Catalog

PSAYFA CUMHURİYET 29MAY1S1998CUMA 12 KULTUR Safiblda utanm Transa'da yılın önemli sanat olayı olarak nitelendirilen 'Kentlerin Ormanında' AKM'de karşıthğıönemli o/elliği bu iki kutup arasında geri- li bir ip gibı olması. İki kutup arasındaki bu çekişmeden sağ çıkan iseyalnızcainsa- ni olan dmgulardır." Ovun sureklı sızla- nanbırhumanızmanın tamkarıjisındayer alıvor Breı.ht o\ unu na-.il \ dzdığını so\ le an- latır "Sert içkilen kanştınr gıbi sozcuk- k'ribiraraydgeOrme>v(;alışj\ordum: Duy- gusal çağnşımlan, belli bir rengi \e degi- şiWbir maddesiolan sözcuklen kullanarak yazıyordum tum sahneleri." Acımasiz sert guçlu \e unsellık \uklu bir metın 'Kentterin Ormanında.' O\ unculann rep- lıklen bırbırlennın v uzunde sert yumruk- !argıbı patlıyor Bırevsel olabılecek soğuk- kanlı bir yaklasimın toplunisal v^ama uyarlanışını goruruz oyunda Havattakal- mak ıçın mucadele etmek gerektığım soy- leyen Danvin'ı anırri!>atan bir nıucadelc ıçındcdır ınsanlar Stephane Braunschvve- ıg mucadele\i(,ıgbırışıklaa\dınlatılmıs, olarak sunar sevıruye Sahnede dar bir yol gorulur Bu voldan baska bolunme \oktur Sahne duzcnı o\unun ıpuçlannı ver- mek uzere sivah bevaz renklerde hazırlan- mıstır A>nı o\unda ıkı usta sanatçı dayer alıyor Shlınk rolunde Phılippe Clevenot ve Garga da Ofivier Crmeiller Fransız tı- \atro dunyasının vakından tanıdıgı ıkı onemlı o>uncu 'Kentterin Ormanında' Turkçe elekt- ronık üstyazı ıle gostenlıyor ' * Kültûr Servisi -10 Uluslararası İstan- bul Tıyatro Festrvalı kapsamında 29-30 Vla- yıs tanhlerınde AKM Buvuk Satonda gosterıme gırecek olan Bertolt Brecht'ın 'Kentkrin Ormanında' adlı oyunu Fran- sa da v ılın en onemlı sanat olaylanndanbı- rı olarak değerlendırılnor 'Sakında40ya- /•Tşına gırecek olan Braunsclmeig. Brechfı çok ıvı tanıyor Bugune kadar pek çok önemli çalışmaya ımza atmış bir vonetmen '1991 de SofoKİes'm '\jax't ıle Pans Guz Fesmalı nekatılmı^ ızle\en\ılbukezde Çehm'un 'Vışne Bahçesı" ıle a\ nı *estı\a- r lın konuğu olmus "DoktorFaustusyada Şeytanın Paltosu'. * \mphitr\on". "Bir Kış. Ylasalı". "Kısasa Kısas' Av ıgnon Edın- • burgh Parıs Festıvallerı gıbı bu\uk festı- ı \allerde perde açan \apimlar 'Fidetoo'. > Ma\i Sakalın Şatosu". "FantastikŞovahe' sanatçmın onemlı opera \orumlan Step- hane Braunschvveıg m başansının temel davanagı aldığı sağlam eğıtımın otebinde onunbu alandakı saşırtıu veteneğı Centre Dramatıque Natıonal d'Orle- ans'ın sahneledığı 'Kentienn Ormanın- da'nınçevırısıdeBraunschvveıg aaıt Oy- ku ıkı erkegın nedenı bir turlu anlasıla- mayan bir kavgava tutustukları etsanevı gangsterler kentı Chıcago da geçer Ma- lezv a kokenlı zengın bir odun tuccan olan „ Shlınk parasiz.ıdealıstbırkutuphanenıe- İJiuru olan Garga ıle acımasız bir duello yapmak ıçın harekete geçer Garga, rakı- hephane Braunschvveıg'a göre saflık \e utanmazlık arasındaki karşıtlık çağımızın en önemli temalarından bırı. bının onensı karjisında şaşkmlığa kapı- lır ama Shlınk ona yuklu bir para odeme- yı onerır Garga ovuna katılır \e rakıbıne saldırmava baslar Ikı rakıp arasındaki ka\gatum hızıvlasurer Sonundakazanan Garga dır \ncak bu zatenn bedelını Gar- ga utannıaz bın olup çıkarak odeyecek- tır 0>unda gerçekustu vegerçekbırbın ıçındedır ve sovle bir soru\u gûndeme getırır İçımızdekı kaos bızı nereye gotu- ruyor1 'Kentterin Ormanında'hıçbırıler- leme olanağı geleceğı olmayan bir ada- mın onun tam tersıne elmde bir suru ola- nak olan bir başka adamla kar^ıla^ması nıno\ku\udur Garga -«jf ıdealıznıını bı- rakarak utanmazbir adama dönuşuT Bra unsch^eıg'a gore saflık \e utanmazlık arasındaki kar^ıtlık çağımızın en onemlı temalarından bın Sanatçı bu konuda >un- ları so\Iu\or •*Sa*aşmaW zorunda oldu- ğumu7 bir şe\ %arsa sa\aşınz. Bugün her \erdegorduğumu7 saflıkeğdimi beni has- ta edi>or. l tanma/Jığın karşıtı olarak bir tek bu aptalca saflığın \ar olması çok ko- tu. Bu durumda insanı olan hangı du> gu- lardan sozedebılırız' tnsan duşunulduğu kadar sa\dam değıldır. Bu o>unun en //. Uluslararası Boğaziçi Festivali 'nde bildik isimler yeniden bir araya geliyor Bu kez deBoğaTİçVndengeçecekler Mustafa /.adeh KultürServisi-CemalReşıtRev KonserSa- lonuGenel Sanat Yonetmcnlığı tarafından ge- çer vıl bırıncısı duzenlenen l luslararası Bo- ğaziçi Festi\ali'nın ıkıncisi 20->0 Hazıran ta- rıhlen arasında daha once çe^ıtlı donemlerde ızleme olanağı bulduğumuz yerlı \c Nabancı sanatçı topluluk \e orke\tralann katılımıvla gerçekle^tınlecek Festı\al 20 Hazıran CumarteM ak^amı Ce- milTopu/lu \çıkha\ali\alrosu ndaCandan Erçetın ın solist olarak katıldığı CRR Senfo- nı OrkestraM kon^e^ ıle açıla^ak Erçetın kon serde verlı ve yabancı >apıtlardan ornekler \erecek Festıvalın açılı> gunu ^aat 19 00"da a\nca .Luüı Kjrdar Kongre ve Sergı Sarayfnda 'Cre- mona Orkestra \e Korosin'' da bir konser ve- reı.ck 'CremonaOrkestra^Korosu'kon^er- de Ronesans ve barok muzığm vanı sıra mo- dern tormdakı orneklen de yorumlavacak Festnahn ıkıncı gunu olan 21 Hazıran saat 21 30 da AçıkhavaTıyatroiU nda. Turkçe soz- lu rock muzık topluluklarvndan bın olan *\>- na* muzıksevcrlerle bulusacak TC Külhır Bakanlığı Istanbul De% let Mudem FolkOrkesrrası ve ŞukriyeTutkun ı^e 22 Ha- zıran PazaneM saat 21 30 da \çıkhavaTı>at- rosu ndaızlenebılecekler TC Kultur Bakan- lığı Istanbul Devlet Modern Folk Orkestrası bukonserde ŞukrıveTutkun ae^lıkedecek LorieCarpenter-Nıska DebraBishop Kurt Niska Michael Swedberg Terence Niska dan oluşan Radk)Da\stoplulugu. 194O'lı yılların radyo >ovlannı arkası yannlarını. bılgı v malannı ve unutulmaz muzıklennı 2^ Ha?ı- ran Salı gunu >aat 21 30'da *ıçıkhava Tı\at rosu nda tekrar tanlandıracak Ingılız blues hareketının onculerındcn bırı sav ı lan John Ma\ all veThe Blues Breakers 24 Hazıran (.arsamba gunu saat 21 30'da \ı,ık- havaTıvatrosu ndaveralacaklar Vla>all bır- çok muzık ele>tırmen tarafından "blues'un modern kulvarında gezıncn sanatçı olarak nı- telendınlıyor \IDi Meola ve \âw MustafaZadeh ıse 2^ Hazıran Pen,embe saat 21 30 da Açıkhava Tı- vatrosu'nda olacaklar Kıtalararasi bir sente- zıpan,alannavc\orumlannatas;ıvan \\ Dı Me- ola Bach. Ra>el \e Beethoven gıbı bestecıle- rın vanı sıra^ahne pertormansı ıle de dıkkat çeken Azıza Mustafa Zadeh le*WorldofSin- fonia'da bulusacak ŞehırTıyatrolan tarafından 14yildırkapa- lı gıse olarak sahnelenen Cemal Res.it Re> ve Ekrem Reşit Rey kardeşlenn Lukus Ha\at Operetill Uluslararası Boğaziçi Festıvalf nde ^çıkhava Tıvarrosu'nda sahnelenecek HaJdun Dormen ınvonettığı Lukus HayatOperetı nın muzık duzenlemelen geçen \ıl kaybettığımız EsinEngin'eaıt ]9"n vılında Cemal ReşıtRey tarafından vazılan Lukü 1 ; Havat Operetı. sah- nelenmeve basiadığı gunden bu vana bu\uk bır basan kazandı \\. \. Mozart m Saraydan K.ız Kaçırma operası C RR Opeıa ve Orkestrası taratından 27 ve 29 Hazıran da saat 21 3t)da N ıldız Sa- ra\ı nda sahnelenecek Ikı perdelık 'Saray- dan Kız Kaçırma' operası Mozart m Osman- lı İmparatorluğu'nun \vusturyadahıl tum Av- rupa da kulturel olarak da etkisını gosterme- veba^ladığıvuzyıllardabestelenmışvebuyuk ılgı görmu^tu Ozellıkle "Çingeneler Zamanı" ve "Yeral- tı" adlı fılmlerle tanıstığımız Ç ıngene ve Bal- kan muzıklen. 2 Uluslararası Boğaziçi Fes- tıvalı nde 27 Hazıran akşamı saat21 30dasa- natseverlere sunuluvor Konser Okay Temiz v e 10 darbukadan ol usan Oka> TemizRitm En- sembJe ho Papazo\ ve Macarıstan'dan gelen Ando Drotn adlı topluluk taratından gerçek- le^tınletek llk ıkı albumu Turkıye de buyük ılgı gören ve ıkı kez Istanbul a gelen SecretGarden tse 28 Hazıran saat 21 30'da Açıkhasa Tıyatro- su'nda olacak Pop ve rock muzık soundlarını Ortado- gu'nun dans muzıklenvle ve sazlabıdeijtıren \ulduz L smanova 29 Hazıran'da \çıkhava Tı- yatrosu'nda ızleyıcılerıyle buluşacak II Uluslararası Boğaziçi Festivali 30 Hazı- ran Sah gunu Paco Pena Flamenco Dans Top- luluğu'nun gosterısıyle sona erecek 1 Hazıran'dasatı^asunulacakolan II Ulus- lararası Boğaziçi Festivali bıletlennın fıvatla- n 1 5 ıle 7 rruhon arasındadeğışıvor Festıval bıletlerı Maturk kultur Merkezı, Carousel. C RR Bevmen Suadıve. Maltepe Yavla Sanat Merkezı ve Altunızade Çapıtol'den temın edılebılecek \l Di Meola Sanatçılardan 'Yol' filmine destekKultur Scnisı - V ılmaz Guney'ın 1982 yılında Cannes Fılm Festıvalı nde <\ltın Palmıye odulunu Costa Gavras'ın "Kâ:- >ip" adlı fılmıyle paylaşan "\o\" tılnıı Yılmaz Guney Kultur \e Sanat \akfı ve Le- vpan kankaturdergısının katkılanylaonu- (,muzdekı sonbaharda gosterıme gırecek VılnıazGunev ın gozuyleTurkıye'dekı oz- gurluğu tum çıplaklığıy la gozler onune se- ren "\ol" tılmının Turkne'de gostenmı yasaklanmı^tı Fılmıngunumuzteknolojı- sınden faydalanılarak yeniden gostenlme- şı \e gereklı stud\o masraflannın karşıla- nabılmesi ıçın Lenıan dergısı tarafından baş- r ^tılan kampanyay a des- tek amacıyla yapılan toplannya \ytaç.\rmaa ŞerifSezer FerhatTunç Seemettin Çobanoğlu Orhan \\dın Melike Demirağ Berhan Şim- şek Reis Çelik. Bedri Baykam Huse>m \lem- ^.dar. Halis Başanr katıl- •^ dı Sıvereklıler Kultur ^* \*e Dav anışma Derneğı Kurt <\raKtırmalan Der- neğı TOB'VV Turk Sınema Emekçılen Derneğı fılmın gosterımı ıçın ellennden gelen maddı ve manevı desteğı verecekle- nnı açikladılar \ ılmaz Gunev Kultur ve Sanat \akfı 9 Evlul'de AKM Buvuk Salonda Vılmaz Guney anısınabırpanelduzenleyecek Bır hafta surecek etkınlıkler kapsamında Yıl- maz Guney "e aıt eşy alardan olusan bır ser- gı. açıkhava konserlen, fılm gostenmlen gerçekleşecek EğeTtamamlanabılırse "Vol1 " '^Imının galası da bu tarıhlcr arasında va- pılacak "Vol" tılmının ovunculanndan ŞenfSe- zer vaptığı açıklamadatılmın 12Martdo- nemını sert bır dılle ele^tırdığını ve done- nun ıktıdannın bundan hıç hoslanmadığı- nı dıle getırdı Yılmaz Gunev lumlennın Turkne de çok az gostenldığınden vakınan Sezer konuşmasını sov le surdurdu " Ben bunaçok uzuluvonım. Benim veY'ılmazGu- ney 'in en iyi nimi olan 'Nol'u ben Turki- ve'dc hiç kimseyle paylaşmadım. Bunun acısını çok vaşadım. Vol fılminin 16-17 yıl sonra gosterilmesi benı çok fazla hevecan- landırmi'vor artık." A\taı, Arnidn ıse V ılmaz Guney'ı genç ku>aklara tanumak ıçın "Vol" fılminin bır bajjlangıç olacağını soy lerek. vakfın bu ev- lemıne sahıp çıkılması gerektığını vurgu- ladı " Filmin son halinı i/ledik. Öncelikle seslendirme sorunu ve «jeşitli teknik sorun- lar \^r. V ılnıaz Guney 'in sineması >e eser- leri öncelikle sincmava ilgi gösteren. sanatçı ol- mak gihi kaygılar taşı- >an gençlere ulaştınima- lı." Necmettın Çobanoğlu ışe \ol un ovuncu ve enıekçı olarak rol aldığı bır fılm olduğunu belır- terek \ ılmaz Gunev Vakfı nın parava gerek- sinımı olduğunu vurgu- ladı " Bu kampanya. Turki\e'de \ ılmaz Gu- ne> gibı bır ustanın tek- rar gundemegelmesı ve halkın onu daha> a- kından tanıması için önemli bir adım. Gu- ney Vakfı'nın esU Sinematek gibı bir mıs- yon yuklenmesı gerekiyor ve V ılnıa/ Gu- ney 'in tıim filmleri bu doğrultuda gosteril- melir Berhan Sınüîek de " Bu filmin gerçek sahibı olan bu ulke insanlan. \ol filmıy le bu- luşmalı. Futbolculara 5 buçuk trihon trans- fer parası odeven bir ulkede Vol gibi bir fil- min Turk se\ ircisiy le buluşması için gerek- li olan 20 mılyar gibı bir para bulunur \e organize edilir" dedı Bedn Ba\kam ıse "damlayadamlavagol olur' mantığıvla halkın Nol un gostenme gırmesi ıçın vardımda bulun.Kağına ınan dığını belırterek "Buyuk kapitaller kendı- liğinden bu giri^ıme destek olmasa bıle ara- mı/da vapacağımız davanısmanın bu des- teği vaşatacağına ınanıvorum" dedı BP Genç Avrupalı Sanatçılar F O T O G R A F P R O J E S I Topluma kaikı programlan kapsamında dünyanın birçok ülkesinde sanatı ve sanatçıyı destekleyen BP, 1990 yılından bu yana Avrupa çapında yürütmekte olduğu "Genç Avrupalı Sanatçılar" projesini, bu yıl Fotoğraf dalında gerçekleştıriyor. Her yıl farklı bir sanat dalında duzenlenen projeye, yine her yıl değışık birAvrupa ülkesi evsahipliği yapıyor. Başlangıcından bu yana on beşten fazla ülke sanatçısına çeşitli fırsatlar sunan proje, şimdiye kadar, resim, heykel, müzık ve grafik konulannda düzenlendi. Bu yıl BP Fransa 'nın evsahipliğinde ve Fotoğraf dalında gerçekleştirilecek projenın teması m m BP Genç Avrupalı Sanatçılar" fotoğraf projesıne 35yaş ve alttndakı tum fotoğraf sanatçılan 19 Hazıran 1998 Cuma gonune kadar katılabılır Genç sanatçılan teşvık etmek ve çahşmalarının uluslararası kıtlelerce ızlenmesını sağlamak amacıyla gerçekleştırılen proıede, Avrupa çapında seçılecek ılk uç esenn sahıbıne, Avrupa 'dakı değışık fotoğraf etkınlıklerıne katılabılmelerı ıçın 5000'er dolarlık burs verılecek BP Tüıkiye, projeye katılacak tümrgenç fotoğraf sanatçılarına başanlar diler. Kalılım Formu ve Başvuru için: BPTürkiyeGenelMüdürlüğü Fahrettin Kerim Gokay Caddesı, No:62 A-CBIokAHunizade/Istanbul Tel: 0216 428 22 08 Enerji YAH ODAS1 SELtM tLERt Radyo Kültürü Bız radyo kuşağıyız, radyoyla yetıştık Istanbul Radyosu Kasım 1949 da sureklı yayınagırebılmış, istanbul Radyosu'ndan beş altı ay buyuğum Duşunuyorum da radyonun bendekı etkısı baş- lı başına bır anı kıtabı olabılır Değışık değışık rad- yolanmızoldu buyuğukuçuğu yeşıl gozlusu, kır- mızı çubuktusu, kuş kafesı gıbı olanı bır mucev- her kutusunu andıranı Işte boyle uç dort radyo hatırlıyorum Bır de rad- yo masamız vardı Evlerden eve baş koşede du- rur radyosuyla adeta kurumlanırdı Saltanatı, doğ- rusu uzun yıllar surdu Radyo buyuleyıc gelıyordu bana Bır kutudan sesler çıkmasma anlam veremıyordum Duğmeyı çevınnve radyo konuşsun şarkı soylesm Çocuk- ken radyodakı seslerın hep o kuçucuk kutuya do- luştuklannı sanırdım Herkesoradaydı Radyo Haf- tası dergısınde fotoğraflannı gorduğumuz şarkıcı- lar On Beş Gunde Bır programının gulduru usta- ları haber spıkerlen Radyo Tıyatrosu nun sanat- çılan, Çocuk Saatı'nın çocuk korosu Butun bu programlann ayırtında mıydım o yaş- ta? Sanmam Şımdı radyo programlan aklıma bır bır geliyor da hepsını anmak ıstıyorum On Beş Gunde Bır gerçekten de on beş gunde bır cumartesı gecelen yayımlanırdı Istanbul'da evlerde tek eğlence programıydı, cumartesı gece- len ıple çekılır radyonun çevresıne toplanılırdı Ikı şarkı, bır skeç alkışseslen SkeçlerdeŞehırTıyat- rosu'nun Halıde Pişkın, Reşit Baran gıbı bızım kuşakta derın ız brakmış ustalan hayatlar canlan- dırırlardı Evet, hayatlar Gorur gıbı olurdunuz Radyonun en guzel yanı du$> gucumuzu bılemesı değıl mı? Kım yazardı skeçlen? Bakın, bunu hatırlayamı- yorum Fazıl Hayatı Çorbacıoğlu olabılır mı^ Bır de Selçuk Kaskan Selçuk Kaskan'ın Uğurlugıl- ler ı uzun ytllar kulaklarda yankıyıp durdu Sonra Radyo Tıyatrosu Perşembe gecelen sa- at yırmı bırdeydı Yazarlık tutkusu bende radyo oyunlarıyla başlamıştır Bır evde kuçuk bır çocu- gun kalbı çarpa çarpa, hâlâ o oyunlan dınledığı- ne ınanıyorum ben Zaten hıçbmnı unutmuş değılım Seslerle, efekt ve muzıkle bır yaı atım dunyası oruyorlar Macera- dan maceraya Aşktan aşka Huzunden huzne Yerlı oyunlar çevırı oyunlar Boylece yazı sanatı- na, dunyalar kurma tutkusuna adım atıyordum Donuyorum ş mdı o yıllara Çocuk yağmurlu cumartesı gunu, bu kez Ankara Radyosu'ndan.. hırıltılı cızırtılı Ankara Radyosu'ndan Çocuk Sa- atı'ndekı, her cumartesı devamı gelen romanı, oyunlaştınlmış romanı dınlemeye çalışıyor Gele- cek hafta bu cızırtılar, ses kaymaları ya artarsa. O zaman seruvende bır gedık açılacak Çocuk da- ha şımdıden endışelı Ama başka endışeler taşımalıymış meğer Gu- nun bınnde televızyonun çıkageleceğını hesap et- melıymış Oyle oluyor televızyon afır tafırla evlere kuruluyor radyonun pabucu dama atılıyor Oysadaha dune kadar hanımlar her sabah Ar- kası Yarın'ı dınlemıyorlar mıydı'' Dune kadar Tan- go Orkestrası tangolar yaşatmıyor muydu 9 Gerçı Radyo Haftası Radyonun Sesı dergılen yıllardan ben yayımlanmıyordu ama gazetelerde gunluk radyo programı hâlâ bır koşedeydı Televızyon onu da sılıp supuru/or Radyo kulturunun sonuna geldığımızı, radyo- nun sonup gıdeceğını bızım kuşakta hayaller uyan- dırmış seslenn enyeceğını, o sesler enrken pek kan- lı caniı goruntu'erın 'bayağılık kulturu' oluşturaca- ğını anbean yaşamaya koyuluyoruz Derken televızyonlu yıüar başlıyor televızyonlu yıllar geçıyor Televızyon kulturunun bıze nelerta- şıdığını genel gorunum hergun yansıtıyor Radyo- nun o sıcacık dunyasından kan, ştddet, pespaye- lık uçgenıne sıkışıp kaldtk Yalnız busbutun umutsuzluğa kapılmamalı Rad- yo dırıldı Çevremde pek çok kışı, "Televızyonu kapatıyorum, radyoyu açıyorum" dıyor Oyleyseya- şasın radyo 1 Takvimde Iz Bırakan:' Hava herzamankı gı- bı kapah, odam soğuk Yanırnda, her şeye rağ- men bana yabancı, butun yakınlığına rağmen ben- den ayrı, benden başka bır ınsan " Sabahattin AN, Kurk Mantolu Madonna 1943 Ölümünün 35. yılında Nâzım Hikmefin tıyatrosu • Kultur Senisi - Nazırn Hıkmet Vakfı 3 Hazıran 1998 Çarşamba saat POOde Nâzım Hıkmet'ın olumunun 35 >ılı nedenıylebırpanel duzenlıyor Uluslararası Istanbul Tıyatro Festivali çerçevesınde duzenlenen panelde Nazım Hıkmet Tı\atrosu konusu ı^lenecek V'akıf vetkılılen Hıkmet'ın tıyatro yapıtlannın şıınnın golgesınde kalmış olması nedenıvle onun tıvatro yapıtlannı da dunyaya tanıtmavı amaçhvor Nevzat §enol un yoneteceğı panele Cevat Capan, Kenan Isık Yılmaz Onay ve Ergm Orbey katılacak (252 63 14 15) K Ü L T l R # Ç İ Z İ K K A M t L M A S A R A C I