Catalog

16 ŞUBAT 1998 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Washington ve Londra, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri 'nin Irak ziyaretine kuşkuyla bakıyor Irak'm umudu Aınıaıı Steffan de Mistura başkanlığındaki BM heyeti dün Bağdat'a gitti. Saddam'ın saraylan için özel ekipDışHaberlerServisi-Irak'takı başkanlık sa- raylannda ıncelemeler yapmak üzere Bırleş- mış Mılletler(BM) Genel Sekreten Kofi An- nantarafından görevlendinlen özel bırekibin dün sabah Bağdat'a gıttığı bıldırıldı. BM'ye ait bır uçakla dün Bağdat'ın 80 kı- lometre doğusundakı Habbanija Havaala- nı'na inen üç kişılik teknik ekıbın başında. da- ha önce BM'nin Irak'a gonderdığı msanı yar- dımı koordıne eden Staffan de Mistura bulu- nuyor. Mistura, ha\aalanında yaptığı konuş- mada, "L mut ederûn ki. bu vaşanan kriz çö- zülür. Bunun için burava geldik" dedı. Zıva- retinin teknik nitelıkte olduğunu \urgulayan Mistura, çalışmalarına hemen başlayarak, Iraklı yetkililerle ilk toplantısını gerçekleştır- di. Mistura"nın yanı sıra ıki Avusturyalı uz- manın da yer aldığı teknik ekibin. Irak'ı BM Özel Komisyonu'na (UNSCOM) açmadığı başkanlık saraylannın planlannı çıkarmak üzere üç-dört günlük bir çalışma yapması beklenıyor. Irak: Fransa \e Rusya'nın arabu- luculuk çabalannın ardmdan başkanlık saray- lannı daha önce belirlenen 60 günlük süreyi de göz önüne alarak. ıncelemeve açmayı ka- bul etmış. ancak bu ıncelemelenn UNSCOM tarafından değıl. Annan'ın bizzat görevlendı- receği özel bir ekıp tarafından yapılmasmı is- temişti. irak. UNSCOM'un çalışmalanna ise ancak yenı ekibin bır parçası olarak izin ve- receğinı açıklamıştı. UNSCOM Başkanı RichardBuÜer ise. ge- çen ay BM Güvenlık Konseyi'ne. Irak Baş- bakan Bınnci Yardımcısı Tank Aziz'in düş- manlarma hedefolacağı gerekçesiyle başkan- lık saraylannın planlannı kendisine vermeyi reddettığinı söylemışti. BM verilerine göre. Irak'taki başkanlık saraylan 1500 bınayı kap- sıyor. 8 ayn eyalete dağılan binalar yakJaşık 75 kilometrekarelık bır alanda bulunuyor. Körfez, bir savaşı daha kaldıramazDış Haberler Servisi - Ham petrol fıyatla- nndakı düşüşün ve daha öncekı iki sa\aşın yol açtığı ekonomik sıkmtılarla boğuşan Kör- fez ülkelennin yeni bir sa\aşı kaldıramava- cağı belirtiliyor. ABD'nın, Körfez "dekı müteffiklerinin ola- sı bir savaşa mali katkida bulunmalannı he- nüz kesin bir dılle istememesine karşın, ba- tı ABD'li yetkililer Irak'a yönelik saldınnın ~btr hedefiriîn de Bağdat'ın komşulanna yö-, nelttiğı tehlıkelen etkisizleştırmek olduğunu belirtiyorlar. Bir Arap diplomat. "Saldın Irak için bir felaket olacagı gibi Körfez ülkelerin- den mali destek istenmesi durumunda onlar için de mali bir felaket olacakhr" dedı. Dünyanın kullanılabilır petrol kaynaklan- nm yüzde 45'ini elınde bulunduran Körfez lşbirliği Konseyi üyesi altı ülke. 1991 Kör- fez Savaşfnda. ABD öncüiügündekı asken operasyona 60 mılyar dolar katkıda bulun- muştu. Bu miktann büyük bır bölümünü kar- şılayan Kuveytve Suudı Arabıstan. 1980-88 tran- Irak Savaşı sırasında Irak'a 30 milyar dolar yardımdabulunmuştu. 1990-91 buna- lımı sırasında Kuveyt, savaş giderlennı kar- şılayabilmek için denizaşan yatırımlannda 100 milyar dolarlık bir kısıntıya gitti. Suudi Arabistan ıse ılk kez uluslararası piyasadan borç aldı. 1991-92 yıllannda ıse iki ülkenin gıderleri toplam 175 mılvardolara ulaştı. Su- udi Arabıstan, petrol fiyatlanndaki artışa kar- şm>31.6 roilyar^pldrlik bütçe açığıyla karşı- laştı. Körfez ülkelerınden bır ekonomi uz- manı. "körfez ülkelennin bu kez savaşa kat- kıda bulunup bulunmayacağını bilmiyorum ama, en ufak bir katkı bile bu ülkelerin yaşa- dığı ekonomik darboğazın daha da artması- na da yol açacakür" dedi. Petrol fiyatlarının geçen vılocak-şubatay- lan arasında \aril başına 23 dolardan 15 do- lara düşmesi, Bahreyn. Kuveyt. Amman. Su- udı Arabıstan. Bırleşik Arap Emırlikleri ve Katar'ın petrol gelırlerinde mılyonlarca dolarlık düşüşe yol açtı. İran Cumhurbaşkanı, Haktanır'la görüştü 'ABD bombalarsa bölge istikran bozulur'Dış Haberier Servisi - İran Cumhurbaşkanı Muhammed Hatemi. Irak'a yöneiık herhan- gi bır asken operasyona karşı olduklannı be- lirterek ABD'nın Irak'a saldırması halınde bölgede ıstıkrann bozulacağını belırttı. Hatemi. kendisine Cumhurbaşkanı Süley- man Demirel'ın. Irak krızının banşçıl vollar- dan çözülmesı çağrısını ıçeren mesajı ıleten Dışişlen Bakanlığı Müsteşan KorkmazHak- tanır başkanlığındaki Türk hevetını kabulün- de yaptığı konuşmadau lrak*a >önelik bir sal- dın, mevcut krizi çözmemekie biriikte. böige- de başka sorunlar da >aratacaktır" dedi. Irak'ı. Birleşmiş Mılletler'in (BM) silah- sızlanma çağrısına uymaya çağıran Hatemi. Irak'ın ıyılığını ısteven ülkelerin de olası bır insanlık traıedısını önlemek için gerekli ça- bayı harcamalannı ıstedı. Irak'a yöneiık herhangı bır asken operas- yona karşı olduklannı söyleyen Hatemi, BM Genel Sekreten Kofı Annan'm Irak krizine dıplomatık yollardan çözüm bulmasını umdu- ğunu söyledi. İran Cumhurbaşkanı. bölgede- kı sınırlarda meydana gelecek herhangi bir degişıklıgın. İran veTürkiyeaçısındankabul edilır bir durum olmadığını tekrarlarken Türk heyetı de Türkiye'nın Irak'ın toprakbütünlü- ğünün korunması gerektıği yönündekı görü- şünü bir kez daha dıle getırdı. Bu arada. bır tngıliz gazetesinin. İran tstih- barat Bakanı Dürri Necefabadi ıle Irak lide- n Saddam Hüseyin'm oğlu Kusay'ın, ABD'nin olası saldınsına karşı gızlı bir ıtti- fak oluşturmak üzere gızlıce bir araya gel- dikleri volundakı habenne Iran'dan yalanla- ma geldı. tran lstıhbarat Bakanlığı'nm ko- nu>la ılgıli açıklamasında. "İran ik Irak'ın resmi ve si\ asi kaynaklan göz önüne alındıgın- da. gizli görüşmeiere gerek olmadığı anlaşıla- cakur"denı]dı. Rüşdü fetvası geçerli TAHRAN (Ajanslar) - İran. Kkıir J^ rıminin lideri Ayetullah Humeyni'nın Hınt asıllı lngiliz yazar Salman Rüşdü hakkında verdiğı ölüm fet- vasının geçerli olduğunu ve değıştırilemeyeceği- ni bıldırdi. İRNA'nın habenne göre, İran Dışişlen Bakan- lığı Sözcüsü Mahmud Muhammedi. dün yaptığı açıklamada. "üst düze> bir filahçı tarafindan ve- rilen bir fervanın değiştirUemez olduğunu" söyle- di. Muhammedı. Salman Rüşdü ve "din degistir- me" sorununun sadece lran'ın değıl, bütünlslam dünyasının sorunu olduğunu, Islam Konferansı Örgütü'nün de (İKÖ) Rüşdü'nün "mürted" (din- den dönen) olduğunu onayladığını ifade etti. İran hükümetinin fetva konusundaki tutumunu daha önce ilan ettiğini belırten Muhammedi, tn- giltere Dışişleri Bakam'nın konuyu tartışmak is- temesinin "şaşırncı" olduğunu ileri sürdü. Avrupa Birliği fervanın yerine getirilmeyeceği konusunda İran'dan vazılı bır aüvence istivor. Mısır: Asıl diktatör îsrail KAHİRE (AFP) - Mısır Dışişleri Bakanı, Israıl'ın Filistin topraklann- daki işgalinı "diktatörlükierin en kö- tüsü"diyetanımladı. Dışişlen Baka- nı Amr Musa, "Başkalanna ait top- raklan işgal etmek. diktatörlüklerin en kötüsüdür ve adil ve kalıcı bir ba- nş sürecine katümav ı reddetmek de tehlikelerin en büyüğüdür" dedi. îsrail Başbakanı Benyamin Netan- yahu'nun. Israıl'in etrafındakı ülke- İen "diktatörlük" dıye adlandırması- nın ardından konuşan Musa, Netan- yahu'yu. "yanhş inançlanm gözden geçirme>e" çağırdı Netanyahu. cuma günü yaptığı ko- nuşmada. Israil'in "büyükbirbölge- deki tek gerçek demokrasiye sahip ol- duğunu" savunarak, banş sürecinin aleyhine olacağı gerekçesiyle güven- lik konusunda asla bir uzlaşmaya var- mayacağını ifade etmişti. Dış Haberler Servisi - ABD'nin Irak'ı vıınnaktakı kararlılığı sürerken. umutla- nnı diplomatik çözüm için bastıran Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi An- nan'ın gelmesine bağla>an Bağdat yönetimi. krizi ba- nşçı yollarla sona erdirmek istediğini bır kez daha yine- ledi. Irak'ın BM daimi temsıl- cısi Nizar Hamdun.Irak"ın. BM Genel Sekreteri An- nan'ı karşılamaya hazır ol- duğunu söyledi ve bunalı- mın çözümü konusunda es- nek davTanacaklannı bıldir- di. Irak Dışişleri Bakanı Muhammed Said el-Sahaf m da, Annan'ın çarşamba günü Bağdat'a varmasının beklendiğini söylediği kay- dedildi. Urdünlü bir millet- vekili, el-Sahaf'la görüştü- ğünü, Irak Dışişleri Baka- m'nın, Annan'ın Bağdat zı- yaretinin çarşamba günü gerçekleşebileceğini söyle- diğini ifade etti. ABD ve Ingiltere ise, An- nan'ın Irak ziyaretine kuş- kulu yaklaşımlannı sürdü- rüyor. Ingiltere Savunma Bakanı George Robertson, Annan'ın bu arabuluculuk ziyaretinin ancak BM Gü- venlik Konseyi'nin tüm üyeleri tarafından tam des- tek alması halinde "doğru yolda aülmış bir adım" ola- bileceğıni söyledi. Kofi An- nan'ın Bağdat'a ziyareti ko- nusunda konsey üyeleri ara- sında görüş birliği henüz sağlanmış değil. Ingiltere Savunma Bakanı. BM Ge- nel Sekreten'nin Bağdat'a, Saddam Hüseyin'e "propa- ganda zaferi" kazandırmak için gitmeyeceğine güven- diklerini, Annan'ın yalnız- ca Güvenlik Konseyi'nin "açık"mesajını iletmesini beklediklerini bildirdi. Konseyin diğer üyesi Rusya ise dün yaptığı açıklama ile lngil- tere'nın aksine "Annan'ın Irak'a yapacağı ziyaretebüyük önem ver- diİderini" söyledi. Bu arada iktıdardaki Baas par- tısınin resmi yayın organı El-tav- ra gazetesi ABD'nın bır saldın başlatması ve frak lideri Saddam Hüseyin'i devirme girişımlennde bulunması halınde Irak'ın kolay yutulur bır lokma olmadığını ka- nıtlayacaklannı söyledi. El Tavra gazetesi. "ABD, Irak halkındanöç • Irak. Kofı Annan'a, hazır olduğunu ve esnek bir tutum izleyeceğini açıklarken Rusya da Annan'ın gezisine büyük önem verdiğini bildirdi. îngiltere, Annan'ın, Güvenlik Konseyi'nin tüm üyelerinin desteğini alması gerektiğini bildirdi. Crdün'deki Irak vatandaşı Hıristiyan kadınlar, başkent Amman'da birkilisede toplanarak ülkelennin ABD saldınsından korunması için dua ettiler. US NEWS AND WORLD REPORT DERGİStNİN İDDİASI Irak; Libya ve Sudan 'a malzeme aktardı' \VASHINGTON (Ajanslar) - Irak'ın; Cezayir, Lib- ya ve Sudan'a kitle ımha silahlan, biyolojik ve nükJe- er silah yapımı için malzeme transferi yaptığı öne sü- riildü. ABD'de > ayımlanan US News and World Report ad- lı haftalık derginin, Temsüciler Meclisi'nde teronzm ve konvansiyonel olmayan silahlar konusunda incele- meler vapan bir çalışma grubunun hazırlık raporuna da- yanarak verdıği habere göre silah transferlerinin, 1991 yılında Körfez savaşından önce başladığı belirtildi. Habere tepkı gösteren Beyaz Saray, bu bilgilerin he- nüz doğrulanmadığını bildirdi. Bu bilgilenn Amerikan. Alman ve tsrail istihbarat servislen tarafından sağlanan bilgilere dayandığı belir- tilen haberde, raporda, Irak'ın bombalanmasının. Sad- dam'ın kıtlc ımha silahlan üretim ve geliştirme prog- ramına öldürücü bir darbe vuramayacağı iddia edildi. Bu programlann Irak sınırlan dışında Sudan, Libya ve Cezayir'de sürdürüldüğü savunulan raporda, aynca Irak'ın Sudan'a, diplomatik dokunulmazlığı bulunan gemiyle silah, çeşitli belgeler \e yüksek kalitede 12 bin 375 kilo uranyum 235 transfer ettiği iddiasına yer ve- rildi. Raporda, 1995'te Irak ile Sudan'ın, Güney Sudan'da bir hardal gazı fabrikası inşa ettikleri ve 1996'da çölde ortak denemeler yaptıklan öne sürüldü. Raporda, geçen sene Sudan'ın başkenti Hartum'un kuzeyinde "çok daha geuşmiş" bir fabrika inşa edildi- ği ve daha sonra sinir gazlan denemeleri yapıldığı da iddıa edildi. Rapora göre Irak. 1995'te Libya'ya balis- tik füze alanında çalışan uzmanlar, mühendisler ve Trablus kentinin 500 kilometre güneyinde bulunan giz- li bir tesis için nükleer yakıt gönderdi. Irak'ın, geçen sene sonunda da, Trablus'un yaklaşık 100 kilometre güneydoğusunda bulunan Tarhunah da- ğına gizlenmiş tesislerde çalışmak üzere, kimyasal si- lah uzmanlannı buraya gönderdiği öne sürülen rapor- da. 1 Okadar Iraklı uzmanında biyolojik silah üretimin- de kullanılacak bir tesisin inşasına yardımcı olmak için Libya'ya geldiği iddia edildi. almak istivor. Clkeyi bölmek, reji- mi degiştirmek ve Saddam'dan kurtulmak istivor. Ancak VV'as- hington, Irak'ın gücünü küçüm- süyor. Irak kolav bir av olmaya- cak" dıye yazdı. Gazete, ABD'nin diplomatik gırişımlere de kulak tı- kadığını söyledi. Irak'ı \nrmak konusunda bu- güne kadar kararlılığını koruyan ABD. bölgeye 6 tane F-l 17A ha- yalet uçağı daha gönderirken. ABD Başkanı Bill Clinfon'm ulu- sal güvenlik danışmanı Sandy Berger, harekâta en azından önü- müzdeki hafta başlanmayacağını ima etti. Berger, "Günkrden söz etmiyoruz, ama aylardan da söz edflmiyor'' dedi. Irak'ın BM ka- rarlanna uymaması durumunda ABD'nin, kimyasal silah üretme kapasitesmi olabildieğince balta- lamak için Irak'ı vurmaktan ka- çınmayacağını ifade eden Berger, "Saddam Hüseyin, uluslararası toplııluğun. daha önemlisi ABD'- nin geri çekflmeyeceğini iyicean- lamahdır" diye konuştu. ABD'nin BM Daimi Temsilci- si B31 Rkhardson, Çin'e yaptığı ziyareti tamamladı. Richardson, "Aramızda, görüş aynhklanndan çok benzeıiikler olduğuna sami- miyede inanıyorum" dedi. Ric- hardson'ın, Cın istihbarat yetkili- lerine, Irak'ın kitle imha silahlan konusunda detaylt bilgi verdiği, BM Güvenlik Konseyi 'nde ope- rasyon için kararalınması sırasın- da. Çin'in çekimser kalma- sının sağlanabileceği belir- tildi. Daha önce ülkesinin ha- rekâta destek vermeyeceği- ni ifade eden Yeni Zelanda Başbakanı Jenny Shipley, dün yaptığı açıklamada Irak'a karşı bir askeri ope- rasyon yapılması durumun- da, ülkesinin ABD'ye des- tek vermeye hazırolduğunu söyledi. Suudi Arabistan ve Birle- şik Arap Emırliklen'nın sa- vunma bakanlan ise ayn ay- n yaptıklan açıklamalarda, krize diplomatik yollarla çö- züm bulunabılmesini ümit ettiklerini belırttiler. Türkiye-Irak ilişküeri Irak Devlet Başkan Yar- dımcısı ve Devnm Komuta Konseyi Üyesi Taha Yasin Ramazan, AA'ya verdiği demecinde. Türkiye'nin, Irak ile ilışkılerinı kjsa va- deli hesaplara değil, gelece- ği düşünen geniş bir vizyo- nadayandınnası gerektiğini söyledi. Ramazan. Türkiye- Irak ılişkilennde, 1990 ön- cesindeki düzeyin temel alınmasmı isteyerek, şöyle konuştu: "Türkiye ile nor- mal ve iyi ilişkiler istiyoruz. Türkiye'nin de bu Uişldlere nesnel ve gelecegi düşünen bir vizyonla bakmasını isti- yoruz. Türkive, Irak ile ilis- küerini kısa vadeli nıülaha- zalara ve yabancılann teikin- lerine kapıunadan düzenle- melidir." Türkıve'nın U .\BD politikalanna kapılmamas" gerektiğini söyleyen Rama- zan, Türkıye'nin U ABD po- litikalannı uygulaması, bu politikalara destek olması durumunda. Irak ile ortak anlaşma zemini yaratama- yacağuu" öne sürdü. Irak yeni tesis inşaetmiş Amerikan Bilim Adamlan Der- neği (FAS), Irak'ın, BM kuvvet- leri tarafından Körfez Savaşı sıra- sında vurulan asken hedeflerini yeniden inşa ettiğinin kanıtlandı- ğını ileri sürdü. Irak'ın 1991 'de vurulan başta fûze rampalan ol- mak üzere, askeri tesislerini yeni- den inşa ertığine kanıt olarak gös- terilen, casus uydular ile keşif uçaklannın tespit ettiği görüntü- ler, FAS tarafından lnternet'e verildi. Washingtonhedef küçültüyor NHCMFt DANGER • Rusya, Arap dünyası ve diğer ülkelerin karşı çıkmasının ardından ABD Irak'a yalnızca hava saldınlan düzenlemeyi ve Saddam'ı tecrit etmeyi planlıyor. Araplann tepkisini hafifletmek için de Irak'a insani yardımlar arttınlacak. ABD'nin bu kez de yalnızca hava saldınlanv la vetineceği görülüyor. WASHINGTON (AFP) - Irak bunalımının dip- lomatik yollarla çözümlenmesı olasılığının gide- rek zayıfladığını belirten ABD yönetimi, silah te- sıslerını BM denetçılerine açmayı reddeden Irak lideri Saddam Hüseyin'i cezalandırmak için kap- samlı bir askeri operasyon planı üzerinde çalışı- yor. Irak'takı hedefleri vurmayı ve Irak yönetimini daha da fazla tecrit etmek için Saddam Hüseyin'e yönelik baskıyı arttırmayı amaçlayan bir strateji üzennde çalışan Savunma Bakanlığı (Pentagon) yetkililen. askeri operasyonun hava saldınlarıyla sınırlı olması üzerinde görüş birliği içindeler. ABD Kongresı'nden gelen Saddam Hüseyin'in devnlmesi çağnlanna karşın savunma uzmanlan böyle bir harekâtm ABD kara kuvvetlerinin dev- reye sokulmasını gerektireceğini ve çok tehlikeli olduğunu belırterek operasyonun hava saldınla- nyla sınırlı olması gerektiğini vurguluyorlar. L'lusal Güvenlik danışmanı Sandv Berger, "Böylesi bir operasyonun maliyeti ve riskleri çok yüksek \e Saddam'ın bölgeye yönelttiği tehdidi önlemeyeyönelik stratejimiz açısuıdan gerekli de- ğü" dedi. Irak'ın elındekı kitle imha silahlannın bölgeye yönelttiği tehlikeyi yok etmek için aske- n tesisleri bombalamayı tasarlayan ABD yöneti- mi, Saddam Hüseyin'in yeniden silah üretmeye başlaması durumunda yeni saldınlar düzenleme- yi öngörüyor. ABD'lı yetkililer, ilk hava saldınlannın ardın- dan istihbarat yöntemleriyle Bağdat'ın yakından izleneceğını, güney ve kuzeyde uçuşa kapalı böl- gelerin güçlendirileceğini belirtiyorlar. Washing- ton, 7 yıl süren yaptınmlann olumsuz etkilediğı Irak halkına yönelik insani yardımlan da arttırma- yı düşünüyor. ABD, Birleşmiş Milletler'in (BM), gıda karşılığı petrol anlaşması çerçevesinde Irak'ın 6 aylık dönemde petrol satışlarını 2 mil- yar dolardan 5.2 dolara çıkartılması önerisini des- tekliyor. Irak halkına yardım sağlamanın yanı sı- ra, Clinton yönetimi, insani yardımlan arttırarak Arap ülkelennin; yaptınm uygulamasının, haksız bir biçimde Irak halkını cezalandırdığı yönünde- ki eleştirilerini de önlemeyi hedefliyor. Saddam'a komplo CIA'ya FBI soruşturması LOSANGELES(AFP)-CIA'nın Irak lıde- n Saddam Hüseyin'i öldürmek için komplolar hazırladığına dair ıddialann FBI tarafından araştınldığı ileri sürüldü. ABD'de yayımlanan Los Angeles Times gazetesi, CIA yetkılileri- nm 1995 yılında Saddam'ı öldürmeye kalkış- tıklanna dair ıddialann FBI tarafından araştı- nldığını yazdı. ABD yasalanna göre. yetmişli yıllann orta- lanndan itibaren hükümetın cinayetı bir dış po- litika aracı olarak kullanması yasaklanmış bu- lunuyor. Ancak 1991 'de yaşanan Körfez Sava- şı'ndan sonra CIA'ya yetki verildiğine dair bir u başkanlık raporu " olduğu da bilinıyor. Do- layısıyla CIA'nm ölümle sonuçlanabılecek me- totlar kullanmasına izin verilmiş bulunuyor. Üst düzey bir CIA yetkilısinin gazeteye verdi- ği bilgiye göre. suçlanan Merkezı Haberalma Örgütü (CIA) yetkililen büyük olasılıkla akla- nacaklar, ancak örgütün Irak'a karşı gizli ey- lem planlan bu soruşturma ile sekteye uğramış olacak. Îsrail'e Katyuşa yağdı Dış Haberler Servisi - Îsrail ışgalindekı Güney Lübnan'a ve tsrail'in kuzey kesımine. cumartesı gecesi havan topu ve Katyuşa füzelenyle saldınlardüzenlendi. Yaklaşık 40 havan topu ve Katyuşa füzesinin firlatıldığı saldınlarda, Güney Lübnan'da altı sivilin yaralandığı kaydedildi. tsrail güvenlik bırimleri, Israil'in kuzeyindeki Celile bölgesi ve Kiryat Şmona kasabasına düzenlenen saldınlarda ölen ya da yaralanan olmadığını, ancak maddi hasar meydana geldığını bildirdi. israil ordusundan bır yetkili, Israil'in Güney Lübnan'da giderek tırmanan gerginliğe dahil olmak istemediğini bıldırdi. lrtibat subayı Uri Lubrani, ordu radyosuna verdiği demeçte, "tsrail ordusu, sakmımlı hareket ediyor. Ancak sivillere yönelik salduılar, güvenlik anlaşmalannın pervasızea ihlah' anlamına geUyor" dedi. Îsrail'm kuzeyine cumartesi gecesi düzenlenen roket saldınlannın, Israirin Lübnan'ın güneyinde oluşturduğu güvenlik bölgesi ile tsrail ordusunun sınırdaki karargâhlannı hedef aldığı belirtiliyor. Başta Hizbullah olmak üzere bölgedeki îsrail karşıtı güçler, lsrail'i hedef alan saldınlannda Katyuşa roketlerini sıklıkla kullanıyor, ancak önceki geceki saldınyı şu ana kadar hiçbir örgüt üstlenmedi. Cumartesi geceki saldınlardan önce, Lübnanlı bir sivil, bölgedeki tsrail birliklerinin açtığı bombardıman ateşi sonucu yaralanmıştı.