Catalog

SAYFA CUMHURİYET 25 EYLÜL 1997 PERŞEMBE 12 KULTUR Son romanında cinayeti polisten önce çözerek suçlunun kim olduğunu açıkladı Tabucchi kalüi bfldi• Antonio Tabucchi bir cinayet haberinden yola çıktığı son romanı "Damasceno Monteiro'nun Yitik Başı"nda katilin polis olduğunu yazmıştı. Olayla ilgili davada polis suçlu bulundu. Yazann romanda katili bilmesi basında ilgiyle karşılanırken, Türkiye'de bulunan Tabucchi, "Edebiyat, gerçeği önceden sezer, yorumlar ve aktanr" dedi. AKBANK 7CAZ FESTİVALİ AKBAN K7JAZZFESTIYAL 8 - 1 8 E K İ M 1 9 9 7 İ S T A N B U L 17 - 1 9 E K İ M 1 9 9 7 A N K A R A W Y KONSERLER İ S T A N B U L Sabancı Center 8 Ekım Çarşamba 2O30 9 Ekım Perjembe 2030 BETTYCARTER&TRIO BETTY CARTER & TR/O Cemal Reşit Rey Konser Salonu 14 EkımSalı 18.30 EGBERTO GISMONTITR1O / 4 Ekm Sok 21:30 YUSEF LATEEF & ADAM RUDOLPH'S MOVING PICTURES 15 Ekjm Çarşamba 18:30 YUSEF LATEEF & ADAM RUDOLPH S MOVING PICTURES / 5 Ekım Çarşamba 2130 JAMES CARTER QUARTET 16 Ekım Perşembe 18 30 JAMES CARTER QUARTET / 6 Ekım Perşembe 21 30 NED ROTHENBERGS SYNC 17 Ekım Cuma 18 30 ACID TRIPPIN / 7 Ekim Cuma 2130 COURTNEY PINE BAND 18 Ekım Cumartesı 18 30 MUHAL RICHARD ABRAMS O.UARTET / 8 Ekım Cumartesı 21.30 CRAIG HARRIS & BARBAROS ERKÖSE PROJECT A N K A R A ODTÜ 17 Ekım Cuma 18 00 !9EkımPazar 1700 HİLTON©© 18 Ekım Cumartesı 18-00 (8 Ekım Cumartesı 21 00 19 Ekım Pazar 21.-00 NED ROTHENBERG S SYNC ODTÛ TURK HALK BİÜMİ TOPLULUĞU DENEYSEL MUZİK GRUBU İMER DEMİRER, TUNA OTENEL MA^M J T YALAY & ATEŞ TEZER COURTNEY PINE BAND CRAIG HARRIS & BARBAROS ERKÖSE PROJECT MILES DAVIS RESIM SERGISI 8 - 25 Ekım AKSANAT / İSTANBUL SEMİNERLER ıAKSANAT ' ISTANB I I Ek,rp Cumartesı 12 Ekım Pazar 15 Ekım Çarşa"iba (6 Ekım Perşembe 17 Ekım Cuma 18 Ekım Cumartesı 5 30 15.30 1530 15 30 1800 (400 ADAM RUDOLPH YUSEf LATEEF JAMES CARTER NED ROTHENB£RG CRAIG HARRIS MUHAL RICHARD ABRAMS 'JAM S E S S I O N " L A R IESKİ YEŞİL ,• ISTANBULI 14,15,16.17.18 Ekım 23-00 İLHAN ERŞAHİN TRIO FESTIVAL BOYUNCA AKSANATTA CAZLA İLGİLİ FİLM GÖSTERİLERİ DE YAPILACAKTIR. Aynrrtılı bılgıyı Aksanat'tan edınebılırsınız. Aksanat'ukı bser-dısc ve vıdeodan film göstenlen ve semınerler ucretsradır Yerler kısrtlı otdufu için. (0212) 252 35 00 numaralı telefonu arayarak yerınızı ayırtınız Konserlerın tam bıletlerı, 1.500.000 TL. ogrencı bıletlerı ıse 750.000 TL'dır Biletler satifa sunulmuştur. Bilet Satif Merkezleri Aksanat : (0212) 2S2 35 00 Cemal Reşit Rey Konser Salonu : (0212) 240 50 12 Akmerkez : (0212) 282 01 70 / 266 - 280 Capitol : (0216) 391 19 20 / 333 - 600 AKBANK lıtenbul Nışantafi, Be;ıkQ}. Baharıye, Şışkınbakkal Ankora Kıııla/, Çankıya. Bahçelıevler şubelen http://www.akbank.com.tr/sanat o ı " » r » İ—5-0-ZlTJf ] AKBANK Kûltûr Servisi - Kısabir sûredır Italyan Kûltür Mer- kezı ve Afa Yayinlan'nın ko- nuğu olarak Türkiye'de bu- lunan ünlü Italyan yazar An- tonio Tabucchi, gazetede çıkmış bır cinayet habenn- den yola çıkarak yazdığı son romanında, polisten önce katili buldu! Olayla ilgili da- va, Tabucchi'nın "Damasce- no Monteiro'nun Yitik Ba- şı" adlı romanında kurgula- dığı gibı, katüın polis oldu- ğunun ortaya çıkmasıyla so- nuçlandı. Yazann romanda katili bilmesi Portekiz kadar, ülke- si Italya'da da ilgiyle karşı- landı. Haben "Tabucchi ka- tifin maskcsmi indirdr, "Ta- bacchi bunu yaznnştT, "Ka- tii, Tabucchi'nin kküa ettjği ç*n" gibi başlıklarla akta- ran Itaryan basını, Türki- ye'de bulunan yazann neler düşûndüğûnü ögrenemedık- lenni, ancak yakında u Mon- tHro" adıyla sınemaya akta- nlacak roman ûzennde çok konuşulacağını yazıyordu. Öncekı akşam Alkazar Sı- neması'ndadüzenlenen açı- koturuma ve kendı romanın- dan uyarlanan "ftrara td- dia Edıyor" fılminin göste- nmine kaölan Tabucchi, ış- kence yapan binsinin katil olmasına şaşırmadığını ve "EdeMyatnıgerçeğiöoceden sezdiğinr belırterek, konuy- la ilgili olarak şunlan söyle- di:"Oteüme döndüğümde dünyanm pek çok köşesin- den, Frarisa'dan. AJman- ya'dan, İtarya'dan gelen faks- lar buldum. Bu ülkelerdeki gazeteter. beniın katili daha önceden bildiğiıni açıkhyor- du. Edebiyat ayıu zamanda gerçeği önceden sezer, yo- rumlar ve aktanr. Benim bu olav üzerine yorumlanm da doğnıvmuş." Uzun süredır sonuçlan- mayan bir cinayet davası ıkı gün önce Portekiz ve Itaryan gazetelerinde okurlara şöyle aktanldı: "Iizbon Ağır Ce- za Mahkemesi'nde hâkün önüne çıkan poHs memunı Fernando Santos. kentin ke- nar mahaDeierinden birinde Inrsıznk yaparken yakala- nan ve işbirlikçikrinin adını vermeyen 25 yaşmdaki Car- los Rosa'yı karakoMa bey- iktabaocasıyla bflinçli şekfl- de öldürdüğünü. ardından kafasını kestiğini itiraf ettL Geçen yıl 7 Majis'ta poBs tarafindan gözaltma ahnan Carios Rosa'dan uzun süre haber çıkma>ınca ailesi vine pohse başvurmuş, araşnrma sonucu gencin başsız cesedi bir korulukta bulunmuştu. Kesik baş iseiki gün sonra yi- neajTuböJgedetopraktançı- karilnuşü. Gencin cesedinde bulunan kurşunun San- tos'un tabancasından çıkn- ğuun anlaşılması sonucu, po- lis Fernando Santos gözalu- na ahnmıştL Santos. aylarca, kendisine sert harekette bu- lunan uyuşturucu tutkunu Carlos'u kazara vunhığunu, olay sonrası gencin başnun kesümesiyle ve konıya gö- mûJmesiyle ilgisi bulunma- dığmı kküa etmişti. Kapıda toplanmış yüzler- ce kızgın insanın protestola- n arasında Lizbon Adli\e- si'ne giren Fernando Santos, sonunda. kendisiyle işbirliği yapmadıgı için sinirlenerek 25 vaşındaki genci öldürdü- ğünü, cesedin tanmmaması için de, beş poBs arkadaşmın yardunıyla kafasmı kestflden sonra Carlos'u gömdükkri- ni itiraf etti." Bunlar, adaletın gerçek- leşmesıru bekleyen Portekiz halkını rahatlatan habenn adli yanıydı, bir de işin ede- biyatı vardı. Tabucchi'nin "Damasceno Monteiro'nun Yitik BaşT romanındakı gi- bı katilin polis olduğunun ortaya çıkmasıyla sonuçlan- mıştıdava. Tabucchi, mart ayında Italya, Fransa, Ispanya ve Portekiz'de yayımlanan ro- manında cesedi yaşlı Çınge- ne Manolo'ya buldurtuyor, olayla ilgilenen gazetecı Fir- mıno'nun araştırmalan so- nucunda cınayetın, polısle- rin de bulaştıgı uyuşturucu trafığıyle bağlantısı olduğu- nu da ortaya koyuyor ve su- çun karakolda ışlendığını anlatıyordu. "PereinıtddiaEdiwr''da? yine gerçek bır olaydan yo- la çıkarak Salazar diktatör- lüğûnü eleştiren Tabucchi, Uluslararası Adalet Dıvanı Başkanı'na ve Çıngene Ma- nolo'ya adadığı "Damasce- no Monteiro'nun Yitik Ba- şı" romanında, dıktatör yö- netimınden sonunda kuitu- lan Portekiz'ın demokrası döneminde bu kez karanlık güçlere yenık dûştüğünü vurguluyordu. Türkiye'ye gelmeden ön- ce kesik baş davasıyla ilgili soru yönelten gazetecılere Portekiz'de adalet mekaniz- masının yavaş ışlediğmı, suçluların elinı kolunu sal- layarak dışanda gezdiğini söylüyordu Tabucchi Uçan hahdan indi Tabucchi'nin son romanı, korku türû olarak ve aynı za- manda 'tanıdık bir olayın kroniği,yüriitülen bir anket ve hukuksal bir tarüşma' olarak nitelendinlıyor. Her şey eski ve çarpıcı Porto kentmde olup bitıyor. Roma- nın çıkış noktası, polısın yaptığı işkencenin, sosyal marjinallığın, etnik azınlık- lann ve adaletın kötüye kul- tanılması. Edebiyatta ger- çek bır veriye dönüşen kur- gunun zengin anlatım gûcü olan semboller ve mecazlar da hıkâyenın malzemesı. Uzun yıllar boyunca uçan bir halmm üzennde gezen Antonio Tabucchi, bize hep hayaletler ve ıç dünyada yo- ğun yaşanan endışeler ve karmaşalar üzerine hıkâye- leranlatn. Portekiz âşığı ttal- yan yazar, geçen yıl ansızın uçan halısından ındi ve top- lu taşıma araçlanna bmme- ye karar verdi. "Pereira Id- dia ELdiyor" romanıyla daha somut, daha alışılagelmış yeni bir döneme başlayan Tabucchi, daha zararsız ger- çekçı hikâyelerle çıktı karşı- mıza. "Yitik Baş" için de ay- nı şey söz konusu denebihr Manolo adlı bir Çingene ta- rafindan Porto'da bulunan başı cesedınden kim kopar- dı? Romanda, bu sorunun peşisıra koşuşturan genç bır gazeteci tarafindan yûrütü- len soruşturma, bu esraren- gız kafası kesilmış ceset ola- yuu, görevuıi kötüye kulla- nan polıslen ve dognı dürüst işlemeyen adalet mekanız- masını üzerine alan Don An- tonio adlı, ganp bır avukat çıkıyor karşımıza. IŞILDAK VE 1 YELPA/F ATİLLA BtRKİYE Hep Sonbaharı Yaşadık Bır yırmi bir Eylül'ü de geride bıraktık; artık di- yebilir mıyiz, işte yaşamımızda yeni bir sonba- har? Kim biliryaşamımızdaki sonbahariann kaçın- cısı? Nedir sonbahar; bunca yaza geldiğimiz ha- zan mevsimi... Bir yaz aşkının bitişidir sonbahar; umutsuz- luklann umutsuzluğa, yalnızlıklann yalnızlığa ka- nştığı kınk bir zaman dilımıdir, sonbahar. Yazın mehtaplı gecelerinde, el ele tutuşma- ların, coşkuyla kucaklaşmaların, uzun uzun öpüşmelerin, sevişmelerin, sevincin noktalan- dığı bir zamandır sonbahar. Hüzün ve acının ve de isyanın biriikte yaşan- dığı, duygusal bir ezgidir sonbahar. Birbirini ilk kez görüp de çarpılmanın, bir ate- şin karşısında birbirine sıkıca sanlmanın verdi- ği mutluluğun yittiğinin anlaşıldığı bir hazan anı- dır sonbahar. Sonbahar bir bitiş öyküsü; sonbahar, bir ay- nlık şarkısıdır. Yapraklann saranp dayere düştüğü kaldınm- lar üzennde yürüyen yalnız insanlâria doludur sonbahar. Yalnız erkekler ve yalnız kadınlar... İlk kez bir kızı öptüğüm zaman mevsim son- bahardı ve başıma san bir yaprak düşmüştü. Biz hep sonbahan yaşamadık mı? Hep, ama hep bunu haykırmadık mı? Kitabımızın adını da böyle koymadık mı: Hep Sonbaharı Yaşadık. Işığın kınldığı Eylül ayından, boğazın bir kıyı- sında o hazan mevsıminin başlangıcı Eylül'den adını alan romanın kahramanlannın acısını pay- laşmadık mı? Hep bunlan yazmadık mı? Kendimizi, kendimi mi demeliyim, hep ro- mantikler kuşağının içinde bulmadık mı? Evet, kendimizi ya da kendimi hiç kurtarama- dım kı sonbaharın bana yaşattığı hüzünden. Sonbahan yaşarken ve de yazarken insanın içi daralmıyor mu? Acılann ve aynlıklann şarkısı sonbahan yazar- ken... Büyük aşklanmızı, imkânsız aşklanmızı son- baharda yaşamadık mı? Bir sonbaharda içimızde fırtınalar koparan aşkımızı nasıl da kendimize saklamıştık. Sonbaharda büyümedik mi? Sonbaharda çogalmadık mı? Bilir ıtıisin ki, Eylül'ün kınk ışıklannda insari-'' lar, kim bilir belki de tüm canlılar, kösnüllüğün ateşiyle yanar. Aşkın tutkusuyla kavrulur. " Belki de Mayıs çocukları, bu tutkunun, btr kösnüllüğün ürünüdür... Tüm sonbaharları her türlü acısına rağmen kucaklamadık mı? Sonbaharda hapislere atılıp, sonbaharda yaşlanmadık mı? Sonbahann güzelliklerine de tanık olmadık mı? Renklerin ve ışıklann, benzersiz bir Boğaz gü- nünde birbiriyle dans ettiği sonbahann güzel- liklerine... Kayıklann, teknelerin, gemilerin san bir kor- san edasıyla salınıp gıttiği sonbahar Boğaz'ının güzelliklerine... Bize atfedilen "şair ruhumuz" sonbaharın yapraklanna kanşmadı mı? Deryalann bizi çağıran sesini, sonbaharda duymadık mı? Deryalann tutkusuna sonbaharda kapılma- dık mı? Çekiciliğine, güzelliğıne, baştan çıkancılığı- na, dalgalannın içinde yitme heyecanına ve kösnüllüğüne... Yunusgibi, "yedideryalan"sonbahardageç- meye uğraşmadık mı? Ben İstanbul'da sonbahan gördüm... Ben aşklanmı sonbahara gömdüm... Yunus Emre 3. Özgün ve Uyarlama Oyun Yazım Yanşması sonuçlandı Büyük ödül Asena ve Ozşener'in Kültür Servisi - Bakırköy Belediyesı Yunus Emre 3. Özgün ve Uyarlama Oyun Yazım Yanşması sonuçlan- dı. 44 oyunun kauldığı yanş- mada Devlet Tiyatrolan Başrejısörü Ergin Orbey, Cumhurbaşkanlığı Başda- nışmanı DinçerSûmer. Izmır 9 Eylül Onıversitesi öğretım üyesi Doç. Dr. HüryaNutku, Şehir Tiyatrolan Genel Sa- nat Yönetmenı Kenan Işık ve oyun yazan ve Bakırköy Belediyesı Kültür Müdürü funcer Cücenoğhı'dan olu- şan seçici kurulun değerlen- dırmeleri sonucu Büyük Ödül Orhan Asena'mn 'Ana Baba Günkri' ıle Funda Öz- şener'ın 'Konstantinije'nin Güneşi' adlı oyunlan arasın- da paylaştınldı. Ûç adet başan ödülu ise; Özcan Özer'ın Küçük Ölüm". Gülşah Banda'nın 'Nemrut', Refik Erduran'ın 'Seher Vakti', Erman Cana- tan'ın 'Uygunsuzlar'. Müj- Bakırköy Belediye Tiyatrolan'nda yeni sezon 3 yeııî oyun sahnelenecek Küttfir Servbi - Bakjrköy Belediye Ti- yatrolan perdelerini, 15 Ekim tarihinde açıyor. Baiarköy Belediye Tıyatrolan'mn oyunlarmı sahnelediğı Ataköy Yunus Em- re Kûltür Merkezi'nde 6 ve 7 Ekim tarih- lerinde Ortaoyuncular'ra 'Ferhangi Şey- ter' adlı oyunu sahnelenecek. BBT'nin kendi oyunu olan, RefikEnh*- ran'uı ya2ap Şaldr GürzuBiar'ın yönet- menliğini yaptığı 'Açü Sosam Açıt' adlı oyun 17 Ekim tarihinden itibaren sahnele- necek. Bakırköy Belediye Tiyatrolan, ölümü- nün ikinci yıldönümünde usta yazar Aziz Nean'in anısına seçriğı ve halen prova ça- lışmalan devara eden 'HadiÖkiürseneCa- nikom* adb oyunu ise kasırn aymda sahne- leyecek. Geçen yü oynanmaya başknan, Fenfi Merter'in yazıp yönettiği 'Kuğular Şaria Sövtemez'adb oyunekim ayı boyunca sah- nelenmeye devam edeceL BBT'de aynca, 29 Ekim dolayısryla Ge- nel Sanat Yönetmeni MûşfikKenter'ın ye- m hazırladığı Atatürk'ün 'Nutuk'u, 29-30 ve 31 Ekım tanhkrınde sahnelenecek. Ataköy Yunus Emre Kültür Merke- zi'nde aynca, 'Poflyanna", Türkbank Ço- cuk Tiyatrosu ve Bakırköy Beledıyesi'nin işbirliğiyle sahnelenen 'Küçük Hakan' ve 'Büyük Kulaklı Küçük Ayı' adlı çocuk oyunlan her hafta sonu sahnelenecek. dat Gezen'in 'BabanT ve Ferdi Merter'in 'TetikçT ad- lı oyunlanna verildi. Aynca bu dalda. tsmail Kaygu- suz'un 'tsmail Maşuki Du- nışması', Hasan Erkek'in Eşik' ve Çoşkun Irmak'm 'İtaat Deneyi' adlı oyunlan mansıyon kazandı. Uyarlama dalında ise Bü- yük Ödül'ü HaüdeEdipAaV var'ın 'Sinekli Bakkal'ı ıle Sevgi Sanh kazandı. Üç Ba- şan Ödülü'nden bin Aziz Nesin'ın 'Sumame-tdamna- me'sıyle Mine Ergen'ın, dı- ğen ıse yıne Aziz Nesin'den 'Gol Krah' ile Osman Öz- kan'ın oldu. Son Başan Ödülü'nü ıse Erol Aksoy 'Kanh Nigânn Dönüşü' ve trfan Yalçın'dan 'Ölüm Ağ- zı'yla S. Zeki Yorulmaz pay- laştı. Bakırköy Belediyesı Yu- nus Emre Özel Ödüllen'ni ise Osmangazi Belediye Başkanı Basri Sönmez ile Bursa Devlet Tiyatrosu Mü- dürü Emin Gümüşkaya, ya- zar. yönetmen ve yapımcı FikretTerzi ve DilekTür- ker layık görüldüler.