC 32500 058 88C 3S5C 7300 1'?5t 4700 42303 22 OCC 530 OOC 323OC U5X 4753 3200 S5CC ISJffi « M 1 d6û3 1200 290OC 520; tM 4230 SaOO *2CC 10500 2.325 ım SM 903 2fem 4BCC 411 2425 D63C 42.iO3 3703 880 4500 *m15 750 14750 2350 8'00 1403 870C İM 3530 •20303 3930 ' sOC 115« 112K 28.5X 115300 17503 1900 rm ım1«-5C 2630C 4350 6903 2*305 5 İ DOO Ei tişm 333 570C 105CC 135 28İO3 21250 1750 6.S0C 7203 3'00 14250 4?0C 7100 2O0O3 71M 27 OOC SM İ150 1US -30c 2125 «a4500 117» 1Z50C m.'0750 950 6700 ircc •4000 ' 150 375C 4 75C M £.030 35000 3350C -400 »151 5903 38GC 450 OOC •5OC 2JO0 2.503 11CCC !M 1300 '(1*53 •6000 21500 U30C 4.0O5 850 12750 3500 -Jffi 3GL5O0 7600 13000 455c 5C0 9750 76000 590C 11500 1350 490 000 35 OCC -800 1.55 2500 11750 -ooc 1775 1000 3B.D0O 2 SSC 4«0 12.T 3 S753 7200 3250 8.800 4J300 ' 530 2OCCC 673G vJ5,30C ' 12İ50 tm 15500 5100C 1179 1950 6JS3 •230 110CC 3850C 107500 •0500 6.000 3S5OC 32.51 1850 7M 1703 1150 31503 2.90C 1JSI 1-330 1300 9500 38500 6100 4100 4050 58X 1350O 165C 31 ac 'J325 £030 1950 2.300 1125C 6T0 20X0 mvm 34530 270C 79K 0 •340.000 :3X L* 30 500 375 350 1750 '100 15-50 4500 41300 21253 5'aoc 310O0 19250 4650 34000 3103 sOT - 5 0 3 17IM 9*50 3350 28.500 "900 IM 4ta 53CC 115C 10250 '0030 2.275 !55» 660C SM 260 300 4â3 4CCC 2353 5.4CC 4150C 9603 823 4050 tm 1450C 13500 2.750 '700 1350 8400 İ M 285CC 112 5CC 2.3CC '1250 (tjsı rooo 2'OCC 1130CC 16 500 1600 16033 İ M 162* 25 OOC 420C 6.730 32253 3'COO £0 rttttt J60C :JCC '1J300 1575 2S.500 22.000 3950 "CO •5CC 320C '4750 =.000 7300 125 JOC 77.M 28 000 S7I 220C 11751 7503 2203 «M 4.7X '2300 110O3 110O 115K 390 6903 İOCC 18750 12SC 1850 4660 ffl 135C 36 300 ÎSJJOO -7te 115» İJOC 43K 46C0O3 «O30 290C 2(50 '1253 m-203 11300 1625C r 75e •5750 4200 99C 1325S •Oİ50 12)0 31 OOC •JOC 11530 4900 5700 13250 -8300 5J0O 15500 420C 500 OOC /a 6300 İM 265C 12M 7700 '875 1150 40J0C 2 » 4,600 13250 13250 7.600 1450 9000 500C 1200C 20300 7JJO0 3tjO3 13000 41* 15-50 55.000 1!» 4250 6.300 1250 '1530 4'000 112500 11000 630C 36 ^1C 34M0 9SC IM 3850 3300 31300 2^0 1JSI 1350 8.900 9.700 42 K 6300 4503 4200 6J0C 14250 1 ? Q[J 32503 903 3050C 3100 3000 11 "50 &.9O3 2100C İM 2230 3650C 2J» 1*00 0 6CO0C 9300 3 32330 525 B80 3J0C -«c 17İ0C 4703 4230! rocc saaoc 32O0C 'S.753 4J3O3 35503 325C 548C laaoc t t » "0^0 3'a? 29500 S30C İM 4J0C 5JO0 1200 11000 10J00 2.4CC ım'IX S.M 265003 4-50 41tC 2.40C 5S00 4*300 9700 880 450C SM 13.750 •4İ00 2JO0 6303 1400 3700 İM 29500 'JOO 1000 11500 1179 113C 28500 "1003 1T 23Ö 1800 rooo HM 1653C 25İK 4403 T OCC 2100c 53 OCC 101ĞUST0S1998 Uiuı 33ttj 5900 11 m 1575 29503 V ""50 3J0C 1300 T 4O0 3200 14500 4300 "200 22503 7!M 25 OOC SM 21-5 »79 •40C 2.150 tım 4=00 12.0X 12.750 SJOO •0750 960 5TC 8930 '8250 1*75 375C 4958 M 2000 35500 3350C 7500 nm1300 4.0K « O C C 1*750 2.330 2633 »25C 1.M 5300 '0750 '6000 21SX 15TÎ 4153 850 13000 3750 -J30 30.530 7703 13* 455C 1503 •0000 -7000 5300 15500 4J33 500.000 3-J5S "80C IJR 2350 1-750 •occ 1J00 3 I X 3&50S 275C 4450 13250 9755 7200 1350 1900 4JD0 "750 2S0O0 İİOC 36000 «500 AM '5500 54000 ua4300 6.100 225 11000 «300 110 303 11000 4203 36 DOO 33500 m IM -'53 3200 31500 280C LM 1325 İ400 9JS0O 39 OOC 5100 1200 4050 6J0O 11750 1650 31502 1175 3Û0O3 3(300 2.900 1150C 6800 20253 U l 2150 35J300 L3CC 7SO3 3 M3Ü00 1900 0 31500 375 350 ilO '203 itTS 470C 41503 2-"50 5-0OCO 31500 13500 475C 350(1 3150 :203 no WM 1O25C 29(303 '039 İM 410C İ30C 1175 10T0 '0253 2.325 Î75I ETC SM 260 ÜOĞ 4600 4050 2350 1600 4150C 9.600 n4050 17JR 1475c 14 OOC 2.80C ""X '350 1403 İM 29 OOC 112.50C 2350 '1500 1179 1'250 2S5CC IIÎOCC 1650C 1700 ' 0 0 0 1 1 * lesot 255CC 4.35C 67X 23253 55.503 305 OO. '403 3 X l " 4 O 3 0 11438900 S4000 954 OOC •959ÜO0 117,562.503 24 392 OCC 1İ90797 4J68000 '21300 3'23JÜ3 329 OOC 1JB.M 1438300 17SM 21476950 M37M 3S5130C 6226003 1171I.M 13C3CC '362.Ü0C 254000 11376030 513000 ; 324 JCC '102303 14 027 816 2506003 936 OOC 3074.300 266.CD0 K.M 31000 3CGJ0C •686.000 -36-303 KM 355999S 34727003 12.030 •296.0X 3553000 20J21OI 13463CC w»nM 489 OOO 360003 381 OCC 23130C '6'000 '202.030 9716.000 « 4 OOC '311000 246JX 849 OOO 8(000 741730C 523SJJJ 21036000 4171030 aocc 857331 36.000 '049288 1721990 2«30C 360303 M.MM •2S4tn; 751000 •«556.O30 21513 000 11337 OCC 1972.300 2mm 106.825J3O3 3193003 1780.000 '29029300 6781000 4Î71J00 «380500 !4İ« I7J97J0O !3O4.W 12.68*000 sm1521000 1612330 U 29'ÎOCH 34619000 1*2310» 10E33O0 3ta xc 47'459 273.000 580 OCC 67000 30698625 :51âOOC IMJ» 17540OS 911000 5030C 73594 7 1 7 H M 19-4J3C0 367000 26.119 OCC 4-ftJOC I'OIOOO 'irsooo 56000 1178.00C U1125C 11664 003 •480300 142.451030 1-48000 125C00C 14161644 28.4S2.400 403.000 18T0O3 n j j f f J M 14182.586 10.1510CC 1946.3CC * 616.000 0 4OJ0 247-51500 C 255 OOC £4*32.000 1225408 1365003 426000 3S4 75C 4,974.003 r 837557 10*300 23' 033 693 OCC 7*78 000 202.300 '05.030 11,662003 2727030 2.511O0O nm2aab0OC 24C'3 3 X 35425.033 ı;rcO3 17«,M «JCC 21630ü JDSr.275 2J710O3 219S5O9 2298522CC UUM :-48530C mm3 "3030 2353(030 13996523 4499 OCC 4053 300 44,300 286300 62.GO0 S341D0C (.BM İ3284S1C 710CC 2' 378,368 16734.003 5373 OCC 752 OCC KM 1400 OOC 387003 -.298303 220 000 ımm34 OOC 48-OCC 1202 300 *i'9000 1J6O30 92820 7K.M 204 OOC ^ 3Q£ 2 1 1 0 3 0 2709.000 TO30 24-2000 ttpt 34S" 5904 11743 1 5^2 29 C 21583 3J45 6952 "322 3125 14584 4.31 J •195 12156: 71 m T562 SJO 2 "5 1156 7385 2113 11B? 4525 11ST '2'51 1958 10998 362 6765 1363 '8420 1178 3-88 4785 M 2026 35285 34 081 -353 1 1 M 6uS7 33'5 «6.750 '8861 ZJSV 25«8 1155- 167 "005 cscc 16079 21602 -1353 4113 sao 13038 9887 8J51 30629 '69' 13203 4693 1526 •cor 77100 5151 '1500 4943 495 026 rti2 7361 m2546 11847 715C '313 3069 38S5 2.-50 4471 '1093 9673 -39- 332! 1S-9 4350 seo 2DX 1J46 35-03 • IM 11525 5426 Î2.K 40'5 6 33 li'j 11236 39684 '09*58 •0*34 6 " 0 31059 33546 İJOC m3-50 3220 31B3C 2.829 1-SJ •31" 1460 957E 39448 1187 42~ 4080 6*69 11676 1682 31813 '364 3CJ3O3 2995 294S 11514 6765 20185 17» 2-38 35590 2.9C7 1043 3 64C.0OO 1826 C 3147! 1300 550 3813 -346 16997 4.623 41741 2*712 511036 31437 13416 4?r 3 O 1162 £233 17-08 mm10146 J.J95 2S 0*4 ıseI7S 4 ' 53OC 1 n •0İ33 •C53 2328 2» S.M 0 260014 4620 4B3S 23*3 550C 41.500 96C3 961 4 " 4 »m1532' 1412E 2.912 611 362 8429 1171 29336 11«-İ1 2353 34C 11 «4 11 6* 2- 98C 111586 'Ğ3T 6.709 162" !7M 16266 23 9C 4283 6İ56 2C62" 52.-B9 10 75 O 74 Gecelik 86 rn76 4 87 D 76 5 faâler(%) 86 a 76 6 87 bmtıanl O 76 7 84 n7» 10 Borsada geçen hafta l ı /jtem hacmı « C * Borsa 3889 3 ?£2 10 Asya ve Avrupa borsalanndaki düşüşler İMKB'yi de etkisi altına aldı Borsanın nabzı dünyayla atb Ekonomi Servisi - Asya v e A\ ru- pa borsalannda yaşanan genleme- İerlMKB'yıde sarstı Haftaya 3942 puanla başlayan endeks. 226puanduşuşleyıJbaşın- dakı duzey ıne, 3716 puana kadarge- nledı Japon Başbakanı Keizi Obuc- BORSAd. HnseSeKdı 2 ü RâySojiâ 212 Sâtafı Ygyvat 214 Sab* PaTjtana T1 Sa*i.war 216 SASA 21" SöOA&ffl 213 Sıfaş 2i9 Tı/tar窺eCarr' 221 Sofetas 222Swrors 223 SmsPmtkı 224 SonnefiBr«n 225 Snolte&vs 226 TaçYamCtt 22-lttaane 28TıftTıeor; 229 Tdt5*Jtw 23C Tssar 23' Tiiıftoay^fflı 232TnKjtan 23* r K&n&B31w 234 Tnas 235 TaajuaneMFaB 236To*aşOETcara 237IqpafirXjr 236 TcCnkbsv 24C TratyaCar 241 Tızs&AHc^yn 2CTSKE 244TıMs İ16 Tjrtso T*so 2 4 6 r j M s T « « I Y m 247T.OTÎ Î48 r/osParaoüı 249 U5t$ 250JJNIMet9>' Sİ lUInlMB 2S2 UhyeÇmrt: 254 U a l l M n S n ) i 255 ytt'Frroâllfr 256 Vatto 257yanB 258MtYi.Cn 26C < i / v » w 261 WiırmaK 263 Y ^ t B ^ ı 264 YJSJŞ 2S5 Y n l ^ f d B v k n 26' YnKraJKcyslâY 26B TapKradratOn 269 tım -Jncekı '45 OOO 3050 237! 12*58 4153 •«503 12.000 1İ75C 9500 '203 4000 •500 m9100 •2750 210» 20 003 '7J0O 2.025 10250 5.500 IM 19753 2E250 70CC 59OCC 41500 9.409 rooo 4400 •JOC 3250 10-500 •010 3.200 4800 6.503 26SS 1JJ75 38 OX 9750 51Ü30C •1750 « M 3 -5C 14*51! 50 000 3103 11750 1İ 750 1103 42330 1800 4350 34CC 29» 55.000 '9*50 56OC ~> 3130 390 1700 SEANS) .E» 132503 Z7O3 2275 12250 3850 13500 tıooo 11750 3303 6JCC 1800 " X m tm '2İO0 2IÜ50 18750 16500 2025 351 5400 1859 11750 21ÛO3 1900 55030 44 OOC 3000 25530 4303 2.30C 3JK 10.000 94? 2950 4650 610C 2500 1.850 35.500 3500 550 a r 1-750 «JH 2.950 13JO5 4'50C İ900 12250 "250 1025 41J0C 1550 4TJ0 1350 260C 53303 131250 8300 2900 9SC 8«0 BÖLGESELPAZAR1. QCC Atbny^us Ç«şre 003 Û n a 304 Gortont^ 006 tmTTtOfi sıacc 19000 socc 66.000 -O500 •075 6500 tJOC •8030 1930 6500C 3303 1350 6530 GÖZALT1PAZARI HMüEMMMM mbmkfm KSia SM HM 1J7S ım m IS« ?4Sİ 115 sm m h rıiaı 14-503 zm13250 4İ50 16503 '2M0 2GO30 9603 7500 4.300 7830 2 ffi S7X UOOO 21753 20500 •«JCC 2275 IOJOC Î.6CO 4050 19500 22-50 •JO3 •5130! 47303 S503 21500 44OS 1050 1203 10750 10fO 3200 4S33 6503 2653 1925 3S.50C 11-000 57U.OJ3 11500 46M 3250 50000 3'50 11000 1275C 1050 42500 3853 435C 2.830 510CC xajc S90G 1153 •020 10MUST0S1S98 bp>ı>; 132.503 2-5ı 22-5 12JOC 3.S53 •5793 1I25C 13OOC 3300 6900 35O0 'JOC 1175 â.600 •2.503 20250 1175C 14750 2.025 9503 5.4OC 3900 11750 2*503 1900 56000 44 503 1003 2S5O0 4.300 1903 335C 11303 350 1850 62flC m'850 31000 9TC MK 1İ300 44» 295u I35CC 4153C 2S50 •2250 20CC 1025 41Ü0 1700 4750 3,350 Z65C 51003 19253 1503 Z9X 960 8500 ljt« mt 2295 OOC 3.614 SC '6.228 600 52"*ı 003 155 5-9 OCC 18502.0CC 3316.303 3207 000 TS2.O30 14929000 0671X0 9.1211!- 391124 96000 317000 64 OCC '200.003 4JT000 99000 2275200 11814.000 33J79J3O2 71050 1222*000 374 OOC 670 JOC 334X0 S 991003 507 OCC 462 DSC 5176 JOC 1İ21647 35374030 33Î3C200 89ZO3C •4314OX '5BOJ3 1446JHI 1590301 1J9İD0O 34030 •16003 4 J B M 4İ1134C XX '254 000 253-660 962.000 2371100 '571OX 938.103 7038000 '0966263 2i«30C 381174235 •933J300 1811000 5715605C •:4J4.5CC 11059706 T O 3 0 t$ 138 "64 :B29 2.3C 128C' 4 0C' "5356 '1354 '9.341 340' "1*5 38*2 '349 2.141 Î607 12.800 20902 '920 17 58 2.'28 3987 1448 1943 '9040 218'* 6944 58283 4a.3O5 3199 26i 43* 2364 1132 10483 n3364 4721 6259 2532 1175 31969 '3347 11079 4SH 30" '4138 46.433 2K 12İ31 1Z178 1025 42.037 İ6T! 4-S5 147S 54 '58 19767 9463 3332 995 SEANS 10 tâBTUISH 83000 13250 9300 S£OX 02O3 '125 66OC İM SM |JR US !5İ 81.000 •B250 8600 65J3OC 9J0C 1053 1500 3640" 28003 6620 OOC 2300 6000 16E2O3C «000 8*342 13553 1684 63503 1483 ÎOS4 10A&BTM1B88 LM MSN 17* 2 * BJI IM GIM mm 3711M «7» !4SB 1142 Zlf) BORSA (2. SEANS) HnseSete* mm 2'û R» 5gcrta IH Ss^YcNTOto 213SaDancHodn3 21* Şabfr Pjgyfrna T 5 Sanujysar 21 6 $*S*. 21a SÖS 219 TAw&seUr" VS S t t a 222 Senens 223 Sonmez Parr^Jttj ZiSctnzftım 225 Sttatastsres 226 TjrVamOrt 227 TalKaraeve 228 TürtTutog 229 T(teSsrt » T m 23' rntrtMYobr 232 TreKjsar 233 TJ^rmaB'rtaa 235 ToFâş Obraoci F21 336 TobşOlcTıcmt 237Topr*fifJSr 238 Tjtljıta> 233 TapriıFKöra 240 Trak^aCam 241 r m u t l t M n ; 242 T3U 243rufc0mrCum 244 T-Jas 245 rınMsrflofi 246 TımeBTssi Y91 247 Ttjpraş 248 TifcaB PMcıAlı 24S UMŞ 250 ıJNKort*9yw 25t Oni Faran ükırtBi 252 UrtyeÇnantt IM I U U M I S M B ) « 255 (WRnansSKı r 256 VMc 257 « M 258 VanflCf. snkrn 260 M M Y a t m 262 VtangKİğM 262 Yjçaûrt J64V3SJ) %5 YlfiÇ 266 YpKradBarfcası 367 YapKnf Kcny&Y VttşıtntHLvL xrwsı Sncttı 1C.5M 2-a 22-i 12.500 ji5û •5750 1'250 19 OOC 33O0 IM 1603 7300 2175 LM 2 303 2Ci5C 11TC 16 750 2J25 9303 5400 390C 117İI 21530 SJOO 56 000 4491 9000 25.500 4J» 2900 305C UOOO 950 1950 4650 S2CC 25OC 1350 3U0O 9700 560,000 11500 44500 2J350 135OC «91 2J35C 12253 12JJO0 •025 (191 3-00 4750 1350 2.650 53000 19253 1500 O 2M M S50C £n Eı 177.» 1 5 * 2.330 2730 22CC 2303 1125C T2.250 3İ00 3(00 '5250 1575C 107S3 ' 1 7 9 1125C '9O30 3230 33CC 171 7 M 1653 1800 7000 7300 112S 22CC IM IM 12250 12J0C «25ü 2025C teOCC '9750 16 OOC -S5O0 1325 2.025 1500 390C 3.300 3«0C 3800 3950 11» 9M 20.-50 2*250 1503 «900 52030 563OC 419 190 1 ftJM C 9100 24503 25503 4050 4300 2300 2900 2.850 3300 9?0 950 2.850 295C 4.50 D 4İ5C 5700 6100 2300 2500 17 S3J0 940 550 OO 5 1BS0 3 36000 0 9 T » 3 560.000 17750 '8000 <33O :so •325 44500 2950 1353C AM «IM 2.651 1173 1100 95 CM 350 tıs 325 za5C0O 18251 130 290 B 140 2«0 0 12250 12000 1125 1 CJ* ım4750 3 3350 2.65C 51000 11503 1600 295C 1 M 55Û0 10AĞUST0S1998 lifJIK mm 2.650 22*5 11750 İT30 15500 11250 11250 930 7M 3750 711» 2150 LM •2.500 13250 1175C 16250 2025 9 2ûO £300 190C 9JSt 2'HOO t53O 53 OOC 4 S 5 İ 3J00 24503 4.050 2850 23CC 3750 K ;m46CC 100C 2.15C 1750 34000 95CC 55000C 1J3M 44300 t9O0 13500 4)M 2*011 1Z0O3 "BO3 11)25 CM 3T0 4450 3300 2650 5100C 11253 8503 2.850 mS40C lj*« MM :xm i -i3'xe •C.TSOT 3200003 1334860» 2» 522.JCC SSO3O3 4-C90O3 ' £C~ ÛCO 4.471M £359.0X 5372.143 14384150 4M tesm 144303 -35300 2470000 H0X Z3270CC 690300 54822.311 MM 1İS890OO 843 OCC 341303 K * 'S657620 853,00i •19030 4431D0C '280300 30*8003 683'6CCC 1 5 1 - ' 2 0 İ788.J0C 1298,300 » O I 2446030 38 56' OCC 1181 JJC 33300 •j4000 355-OCC 2869400 341XC I 1 2 K M 5İ7000 II 1 'OOO 849 DOC 1538 30C KM 4B39OO3 14t3'000 1193 OOC 36343 ! 1 " •15000 20S0.O3C 44İ340OC 9986 0 X IUUM a 1 ix taoa îjrt mx :534 —4' 3 £75 15521 1'235 •149" 9256 İ K 3-41 7145 2)6" IM 1248' 195-4 '1395 '1312 2025 3566 3382 3.881 HM 21022 £546 53 3T MJIf H992 24 F9 4 '4 296C 2312 9992 931 2J92 4545 5911 2.387 ' " ^ 34346 3592 5=6.363 7384 4Ct T 1 232C 13393 **' •1384 1-439 399 6JH .558 4543 32S5 2_60C 3İ154 1911 !46Î 286C » BÖLGESEL PAZAR 2. SEANS lOAâUTOS 1M8 JC tear Jyjrnersr X2 kĞTVIflS ^€ŞTI6 003 G>r« JU6 ktm\füifZ yy Y^)> Kt-ad Frafisal f 51OX '8253 1600 61000 3300 1350 6-503 -IOO 172S 8201 63.031 9201 103 (4a REPO PİYASASI Emısvoo 1193katmyonTL Uobınntaalen 75 75-7600 U u i u fOlv|Jdpi) ncf^ IKM 7 gıı** Ftepo %72 00 35gırt*flepo»6300 81003 " 2 5 0 16X 65000 9200 '050 £4CC 9G3OC 17253 8200 65.0CC 920C 1JX «403 ALTIKM Ctntuı>« Reşa »4202 2003 3169000 3.300 230C 5481000 5000 * 1 92fc '-250 1378 63666 «X 1032 1t5ÛOOÛC ' 6 8 0 0 0 K idiı UUL l a ı 2510000 l i30000 z* 2255000 251ÛO0C hi'nm ekonomının 1yı olmadığı yo- nundekı açiklamalan Tokyo Borsa- sı "nda 200 puan düşiışe neden olur- ken Hong Kong Borsası'ndakı yuk- selışeğılımınıdeter- iine dondurdu Japon- ya'da yenı şırket ıf- lasiannın gelmesı ve do/ar yen pantesının 148'eyukselmesı Av- rupa borsalannı da et- kıledı Asya pıyasa- lanndakı genlemeler Moskova Borsası 'nırı yuzde 5, İMKB'nın de yuzde 5 74 oranın- da genlemesıne yol açtı Gune eksı rezerv Je başlayan para pıyasa- sında da gozler yurt- dışındakı gelışmele- reçe\nldı A>ncada- ha once satın alınan bankalararası ışlem- lere getınlen stopajın yuzde 12'den yuzde 6'ya gerılemesının yarattığı beklentının faız oranlarında de- ğışıklığe yol açması beklenmıyor Ote yandan Hazı- ne'nın bugun çıkaca- gı 9 aylık bır bono ıha- lesmde 200-350 tnl- yon lıra arasında sa- tış ongoruluyor Hazı- ne'nın yann toplam 257 tnlyon 858 mıl- yar lıra ıç borç gen odemesı bulunuyor Yurtdışı pıyasalar- da yaşanan geliijme- lerpanteye baglı ola- rak ıç pıyasada da Amenkan Dolan'nın 273 bın 300 lıradan ışlem gormeMne ne- den oldu MERKEZ BANKASI KURLAR111 CİNSİ 1 ABDDolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılını 1 Yunar Drahmısı 1 BeJçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Yenı fsraıl ŞeKelı 1 Franstz Frangı 1 Fın Markkası 1 Urdun Dınarı 1 Hollanda Florını 1 Ingılız Stefiını 1 Şurıve ürası 1 1 1 1 1 1 rtanda ürası spanyol Pezetası Rumen Leyı sveç Kronu svıçre Frangı ran Rıvalı lOOItalyanüretı 1 Japon Yenı 1 Bulgar Levası 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Avrupa Para Bınmı 1 Luksemburg Frangı 1 Norvec Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S Aratnstan ftıyaiı DÖVİZ AUŞ 271 500 152 460 162160 21.686 7.378 40,006 45 421 49 619 134.930 442,510 383 010 1.789 33,361 181.130 15,355 1İ851 178 600 876 650 299 290 7 378 35,631 1.4B4 72 605 SATIŞ 272 810 153,200 163 220 21 771 7 425 40 203 45 681 50.375 135,760 444 820 384 930 1 804 33,708 182 300 15 524 179 410 888 200 301 950 35 87? 1 497 72 736 AGUSTOS 1998 EFEKTİF AJ.IŞ 271 170 152 280 160 910 21 632 885 7 360 39 858 69 584 45 307 49 435 322 690 134 590 441 980 2 891 379 180 1 782 22 33 238 180 680 48 15 278 1 840 62 177 490 854 910 35:499 1 465 71 697 SATIŞ 273 490 153 510 164 850 21 825 918 7 444 40 356 73 153 45 795 50,566 363 890 136100 445 930 4 336 388 780 1 811 33 33 836 182 760 72 15 622 1875 180 540 910 580 7 518 36 007 1 516 73,645 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABD Dolan Alman Markı Isvtçre Franqı fVansc Frana riollanda Flonnı Ingilız Stertını SvafcRiıalı Aıustur>aŞıIin lOOJtal Lreti 272800 153300 1S18OC 45650 135300 443 7bO 71900 21650 15500 27 3300 153'00 182800 45850 136300 4466Ü0 /2BU) 21800 15650 ÇAPRAZ KURLAR . ,1 ABD Delan T 17808 16714 12531 36 74C 67858 59721 51156 20095 15120 60934 14965 " 5 7 3 2 14643 15206 36-40 76053 18228 3-50' 1bMftD ISKrfc I İ T I M A L 1KB- 1S0B 1SPR Italb* AMfeifıı Dıbn AmtopSlaı lılnbFfMp OttBVtatna Fülvtbıı bpMfJİ PlStBI MclnMi bnpıFnM İÜfttUrn laıAIMafl tjkffaftVl ftmmf INncçlrMi PvtttebMiM 32567 ıU0IMvi •6305 410 Dlfeı UVCAIDDıbyı "36c«D0rtı 1326âABOM«ı 36'610 BENCE İZZETTİN ÖNDER İkinci Çanakkale: Bergama Geçen hafta ıçınde Bergama'da emperyalıst saldınya kaı uluslararası bır karşı koyuş yaşandı Organızasyonunun tam mıyla gençler tarafından yapıldığı bu etkınlıkte gençler, sırası da bır ınşaat ısjçısı. sırasında ıse bır aşçı gıbı çalışmış ve ç< guzel bır bırlıktelık örnegı sergılemış, bırlıkte çalışmak, bırlık uretmek ve paylaşmak1 Bence, organızasyonun ana ruhu c burada saklı 0 da, yenı dunya duzenının faşızan bıreyselcıl dayatmaana karşı toplumsalcılık1 • • • Yenı Dunya Duzenı hemen her alanda bıreyselcılık dayatma yapmaktadır Bıreyselcılık dayatmasının ıkı temel amacı vardı Bıreyselcılık, bıreyı hem toplumdan hem de ulkesınden kopaı makta ve salt kendı kısa donemlı çıkan peşmde koşan çaresı bır yaratık halıne donuşturmektedır Boylece toplumdan kopar tılan bırey, kendı ıç karmaşası ıçınde, kaçınılmaz olarak, hâkın ıdeolojıyı kabule suruklenmektedır Gelır dağılımının bozulduğı toplumlarda kendılennı toplumdan aynştırıp ayncalıklannı yaşa yabılmek ıçın, bıreyselcılık, ust gelır dılımıne dahıl gruplarır amaçladıkları bır davranış kalıbıdır Boyle toplumlarda ust gefn gruplannın kendı çıkarlan dogrultusunda yaydıklan bıreyselcılıl- modelı, çaresızlık ve duşunsel karmaşa sonucunda alt gelıı grupları tarafından da kabul gormektedır Ne var kı, alt gelır grupları bu kabulu yaparken, bılınç-dışı kuşku ve tereddutlen de berabennde yaşamakta ve bır gun bır kurtancının geleceğını de bılınçlı-bılınçsız duştemektedır Refah Partısı'nın Turk sıyaset tanhınde yakalamış olduğu, fakat toplumun yaran doğrultusun- da kullanamadığı bır nokta da budur Refah Partısı'nın, tum va- atlenne rağmen, ışbaşına geldığınde toplumu hezımete uğrata- cağı kaçınılmaz kaderdı, zıra o da uretım ılışkılen açısından dı- ğer partılerden farksızdı • • • Yenı Dunya Duzenı nıçın her duzeyde bıreyselcılığı dayatı- yor? Bu dayatmanm nedenı açıkça şudur Ancak toplumsalcı duşunce ve ulusal yaklaşımlarla algılanabılen emperyalızm sal- dırısını gızleyebılmek ve kendısı ıle ışbırlığı yapacak olanları kendı safina çekebılmek1 Oysa, hem tuketıcı hem de yatınmcı olarak gudulen bıreyselcı davranış kalıbı, bıreysel duzeyde eko- nomık rasyonellık kurallarına uygun olsa da, bunun her koşulda ulke yaranna olduğu ılen surulemez Işte Befgama gençlen bu dayatmaya karşı çıktılar ve onu yıktılar Toplumsalcılığa ters du- şen bıreyselcı davranışa geçıt yoktur1 Bergama tepkısının ortaya koyduğu ve Yenı Dunya Duzenı dayatmalanna karşı çıktığı dığer bır alan ıse, rafine kapıtalızmın kasıtlı olarak oluştunduğu duşunce ve algılama parçalanmasıdır. Kapıtalızm sadece bıreylen ve ulkelen bolerek yonetmemekte, fakat aynı zamanda duşunce ve algılama alanlannı da kom- partmanlara ayırarak, tum bu alanlan bırer bırer asımıle etmeye çalışmaktadır Bergama toplantılan bu kompartmantalızme kar- şı bır başkaldındır Zıra, artık Bergama koylulen ve tum halkımız bılıyor kı, Eurogold olayı, salt bır çevre ya da bır firma saldınsı olayı olmayıp, dunya kapıtalızmı ve somurusunun bır coğrafı bolgede ve bır bıçımde somutlaşmış goruntusudur Bu duşun- ce ıledır kı, Bergama toplantılan dar çerçeveden çıkartılmış ve tum kapıtalızm, emperyalızm ve onların araçları nıtelığındekı MIGA ve MAI tartışmasına donuşturulmuştur Bergama toplan- tılannın ıkıncı basarısı da ışte bu duşunsel ve algılama alanında parçalanmışlığı reddedıp, butunselcı yaklaşımı vurgulaması ol- muştur • • • Tanhsel boyuttan yoksun bıraktığı bıreylen, bır yandan parça- lanmış duşunsel ve algılama duzlemınde tutarak kendı ıçınde parçalayan kapıtalızm, dığer yandan da davranışsal olarak aşın bıreyselcılığı pompalayarak, toplumdan ve ulkesınden soyutla- maktadır Boylece, hem bıreysel hem de duşunsel ve algılama duzeyınde atomıze bır ortam yaratılarak, emperyalızmın onun- de guçlu potansıyel engeller olarak gorulen sınıf, toplum, ulke vb gıbı dokular tahnp edılmeye çalışılmaktadır Boylesı yon- temlerte tam bır algılama karmaşası ıçıne ıtılen bıreye ıstenılen ıdeolojıler enjekte edılmektedır Bunlar arasında, sermaye po- pulızmının halk populızmı oldugu yurtturmaca^ındaıj, şermaye- hâkım hberalızmın (') halk demokrasısı uydurmacasınâ 3ek blr' dızı ıdeotojık soylem ve duşunce kalıbı, topJumsal ışleyışı kolay- laştıncı olarak topluma kabul ettınlmektedır • • • Bergama seçışı emperyalızm ıçın yanlış bır karardı. Ama bu yanlış Turkıye'nın şansı oldu! • • • Türk-lş 46. kuruluş yıldonumunu kutlarken, kadırşınas yöne- tıcılerının zarıf bır jestı olarak, emekçılere destek veren fıkır emekçılen de unutulmamış Gerçek değer yaratan emeğe say- gılı tum bıreylen bırleştıren bu tur çabalann Bengama toplantılan donemıne denk duşmesı tanhın bır mesajı olsa gerek! • • • Yenı arayışlar ıçıne gırmış olan sermaye, sosyal demokrası kozunu, ıstedığı bıçımde yorumlayarak tekrar sahneye koyma- ya çalışmaktadır Artık uyanan halkımızın bu yenı oyuna gel- meyecegını umuyorum ve bu gelışmeyı gelecek haftalarda tar- tışmayı duşunuyorum YATIRIM FONLARI 10AĞUSTOS1998 Çocuğunuzun yarıniarını düşünürken keyfinizi kaçırmayın! Diploma Hesabı Diploma Hesabı, çocuğunuzun eğitim harcamalarını güvenceye alıyor. Şimdiden. Oıploma Hesabı Iktısat Bankası nın özel sorunlara getırdığı özel çozumlerden sadece bın Gelın konuşalım Sıze en uygun çozumû sunalım İKTİSAT Me m n un iyetle 1 Nakıl Alışver ş • Nakıt Ev • Nakıt Ihtıyaç • Nakıt Otomobıl • Nakıt Tatıl • Nakıt Çek • Nakıt Hesao • Otomatık Ödeme